Kielce: Przetarg nieograniczony na opracowanie projektu graficznego, wykonanie wraz z dostawą oraz montaż (instalację) 5 tablic informacyjnych i tabliczek przydrzwiowych w ilości 5 szt. w wyznaczonych lokalizacjach na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin) oraz usługę wydruku Kart Doradczych w ramach projektu nr WND-POKL.07.02.02-26-007/09 pn.: Inkubator społecznej przedsiębiorczości narzędziem promocji ekonomii społecznej w województwie świętokrzyskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


Numer ogłoszenia: 226463 - 2010; data zamieszczenia: 20.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. , ul. Zagnańska 84, 25-528 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3432910, faks 041 3432912.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.it.kielce.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na opracowanie projektu graficznego, wykonanie wraz z dostawą oraz montaż (instalację) 5 tablic informacyjnych i tabliczek przydrzwiowych w ilości 5 szt. w wyznaczonych lokalizacjach na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin) oraz usługę wydruku Kart Doradczych w ramach projektu nr WND-POKL.07.02.02-26-007/09 pn.: Inkubator społecznej przedsiębiorczości narzędziem promocji ekonomii społecznej w województwie świętokrzyskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Ilość tablic informacyjnych: 5 szt. Ilość tabliczek przydrzwiowych: 5 szt. Ilość Kart Doradczych: 400 szt. TABLICA INFORMACYJNA 1.Tablica dwustronna, wolnostojąca na prefabrykatach. 2.Konstrukcja ramy kształtownik stalowy 30 na 30 na 2 mm lakierowany (natryskowo) gruntoemalią w kolorze srebrnym Ral 9002. 3.Nogi: kształtownik stalowy 50 na 50 na 2 mm lakierowany (natryskowo) gruntoemalią w kolorze srebrnym Ral 9002, wysokość słupów od ziemi do ramki z grafiką min. 170 cm, z uwzględnieniem zakotwiczenia w bloczkach. 4.Podkład nośny pod grafikę - blacha ocynkowana grubość 0,6 mm zagięta na konstrukcji ramy, wymiary: 200 na 100 cm(szer. na wys.), mocowana do konstrukcji za pomocą wkrętów, zasłonięta obróbkami, w taki sposób by nie naruszyć grafiki. 5.Grafika: wydruk wielkoformatowy, solventowy, na foliach samoprzylepnych, zabezpieczony laminatem UV, wydruk kolorowy. 6.Obciążenie, krawężnik betonowy, wymiary: 100 na 30 na 15 cm, waga 108 kg, przykręcany za pomocą śrub do słupka, 2 bloczki na 1 słup - 1 bloczek z przodu i 1 z tyłu. 7.Montaż w 5-ciu lokalizacjach na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin). 8.Transport do 5-ciu wskazanych lokalizacji na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin). 9.Projekt graficzny tablicy (po dostarczeniu treści, która powinna znaleźć się na tablicy) według wytycznych Zamawiającego, grafika zgodna z Wytycznymi Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. TABLICZKA PRZYDRZWIOWA 1.Tabliczka przydrzwiowa do oznaczenia pomieszczenia biurowego z wkładaną kartą informacyjną. 2.Konstrukcja jednomodułowa. 3.Wymiary: 180 na 108 mm (szer./wys.). 4.Zbudowana z profili aluminiowych, anodowanych na kolor srebrny. 5.Informacje zabezpieczone przezroczystą folią antyrefleksyjną. 6.Możliwość aktualizacji informacji - możliwość wymiany karty z informacją. 7.Karta informacyjna zabezpieczona przed obcym dostępem - imbus blokujący. 8.Wydruk karty z informacją (kolor 4+0, papier kreda min. 120 g) 9.Tabliczka z możliwością przyklejenia do powierzchni - pianka dwustronnie klejąca. 10.Projekt graficzny tabliczki (po dostarczeniu treści, która powinna znaleźć się na karcie informacyjnej tabliczki) według wytycznych Zamawiającego, grafika zgodna z Wytycznymi Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. KARTA DORADCZA 1.Format A4 2.Wydruk dwustronny (po dostarczeniu przez Zamawiającego zawartości merytorycznej wraz z grafiką zgodną z Wytycznymi Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki) 3.Kolor 1+1 4.Papier Offset min.100 g.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.50.00-2, 79.82.25.00-7, 79.82.30.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 21.09.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy oraz spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy oraz spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy oraz spełniają warunki dotyczace dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy oraz spełniają warunki dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy oraz spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.it.kielce.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Zagnańska 84, 25 - 528 Kielce.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.08.2010 godzina 12:00, miejsce: Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Zagnańska 84, 25 - 528 Kielce, II piętro - pok. 6 Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.2 Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Poddziałanie 7.2.2 Wsparcie ekonomii społecznej w ramach projektu pn.: Inkubator społecznej przedsiębiorczości narzędziem promocji ekonomii społecznej w województwie świętokrzyskim.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kielce: Przetarg nieograniczony na opracowanie projektu graficznego, wykonanie wraz z dostawą oraz montaż (instalację) 5 tablic informacyjnych i tabliczek przydrzwiowych w ilości 5 szt. w wyznaczonych lokalizacjach na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin) oraz usługę wydruku Kart Doradczych w ramach projektu nr WND-POKL.07.02.02-26-007/09 pn.: Inkubator społecznej przedsiębiorczości narzędziem promocji ekonomii społecznej w województwie świętokrzyskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


Numer ogłoszenia: 252997 - 2010; data zamieszczenia: 15.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 226463 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o., ul. Zagnańska 84, 25-528 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3432910, faks 041 3432912.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na opracowanie projektu graficznego, wykonanie wraz z dostawą oraz montaż (instalację) 5 tablic informacyjnych i tabliczek przydrzwiowych w ilości 5 szt. w wyznaczonych lokalizacjach na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin) oraz usługę wydruku Kart Doradczych w ramach projektu nr WND-POKL.07.02.02-26-007/09 pn.: Inkubator społecznej przedsiębiorczości narzędziem promocji ekonomii społecznej w województwie świętokrzyskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Ilość tablic informacyjnych: 5 szt. Ilość tabliczek przydrzwiowych: 5 szt. Ilość Kart Doradczych: 400 szt. TABLICA INFORMACYJNA 1.Tablica dwustronna, wolnostojąca na prefabrykatach. 2.Konstrukcja ramy kształtownik stalowy 30 x 30 x 2 mm lakierowany (natryskowo) gruntoemalią w kolorze srebrnym Ral 9002. 3.Nogi: kształtownik stalowy 50 x 50 x 2 mm lakierowany (natryskowo) gruntoemalią w kolorze srebrnym Ral 9002, wysokość słupów od ziemi do ramki z grafiką min. 170 cm, z uwzględnieniem zakotwiczenia w bloczkach. 4.Podkład nośny pod grafikę - blacha ocynkowana grubość 0,6 mm zagięta na konstrukcji ramy, wymiary: 200 x 100 cm(szer./wys.), mocowana do konstrukcji za pomocą wkrętów, zasłonięta obróbkami, w taki sposób by nie naruszyć grafiki. 5.Grafika: wydruk wielkoformatowy, solventowy, na foliach samoprzylepnych, zabezpieczony laminatem UV, wydruk kolorowy. 6.Obciążenie, krawężnik betonowy, wymiary: 100x30x15 cm, waga 108 kg, przykręcany za pomocą śrub do słupka, 2 bloczki na 1 słup - 1 bloczek z przodu i 1 z tyłu. 7.Montaż w 5-ciu lokalizacjach na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin). 8.Transport do 5-ciu wskazanych lokalizacji na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin). 9.Projekt graficzny tablicy (po dostarczeniu treści, która powinna znaleźć się na tablicy) według wytycznych Zamawiającego, grafika zgodna z Wytycznymi Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. TABLICZKA PRZYDRZWIOWA 1.Tabliczka przydrzwiowa do oznaczenia pomieszczenia biurowego z wkładaną kartą informacyjną. 2.Konstrukcja jednomodułowa. 3.Wymiary: 180 x 108 mm (szer. na wys.). 4.Zbudowana z profili aluminiowych, anodowanych na kolor srebrny. 5.Informacje zabezpieczone przezroczystą folią antyrefleksyjną. 6.Możliwość aktualizacji informacji - możliwość wymiany karty z informacją. 7.Karta informacyjna zabezpieczona przed obcym dostępem - imbus blokujący. 8.Wydruk karty z informacją (kolor 4+0, papier kreda min. 120 g) 9.Tabliczka z możliwością przyklejenia do powierzchni - pianka dwustronnie klejąca. 10.Projekt graficzny tabliczki (po dostarczeniu treści, która powinna znaleźć się na karcie informacyjnej tabliczki) według wytycznych Zamawiającego, grafika zgodna z Wytycznymi Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. KARTA DORADCZA 1.Format A4 2.Wydruk dwustronny (po dostarczeniu przez Zamawiającego zawartości merytorycznej wraz z grafiką zgodną z Wytycznymi Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki) 3.Kolor 1+1 4.Papier Offset min.100 g.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.50.00-2, 79.82.25.00-7, 79.82.30.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.2 Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Poddziałanie 7.2.2 Wsparcie ekonomii społecznej, w ramach projektu pn.: Inkubator społecznej przedsiębiorczości narzędziem promocji ekonomii społecznej w województwie świętokrzyskim..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • WIM SYSTEM Warżała i Mac Spółka Jawna, {Dane ukryte}, 39-215 Czarna, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8524,59 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5995,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5995,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18330,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Studencka 1, 25-401 Kielce
woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: biuro@it.kielce.pl
tel: 41 3432910
fax: 41 3432912
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-29
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 22646320100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-08-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 22 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.it.kielce.pl
Informacja dostępna pod: Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Zagnańska 84, 25 - 528 Kielce
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30195000-2 Tablice
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przetarg nieograniczony na opracowanie projektu graficznego, wykonanie wraz z dostawą oraz montaż (instalację) 5 tablic informacyjnych i tabliczek przydrzwiowych w ilości 5 szt. w wyznaczonych lokalizacjach na terenie powiatu kieleckiego (5 gmin) oraz WIM SYSTEM Warżała i Mac Spółka Jawna
Czarna
2010-09-15 5 995,00