Zorganizowanie wyjazdu śródrocznego tzw.zielonej szkoły dla uczniów klas trzecich szkoły podstawowej

Dąbrowa Górnicza: Zorganizowanie wyjazdu śródrocznego tzw.zielonej szkoły dla uczniów klas trzecich szkoły podstawowej


Numer ogłoszenia: 79506 - 2013; data zamieszczenia: 26.02.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Podstawowa nr 12 im.Stanisława Staszica , ul. Tysiąclecia 25, 41-303 Dąbrowa Górnicza, woj. śląskie, tel. 32 264 17 19, faks 32 264 17 19.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.sp12dg.pl
• 
  Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
  www.sp12dg.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie wyjazdu śródrocznego tzw.zielonej szkoły dla uczniów klas trzecich szkoły podstawowej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przewidywana ilość uczestników - 60 osób płatnie ( plus, minus 10 uczestników) + 1 opiekun bezpłatnie na max. 15 uczniów + 1 kierownik kolonii (bez grupy). Wartość umowy zostanie określona na podstawie rzeczywistej liczby uczestników, która będzie pochodną zgłoszeń złożonych przez rodziców. Czas trwania zadania - 15 dni pobytowych, w tym 14 noclegów w drugiej połowie maja 2013 r. Rozpoczęcie - 17 maja 2013 r. , zakończenie 31 maja 2013 r. Przez dzień rozpoczęcia zamówienia rozumie się dzień wyjazdu. Przez dzień zakończenia rozumie się dzień powrotu. Przedmiot zamówienia powinien spełniać następujące wymogi: 1.Miejscowość 1.1.położona nad otwartym morzem o atrakcjach turystycznych,1.2.niewielka miejscowość nadmorska na środkowym wybrzeżu,1.3. czysta ekologicznie okolica ( wyklucza się oferty miejscowości skażonych, ujętych na liście największych trucicieli kraju lub usytuowanych w odległości mniejszej niż 70 km od tych miejscowości), 1.4 korzystny klimat. 2. Obiekt 2.1.usytuowany blisko otwartego morza, dojście do plaży nie dalej niż 150 m, 2.2.pokoje 2, 3 osobowe, 2.3.bardzo dobry stan techniczny obiektu, maksymalnie trzy kondygnacje: parter, I piętro, II piętro, zakwaterowanie całej grupy w jednym budynku,2.4.pokoje wyposażone w pełny węzeł sanitarny - w każdym pokoju wc, natrysk z ciepłą wodą i pościel, TV, 2.5.wyposażenie pokoi w estetyczne meble,2.6. wykluczone piętrowe łóżka, 2.7.wykluczone pokoje typu studio, 2.8.osobne pokoje dla kadry pedagogicznej i kierownika kolonii wyposażone w pełny węzeł sanitarny (WC, natrysk z ciepłą wodą i pościel) i w sprzęt RTV, balkon,2.9.wejście do pokoi z korytarza wewnętrznego, 2.10.wykluczone budynki z ciągiem komunikacyjnym typu galeria, 2.11.sprzątanie pokoi, co najmniej co dwa dni (odkurzanie lub mycie podłogi, porządkowanie łazienek i wc, wymiana pościeli w razie potrzeby) 2.12.stołówka na terenie ośrodka estetyczna i zadbana, 2.13.teren ośrodka: duży,ogrodzony, bezpieczny, oświetlony i strzeżony,2.14. plac zabaw, zespół boisk sportowych do gier zespołowych na terenie ośrodka (boisko do siatkówki plażowej, stoły do ping-ponga, itp.) wydzielone miejsce na ognisko na terenie ośrodka,2.15.sala dyskotekowa ze sprzętem nagłaśniającym, świetlica RTV, CD, DVD, wideo ,2.16. minimum 2 sale 25 osobowe wyposażone w tablice kredowe i kredę lub typu klipart z zapewnieniem papieru, itp. w miejscu zakwaterowania,2.17. budynek ogrzewany całorocznie, ogrzewanie włączane w miarę potrzeb na wniosek kierownika kolonii, 2.18. wykluczone ogrzewanie grzejnikami elektrycznymi,2.19.opieka rezydenta biura w trakcie turnusu całodobowo i w podróży,2.20. obiekt przeznaczony na wypoczynek dzieci musi zostać zgłoszony, jako placówka wypoczynku zgodnie z Rozporządzeniem MEN z dnia 21.01.1997 roku w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania ( Dz. U. Nr 12, poz. 67 wraz z późn. zm.) 3.Profilaktyka zdrowotna i opieka medyczna 3.1.całodobowa opieka medyczna, pielęgniarka 24 godziny na dobę na terenie ośrodka, lekarz na każde wezwanie pielęgniarki lub nauczyciela, 3.2.opieka nad chorym dzieckiem, podawanie leków, wyjazd z dzieckiem do lekarza specjalisty, 3.3.zapewnienie podstawowych leków pierwszej potrzeby w ramach kosztów, 3.4.realizacja recept przez pielęgniarkę w przypadku choroby dziecka, 3.5.opieka w przypadku choroby lub wypadku dziecka, 3.6.zapewnienie bezpłatnego transportu chorego lub poszkodowanego dziecka lub opiekuna do przychodni pediatrycznej lub specjalistycznej pod opieką pielęgniarki i opiekuna wyznaczonego przez kierownika kolonii, 3.7.przychodnia pediatryczna i szpital w