Kontrakt 10 pn.:,,Inżynier – nadzór nad robotami” w ramach projektu pn.: „Poprawa gospodarki wodno – ściekowej na terenie gminy Zabrze – etap II”. - pl-zabrze: nadzór nad robotami budowlanymi
Opis przedmiotu przetargu: świadczenie usług inżyniera na rzecz zamawiającego usług inżyniera w rozumieniu „warunków kontraktowych na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez zamawiającego” według fidic (międzynarodowa federacja inżynierów konsultantów fédération internationale des ingénieurs conseils) red fidic book, 4 wydanie angielsko polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania fidic 1999) – wydawnictwo sidir oraz „warunków kontraktowych dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę” yellow fidic book, 4 wydanie angielsko polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania fidic 1999) – wydawnictwo sidir, a także zgodnie z polskim prawem przy realizacji projektu pn. „poprawa gospodarki wodno ściekowej na terenie gminy zabrze. etap ii”, finansowanego ze środków publicznych, w tym ze środków funduszu spójności, a także towarzyszącej mu inwestycji, składających się z 8 kontraktów na wykonanie robót kontrakt 1 pn. poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy pawłów, kontrakt 2 pn. poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy zaborze południowe, kontrakt 3 pn. poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy zaborze północne, kontrakt 4 pn. poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy makoszowy, kontrakt 5 pn. poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy biskupice, kontrakt 6 pn. poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy mikulczyce (etap ii i iii), kontrakt 7 pn. poprawa gospodarki ściekowej – kanalizacja sanitarna na osiedlu wyzwolenia, kontrakt 8 pn. przebudowa oczyszczalni ścieków śródmieście – hermetyzacja obiektów. wykonywanych przez wyłonionych w drodze przetargów publicznych, wykonawców siedmiu robót budowlanych, według „warunków kontraktowych na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez zamawiającego” red fidic book, 4 wydanie angielsko polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania fidic 1999) – wydawnictwo sidir oraz wykonawcę robót budowlanych, według „warunków kontraktowych dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę” yellow fidic book, 4 wydanie angielsko polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania fidic 1999) – wydawnictwo sidir. do zakresu obowiązków inżyniera będzie należało w szczególności — pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego, — pełnienie funkcji inwestora zastępczego, w szczególności w zakresie określonym w art. 18 ust. 1 pkt. 3), 4) i 5) oraz ust. 2 ustawy prawo budowlane (tekst jedn. dz. u. z 2006 r. nr 156 poz. 1118 z późn. zm.), — pełnienie funkcji koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestycyjnego, — zarządzanie finansowe, — bezstronne i obiektywne uczestnictwo w procesie inwestycyjnym, — mediacja i rozjemstwo w sporach pomiędzy zamawiającym a wykonawcą robót budowlanych, — wspieranie działań jednostki realizującej projekt (jrp) w szczególności przy sporządzaniu wniosków o płatności pośrednie oraz wniosku o płatność końcową, w zakresie możliwym do sporządzenia przez inżyniera przed końcem obowiązywania umowy z inżynierem. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 70825-2011 |
PD | Data publikacji | 03/03/2011 |
OJ | Dz.U. S | 43 |
TW | Miejscowość | ZABRZE |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 28/02/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 08/04/2011 |
DT | Termin | 12/04/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
OC | Pierwotny kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
RC | Kod NUTS | PL229 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.um.zabrze.pl |
PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi
2011/S 43-070825
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Powstańców Śląskich 5-7 oraz ul. Wolności 215
Kontaktowy: Urząd Miejski w Zabrzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Wolności 286, 41 -800 Zabrze
Do wiadomości: Monika Bojanowska
41-800 Zabrze
POLSKA
Tel. +48 323733427
E-mail: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl
Faks +48 323733537
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.um.zabrze.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kategoria usług: nr 12
Główne miejsce świadczenia usług Zabrze.
