Szkolenia i warsztaty kadry Służby Więziennej w ramach realizacji Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 Wsparcie Służby Więziennej, w tym sankcji pozawięziennych.
Opis przedmiotu przetargu: Zamówienie będzie realizowane w obszarach tematycznych, które wstępnie określa się jako: - profilaktyczna ochrona zdrowia pracujących, - promocja zdrowia w miejscu pracy, - psychologia pracy. Ostateczny kształt zamówienia, tj. podział na części i ich zawartość merytoryczna, w ramach 5 rodzajów szkoleń, zostanie określona na etapie negocjacji z zaproszonymi wykonawcami.

Warszawa: Szkolenia i warsztaty kadry Służby Więziennej w ramach realizacji Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 Wsparcie Służby Więziennej, w tym sankcji pozawięziennych.
Numer ogłoszenia: 212583 - 2013; data zamieszczenia: 11.10.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Sprawiedliwości Centralny Zarząd Służby Więziennej , ul. Rakowiecka 37A, 02-521 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 640 85 26, faks 22 640 85 40.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.sw.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia i warsztaty kadry Służby Więziennej w ramach realizacji Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 Wsparcie Służby Więziennej, w tym sankcji pozawięziennych..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamówienie będzie realizowane w obszarach tematycznych, które wstępnie określa się jako: - profilaktyczna ochrona zdrowia pracujących, - promocja zdrowia w miejscu pracy, - psychologia pracy. Ostateczny kształt zamówienia, tj. podział na części i ich zawartość merytoryczna, w ramach 5 rodzajów szkoleń, zostanie określona na etapie negocjacji z zaproszonymi wykonawcami..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-0.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. Aktualne zaświadczenie o wpisie wykonawcy do właściwego rejestru instytucji szkoleniowych.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełniających ten warunek zamawiający uzna wykonawców, którzy wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują usługi główne w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku doświadczenia, przez co zamawiający rozumie realizację co najmniej po 5 usług szkoleniowo - warsztatowych z zakresu profilaktycznej ochrony zdrowia pracujących w tym promocji zdrowia pracujących, metod i narzędzi stosowanych w psychologii pracy, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zwane dalej wnioskami, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie oraz potwierdzą, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych co najmniej po 5 głównych usług szkoleniowo - warsztatowych z zakresu profilaktyki zdrowia publicznego, ochrony zdrowia w zakresie medycyny pracy oraz ochrony zdrowia pracujących w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zamawiający żąda ponadto wskazania w wykazie informacji o usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie w celu zweryfikowania rzetelności wykonawcy. Wzór formularza wykazu głównych usług stanowi załącznik nr 4 do niniejszego ogłoszenia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuna podstawie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełniających ten warunek Zamawiający uzna tych wykonawców, którzy wykażą się dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia. Należy wykazać, że osoby prowadzące szkolenia i warsztaty posiadają co najmniej 3 letnie doświadczenie dydaktyczne lub/i trenerskie - niezbędne do realizacji szkoleń z zakresu profilaktyki zdrowia publicznego, ochrony zdrowia w zakresie medycyny pracy oraz ochrony zdrowia pracujących. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia wraz z informacjami o ich wykształceniu i co najmniej 3 - letnim doświadczeniu, niezbędnymi do wykonania zamówienia z zakresu profilaktyki zdrowia publicznego, ochrony zdrowia w zakresie medycyny pracy oraz ochrony zdrowia pracujących
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuna podstawie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
Aktualne zaświadczenie o wpisie wykonawcy do właściwego rejestru instytucji szkoleniowych.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
negocjacje z ogłoszeniem.
IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
3.
Opis sposobu dokonywania wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, gdy liczba wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż określona w ogłoszeniu o zamówieniu
nie mniej niż 3 wykonawców, nie określa się górnej wartości zaproszonych wykonawców
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
nie dotyczy
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedziba zamawiającego.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.10.2013 godzina 10:00, miejsce: siedziba zamawiającego, pokój nr 304.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienia jest dofinansowywane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego jak w tytule. Postępowanie prowadzone w trybie zgodnym z art. 5 ust. 1 ustawy o usługach niepriorytetowych..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
promocja zdrowia.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
jak w tytule.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.06.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dobór i posługiwanie się narzędziami diagnostycznymi w badaniach profilaktycznych realizowanych przez psychologów SW.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
jak w tytule.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.06.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Psychologia interwencyjna kryzysowa.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
jak w tytule.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.06.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Identyfikacja czynników psychospołecznych w ocenie ryzyka zawodowego.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
ja w tytule.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.06.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Redukcja stresu personelu SW bezpośrednio uczestniczącego w procesie resocjalizacji.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
jak w tytule.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.06.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Warszawa: Szkolenia i warsztaty kadry Służby więziennej w ramach realizacji Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 Wsparcie Służby Więziennej, w tym sankcji pozawięziennych
Numer ogłoszenia: 151729 - 2014; data zamieszczenia: 11.07.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 212583 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Sprawiedliwości Centralny Zarząd Służby Więziennej, ul. Rakowiecka 37A, 02-521 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 640 85 26, faks 22 640 85 40.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia i warsztaty kadry Służby więziennej w ramach realizacji Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 Wsparcie Służby Więziennej, w tym sankcji pozawięziennych.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamówienie będzie realizowane w 5 obszarach tematycznych: -Promocja zdrowia, -Psychologiczna interwencja kryzysowa, -Redukcja stresu personelu Służby Więziennej bezpośrednio uczestniczącego w procesie resocjalizacji osób pozbawionych wolności, -Dobór i posługiwanie się narzędziami diagnostycznymi w badaniach profilaktycznych realizowanych przez psychologów Służby Więziennej, -Identyfikacja czynników psychospołecznych w ocenie ryzyka zawodowego.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Negocjacje z ogłoszeniem
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Promocja zdrowia
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.07.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Artefix Łukasz Kłysz, {Dane ukryte}, 93-378 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 36000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
36000,00
Oferta z najniższą ceną:
36000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
36000,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Dobór i posługiwanie się narzędziami psychologicznymi
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.07.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Artefix, {Dane ukryte}, 93-378 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 33000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
33000,00
Oferta z najniższą ceną:
33000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
33000,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
Identyfikacja czynników psychospołecznych w ocenie ryzyka zawodowego
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.07.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Artefix, {Dane ukryte}, 93-378 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 34000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
40000,00
Oferta z najniższą ceną:
40000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
40000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 21258320130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-10-10 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [NO]: | Negocjacje z ogłoszeniem |
Czas na realizację: | 620 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.sw.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | siedziba zamawiającego |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80510000-2 | Usługi szkolenia specjalistycznego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Promocja zdrowia | Artefix Łukasz Kłysz Łódź | 2014-07-11 | 36 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-07-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 36 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 36 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 36 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 36 000,00 zł | |||
Dobór i posługiwanie się narzędziami psychologicznymi | Artefix Łódź | 2014-07-11 | 33 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-07-11 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 805100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 33 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 33 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 33 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 33 000,00 zł | |||
Identyfikacja czynników psychospołecznych w ocenie ryzyka zawodowego | Artefix Łódź | 2014-07-11 | 40 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-07-11 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 805100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 40 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 40 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 40 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 40 000,00 zł |