odległości nie więcej niż 30 km. 4.Program kulturalno-sportowy 4.1.zorganizowanie jednej całodniowej wycieczki autokarowej turystyczno-krajoznawczej po okolicy z przewodnikiem - zwiedzanie ciekawych miejsc i obiektów zabytkowych z pokryciem kosztów wstępu dla wszystkich uczestników do co najmniej dwóch obiektów kulturalnych lub krajobrazowych na trasie ogólnej nie krótszej niż 50 km, 4.2.zorganizowanie i opłacenie przez Wykonawcę rejsu statkiem dla wszystkich uczestników - dużą jednostką pływającą - rejs odbywać ma cała grupa jednocześnie, 4.3. zorganizowanie imprez regionalnych ( np. piesze wycieczki do latarni morskiej, poszukiwanie skarbów neptunalia, wieczór piracki itp. min. 2 imprezy ),4.4. organizacja minimum dwóch dyskotek - zapewnienie sprzętu i osoby prowadzącej, 4.5.organizacja dwóch ognisk z zapewnieniem pieczywa, kiełbasek i napojów dla wszystkich uczestników, 4.6.dostęp do filmów DVD o tematyce odpowiedniej dla dzieci w miejscu zakwaterowania, 4.7.zapewnienie sprzętu sportowo-rekreacyjnego: tj. piłki nożnej, siatkowej, koszykowej, rakietek do badmintona, skakanek, gier świetlicowych (szachy, warcaby, inne gry planszowe w miarę możliwości) stołu do ping-ponga z rakietkami, siatki z kompletem piłek oraz sprzętu plażowego (parawanów i koców dla wszystkich uczestników). 5.Wyżywienie 5.1.cztery porcjowane posiłki dziennie (duża ilość warzyw i owoców) śniadanie, obiad , podwieczorek, kolacja podawane do stolików, 5.2.posiłki mają być urozmaicone, nie dopuszcza się, aby w ciągu 7 dni wystąpiła powtarzalność tego samego rodzaju zupy jak i drugiego dania obiadowego, 5.3.cała grupa na jednej zmianie żywieniowej,5.4.suchy prowiant na wycieczki całodniowe oraz na podróż powrotną zawierający minimum: kanapki, soki, owoce, słodką bułkę, wafel, itp. oraz wodę mineralną niegazowaną w butelkach maksymalnie ? litra dla każdego uczestnika, 5.5.Wykonawca zapewni uczestnikom obiad podany w porze kolacji w dniu całodniowej wycieczki, 5.6.Wykonawca zapewni uczestnikom przez 24 godziny na dobę nieograniczony dostęp do napojów tj. kompotu, herbaty lub wody z sokiem, 5.7.Wykonawca będzie przygotowywał posiłki zgodnie z zasadami określonymi w ustawie o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2006 r. Nr 171 poz. 1225) łącznie z przepisami wykonawczymi do tej ustawy. 6.W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do: 6.1.pomniejszenia kosztów pobytu uczestnika o koszty wyżywienia za niewykorzystane dni pobytowe wynikające z konieczności skrócenia pobytu dziecka na kolonii ( np. choroba dziecka lub sytuacja losowa uniemożliwiająca korzystanie z wypoczynku), 6.2.zapewnienia bezpłatnego pobytu i przejazdu 1 opiekuna na max. 15 dzieci + 1 kierownika zielonej szkoły bez grupy,6.3.przewóz dzieci do miejsca wypoczynku i odwóz po jego zakończeniu odbędzie się w godzinach dziennych, jednym autokarem klasy lux (WC, video, klimatyzacja),6.4.stan techniczny autokaru musi spełniać warunki dopuszczenia do ruchu drogowego, posiadać aktualne badania techniczne, aktualne ubezpieczenie OC i NW oraz Protokół kontroli autokaru wystawiony w dniach ich użytkowania do przewozu uczniów zgodnie z obowiązującymi przepisami, 6.5.obsługa jednego autokaru przez minimum dwóch kierowców,6.6.autokar ma być podstawiony minimum pół godziny przed odjazdem uczniów w celu sprawdzenia jego stanu technicznego i innych wymogów Zamawiającego, 6.7.opieka pilota podczas podróży autokarem, 6.8.w przypadku awarii autokaru Wykonawca zapewnia autokar zastępczy, 6.9.pełne ubezpieczenie wszystkich uczestników w czasie podróży i pobytu, 6.10.pomoc przy bagażach w dniu przyjazdu i w dniu wyjazdu,6.11.poniesienie wszelkich kosztów związanych z realizacją usługi transportu ( w szczególności koszty parkingów, płatnych przejazdów, postojów, koszty noclegu i wyżywienia kierowców)..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.24.00.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 17.05.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże. iż posiada wpis do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych Dz.U. z 204 r. Nr 223, poz2268 wraz z późn. zm.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż wykonał należycie w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, usługę polegającą na organizacji wypoczynku dla dzieci i młodzieży p wartości równej lub przekraczającej 50.000 PLN brutto dla każdej z nich ( minimum 4 usługi)