Kod NUTS PL229
Kontrakt 1 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Pawłów,
Kontrakt 2 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Zaborze Południowe,
Kontrakt 3 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Zaborze Północne,
Kontrakt 4 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Makoszowy,
Kontrakt 5 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Biskupice,
Kontrakt 6 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Mikulczyce (etap II i III),
Kontrakt 7 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej – Kanalizacja sanitarna na osiedlu Wyzwolenia,
Kontrakt 8 pn.: Przebudowa Oczyszczalni Ścieków Śródmieście – Hermetyzacja obiektów. wykonywanych przez wyłonionych w drodze przetargów publicznych, wykonawców siedmiu robót budowlanych, według „Warunków Kontraktowych na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego” - RED FIDIC BOOK, 4 wydanie angielsko-polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999) – wydawnictwo SIDIR oraz wykonawcę robót budowlanych, według „Warunków Kontraktowych dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę” - YELLOW FIDIC BOOK, 4 wydanie angielsko-polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999) – wydawnictwo SIDIR.
Do zakresu obowiązków Inżyniera będzie należało w szczególności:
— pełnienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego,
— pełnienie funkcji Inwestora zastępczego, w szczególności w zakresie określonym w art. 18 ust. 1 pkt. 3), 4) i 5) oraz ust. 2 ustawy Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.),
— pełnienie funkcji Koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestycyjnego,
— zarządzanie finansowe,
— bezstronne i obiektywne uczestnictwo w procesie inwestycyjnym,
— mediacja i rozjemstwo w sporach pomiędzy Zamawiającym a wykonawcą robót budowlanych,
— wspieranie działań Jednostki Realizującej Projekt (JRP) w szczególności przy sporządzaniu wniosków o płatności pośrednie oraz wniosku o płatność końcową, w zakresie możliwym do sporządzenia przez Inżyniera przed końcem obowiązywania Umowy z Inżynierem.
71247000
Całość realizowana będzie w ramach ośmiu Kontraktów wykonawczych:
Kontrakt 1 pn: Poprawa gospodarki wodno – ściekowej w dzielnicy Pawłów.
W ramach Kontraktu przewidziana jest: budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej - ok. 23,3 km w tym grawitacyjna - ok. 22,7 km tłoczna - ok. 0,6 km budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej - ok. 20,8 km budowa i przebudowa sieci wodociągowej - ok. 7,8 km budowa 1 przepompowni sieciowej ścieków odtworzenie/budowa nawierzchni - ok. 94.000 m2.
Kontrakt 2 pn.: Poprawa gospodarki wodno – ściekowej w dzielnicy Zaborze Południowe.
W ramach Kontraktu przewidziana jest: budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej - ok. 15,4 km w tym grawitacyjna - ok. 15,0 km tłoczna - ok. 0,4 km budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej - ok. 14,9 km budowa i przebudowa sieci wodociągowej - ok. 10,3 km budowa 2 sieciowych przepompowni ścieków odtworzenie/budowa nawierzchni drogowych - ok. 76.000 m2.
Kontrakt 3 pn.: Poprawa gospodarki wodno – ściekowej w dzielnicy Zaborze Północne.
W ramach Kontrakt przewidziana jest: budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej - ok. 10,8 km w tym grawitacyjna - ok. 10,7 km tłoczna - ok. 0,16 km budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej - ok. 14,2 km budowa i przebudowa sieci wodociągowej - ok. 0,4 km odtworzenie/budowa nawierzchni - ok. 50.700 m2.
Kontrakt 4 pn.: Poprawa gospodarki wodno – ściekowej w dzielnicy Makoszowy.
W ramach Kontrakt przewidziana jest: budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej - ok. 5,3 km budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej - ok. 7,5 km budowa i przebudowa sieci wodociągowej - ok. 1,5 km odtworzenie/budowa nawierzchni drogowych - ok. 19.500 m2.
Kontrakt 5 pn.: Poprawa gospodarki wodno – ściekowej w dzielnicy Biskupice.
W ramach Kontratu przewidziana jest: budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej - ok. 4 km budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej - ok. 4,9 km budowa i przebudowa sieci wodociągowej - ok. 4,2 km odtworzenie/budowa nawierzchni drogowych - ok. 46.000 m2.
Kontrakt 6 pn.: Poprawa gospodarki wodno – ściekowej w dzielnicy Mikulczyce (etap II i III).
W ramach Kontrakt przewidziana jest: budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej - ok. 4,7 km budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej - ok. 5,2 km budowa i przebudowa sieci wodociągowej - ok. 6,9 km odtworzenie/budowa nawierzchni - ok. 38.042 m2.
Kontrakt 7 pn.: Poprawa gospodarki wodno – ściekowej – Kanalizacja sanitarna na osiedlu Wyzwolenia.
W ramach Kontraktu przewidziana jest: budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej - ok. 5,7 km w tym grawitacyjna - ok. 4,6 km tłoczna - ok. 1,1 km budowa i przebudowa sieci wodociągowej - ok. 0,13 km budowa 1 sieciowej przepompowni ścieków odtworzenie/budowa nawierzchni drogowych - ok. 4100 m2.
Kontrakt 8 pn.: Przebudowa Oczyszczalni Ścieków – Gospodarka osadowa.
W ramach Kontraktu przewidziana jest:
Na OŚ „Mikulczyce”:
— budowa stacji odwadniania osadów z wykorzystaniem urządzeń zdemontowanych z OŚ „Śródmieście”.
Na OŚ „ Śródmieście”.
— przebudowa oczyszczalni w tym wykonanie hermetyzacji, dezodoryzacji wybranych obiektów wraz z budową filtrów,
— budowa suszarni osadów odwodnionych.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % ceny całkowitej wraz z podatkiem od towarów i usług podanej w ofercie, która została uznana przez Zamawiającego za najkorzystniejszą.
2. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
3. Faktury VAT wystawione przez Inżyniera winny odpowiadać wymogom określonym przez polskie prawo.
4. Inżynier zobowiązany jest do wystawiania faktur VAT zgodnie z treścią Załącznika nr 3 do Umowy - Opis sposobu realizacji płatności Inżyniera.
5. Podstawą wystawienia faktur VAT przez Inżyniera jest zatwierdzenie przez Zamawiającego, sporządzonego przez Inżyniera Raportu Miesięcznego Inżyniera (o którym mowa w Załączniku nr 1 do Umowy), w sposób określony w § 7 ust. 1 Umowy) oraz podpisanie przez Zamawiającego Protokołów odbioru wykonanych prac.
6. Inżynier zobowiązany jest do:
a) sporządzania protokołów odbioru wykonanych prac (zgodnie z postanowieniami § 7 ust. 5) oraz Załącznika nr 1 do Umowy, w trzech oryginałach, ze wskazaniem struktury i kwoty płatności do poniesienia przez:
Miasto Zabrze w ramach Projektu (odrębnie dla wydatków kwalifikowanych i niekwalifikowanych),
ZPWiK Sp. z o.o. w ramach Projektu (odrębnie dla wydatków kwalifikowanych i niekwalifikowanych),
Miasto Zabrze w ramach Inwestycji (wydatki niekwalifikowane),
ZPWiK Sp. z o.o. w ramach Inwestycji (wydatki niekwalifikowane),
b) wystawiania odrębnych faktur na:
Miasto Zabrze w ramach Projektu (odrębnie na koszty kwalifikowane i niekwalifikowane),
ZPWiK Sp. z o.o. w ramach Projektu (odrębnie na koszty kwalifikowane i niekwalifikowane),
Miasto Zabrze w ramach Inwestycji (wydatki niekwalifikowane),
ZPWiK Sp. z o.o. w ramach Inwestycji (wydatki niekwalifikowane).
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
W terminie 5 dni przed zawarciem Umowy, Podmioty realizujące wspólnie Umowę jako Wykonawca, zobowiązani przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych wykonawców.
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
a) niepodlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29.1.2004 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 z późn. zm., zwanej dalej u.P.z.p.), oraz
b) spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 u.P.z.p.
Wykonawca zobowiązany jest wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 u.P.z.p., i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 u.P.z.p.
Na potwierdzenie spełniania powyższych wymogów Wykonawca załączy do wniosku następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 u.P.z.p.
2) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.
3) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 u.P.z.p., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 u.P.z.p.
4) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 u.P.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
7) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.P.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
8) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w pkt 3-5 i 7 powyżej- składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
9) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w pkt 6 powyżej, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt od 4 do 8 ustawy Pzp.
10) Dokumenty, o których mowa w pkt. 8 lit. a) i c) oraz w pkt 9 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Dokument, o którym mowa w pkt 8 lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
11) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 8 i 9, zastępuje się dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt 10 stosuje się odpowiednio.
12) Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 u.P.z.p, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
13) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w celu potwierdzenia spełnienia powyższych warunków, dokumenty wymienione powyżej w pkt. 2-7 winny być przedłożone przez każdego Wykonawcę. Pozostałe dokumenty składają łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Dodatkowo, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie winni ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia oraz załączyć pełnomocnictwo do wniosku. Pełnomocnictwo to powinno być sporządzone jako jeden dokument podpisany przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
14) Wszystkie dokumenty winny być składane w języku polskim, dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 15 poniżej, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
W przypadku Wykonawców składających wniosek wspólny, wszystkie dokumenty, o których mowa w pkt 2,3,4,5,6,7 powyżej muszą być złożone przez każdego z nich, a oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają wspólnie, przy czym oświadczenie to winno być podpisane przez każdego z tych Wykonawców lub przez Pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
15) Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 u.P.z.p., polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.P.z.p., a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych powyżej w punktach 2-7 powyżej.
1) rachunek zysków i strat (a jeżeli podlega on badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym rachunku zysków i strat), a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży – za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
2) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą posiadanie przez Wykonawcę środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej łącznie w wymaganej wysokości.
3) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości określonej w pkt c) obok;
4) gdy Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym podmiot trzeci posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową tego podmiotu nie mniejszą niż określona w pkt. b) obok, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa, przy czym nie jest wymagane złożenie tych dokumentów przez wszystkich Wykonawców a jedynie przez tego, który spełnia dany warunek.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Wykonawca powinien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia, tj.:
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa, przy czym nie jest wymagane złożenie tych dokumentów przez wszystkich Wykonawców a jedynie od tego który spełnia dany warunek):
a) posiadać w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, średni roczny obrót rozumiany jako przychód netto ze sprzedaży w kwocie minimum 10 000 000 PLN
b) posiadać środki finansowe własne lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 1 000 000 PLN.
c) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co najmniej 2 000 000 PLN.
W przypadku, gdy Wykonawca prowadził rozliczenia w innej walucie niż PLN, należy przyjąć średni kurs NBP z dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Wykonawca winien załączyć do wniosku następujące dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału określonych w kolumnie obok:
1) wykonanych usług sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 7 do IDW (cz. I SIWZ) oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie.
2) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i uprawnień zawodowych potwierdzającymi spełnienie warunku, o którym mowa w pkt c) obok. Do wykazu winny być dołączone dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994r. Prawo oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub, jeżeli zostały wydane przed wejściem w życie w/w ustawy Prawo Budowlane, powinny to być uprawnienia równoważne, zgodne z obowiązującym na dzień wydania prawem, wystawione przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, tzn.: kopie decyzji o przyznaniu uprawnień do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz kopie aktualnego zaświadczenia o przynależności ww. osoby do właściwej Izby samorządu zawodowego.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione powyżej winien przedłożyć w imieniu wszystkich ten, lub ci spośród Wykonawców, którzy potwierdzają spełnienie warunków.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Wykonawca winien posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie, a także dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia, tj.:
a) wykonać w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usługi podobne do niniejszego zamówienia, tj.:
— co najmniej jedna usługę Inżyniera (w rozumieniu Warunków Kontraktowych FIDIC lub równoważnych) dla kontraktu na budowę, rozbudowę lub przebudowę (modernizację) sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej o wartości robót budowlanych co najmniej 40 000 000,00 PLN (bez podatku od towarów i usług),
— co najmniej jedna usługę Inżyniera (w rozumieniu Warunków Kontraktowych FIDIC lub równoważnych) dla kontraktu na budowę, rozbudowę lub przebudowę (modernizację) oczyszczalni ścieków o przepustowości Q śrd= 15 000 m3/d, o wartości robót budowlanych co najmniej 20 000 000,00 PLN (bez podatku od towarów i usług).
Przedmiotowy warunek zostanie uznany za spełniony także w przypadku, jeżeli wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę, obejmującą zarówno pełnienie funkcji Inżyniera (w rozumieniu Warunków Kontraktowych FIDIC lub równoważnych) dla kontraktu na budowę, rozbudowę lub przebudowę (modernizację) sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej o wartości robót budowlanych co najmniej 40 000 000,00 PLN (bez podatku od towarów i usług), jak i pełnienie funkcji Inżyniera (w rozumieniu Warunków Kontraktowych FIDIC lub równoważnych) dla kontraktu na budowę, rozbudowę lub przebudowę (modernizację) oczyszczalni ścieków o przepustowości Q śrd= 15 000 m3/d, o wartości robót budowlanych co najmniej 20 000 000,00 PLN (bez podatku od towarów i usług).
b) wskazać do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujących osób wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności: c1) Inżynier – Kierownik Zespołu (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie:
— minimum 10-letnia praktyka zawodowa, w tym co najmniej 5-letnia praktyka zawodowa przy kierowaniu robotami przy przedsięwzięciach z zakresu gospodarki wodno-ściekowej,
— w ciągu ostatnich 3 lat pełnił funkcję Inżyniera, Inżyniera Rezydenta lub Asystenta Inżyniera przy co najmniej jednym kontakcie na roboty o wartości co najmniej 10 000 000,00 PLN (bez podatku od towarów i usług), przy budowie sieci wodociągowych lub kanalizacyjnych lub oczyszczalni ścieków, wykonywanych w oparciu o Warunki Kontraktu FIDIC (Czerwona lub Żółta Książka) lub równoważnych; c2) Ekspert Kluczowy: Specjalista ds. rozliczeń robót elektrycznych i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie:
— minimum 5-letnia praktyka zawodowa w zakresie rozliczenia inwestycji z zakresu gospodarki wodno-ściekowej,
— praktyka w pracy na podobnym stanowisku (tj. Specjalisty ds. rozliczeń robót elektrycznych i AKPiA) przy wykonywaniu obmiarów, kosztorysów, zestawień kosztów i w kontroli kosztów, w ramach co najmniej jednego projektu realizowanego zgodnie z Warunkami Kontraktowymi wg FIDIC (Czerwona lub Żółta Książka) lub równoważnych; c3) Ekspert Kluczowy: Specjalista ds. rozliczeń (osiem osób, po jednej osobie dla każdego z Kontraktów 1-8), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie:
— minimum 5-letnia praktyka zawodowa w zakresie rozliczenia inwestycji z zakresu gospodarki wodno - ściekowej,
— praktyka w pracy na podobnym stanowisku (tj. Specjalisty ds. rozliczeń) przy wykonywaniu obmiarów, kosztorysów, zestawień kosztów i w kontroli kosztów robót instalacyjno – inżynieryjnych (roboty sanitarne), budowlano-konstrukcyjnych i robót drogowych w ramach co najmniej jednego projektu realizowanego zgodnie z Warunkami Kontraktowymi wg FIDIC (Czerwona lub Żółta Książka) lub równoważnych; c4) Ekspert Kluczowy: Koordynator Inspektorów Nadzoru (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie uprawnienia:
— minimum 5-letnia praktyka zawodowa w wykonawstwie robót w swojej specjalności: jako Kierownik budowy lub Kierownik robót lub jako Inspektor Nadzoru zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.),
— uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— wpisany(a) na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadający(a) wymagane prawem ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, potwierdzone aktualnym na dzień otwarcia ofert zaświadczeniem wydanym przez właściwą Izbę Inżynierów Budownictwa,
— praktyka w nadzorowaniu robót lub kierowaniu robotami przynajmniej w jednym projekcie obejmującym budowę lub przebudowę sieci wodociągowych lub kanalizacyjnych oraz budowę lub przebudowę oczyszczalni ścieków; c5) Ekspert Kluczowy: Inspektor Nadzoru - Specjalista ds. sanitarnych (osiem osób, po jednej osobie dla każdego z Kontraktów 1-8), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia:
— minimum 5-letnia praktyka zawodowa w wykonawstwie robót w swojej specjalności: jako Kierownik budowy lub Kierownik robót lub jako Inspektor Nadzoru zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.),
— uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— wpisany(a) na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadający(a) wymagane prawem ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, potwierdzone aktualnym na dzień otwarcia ofert zaświadczeniem wydanym przez właściwą Izbę Inżynierów Budownictwa,
— praktyka w nadzorowaniu robót lub kierowaniu robotami przynajmniej w jednym projekcie obejmującym budowę lub przebudowę sieci wodociągowych lub kanalizacyjnych; c6) Ekspert Kluczowy: Inspektor Nadzoru - Specjalista ds. konstrukcyjno-budowlanych (jedna osoba) posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia:
— minimum 5-letnia praktyka zawodowa w wykonawstwie robót w swojej specjalności: jako Kierownik budowy lub Kierownik robót lub jako Inspektor Nadzoru zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.),
— uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— wpisany(a) na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadający(a) wymagane prawem ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, potwierdzone aktualnym na dzień otwarcia ofert zaświadczeniem wydanym przez właściwą Izbę Inżynierów Budownictwa,
— praktyka w kierowaniu robotami lub nadzorowaniu robót w ramach co najmniej jednego projektu, obejmującego budowę lub przebudowę oczyszczalni ścieków lub innego obiektu z zakresu budownictwa wodno - ściekowego lub przemysłowego o podobnym zakresie robót budowlano-montażowych; c7) Ekspert Kluczowy: Inspektor Nadzoru - Specjalista ds. drogowych (jedna osoba) posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia:
— minimum 5-letnia praktyka zawodowa w wykonawstwie robót w swojej specjalności: jako Kierownik budowy lub Kierownik robót lub jako Inspektor Nadzoru zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.),
— uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.)do kierowania robotami w specjalności drogowej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— wpisany(a) na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadający(a) wymagane prawem ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, potwierdzone aktualnym na dzień otwarcia ofert zaświadczeniem wydanym przez właściwą Izbę Inżynierów Budownictwa,
— praktyka w kierowaniu robotami lub nadzorowaniu robót w ramach co najmniej jednego projektu, obejmującego budowę lub przebudowę dróg, w ramach budowy lub przebudowy sieci sanitarnych na terenach miejskich; c8) Ekspert Kluczowy: Inspektor Nadzoru - Specjalista ds. elektrycznych i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia:
— minimum 5-letnia praktyka zawodowa w wykonawstwie robót w swojej specjalności: jako Kierownik budowy lub Kierownik robót lub jako Inspektor Nadzoru zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.),
— uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— wpisany(a) na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadający(a) wymagane prawem ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, potwierdzone aktualnym na dzień otwarcia ofert zaświadczeniem wydanym przez właściwą Izbę Inżynierów Budownictwa,
— praktyka w kierowaniu robotami lub nadzorowaniu robót elektrycznych i z zakresu aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki (AKPiA) przy realizacji co najmniej jednego projektu obejmującego budowę lub przebudowę oczyszczalni ścieków lub innego obiektu gospodarki wodno - ściekowej lub przemysłowego o podobnym zakresie robót budowlano-montażowych.
W przypadku, gdy Wykonawca prowadził rozliczenia w innej walucie niż PLN, należy przyjąć średni kurs NBP z dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunki określone powyżej.
Ustawa z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118, z późn. zm.).
SEKCJA IV: PROCEDURA
Dokumenty odpłatne Nie
Miejsce
Urząd Miejski w Zabrzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Wolności 286, 41 - 800 Zabrze, III piętro, pokój 305.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
odniesienie do projektów i/lub programów: Fundusz Spójności.
Projekt pn. ”Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zabrze – etap II”.
Nr POIS.01.01.00-00-092/08.
a) ostatni dzień miesiąca, w którym upływa 6 miesięcy od zakończenia okresu realizacji dla ostatniego z Kontraktów opisanych w Załączniku nr 1 do umowy; lub
b) dzień 30.9.2015 r., w zależności od tego, który z tych dni nadejdzie jako pierwszy.
Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1) powyżej są:
a) odwołanie,
b) skarga do sądu.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami u.P.z.p. czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy u.P.z.p.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 u.P.z.p, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Szczegółowe kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w Rozdziale 2, Działu VI u.P.z.p.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.
Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Szczegółowe kwestie odnoszące się do skargi do sądu przedstawione są w Rozdziale 3, Działu VI u.P.z.p. (ustawa z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
Urząd Zamówień Publicznych
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
TI | Tytuł | PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 74446-2011 |
PD | Data publikacji | 08/03/2011 |
OJ | Dz.U. S | 46 |
TW | Miejscowość | ZABRZE |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 04/03/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 08/04/2011 |
DT | Termin | 12/04/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
OC | Pierwotny kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
RC | Kod NUTS | PL229 |
PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi
2011/S 46-074446
Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Powstańców Śląskich 5-7 oraz ul. Wolności 215, Urząd Miejski w Zabrzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Wolności 286, 41 -800 Zabrze, attn: Monika Bojanowska, POLSKA-41-800Zabrze. Tel. +48 323733427. E-mail: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl. Fax +48 323733537.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.3.2011, 2011/S 43-070825)
CPV:71247000
Nadzór nad robotami budowlanymi.
Zamiast:
VI.3) Informacje dodatkowe:
Za termin zakończenia i wykonywania zamówienia uznaje się:
a) ostatni dzień miesiąca, w którym upływa 6 miesięcy od zakończenia okresu realizacji dla ostatniego z Kontraktów opisanych w Załączniku nr 1 do umowy; lub
b) dzień 30.9.2015 r., w zależności od tego, który z tych dni nadejdzie jako pierwszy.
Powinno być:VI.3) Informacje dodatkowe:
Za termin zakończenia i wykonywania zamówienia uznaje się:
a) ostatni dzień miesiąca, w którym upływa 6 miesięcy od zakończenia okresu realizacji dla ostatniego z Kontraktów opisanych w załączniku nr 1 do umowy; lub
b) dzień 30.9.2015 r., w zależności od tego, który z tych dni nadejdzie jako pierwszy.
Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki pochodzące z Unii Europejskiej, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną przyznane.
Inne dodatkowe informacje
Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki pochodzące z Unii Europejskiej, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną przyznane.
TI | Tytuł | PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 111381-2011 |
PD | Data publikacji | 08/04/2011 |
OJ | Dz.U. S | 69 |
TW | Miejscowość | ZABRZE |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 04/04/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 22/04/2011 |
DT | Termin | 27/04/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
OC | Pierwotny kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
RC | Kod NUTS | PL229 |
PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi
2011/S 69-111381
Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Powstańców Śląskich 5-7 oraz ul. Wolności 215, Urząd Miejski w Zabrzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Wolności 286, 41 -800 Zabrze, attn: Monika Bojanowska, POLSKA-41-800Zabrze. Tel. +48 323733427. E-mail: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl. Fax +48 323733537.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.3.2011, 2011/S 43-070825)
CPV:71247000
Nadzór nad robotami budowlanymi.
Zamiast:
III.2.3) Zdolność techniczna:
c7) — praktyka w kierowaniu robotami lub nadzorowaniu robót w ramach co najmniej jednego projektu, obejmującego budowę lub przebudowę dróg, w ramach budowy lub przebudowy sieci sanitarnych na terenach miejskich.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 8.4.2011 (12:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.4.2011 (09:30)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 12.4.2011 (09:35)
Urząd Miejski w Zabrzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Wolności 286, 41-800 Zabrze, III piętro, pokój 305.
Powinno być:III.2.3) Zdolność techniczna:
c7) — praktyka w kierowaniu robotami lub nadzorowaniu robót w ramach co najmniej jednego projektu, obejmującego budowę lub przebudowę dróg na terenach zurbanizowanych.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 22.4.2011 (12:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 27.4.2011 (09:30)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 27.4.2011 (09:35)
Urząd Miejski w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 5-7, 41-800 Zabrze, sala nr 207, II piętro.
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 333560-2011 |
PD | Data publikacji | 25/10/2011 |
OJ | Dz.U. S | 205 |
TW | Miejscowość | ZABRZE |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 21/10/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
OC | Pierwotny kod CPV | 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi |
RC | Kod NUTS | PL228 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.um.zabrze.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Zabrze: Nadzór nad robotami budowlanymi
2011/S 205-333560
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Powstańców Śląskich 5-7 oraz ul. Wolności 215
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Zabrzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Wolności 286, 41 - 800 Zabrze
Osoba do kontaktów: Monika Bojanowska
41-800 Zabrze
Polska
Tel.: +48 323733427
E-mail: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl
Faks: +48 323733537
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.um.zabrze.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zabrze.
Kod NUTS PL228
— kontrakt 1 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Pawłów,
— kontrakt 2 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Zaborze Południowe,
— kontrakt 3 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Zaborze Północne,
— kontrakt 4 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Makoszowy,
— kontrakt 5 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Biskupice,
— kontrakt 6 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej w dzielnicy Mikulczyce (etap II i III),
— kontrakt 7 pn.: Poprawa gospodarki ściekowej – Kanalizacja sanitarna na osiedlu Wyzwolenia,
— kontrakt 8 pn.: Przebudowa Oczyszczalni Ścieków Śródmieście – Hermetyzacja obiektów. wykonywanych przez wyłonionych w drodze przetargów publicznych, wykonawców siedmiu robót budowlanych, według „Warunków Kontraktowych na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego” - RED FIDIC BOOK, 4 wydanie angielsko-polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999) – wydawnictwo SIDIR oraz wykonawcę robót budowlanych, według „Warunków Kontraktowych dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę” - YELLOW FIDIC BOOK, 4 wydanie angielsko-polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999) – wydawnictwo SIDIR.
Do zakresu obowiązków Inżyniera będzie należało w szczególności:
— pełnienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego,
— pełnienie funkcji Inwestora zastępczego, w szczególności w zakresie określonym w art. 18 ust. 1 pkt 3), 4) i 5) oraz ust. 2 ustawy Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. nr 156 poz. 1118 z późn. zm.),
— pełnienie funkcji Koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestycyjnego,
— zarządzanie finansowe,
— bezstronne i obiektywne uczestnictwo w procesie inwestycyjnym,
— mediacja i rozjemstwo w sporach pomiędzy Zamawiającym a wykonawcą robót budowlanych,
— wspieranie działań Jednostki Realizującej Projekt (JRP) w szczególności przy sporządzaniu wniosków o płatności pośrednie oraz wniosku o płatność końcową, w zakresie możliwym do sporządzenia przez Inżyniera przed końcem obowiązywania Umowy z Inżynierem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ.
71247000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 43-070825 z dnia 3.3.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
02-676 Warszawa
Polska
Wartość: 17 393 675,36 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 756 400,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Fundusz Spójności w ramach Projektu pn.:,,Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zabrze. Etap II” Nr POIS.01.01.00-00-092/08.
a) ostatni dzień miesiąca, w którym upływa 6 miesięcy od zakończenia okresu realizacji dla ostatniego z Kontraktów opisanych w Załączniku nr 1 do umowy; lub
b) dzień 30.9.2015 r., w zależności od tego, który z tych dni nadejdzie jako pierwszy.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl.
Faks: +48 224587800
Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1) powyżej są:
a) odwołanie,
b) skarga do sądu.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami uPzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy uPzp.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 uPzp albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Szczegółowe kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w Rozdziale 2, Działu VI uPzp.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.
Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Szczegółowe kwestie odnoszące się do skargi do sądu przedstawione są w Rozdziale 3, Działu VI uPzp (ustawa z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2010 r., nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl.
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 7082520111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-03-03 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 51 miesięcy |
Wadium: | 220000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 7 333 333 PLN - 11 000 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.um.zabrze.pl |
Informacja dostępna pod: | Miasto Zabrze - Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ul. Powstańców Śląskich 5-7 oraz ul. Wolności 215, 41-800 zabrze, woj. śląskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o doku |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
71247000-1 | Nadzór nad robotami budowlanymi |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Sprzątanie obiektów handlowych. | ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o. Warszawa | 2011-10-18 | 5 756 400,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-18 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71247000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 756 400,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 756 400,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 756 400,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 756 400,00 zł |