Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 PLN oraz udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości 3 500 000,00 PLN. - pl-wałcz: usługi udzielania kredytu
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem postępowania jest 1. udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 pln (słownie trzydzieści osiem milionów pln 00/100) przeznaczonego na częściowe sfinansowanie zadań inwestycyjnych realizowanych w ramach projektu „kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno ściekowej dla miastawałcza” (kredyt inwestycyjny). 2. udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości do 3 500 000,00 pln (słownie trzy miliony pięćset tysięcy pln 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie naliczonego podatku vat w związku z realizacją projektu „kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno ściekowej dla miasta wałcza” (kredyt obrotowy). projekt „kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno ściekowej dla miasta wałcza” nr pois.01.01.00 00 047/08 00 realizowany jest w ramach działania 1.1 gospodarka wodno ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 rlm priorytetu i gospodarka wodno ściekowa programu operacyjnego infrastruktura i środowisko 2007 2013, objęty umową dofinansowanie nr pois.01.01.00 00 047/08 00 zawartą w dniu 2.10.2009 r. pomiędzy narodowym funduszem ochrony środowiska i gospodarki wodnej w warszawie a zakładem wodociągów i kanalizacji sp. z o.o. w wałczu. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Wałcz: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 310387-2011
PD Data publikacji 04/10/2011
OJ Dz.U. S 190
TW Miejscowość WAŁCZ
AU Nazwa instytucji Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Wałczu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 29/09/2011
DT Termin 20/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL422
IA Adres internetowy (URL) zwikwalcz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
04/10/2011    S190    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Wałcz: Usługi udzielania kredytu

2011/S 190-310387

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Wałczu
ul. Plac Polski 1
78-600 Wałcz
POLSKA
Tel.: +48 672582478
E-mail: jrp@zwikwalcz.pl
Faks: +48 672582478

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: zwikwalcz.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednoosobowa spółka prawa handlowego mienia komunalnego ze 100 % udziałem jednostki samorządu terytorialnego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 PLN oraz udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości 3 500 000,00 PLN.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Wałcz, województwo zachodniopomorskie.

Kod NUTS PL422

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem postępowania jest:
1. Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 PLN (słownie:trzydzieści osiem milionów PLN 00/100) przeznaczonego na częściowe sfinansowanie zadań inwestycyjnych realizowanych w ramach projektu „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno- ściekowej dla miastaWałcza” (kredyt inwestycyjny).
2. Udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości do 3 500 000,00 PLN (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy PLN 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie naliczonego podatku VAT w związku z realizacją projektu „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno- ściekowej dla miasta Wałcza” (kredyt obrotowy).
Projekt „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno- ściekowej dla miasta Wałcza” nr POIS.01.01.00-00-047/08-00 realizowany jest w ramach działania 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, objęty umową dofinansowanie nr POIS.01.01.00-00-047/08-00 zawartą w dniu 2.10.2009 r. pomiędzy Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie a Zakładem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Wałczu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Udzielenie kredytu inwestycyjnego w wysokości do 38 000 000,00 PLN oraz udzielenie kredytu obrotowego w wysokości do 3 500 000,00 PLN; okres kredytowania (przewidywany) od 1.1.2012 do 1.1.2034, w tym okres wykorzystania kredytów (przewidywany) od 1.1.2012 do 1.11.2012; karencja w spłacie kapitału do 31.3.2014.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: Zwiększenie wartości kredytów.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak
Liczba możliwych wznowień: 3
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 265 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium w wysokości 100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych 00/100).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
I. W zakresie długoterminowego kredytu inwestycyjnego.
1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedterminowej spłaty kredytu przez Zamawiającego po uprzednim zawiadomieniu o zamiarze takiej spłaty Wykonawcy w terminie 14 dni przed jej realizacją. Wówczas odsetki od kredytu naliczane będą wyłącznie od wykorzystanej i niespłaconej kwoty bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów.
2. Wykonawca będzie naliczał odsetki kwartalnie od faktycznie wykorzystanego kredytu. Odsetki naliczane będą za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu przy założeniu, że rok liczy 365/366 dni, od dnia powstania zadłużenia z tytułu udzielonego kredytu do dnia poprzedzającego jego spłatę włącznie.
3. Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalone w oparciu o stawkę WIBOR 3M oraz stałą marżę Banku w całym okresie obowiązywania umowy, nie wyższą niż 2,0 p.p. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym miesiącu każdego kwartału kalendarzowego, pierwszego dnia roboczego po dniu spłaty raty kredytu przyjmując tym samym wartość sprzed dwóch dni roboczych poprzedzających zmianę.
4. Spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych w ostatnim dniu roboczym, na koniec każdego kwartału kalendarzowego, rozpoczynając od dnia wypłaty I transzy.
5. Spłata rat kapitałowych będzie w okresach kwartalnych pierwszego dnia po zakończeniu każdego kwartału kalendarzowego, rozpoczynając od 1.4.2014 roku, a kończąc 1.1.2034 roku.
6. Przez kwartał należy rozumieć kwartał kalendarzowy.
7. Zamawiający zapłaci prowizję za przygotowanie i uruchomienie kredytu od każdej faktycznie wypłaconej transzy, w dniu wypłaty transzy. W przypadku zmniejszenia ogólnej kwoty kredytu Zamawiający zapłaci prowizję za przygotowanie i uruchomienie kredytu tylko od wartości wypłaconych transz. Prowizja za przygotowanie i uruchomienie kredytu nie może przekroczyć 0,5 % wartości kwoty udzielonego kredytu.
8. Nie przewiduje się pobrania prowizji i opłat za gotowość lub zaangażowanie lub inne czynności związane z obsługą kredytu i prowadzeniem rachunku kredytowego poza prowizją przygotowawczą od uruchomienia kredytu.
9. Zamawiający może wystąpić z wnioskiem o prolongatę spłaty raty kredytu. Wniosek winien być złożony w terminie nie krótszym niż 20 dni przed datą spłaty raty kredytu. Prolongata spłaty raty kredytu nie może być dłuższa niż 6 miesięcy. Spłata raty kredytu w wyniku jej prolongaty nie wstrzymuje spłaty pozostałych rat kredytu. Prolongata nie powoduje zmiany okresu spłaty kredytu oraz poszczególnych rat kredytowych.
Zamawiający może wystąpić o prolongatę spłaty raty kredytu z następujących przyczyn:
a) tymczasowe trudności płatnicze Zamawiającego wynikające z nieterminowych płatności za dostawy wody i odbiór ścieków,
b) zapłata zobowiązań przez Zamawiającego z tytułu realizacji ważnych inwestycji,
c) zapłata zobowiązań przez Zamawiającego z tytułu podatków i opłat lokalnych,
d) zapłata zobowiązań wobec US i ZUS przez Zamawiającego.
10. Zgodnie z postanowieniami art. 145 Pzp w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
II. W zakresie odnawialnego kredytu obrotowego.
1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedterminowej spłaty kredytu przez Zamawiającego po uprzednim zawiadomieniu o zamiarze takiej spłaty Wykonawcy w terminie 14 dni przed jej realizacją. Wówczas odsetki od kredytu naliczane będą wyłącznie od wykorzystanej kwoty bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów.
2. Wykonawca będzie naliczał odsetki kwartalnie od faktycznie wykorzystanego kredytu. Odsetki naliczane będą za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu przy założeniu, że rok liczy 365/366 dni, od dnia powstania zadłużenia z tytułu udzielonego kredytu do dnia poprzedzającego jego spłatę włącznie.
3. Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalone w oparciu o stawkę WIBOR 3M oraz stałą marżę Banku, nie wyższą niż 2,5 p.p. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym miesiącu każdego kwartału kalendarzowego, pierwszego dnia roboczego po dniu spłaty raty kredytu przyjmując tym samym wartość sprzed dwóch dni roboczych poprzedzających zmianę.
4. Spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych w ostatnim dniu roboczym na koniec każdego kwartału kalendarzowego.
5. Przez kwartał należy rozumieć kwartał kalendarzowy.
6. Całkowita lub częściowa spłata kredytu następować będzie w momencie zwrotu podatku VAT (dotyczący wydatków w ramach realizowanego projektu) przez Urząd Skarbowy. Każdorazowy zwrot podatku VAT przez Urząd Skarbowy spowoduje, że na wartość tego zwrotu Zamawiający może dokonywać płatności w ramach tego kredytu.
7. Zamawiający zapłaci prowizję za przygotowanie i uruchomienie kredytu. Prowizja za przygotowanie i uruchomienie kredytu nie może przekroczyć 1, 0 % wartości kwoty udzielonego kredytu za cały okres kredytowania. Zamawiający zapłaci prowizję za przygotowanie i uruchomienie kredytu w dniu postawienia kredytu do dyspozycji.
8. Nie przewiduje się pobrania prowizji i opłat za gotowość lub zaangażowanie, za niewykorzystanie części lub całości kredytu oraz inne czynności związane z obsługą kredytu i prowadzeniem rachunku kredytowego poza prowizją przygotowawczą od uruchomienia kredytu.
9. Zgodnie z postanowieniami art. 145 Pzp w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie oryginału pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika, o którym mowa wyżej.
2. Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani dostarczyć Zamawiającemu stosowną umowę regulującą współpracę Wykonawców zawierającą w swojej treści minimum następujące postanowienia:
1) określenie celu gospodarczego;
2) określenie, który z podmiotów jest upoważniony do występowania w imieniu pozostałych przy realizacji ww. zamówienia;
3) oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmującego minimum okres realizacji przedmiotu zamówienia oraz rękojmi;
4) zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego.
5. Nie dopuszcza się składania umowy przedwstępnej konsorcjum lub umowy zawartej pod warunkiem zawieszającym.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
b) zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r., nr 72, poz. 665 z późn. zm.), a w przypadku określonym w art.178, ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności bankowej przed dniem wejścia w życie ustawy Prawo Bankowe. (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, spełnienia przez Wykonawców warunków Zamawiający żąda następujących oświadczeń i dokumentów:
a) dokument potwierdzający osiągniecie współczynnika wypłacalności. (Dla potwierdzenia spełniania tegowarunku przez Wykonawców składających ofertę wspólną wystarczy złożenie tego (-ch) dokumentów przez jednego z nich, który spełnia dany warunek);
b) kopię bilansu sporządzonego na dzień 31.12.2010 r. (Dla potwierdzenia spełniania tego warunku przez Wykonawców składających ofertę wspólną wystarczy złożenie tego (-ch) dokumentów przez jednego z nich,który spełnia dany warunek);
c) kopię aktualnej opłaconej polisy ubezpieczeniowej, a w przypadku ich braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. (Dla potwierdzenia spełniania tego warunku przez Wykonawców składających ofertę wspólnąwystarczy złożenie tego (-ch) dokumentów przez jednego z nich, który spełnia dany warunek.)
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujący warunek (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa):
a) Wykonawca osiągnął współczynnik wypłacalności wg stanu na 31.12.2010 r. nie niższy niż 10 %;
b) Wykonawca posiada kapitały własne wg stanu na 31.12.2010 r. nie niższe niż 100 000 000,00 PLN (słownie:sto milionów złotych 00/100);
c) Wykonawca posiada aktualną polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion PLN 00/100).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu potwierdzenia spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym należy przedstawić pisemne oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego.Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych / wykonywanych usług oraz dokumenty potwierdzające, że wykazane usługi zostały wykonane należycie. (W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, wystarczy wskazanie wykonanej usługi przez jednego, który spełnia dany warunek).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia winni posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
a) dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;
b) Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie - jeżeli w okresie ostatnich trzech lat od daty przekazania ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywał, co najmniej dwie usługi, których przedmiotem było udzielenie kredytu o wartości nie mniejszej niż 13 000 000 PLN.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą posiadać zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r., nr 72, poz.665 z późn. zm.).
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
3a/JRP/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
20.11.2011 - 09:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 20.11.2011 - 09:45
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodnościekowej dla miasta Wałcza nr POIS.01.01.00-00-047/08-00 realizowany będzie w ramach działania 1.1 Gospodarkawodno - ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Funduszu Spójności Unii Europejskiej.
VI.3)Informacje dodatkowe
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można pobrać osobiście w siedzibie Zamawiającego (Plac Polski 1, Wałcz) lub ze strony internetowej Zamawiającego.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO w terminie10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia,w przypadku gdy Wykonawca wniósł je zgodnie z wyborem Zamawiającego pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. W przypadku wnoszenia odwołania w innej formie termin jego wniesienia wynosi 15 dni. W terminie 10 dni Wykonawca wnosi również odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień siwz, jak również wobec innych czynności Zamawiającego. Odwołujący przekazuje kopię treści odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.9.2011
TI Tytuł PL-Wałcz: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 311983-2011
PD Data publikacji 06/10/2011
OJ Dz.U. S 192
TW Miejscowość WAŁCZ
AU Nazwa instytucji Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Wałczu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 05/10/2011
DT Termin 21/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL422
06/10/2011    S192    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Wałcz: Usługi udzielania kredytu

2011/S 192-311983

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Wałczu, ul. Plac Polski 1, POLSKA-78-600Wałcz. Tel. +48 672582478. Fax +48 672582478.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.10.2011, 2011/S 190-310387)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 20.11.2011 (9:30).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 20.11.2011 (9:45).

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 21.11.2011 (9:30).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 21.11.2011 (9:45).

TI Tytuł PL-Wałcz: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 1091-2012
PD Data publikacji 04/01/2012
OJ Dz.U. S 1
TW Miejscowość WAŁCZ
AU Nazwa instytucji Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Wałczu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 03/01/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL422
IA Adres internetowy (URL) zwikwalcz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
04/01/2012    S1    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Wałcz: Usługi udzielania kredytu

2012/S 1-001091

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Wałczu
ul. Plac Polski 1
78-600 Wałcz
Polska
Tel.: +48 672582478
E-mail: jrp@zwikwalcz.pl
Faks: +48 672582479

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: zwikwalcz.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednoosobowa spółka prawa handlowego mienia komunalnego ze 100 % udziałem jednostki samorządu terytorialnego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 PLN oraz udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości 3 500 000,00 PLN.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL422

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 PLN (słownie:trzydzieści osiem milionów PLN 00/100) przeznaczonego na częściowe sfinansowanie zadań inwestycyjnych realizowanych w ramach projektu „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej dla miastaWałcza” (kredyt inwestycyjny).
2. Udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości do 3 500 000,00 PLN (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy PLN 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie naliczonego podatku VAT w związku z realizacją projektu „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno- ściekowej dla miasta Wałcza” (kredyt obrotowy).
Projekt „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej dla miasta Wałcza” nr POIS.01.01.00-00-047/08-00 realizowany jest w ramach działania 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, objęty umową dofinansowanie nr POIS.01.01.00-00-047/08-00 zawartą w dniu 2.10.2009 r. pomiędzy Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie a Zakładem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Wałczu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 30 389 593,81 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. całkowity koszt obsługi kredytu inwestycyjnego. Waga 75
2. całkowity koszt obsługi odnawialnego kredytu obrotowego. Waga 10
3. rodzaj zabezpieczenia. Waga 15
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
3a/JRP/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 190-310387 z dnia 4.10.2011

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 192-311983 z dnia 6.10.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: II ZCK/29/2011; II ZCK/28/2011 Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 PLN oraz udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości 3 500 000,00 PLN.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Polska Kasa Opieki S.A. w Warszawie, II Zachodniopomorskie Centrum Korporacyjne w Koszalinie
{Dane ukryte}
75-204 Koszalin
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 30 516 124,19 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 30 389 593,81 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, w przypadku gdy Wykonawca wniósł je zgodnie z wyborem Zamawiającego pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. W przypadku wnoszenia odwołania w innej formie termin jego wniesienia wynosi 15 dni. W terminie 10 dni Wykonawca wnosi również odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień SIWZ, jak również wobec innych czynności Zamawiającego. Odwołujący przekazuje kopię treści odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.1.2012

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Wałczu

Adres: ul. Plac Polski 1, 78-600 Wałcz
woj. ZACHODNIOPOMORSKIE
Dane kontaktowe: email: jrp@zwikwalcz.pl
tel: +48 672582478
fax: +48 672582479
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-20
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 31038720111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-10-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 265 miesięcy
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: zwikwalcz.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o. w Wałczu
pl. Polski 1, 78-600 Wałcz, woj. zachodniopomorskie
Okres związania ofertą: 1800 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości do 38 000 000,00 PLN oraz udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu obrotowego złotowego w wysokości 3 500 000,00 PLN. Bank Polska Kasa Opieki S.A. w Warszawie, II Zachodniopomorskie Centrum Korporacyjne w Koszalinie
Koszalin		 2011-12-30 30 389 593,00
ukryj