Warszawa: Dostawa i uruchomienie systemu informacji prawnej wraz z aktualizacjami systemu


Numer ogłoszenia: 112669 - 2012; data zamieszczenia: 21.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów , Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5560129, faks 022 8270843.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.uokik.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa i uruchomienie systemu informacji prawnej wraz z aktualizacjami systemu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zawartość Systemu Elektronicznej Informacji Prawnej 1. Udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu licencji na korzystanie z elektronicznego systemu informacji prawnej, zwanego dalej Systemem oraz comiesięcznej aktualizacji bazy dla 40 użytkowników. 2. Dostarczenie i uruchomienie Systemu - na wydzierżawionym Zamawiającemu serwerze -w sposób umożliwiający równoczesny dostęp do programu dla 40 użytkowników. 3. Dostarczenie i uruchomienie 5 tzw. stanowisk mobilnych (możliwość pracy w trybie off-line np. na komputerze przenośnym), z których każde objęte jest jedną jednostanowiskową, nieprzenośną i niewyłączną licencją. 4. Dostarczenie 12 aktualizacji bazy danych Systemu, 1 raz w miesiącu przez okres kolejnych 12 miesięcy, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Przeprowadzenie szkolenia dla 30 użytkowników w terminie do 15 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. 6. Dostarczenie i instalacja serwera, w serwerowni Zamawiającego - przy udziale przedstawicieli Zamawiającego. Wykonawca zapewni w czasie obowiązywania umowy: a. serwis techniczny serwera w siedzibie Zamawiającego; b. konsultacje telefoniczne i porady dla administratorów - w godzinach między 09:00 a 15:00 w dni robocze; c. usuwanie błędów, wad i usterek w funkcjonowaniu Systemu. 7. Wykonawca udzieli na System 12 miesięcznej gwarancji począwszy od dnia jego zainstalowania. 8. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu w dniu uruchomienia Systemu dokument licencyjny, wystawiony przez producenta Systemu. 9. Baza systemu informacji prawnej winna zawierać akty prawne ze wszystkich dzienników urzędowych w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych aktów prawnych (Dz. U. z 2010 r., Nr 17, poz. 95), tj. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski, Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski B, dzienniki urzędowe ministrów kierujących działami administracji rządowej, dzienniki urzędowe urzędów centralnych oraz wojewódzkie dzienniki urzędowe. Dziennik Ustaw 1. Komplet informacji formalnych o aktach od 1918 roku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie); 2. Wszystkie akty obowiązujące oraz oczekujące; 3. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych od 1 stycznia 1944 roku; 4. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych; 5. Powiązania między aktami, w tym odwołania do przywołanych w aktach przepisów innych aktów prawnych, aktów wykonawczych z poziomu tekstu aktu i konkretnych jednostek redakcyjnych; 6. Odwołania do orzeczeń z poziomu tekstu aktu i konkretnych jednostek redakcyjnych; 7. Odwołania do cytatów-tez-komentarzy-pism urzędowych z piśmiennictwa prawniczego z poziomu tekstu aktu prawnego i konkretnych jednostek redakcyjnych; 8. Dostęp do tekstów projektów ustaw wraz z uzasadnieniami wniesionych od V Kadencji Sejmu wraz z oceną co do aktualności i systemem relacji z aktami i konkretnymi jednostkami redakcyjnymi oraz systemem relacji z aktami obowiązującymi (zmienia-uchyla)*; 9. Możliwość przeglądania tekstów projektów zmieniających akt obowiązujący z aktu obowiązującego i konkretnej jednostki redakcyjnej (projekty w relacji z aktem obowiązującym)*. Monitor Polski 1. Komplet informacji formalnych o aktach od 1945 roku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie, data utraty mocy); 2. Wszystkie akty obowiązujące oraz oczekujące; 3. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych od 1 stycznia 1980 roku; 4. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych. Dzienniki Urzędowe Ujednolicone teksty aktów prawnych opublikowanych w Dziennikach Urzędowych naczelnych i centralnych organów administracji rządowej (aktualnych i stanowiących kontynuację dzienników wydawanych przez urząd występujący pod inną nazwą), w tym Dzienniki Urzędowe: 1. Centralnego Biura Antykorupcyjnego co najmniej od 2007 r. 2. Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego co najmniej od 2009 r. 3. Komendy Głównej Policji co najmniej od 2001 r. 4. Komendy Głównej Straży Granicznej co najmniej od 2001 r. 5. Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej co najmniej od 2001 r. 6. Głównego Urzędu Miar co najmniej od 2001 r. 7. Głównego Urzędu Statystycznego co najmniej od 2001 r. 8. Komisji Papierów Wartościowych i Giełd co najmniej od 1998 r. 9. Komitetu Integracji Europejskiej co najmniej od 2000 r. 10. Ministra Edukacji Narodowej co najmniej od 1999 r. 11. Ministra Finansów co najmniej od 1988 r. 12. Ministra Infrastruktury co najmniej od 2001 r. 13. Ministra Kultury co najmniej od 2001 r. 14. Ministra Nauki i Informatyzacji co najmniej od 2001 r. 15. Ministra Obrony Narodowej co najmniej od 2001 r. 16. Ministra Pracy i Polityki Socjalnej co najmniej od 1988 r. 17. Ministra Pracy i Polityki Społecznej co najmniej od 2005 r. 18. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi co najmniej od 1999 r. 19. Ministra Skarbu Państwa co najmniej od 2002 r. 20. Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji co najmniej od 1993 r. 21. Ministra Spraw Zagranicznych co najmniej od 2001 r. 22. Ministra Sprawiedliwości co najmniej od 1988 r. 23. Ministra Środowiska i Głównego Inspektora Ochrony Środowiska co najmniej od 2002 r. 24. Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej co najmniej od 2001 r. 25. Ministra Zdrowia co najmniej od 1989 r. 26. Ministra Narodowego Banku Polskiego co najmniej od 1982 r. 27. Urzędu Lotnictwa Cywilnego co najmniej od 2003 r. 28. Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast co najmniej od 2001 r. 29. Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów co najmniej od 2001 r. 30. Urzędu Patentowego Rzeczpospolitej Polskiej co najmniej od 2001 r. 31. Wyższego Urzędu Górniczego co najmniej od 2002 r. 32. Zakładu Ubezpieczeń Społecznych co najmniej od 1988 r. 33. Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych co najmniej od 2003 r. 34. Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty co najmniej od 2005 r. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L - wydanie polskie 1. Komplet informacji formalnych o aktach opublikowanych w tym dzienniku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie). 2. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych w tym dzienniku. 3. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych. 4. Wzajemne powiązania formalne między aktami (co najmniej relacje typu: zmienia - zmieniany przez, uchyla - uchylony przez, wykonuje - wykonywany przez, implementuje -implementowany przez) Dziennik Urzędowy Unii Europejskie seria C - wydanie polskie 1. Komplet informacji formalnych o aktach opublikowanych w tym dzienniku. (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie). 2. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych w tym dzienniku. 3. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych. 4. Wzajemne powiązania formalne między aktami (co najmniej relacje typu: zmienia - zmieniany przez, uchyla - uchylony przez, wykonuje - wykonywany przez) Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej - polskie wydanie specjalne 1. Komplet informacji formalnych o aktach opublikowanych w tym dzienniku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie); 2. Wszystkie akty obowiązujące oraz oczekujące; 3. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych w tym dzienniku; 4. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych; 5. Wzajemne powiązania formalne między aktami (co najmniej relacje typu: zmienia - zmieniony przez, uchyla - uchylony przez, wykonuje - wykonywany przez) 6. Odwołania do orzeczeń z poziomu tekstu aktu; Ponadto, baza systemu musi zawierać: 1. Komplet tekstów pierwotnych aktów prawnych (zeskanowanych) identycznych co do formy, jak tekst opublikowany w wersji papierowej w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim*; 2. Komplet tekstów aktów prawnych opublikowanych w wojewódzkich dziennikach urzędowych co najmniej od wprowadzenia obowiązku wydawania dzienników urzędowych w wersji elektronicznej. 3. Komplet opublikowanych aktów prawnych w Dziennikach Urzędowych Unii Europejskiej seria L - wydanie polskie, Dziennikach Urzędowych Unii Europejskiej seria C - wydanie polskie, Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - polskie wydanie specjalne; 4. Wzory pism i umów, w tym zbiór obowiązujących formularzy urzędowych opublikowanych w Dziennikach Ustaw i Monitorach Polskich; 5. Orzeczenia sądowe (nie mniej niż 100 000), w tym Sądu Najwyższego, Naczelnego SąduAdministracyjnego, Wojewódzkich Sądów Administracyjnych, Trybunału Konstytucyjnego oraz sądów apelacyjnych; 6. Niepublikowane orzeczenia SN, NSA i WSA; 7. Orzecznictwo administracji w tym m.in. Głównej Komisji Orzekającej w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych przy Ministerstwie Finansów, Regionalnych Izb Obrachunkowych, Samorządowych Kolegiów Odwoławczych, wojewodów; 8. Orzeczenia Zespołu Arbitrów-Krajowej Izby Odwoławczej przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych, Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości i Sądu Pierwszej Instancji; 9. Inne pisma urzędowe naczelnych i centralnych organów administracji rządowej oraz agencji rządowych i innych instytucji państwowych (obecne i archiwalne) nie mniej niż 15 tys.; 10. Projekty ustaw wraz z uzasadnieniami; 11. Komentarze (w tym skomentowana część jednostek redakcyjnych: Kp, Kpa, KRO, Kc, Kpc, Kpk) monografie dotyczące prawa polskiego nie mniej niż 550; 12. Wybór komentarzy (nie mniej niż 2 do ustaw kodeksowych) aktualizowanych kwartalnie po zmianach w prawie. 13. Komentarze i monografie dotyczące prawa europejskiego. 14. Bibliografia prawnicza nie mniej niż 200 tys. 15. Baza adresowa sądów, urzędów centralnych oraz prokuratur. 16. Cytaty z piśmiennictwa prawniczego nie mniej niż 25 tys. min. z 25 periodyków prawniczych. Wymagania dotyczące funkcjonalności systemu informacji prawnej A. Sposoby wyszukiwania: 1. Wyszukiwania wg identyfikatora aktu prawnego-sygnatury orzeczenia/ numeru druku projektu ustawy. 2. Wyszukiwania wg rocznika. 3. Wyszukiwania wg gminy, powiatu. 4. Wyszukiwania wg dowolnie wybranej liczby dzienników resortowych. 5. Wyszukiwania wg daty wydania/opublikowania/obowiązywania. 7. Wyszukiwanie poprzez klasyfikację przedmiotową (dotyczy bazy aktów prawnych i orzeczeń) w podziale na akty prawne obowiązujące, archiwalne, oczekujące i orzecznictwo w podziale na aktualne i nieaktualne. 6. Wyszukiwanie wg słów w treści dokumentów. 7. Zawężanie listy wynikowej aktów prawnych, orzeczeń do rodzaju i autora. 8. Możliwość wyszukiwania listy orzeczeń sądów, administracji, europejskich cytowanych w innych orzeczeniach. B. Wymagania dodatkowe 1. Możliwość porównania treści całego aktu prawnego po zmianie do jego wersji przed zmianą. 2. Możliwość dokonywania przez użytkownika zmiany daty oceny, co do obowiązywania aktów z Dz. U. i M.P., czego efektem ma być przywołanie całego systemu prawa - aktów obowiązujących, nieobowiązujących oraz oczekujących (wersji tekstów oraz relacji między aktami) na wybraną przez użytkownika datę. 3. Wyodrębnienie w zakresie Dz. U. i M.P. osobnych baz z aktami: obowiązującymi, nieobowiązującymi (archiwalnymi) i oczekującymi. 4. Wyodrębnienie w zakresie Dz. wojewódzkich osobnych baz z aktami: obowiązującymi, nieobowiązującymi (archiwalnymi) i oczekującymi. 5. Oznaczenie identyfikacji aktów obowiązujących, nieobowiązujących i oczekujących publikowanych w Dz. U. i M. P. 6. Możliwość kopiowania całości lub części dokumentów bezpośrednio z systemu do edytorów tekstów. 7. Baza adresowa sądów, urzędów centralnych i prokuratur z możliwością wyszukiwania wg właściwości miejscowej. 8. Możliwość wybrania poszczególnych jednostek redakcyjnych przeglądanego aktu i przeniesienie jej do osobnego okna, w którym wyświetlane będą pełne brzmienia tej jednostki po kolejnych zmianach - wersje historyczne poszczególnych jednostek redakcyjnych. 9. Dostęp do publikacji książkowych - monografii dotyczących wybranego zagadnienia z poziomu tekstu aktu prawnego. 10. Możliwość tworzenia notatek wraz z załącznikami do tekstów aktów prawnych, orzeczeń, pism urzędowych zawartych w programie. 11. Możliwość tworzenia podręcznych listy dokumentów do wydruku. 12. System ma być w wersji intranetowej. Interfejs użytkownika ma być zgodny z przeglądarką Firefox 3.0 lub nowszą oraz Internet Explorer 6.0 lub nowszą. * Zamawiający dopuszcza możliwość przeglądania przez Internet.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.00.00.00-8, 48.80.00.00-6, 80.53.31.00-0.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca musi wykazać się, że w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) co najmniej dwa zamówienia odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. dostawy i uruchomienia systemu informacji prawnej wraz z aktualizacjami systemu. Wykonawca musi potwierdzić ich należyte wykonanie, poprzez przedstawienie odpowiednich dokumentów wystawionych przez Zamawiającego lub odbiorcę dostawy. Podane wartości muszą dotyczyć jednego zamówienia (przez co rozumie się, że musi wynikać z jednostkowej umowy).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonany zostanie wybór Wykonawcy. Zmiany dotyczyć mogą następujących kwestii: a) osoby uprawnionej do kontaktu lub podpisania protokołu odbioru ze strony Zamawiającego lub Wykonawcy. Zmiana dokonana zostanie w przypadku zaistnienia okoliczności faktycznie obiektywnych, które uniemożliwiać będą konkretnej osobie wskazanej w umowie do realizacji jej postanowień, np.: rozwiązanie umowy o pracę, choroba, śmierć pracownika, utrata uprawnień, itp., b) stawki podatku VAT, zgodnie w powszechnie obowiązującymi przepisami prawa z uwzględnieniem zmiany w całościowym wynagrodzeniu Wykonawcy. Jeżeli w trakcie realizacji umowy Zamawiający lub Wykonawca dojdzie do wniosku, że w celu właściwej realizacji zamówienia istnieje potrzeba dokonania przewidzianej przez Zamawiającego w SIWZ zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty, to każda ze stron może się zwrócić do drugiej na piśmie z wnioskiem o dokonanie takiej zmiany, Zmiany będą dokonywane na piśmie w postaci aneksu do zawartej umowy po uprzednim wyrażeniu zgody na zmianę przez obie strony.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.uokik.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.05.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, pokój 116 (kancelaria), I piętro.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 176346 - 2012; data zamieszczenia: 28.05.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
112669 - 2012 data 21.05.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5560129, fax. 022 8270843.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    29.05.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, pokój 116 (kancelaria), I piętro.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    04.06.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, pokój 116 (kancelaria), I piętro.


Warszawa: Dostawa i uruchomienie systemu informacji prawnej wraz z aktualizacjami systemu


Numer ogłoszenia: 134865 - 2012; data zamieszczenia: 20.06.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 112669 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5560129, faks 022 8270843.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa i uruchomienie systemu informacji prawnej wraz z aktualizacjami systemu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zawartość Systemu Elektronicznej Informacji Prawnej 1. Udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu licencji na korzystanie z elektronicznego systemu informacji prawnej, zwanego dalej Systemem oraz comiesięcznej aktualizacji bazy dla 40 użytkowników. 2. Dostarczenie i uruchomienie Systemu - na wydzierżawionym Zamawiającemu serwerze -w sposób umożliwiający równoczesny dostęp do programu dla 40 użytkowników. 3. Dostarczenie i uruchomienie 5 tzw. stanowisk mobilnych (możliwość pracy w trybie off-line np. na komputerze przenośnym), z których każde objęte jest jedną jednostanowiskową, nieprzenośną i niewyłączną licencją. 4. Dostarczenie 12 aktualizacji bazy danych Systemu, 1 raz w miesiącu przez okres kolejnych 12 miesięcy, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Przeprowadzenie szkolenia dla 30 użytkowników w terminie do 15 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. 6. Dostarczenie i instalacja serwera, w serwerowni Zamawiającego - przy udziale przedstawicieli Zamawiającego. Wykonawca zapewni w czasie obowiązywania umowy: a. serwis techniczny serwera w siedzibie Zamawiającego; b. konsultacje telefoniczne i porady dla administratorów - w godzinach między 09:00 a 15:00 w dni robocze; c. usuwanie błędów, wad i usterek w funkcjonowaniu Systemu. 7. Wykonawca udzieli na System 12 miesięcznej gwarancji począwszy od dnia jego zainstalowania. 8. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu w dniu uruchomienia Systemu dokument licencyjny, wystawiony przez producenta Systemu. 9. Baza systemu informacji prawnej winna zawierać akty prawne ze wszystkich dzienników urzędowych w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych aktów prawnych (Dz. U. z 2010 r., Nr 17, poz. 95), tj. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski, Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski B, dzienniki urzędowe ministrów kierujących działami administracji rządowej, dzienniki urzędowe urzędów centralnych oraz wojewódzkie dzienniki urzędowe. Dziennik Ustaw 1. Komplet informacji formalnych o aktach od 1918 roku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie); 2. Wszystkie akty obowiązujące oraz oczekujące; 3. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych od 1 stycznia 1944 roku; 4. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych; 5. Powiązania między aktami, w tym odwołania do przywołanych w aktach przepisów innych aktów prawnych, aktów wykonawczych z poziomu tekstu aktu i konkretnych jednostek redakcyjnych; 6. Odwołania do orzeczeń z poziomu tekstu aktu i konkretnych jednostek redakcyjnych; 7. Odwołania do cytatów,tez,komentarzy,pism urzędowych z piśmiennictwa prawniczego z poziomu tekstu aktu prawnego i konkretnych jednostek redakcyjnych; 8. Dostęp do tekstów projektów ustaw wraz z uzasadnieniami wniesionych od V Kadencji Sejmu wraz z oceną co do aktualności i systemem relacji z aktami i konkretnymi jednostkami redakcyjnymi oraz systemem relacji z aktami obowiązującymi (zmienia,uchyla)*; 9. Możliwość przeglądania tekstów projektów zmieniających akt obowiązujący z aktu obowiązującego i konkretnej jednostki redakcyjnej (projekty w relacji z aktem obowiązującym)*. Monitor Polski 1. Komplet informacji formalnych o aktach od 1945 roku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie, data utraty mocy); 2. Wszystkie akty obowiązujące oraz oczekujące; 3. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych od 1 stycznia 1980 roku; 4. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych. Dzienniki Urzędowe Ujednolicone teksty aktów prawnych opublikowanych w Dziennikach Urzędowych naczelnych i centralnych organów administracji rządowej (aktualnych i stanowiących kontynuację dzienników wydawanych przez urząd występujący pod inną nazwą), w tym Dzienniki Urzędowe: 1. Centralnego Biura Antykorupcyjnego co najmniej od 2007 r. 2. Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego co najmniej od 2009 r. 3. Komendy Głównej Policji co najmniej od 2001 r. 4. Komendy Głównej Straży Granicznej co najmniej od 2001 r. 5. Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej co najmniej od 2001 r. 6. Głównego Urzędu Miar co najmniej od 2001 r. 7. Głównego Urzędu Statystycznego co najmniej od 2001 r. 8. Komisji Papierów Wartościowych i Giełd co najmniej od 1998 r. 9. Komitetu Integracji Europejskiej co najmniej od 2000 r. 10. Ministra Edukacji Narodowej co najmniej od 1999 r. 11. Ministra Finansów co najmniej od 1988 r. 12. Ministra Infrastruktury co najmniej od 2001 r. 13. Ministra Kultury co najmniej od 2001 r. 14. Ministra Nauki i Informatyzacji co najmniej od 2001 r. 15. Ministra Obrony Narodowej co najmniej od 2001 r. 16. Ministra Pracy i Polityki Socjalnej co najmniej od 1988 r. 17. Ministra Pracy i Polityki Społecznej co najmniej od 2005 r. 18. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi co najmniej od 1999 r. 19. Ministra Skarbu Państwa co najmniej od 2002 r. 20. Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji co najmniej od 1993 r. 21. Ministra Spraw Zagranicznych co najmniej od 2001 r. 22. Ministra Sprawiedliwości co najmniej od 1988 r. 23. Ministra Środowiska i Głównego Inspektora Ochrony Środowiska co najmniej od 2002 r. 24. Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej co najmniej od 2001 r. 25. Ministra Zdrowia co najmniej od 1989 r. 26. Ministra Narodowego Banku Polskiego co najmniej od 1982 r. 27. Urzędu Lotnictwa Cywilnego co najmniej od 2003 r. 28. Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast co najmniej od 2001 r. 29. Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów co najmniej od 2001 r. 30. Urzędu Patentowego Rzeczpospolitej Polskiej co najmniej od 2001 r. 31. Wyższego Urzędu Górniczego co najmniej od 2002 r. 32. Zakładu Ubezpieczeń Społecznych co najmniej od 1988 r. 33. Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych co najmniej od 2003 r. 34. Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty co najmniej od 2005 r. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L - wydanie polskie 1. Komplet informacji formalnych o aktach opublikowanych w tym dzienniku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie). 2. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych w tym dzienniku. 3. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych. 4. Wzajemne powiązania formalne między aktami (co najmniej relacje typu: zmienia - zmieniany przez, uchyla - uchylony przez, wykonuje - wykonywany przez, implementuje -implementowany przez) Dziennik Urzędowy Unii Europejskie seria C - wydanie polskie 1. Komplet informacji formalnych o aktach opublikowanych w tym dzienniku. (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie). 2. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych w tym dzienniku. 3. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych. 4. Wzajemne powiązania formalne między aktami (co najmniej relacje typu: zmienia - zmieniany przez, uchyla - uchylony przez, wykonuje - wykonywany przez) Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej - polskie wydanie specjalne 1. Komplet informacji formalnych o aktach opublikowanych w tym dzienniku (co najmniej: identyfikator, tytuł, organ wydający, data uchwalenia lub wydania aktu, data ogłoszenia, data wejścia w życie); 2. Wszystkie akty obowiązujące oraz oczekujące; 3. Komplet tekstów aktów ujednoliconych i ocenionych, co do obowiązywania, opublikowanych w tym dzienniku; 4. Możliwość udostępniania kolejnych wersji historycznych aktów obowiązujących i uchylonych; 5. Wzajemne powiązania formalne między aktami (co najmniej relacje typu: zmienia - zmieniony przez, uchyla - uchylony przez, wykonuje - wykonywany przez) 6. Odwołania do orzeczeń z poziomu tekstu aktu; Ponadto, baza systemu musi zawierać: 1. Komplet tekstów pierwotnych aktów prawnych (zeskanowanych) identycznych co do formy, jak tekst opublikowany w wersji papierowej w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim*; 2. Komplet tekstów aktów prawnych opublikowanych w wojewódzkich dziennikach urzędowych co najmniej od wprowadzenia obowiązku wydawania dzienników urzędowych w wersji elektronicznej. 3. Komplet opublikowanych aktów prawnych w Dziennikach Urzędowych Unii Europejskiej seria L - wydanie polskie, Dziennikach Urzędowych Unii Europejskiej seria C - wydanie polskie, Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - polskie wydanie specjalne; 4. Wzory pism i umów, w tym zbiór obowiązujących formularzy urzędowych opublikowanych w Dziennikach Ustaw i Monitorach Polskich; 5. Orzeczenia sądowe (nie mniej niż 100 000), w tym Sądu Najwyższego, Naczelnego SąduAdministracyjnego, Wojewódzkich Sądów Administracyjnych, Trybunału Konstytucyjnego oraz sądów apelacyjnych; 6. Niepublikowane orzeczenia SN, NSA i WSA; 7. Orzecznictwo administracji w tym m.in. Głównej Komisji Orzekającej w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych przy Ministerstwie Finansów, Regionalnych Izb Obrachunkowych, Samorządowych Kolegiów Odwoławczych, wojewodów; 8. Orzeczenia Zespołu Arbitrów,Krajowej Izby Odwoławczej przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych, Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości i Sądu Pierwszej Instancji; 9. Inne pisma urzędowe naczelnych i centralnych organów administracji rządowej oraz agencji rządowych i innych instytucji państwowych (obecne i archiwalne) nie mniej niż 15 tys.; 10. Projekty ustaw wraz z uzasadnieniami; 11. Komentarze (w tym skomentowana część jednostek redakcyjnych: Kp, Kpa, KRO, Kc, Kpc, Kpk) monografie dotyczące prawa polskiego nie mniej niż 550; 12. Wybór komentarzy (nie mniej niż 2 do ustaw kodeksowych) aktualizowanych kwartalnie po zmianach w prawie. 13. Komentarze i monografie dotyczące prawa europejskiego. 14. Bibliografia prawnicza nie mniej niż 200 tys. 15. Baza adresowa sądów, urzędów centralnych oraz prokuratur. 16. Cytaty z piśmiennictwa prawniczego nie mniej niż 25 tys. min. z 25 periodyków prawniczych. Wymagania dotyczące funkcjonalności systemu informacji prawnej A. Sposoby wyszukiwania 1. Wyszukiwania wg identyfikatora aktu prawnego, sygnatury orzeczenia, numeru druku projektu ustawy. 2. Wyszukiwania wg rocznika. 3. Wyszukiwania wg gminy, powiatu. 4. Wyszukiwania wg dowolnie wybranej liczby dzienników resortowych. 5. Wyszukiwania wg daty wydania,opublikowania,obowiązywania. 7. Wyszukiwanie poprzez klasyfikację przedmiotową (dotyczy bazy aktów prawnych i orzeczeń) w podziale na akty prawne obowiązujące, archiwalne, oczekujące i orzecznictwo w podziale na aktualne i nieaktualne. 6. Wyszukiwanie wg słów w treści dokumentów. 7. Zawężanie listy wynikowej aktów prawnych, orzeczeń do rodzaju i autora. 8. Możliwość wyszukiwania listy orzeczeń sądów, administracji, europejskich cytowanych w innych orzeczeniach. B. Wymagania dodatkowe 1. Możliwość porównania treści całego aktu prawnego po zmianie do jego wersji przed zmianą. 2. Możliwość dokonywania przez użytkownika zmiany daty oceny, co do obowiązywania aktów z Dz. U. i M.P., czego efektem ma być przywołanie całego systemu prawa - aktów obowiązujących, nieobowiązujących oraz oczekujących (wersji tekstów oraz relacji między aktami) na wybraną przez użytkownika datę. 3. Wyodrębnienie w zakresie Dz. U. i M.P. osobnych baz z aktami: obowiązującymi, nieobowiązującymi (archiwalnymi) i oczekującymi. 4. Wyodrębnienie w zakresie Dz. wojewódzkich osobnych baz z aktami: obowiązującymi, nieobowiązującymi (archiwalnymi) i oczekującymi. 5. Oznaczenie identyfikacji aktów obowiązujących, nieobowiązujących i oczekujących publikowanych w Dz. U. i M. P. 6. Możliwość kopiowania całości lub części dokumentów bezpośrednio z systemu do edytorów tekstów. 7. Baza adresowa sądów, urzędów centralnych i prokuratur z możliwością wyszukiwania wg właściwości miejscowej. 8. Możliwość wybrania poszczególnych jednostek redakcyjnych przeglądanego aktu i przeniesienie jej do osobnego okna, w którym wyświetlane będą pełne brzmienia tej jednostki po kolejnych zmianach - wersje historyczne poszczególnych jednostek redakcyjnych. 9. Dostęp do publikacji książkowych - monografii dotyczących wybranego zagadnienia z poziomu tekstu aktu prawnego. 10. Możliwość tworzenia notatek wraz z załącznikami do tekstów aktów prawnych, orzeczeń, pism urzędowych zawartych w programie. 11. Możliwość tworzenia podręcznych listy dokumentów do wydruku. 12. System ma być w wersji intranetowej. Interfejs użytkownika ma być zgodny z przeglądarką Firefox 3.0 lub nowszą oraz Internet Explorer 6.0 lub nowszą. * Zamawiający dopuszcza możliwość przeglądania przez Internet.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.00.00.00-8, 48.80.00.00-6, 80.53.31.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Dostawa i uruchomienie systemu informacji prawnej wraz z aktualizacjami systemu


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.06.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 01-231 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 85000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    108240,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    108240,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    108240,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@uokik.gov.pl
tel: 225 560 129
fax: 228 270 843
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-05-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 11266920120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-20
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.uokik.gov.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
48800000-6 Systemy i serwery informacyjne
80533100-0 Usługi szkolenia komputerowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa i uruchomienie systemu informacji prawnej wraz z aktualizacjami systemu Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.
Warszawa
2012-06-20 108 240,00