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia z art.22 ust. 1 ustawy i jego weryfikacja zostanie przeprowadzona wg formuły: spełnia - nie spełnia

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia z art.22 ust. 1 ustawy i jego weryfikacja zostanie przeprowadzona wg formuły: spełnia - nie spełnia

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia z art.22 ust. 1 ustawy i jego weryfikacja zostanie przeprowadzona wg formuły: spełnia - nie spełnia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• próbki, opisy lub fotografie

• inne dokumenty

  Kopię wydanej właścicielowi, zarządcy lub użytkownikowi obiektu właściwej miejscowo komendy powiatowej lub miejskiej Powiatowej Straży Pożarnej lub protokołu okresowej - aktualnej kontroli Państwowej Straży Pożarnej , o której mowa w par. 4 ust. 1pkt. 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19.08.204 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie Dz.U. z 206 r. Nr 22 poz.169 .Kopię wydanego właścicielowi, zarządcy lub użytkownikowi obiektu protokołu ostatniej okresowej kontroli właściwego miejscowo Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego zgodnie z obowiązującymi przepisami.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo do reprezentowania:wymagane w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje w postępowaniu osoba bądź osoby, których uprawnienie do reprezentowania nie wynika bezpośrednio z innych załączonych dokumentów, przedłożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza; wymagane w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia (dotyczy również spółki cywilnej), przedłożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza;Zobowiązanie innych podmiotów, w szczególności pisemne, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, wymagane w przypadku gdy Wykonawca polega na ich zasobach na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, które musi zawierać minimum: a. dane pozwalające na identyfikację stron b. zakres udostępniania (w zakresie wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osób zdolnych do wykonania zamówienia i sytuacji finansowej) oraz jego podstawa (np. umowa przedwstępna przyrzekająca zawarcie umowy o udostępnienie, umowy o podwykonawstwo, o współpracy, porozumienie o delegowaniu pracowników, umowa o świadczenie usług doradczych, know-how i inne umowy nienazwane)c. cel i czas udostępnienia (obejmujący okres realizacji zamówienia).

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 75
• 2 - Doświadczenie wykonawcy - 15
• 3 - Zorganizowanie dodatkowej wycieczki autokarowej turystyczno-krajoznaczej - 8
• 4 - Zakup czapek z daszkiem w jednym kolorze dla wszystkich uczestników - 2

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie: zmiany terminu wykonania zamówienia w następujących przypadkach:wystąpienia siły wyższej siła wyższa oznacza wydarzenie nieprzewidywalne i poza kontrolą stron niniejszej umowy, występujące po podpisaniu umowy, a powodujące niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu, wystąpienia nietypowych dla klimatu polskiego warunków atmosferycznych uniemożliwiających przeprowadzenie zamówienia np. gradobicia, trąby powietrzne, zjawiska niestandardowe w klimacie polskim,wystąpienia masowych zachorowań wśród uczniów, powodujące niemożliwość ich uczestniczenia w wyjeździe we wskazanym terminie, w zakresie zmiany zadeklarowanej ilości uczestników tzw.zielonej szkoły w związku z różnicą liczby zgłoszeń - powstałą pomiędzy ilością zgłoszeń złożonych przez rodziców w dniu podpisania umowy, a liczbą faktycznych (zgłoszeń) i wpłat rodziców na 7 dni przed wyjazdem lub rezygnacji uczestników z udziału w wyjeździe z uzasadnionych przyczyn w późniejszym terminie.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sp12dg.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Szkoła Podstawowa nr 12 w Dąbrowie Górniczej 41-303 ul. Tysiąclecia 25.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.03.2013 godzina 09:00, miejsce: Szkoła Podstawowa nr 12 w Dąbrowie Górniczej 41-303 ul. Tysiąclecia 25 sekretariat szkoły.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie