Termomodernizacja budynku Publicznego Gimnazjum nr 2 w Brzesku (pawilon C z przewiązką AC)

Brzesko: Termomodernizacja budynku Publicznego Gimnazjum nr 2 w Brzesku (pawilon C z przewiązką AC)


Numer ogłoszenia: 196550 - 2010; data zamieszczenia: 06.07.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Publiczne Gimnazjum Nr 2 im. Janusza Korczaka , ul. Czarnowiejska 44, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie, tel. 014 6864090, faks 014 6864090.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pg2-brzesko.strefa.pl
• 
  Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
  nie dotyczy

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Publiczne Gimnazjum.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Termomodernizacja budynku Publicznego Gimnazjum nr 2 w Brzesku (pawilon C z przewiązką AC).

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie termomodernizacji budynku Publicznego Gimnazjum nr 2 w Brzesku (pawilonu A z przewiązką AB) obejmujące: a. Remont kominów powyżej połaci dachu, b. Wymianę instalacji odgromowej na dachach i ścianach, c. Wymianę obróbek blacharskich, rynien, rur spustowych i parapetów, demontaż i montaż konstrukcji stalowych na ścianach budynku, d. Wykonanie docieplenia stropodachu i ścian, e. Wymianę opaski wokół budynku, plantowanie terenu, f. Wykonanie innych robót towarzyszących koniecznych do wykonania w związku z realizacją zadania (np. reperacja elementów uszkodzonych w trakcie prac, urządzenie i zabezpieczenie placu budowy, oznakowanie placu budowy, zapewnienie węzła sanitarnego dla pracowników, uporządkowanie terenu budowy, itp.). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w załączniku nr 5 SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.20.00.00-9, 45.32.10.00-3, 45.32.40.00-4, 45.45.31.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.10.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Oferent zapewni jako część swojej oferty Wadium w wysokości; 10 000,00 PLN ( słownie : dziesięć tysięcy złotych 00/100 PLN), zgodnie z art. 45 i art. 46 upzp oraz ust. 8 SIWZ.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wymagane jest złożenie oświadczenia. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu: 1)czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, 2)czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano), 3)czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, 4)czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący w przedmiotowym postępowaniu, 5)czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność - przez osoby uprawnione lub upoważnione posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, 6)czy złożone dokumenty są kompletne, Wynikiem przeprowadzenia przez Zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk ZP-14 - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Sprawdzane będzie wykazanie, że wykonawca wykonał przynajmniej jedno zadanie podobne odpowiadające swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, w wysokości minimum 250.000,00 PLN. a) Wykonanie podobnego zadania powinno być potwierdzone dokumentem, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. b) Z treści dokumentu musi wynikać, że wykonane roboty spełniają wymogi kwalifikujące je do robót podobnych. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu; 1)czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, 2)czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano), 3)czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, 4)czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący w przedmiotowym postępowaniu, 5)czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność - przez osoby uprawnione lub upoważnione posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, 6)czy złożone dokumenty są kompletne, Wynikiem przeprowadzenia przez Zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk ZP-14 - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wymagane jest złożenie oświadczenia. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu; 1)czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, 2)czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano), 3)czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, 4)czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący w przedmiotowym postępowaniu, 5)czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność - przez osoby uprawnione lub upoważnione posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, 6)czy złożone dokumenty są kompletne, Wynikiem przeprowadzenia przez Zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk ZP-14 - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Obok złożenia oświadczeń sprawdzany bedzie wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu; 1)czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, 2)czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano), 3)czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, 4)czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący w przedmiotowym postępowaniu, 5)czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność - przez osoby uprawnione lub upoważnione posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, 6)czy złożone dokumenty są kompletne, Wynikiem przeprowadzenia przez Zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk ZP-14 - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Sprawdzane będzie udokumentowanie posiadania środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości 200.000,00 PLN, oraz posiadanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu; 1)czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, 2)czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano), 3)czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, 4)czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący w przedmiotowym postępowaniu, 5)czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność - przez osoby uprawnione lub upoważnione posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, 6)czy złożone dokumenty są kompletne, Wynikiem przeprowadzenia przez Zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk ZP-14 - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Oświadczenie w trybie art. 22 ustawy Pzp - załącznik nr 1 SIWZ. 2) Oświadczenie w trybie art. 24 ustawy Pzp - załącznik nr 2 SNIWZ. 3) Oświadczenie uzupełniającego w trybie art. 24ustawy Pzp - załącznik nr 3 SIWZ. 4) Oświadczenie o akceptacji projektu umowy - załącznik nr 4 SIWZ. 5) Oferta wg wzoru - załącznik nr 7 SIWZ. 6) Kosztorys ofertowy, wg wzoru - załącznik nr 8 SIWZ. 7) Wykaz części zamówienia które wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom - załącznik nr 9 SIWZ . 8) Pisemne zobowiązanie się do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia - załącznik nr 10 SIWZ jeżeli dotyczy.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Na podstawie art. 144 ust 1 zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy oraz określa poniżej warunki takiej zmiany: a) Obniżenie wartości umowy w przypadku odstąpienia od wykonania części robót budowlanych, które obejmowało zamówienie. Warunkami tych zmian są: -wskazanie robót, które ze względów ekonomicznych lub technicznych nie mogą lub nie muszą być wykonane, -zgoda obu stron umowy , -zmiany te muszą być korzystne dla zamawiającego, b) Obniżenie wartości umowy w przypadku robót budowlanych zamiennych wartość umowy zostanie obniżona o różnice wynikające z właściwych wartości wskazanych w kosztorysie ofertowym. Warunkami tych zmian są: -wskazanie robót, zamiennych, które ze względów ekonomicznych lub technicznych mogą być wykonane w innej technologii lub przy użyciu innych materiałów, -zgoda obu stron umowy , -zmiany te muszą być korzystne dla zamawiającego, W obu powyższych przypadkach obniżenie wartości umowy nastąpi w rozliczeniu ostatniej faktury częściowej. c) Wykonanie robót budowlanych zamiennych w oparciu o ceny wynikające z właściwych wartości wskazanych w kosztorysie ofertowym. Warunkami tych zmian są: -wskazanie robót, zamiennych, które ze względów ekonomicznych lub technicznych mogą być wykonane w innej technologii lub przy użyciu innych materiałów, -zgoda obu stron umowy , -zmiany te muszą być korzystne dla zamawiającego, -nie wpłynie to w żaden sposób na zmiany wartość zawartej umowy. d)Zmiana terminu wykonania robót budowlanych, Warunkami takiej zmiany są wystąpienie zdarzeń technicznych lub okoliczności , których nie można było przewidzieć a które uniemożliwiają terminową realizację zadania, W szczególności zdarzenia te obejmują jedną z poniższych przyczyn: -natrafienie na niezidentyfikowane uzbrojenie terenu, -konieczność przeprojektowania obiektu, -ekstremalnie niekorzystne warunki pogodowe, -konieczność uzyskania dodatkowych zezwoleń, -zgoda obu stron umowy , -zmiany te ze względów muszą być korzystne dla zamawiającego, -nie wpłynie to w żaden sposób na zmiany wartość zawartej umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pg2-brzesko.strefa.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Publiczne Gimnazjum nr 2, ul. Czarnowiejska 44, 32-800 Brzesko Tel/ fax: 0-146864090 w dniach pracy w godz. 8:00-15:00 e-mail:pg2brzesko@gazeta.pl www.pg2-brzesko.strefa.pl.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.07.2010 godzina 10:00, miejsce: Publiczne Gimnazjum nr 2, ul. Czarnowiejska 44, 32-800 Brzesko Sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie