TI Tytuł PL-Cieszyn: Usługi szkoleniowe
ND Nr dokumentu 300917-2012
PD Data publikacji 22/09/2012
OJ Dz.U. S 183
TW Miejscowość CIESZYN
AU Nazwa instytucji Zakład Karny w Cieszynie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 18/09/2012
DT Termin 01/10/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
RC Kod NUTS PL225
IA Adres internetowy (URL) www.sw.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

22/09/2012    S183    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Cieszyn: Usługi szkoleniowe

2012/S 183-300917

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Karny w Cieszynie
ul. B. Chrobrego 2
Osoba do kontaktów: Krystian Kukuczka
43-400 Cieszyn
POLSKA
Tel.: +48 338513220
E-mail: zp_cieszyn@sw.gov.pl
Faks: +48 338511755

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.sw.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów szkoleniowych na terenie Zakładu Karnego w Cieszynie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zakład Karny w Cieszynie.

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia publicznego jest przeprowadzenie kursów o następującej tematyce:
Glazurnik – jedna edycja.
Kelner – jedna edycja.
Aktywizacja zawodowa – aktywne formy poszukiwania pracy – dwie edycje.
Nomenklatura przedmiotu zamówienia: wspólny słownik zamówień kod CPV - 80500000-9.
Zajęcia przeznaczone są dla osób skazanych odbywających karę pozbawienia wolności. Kursy będą realizowane w ramach projektu „Cykl szkoleniowo – aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” - Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.4 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
1. Warunki ogólne:
1.1 Wykonawca musi przeszkolić dwie grupy szkoleniowe składające się z 13 osób każda.
1.2 Grupa szkoleniowa po ukończeniu bądź w trakcie kursu „Glazurnik” lub „Kelner” rozpoczyna odpowiednio realizację kursu „Aktywizacja zawodowa – aktywne formy poszukiwania pracy”.
1.3 Kursy muszą zostać przeprowadzone na terenie Zakładu Karnego w Cieszynie.
1.4 Jednostka szkoląca powinna dysponować:
a. Kadrą wykładowców i instruktorów o odpowiednich kwalifikacjach i doświadczeniu, zgodnych z zapisami rozdziału V ust. 1 pkt. 3 specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
b. Zajęcia szkoleniowe mogą odbywać się w przedziale czasowym od 8:00 do 15:30 od poniedziałku do soboty z obowiązkową przerwą w godzinach 12,00-13,00 (przerwa ta nie dotyczy zajęć praktycznych na kursie „Glazurnik”) z zastrzeżeniem, że liczba godzin zajęć szkoleniowych w ciągu jednego dnia nie przekroczy 8 godzin lekcyjnych.
1.5 Uczestnicy otrzymują zaświadczenia ukończenia kursu – wydane na podstawie § 18 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2012 r. Nr 0, poz. 186), oraz dodatkowy certyfikat. Certyfikat musi być opatrzony logiem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i logiem flagi Unii Europejskiej. Koszty związane z wystawieniem zaświadczeń i certyfikatów pokrywa wykonawca.
1.6 Zamawiający nie dopuszcza do realizacji zamówienia z udziałem podwykonawców.
1.7 Wykonawca zobowiązany jest do samodzielnego pozyskania wszelkich danych osobowych od uczestników kursu. Dane od uczestników niezbędne do zabezpieczenia prawidłowej realizacji kursu (m.in. badania lekarskie, ubezpieczenie, wystawienie zaświadczeń i certyfikatów, prowadzenie dziennika zajęć i dokumentacji szkoleniowej) Wykonawca zobligowany jest pozyskać przed rozpoczęciem zajęć, bezpośrednio od beneficjentów, na przygotowanych przez siebie kartach słuchacza. Zamawiający nie może udzielać Wykonawcy przedmiotowych informacji.
2. Warunki szczegółowe:
2.1 kurs pn. Glazurnik:
2.1.1 Czas trwania – 150 godzin lekcyjnych, z czego
a. zajęcia teoretyczne – 30 godzin lekcyjnych
b. zajęcia praktyczne – 120 godzin lekcyjnych
2.1.2 Tematyka zajęć:
a. Ogólne wymagania bhp – 5 godzin
b. Zasady organizacji pracy na stanowisku pracy – 10 godzin
c. Techniki wykonywania robót wykończeniowych i dekoracyjnych – 45 godzin
d. Metody przygotowania podłoża - 40 godzin
e. Układanie płytek w zależności od rodzaju podkładu i materiału okładzinowego – 50 godzin
2.1.3 Każdy z uczestników kursu na zajęciach praktycznych o tematyce Glazurnik będzie ćwiczył skucie starych płytek, przygotowanie podłoża, położenie glazury na posadzce o powierzchni 3,0 m2/osobę, cokoliki na długości 13 m/osobę.
2.1.4 Ponadto do wykonawcy należy:
a. zapewnienie uczestnikom kursu odzieży obuwia roboczego oraz środków ochrony indywidualnej wykorzystywanych na poczet prowadzonego kursu;
b. zapewnienie uczestnikom kursu wody mineralnej na czas zajęć praktycznych kursu;
c. przeprowadzenie badań lekarskich wszystkich uczestników kursu potwierdzających ich zdolność do podjęcia przedmiotowego kursu;
d. dostarczenie niezbędnego sprzętu, gwarantującego wysoki poziom szkolenia (poza młotem udarowo-obrotowym – 2 szt., przecinarką do glazury ręczną – 1 szt., przecinarką do glazury elektryczną – 1 szt., szlifierką kątową – 2 szt.., które dostarczy zamawiający);
e. dostarczenie niezbędnych materiałów eksploatacyjnych do sprzętu, który dostarczy Zamawiający (m.in. tarcze do przecinarek);
f. dostarczenie niezbędnych materiałów do zajęć praktycznych, gwarantujących wysoki poziom szkolenia;
g. materiały zużywalne zakupione ze środków przeznaczonych na realizację kursu stają się po zakończeniu kursu składnikiem jednostki penitencjarnej – ZK Cieszyn;
h. zapewnienie pakietu materiałów biurowych np.: zeszyty, długopisy, teczki, podręczniki i innych niezbędnych przyborów;
i. zapewnienie jednego egzemplarza podręcznika dla Zamawiającego na własność;
j. ubezpieczenie słuchaczy od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania szkolenia;
k. zapewnienie każdemu uczestnikowi szkolenia jednakowego dostępu do sprzętu dydaktycznego;
l. usunięcie z terenu Zakładu Karnego odpadów powstałych podczas zajęć praktycznych na kursie.
2.1.5 Kwota przeznaczona na zakup środków oraz materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zająć praktycznych nie może przekroczyć 40 % ogólnej ceny za przedmiotowy kurs;
2.2 kurs pn. Kelner:
2.2.1 Czas trwania – 120 godzin lekcyjnych, z czego
a. zajęcia teoretyczne – 30 godzin lekcyjnych
b. zajęcia praktyczne – 90 godzin lekcyjnych
2.2.2 Tematyka zajęć:
a. Przepisy bhp – 4 godziny
b. Wykazywanie kultury osobistej i przestrzeganie etyki zawodowej – 3 godzin y
c. Wyposażenie i obsługa sprzętu kelnerskiego – 18 godzin
d. Przygotowanie sali konsumpcyjnej - 4 godziny
e. Przygotowanie poprzedzające obsługę – 4 godziny
f. Przygotowania w sali konsumpcyjnej - 5 godzin
g. Noszenie strawy – 11 godzin
h. Serwowanie potraw – 30 godzin
i. Wydawanie śniadań – 5 godzin
j. Przygotowanie potraw w obecności konsumenta – 4 godziny
k. Serwowanie napojów bezalkoholowych zimnych i gorących – 6 godzin
l. Serwowanie napojów alkoholowych – 7 godzin
m. Organizacja przyjęć okolicznościowych – 7 godzin
n. Obsługo gości hotelowych przez kelnera – 7 godzin
o. Wystawianie rachunków – 5 godzin
2.2.3 Ponadto do wykonawcy należy:
a. zapewnienie uczestnikom kursu odzieży ochronnej wykorzystywanej na poczet prowadzonego kursu;
b. przeprowadzenie badań lekarskich wszystkich uczestników kursu potwierdzających ich zdolność do podjęcia przedmiotowego kursu;
c. zapewnienie niezbędnych materiałów zużywalnych do zajęć praktycznych;
d. dostarczenie niezbędnego sprzętu, gwarantującego wysoki poziom szkolenia (poza: ekspresem do kawy, serwisem obiadowym 12 os., serwisem kawowym – 12 os., szklankami do napoi – 12 szt., kieliszkami do szampana – 12szt., kieliszkami do wina białego – 12 szt., kieliszkami do wina czerwonego – 12 szt., dzbankiem szklanym do napoi – 2 szt., sztućcami w walizce Gerlach 1/72 elem. – 1 kpl., świecznikami porcelanowymi – 4 szt., obrusami – 8 szt., kompletami do przypraw – 4 szt., shakerem – 1 szt., które dostarczy zamawiający);
e. zapewnienie pakietu materiałów biurowych np.: zeszyty, długopisy, teczki, podręczniki;
f. zapewnienie jednego egzemplarza podręcznika dla Zamawiającego na własność;
g. ubezpieczenie słuchaczy od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania szkolenia;
h. zapewnienie każdemu uczestnikowi szkolenia jednakowego dostępu do sprzętu dydaktycznego;
2.2.4 Kwota przeznaczona na zakup środków oraz materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zająć nie może przekroczyć 40 % ogólnej ceny za przedmiotowy kurs.
2.2.5 Podczas zajęć praktycznych nie wolno korzystać z napoi alkoholowych.
2.3 kurs pn.: Aktywizacja zawodowa – aktywne formy poszukiwania pracy
2.3.1 Zajęcia przeznaczone są dla 26 osób, które wcześniej ukończyły bądź uczestniczą w kursach, o których mowa w pkt. 2.1 i 2.2.
2.3.2 Czas trwania jednego kursu – 30 godzin lekcyjnych:
2.3.3 Tematyka zajęć:
a. Bilans umiejętności zawodowych – 2 h
b. Lokalny rynek pracy – 1 h
c. Dokumenty – życiorys, podanie – 2 h
d. Drogi do pracodawcy – 1 h
e. Oferta pracy – 2 h
f. Prowadzenie rozmów telefonicznych – 1 h
g. Rozmowy kwalifikacyjne– 2 h
h. Autoprezentacja – 1 h
i. Plan działania – 2 h
j. Jak utrzymać pracę – 1 h
k. Badanie poczucia własnej wartości – 4 h
l. Ustalenie strategii zaradczych – 2 h
m. Przyjmowanie krytyki – 3 h
n. Radzenie sobie ze stresem – 3 h
o. Skuteczna komunikacja – zasady poprawnego komunikowania się – 3 h
2.3.4 Ponadto do wykonawcy należy:
a. zapewnienie pakietu materiałów biurowych np. zeszyty, długopisy, teczki, podręczniki (skrypty);
b. zapewnienie jednego egzemplarza podręcznika (skryptu) dla Zamawiającego na własność;
c. zapewnienie każdemu uczestnikowi szkolenia jednakowego dostępu do sprzętu dydaktycznego;
d. ubezpieczenie słuchaczy od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania szkolenia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
131412,90
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadający uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, a w szczególności posiadający aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzony przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę wykonawcy.
Zamawiający uzna spełnienie tego warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w załączniku nr 4 do SIWZ.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Znajdujący się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający uzna spełnienie tego warunku na podstawie oświadczenia wykonawcy złożonego w załączniku nr 4 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Dysponujący potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna dysponowanie osobami, które posiadają wykształcenie o kierunku zgodnym z tematyką prowadzonych zajęć lub odbyli stosowne kursy o kierunku zgodnym z tematyką prowadzonych zajęć. Potwierdzeniem spełnienia tego warunku będzie wykaz wykładowców przewidzianych do prowadzenia zajęć na kursach, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia – załącznik nr 3 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Wykonawca powinien dyspononować osobami posiadającymi kwalifikacje zawodowe odpowiednie do prowadzonego kształcenia, zgodnie z par. 19 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych.
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DKw-220/6/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
1.10.2012 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 1.10.2012 - 10:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Kukuczka Krystian.
Chmiel Tomasz.
Bijok Aneta.
Neścior Krzysztof.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 6 miesięcy
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Kapitał Ludzki - projekt „Cykl szkoleniowo – aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Tym wykonawcom, którzy mają interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów określonych w ustawie z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z późn. zm.), przysługują następujące środki odwoławcze określone w Dziale VI ustawy:
1. Odwołanie
Odwołanie wnosi się:
1)w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji od czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane drogą elektroniczną lub potwierdzonym faksem, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2)wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień SIWZ w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
3)wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18.9.2012
TI Tytuł PL-Cieszyn: Usługi szkoleniowe
ND Nr dokumentu 340011-2012
PD Data publikacji 26/10/2012
OJ Dz.U. S 207
TW Miejscowość CIESZYN
AU Nazwa instytucji Zakład Karny w Cieszynie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 24/10/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
RC Kod NUTS PL225
IA Adres internetowy (URL) www.sw.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/10/2012    S207    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Cieszyn: Usługi szkoleniowe

2012/S 207-340011

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Karny w Cieszynie
ul. B. Chrobrego 2
Osoba do kontaktów: Krystian Kukuczka
43-400 Cieszyn
POLSKA
Tel.: +48 338513220
E-mail: zp_cieszyn@sw.gov.pl
Faks: +48 338511755

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.sw.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów szkoleniowych na terenie Zakładu Karnego w Cieszynie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia publicznego jest przeprowadzenie kursów o następującej tematyce:
Glazurnik – jedna edycja.
Kelner – jedna edycja.
Aktywizacja zawodowa – aktywne formy poszukiwania pracy – dwie edycje.
Nomenklatura przedmiotu zamówienia: wspólny słownik zamówień kod CPV - 80500000-9.
Zajęcia przeznaczone są dla osób skazanych odbywających karę pozbawienia wolności. Kursy będą realizowane w ramach projektu „Cykl szkoleniowo – aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” - Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.4 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
1. Warunki ogólne:
1.1 Wykonawca musi przeszkolić dwie grupy szkoleniowe składające się z 13 osób każda.
1.2 Grupa szkoleniowa po ukończeniu bądź w trakcie kursu „Glazurnik” lub „Kelner” rozpoczyna odpowiednio realizację kursu „Aktywizacja zawodowa – aktywne formy poszukiwania pracy”.
1.3 Kursy muszą zostać przeprowadzone na terenie Zakładu Karnego w Cieszynie.
1.4 Jednostka szkoląca powinna dysponować:
a. Kadrą wykładowców i instruktorów o odpowiednich kwalifikacjach i doświadczeniu, zgodnych z zapisami rozdziału V ust. 1 pkt. 3 specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
b. Zajęcia szkoleniowe mogą odbywać się w przedziale czasowym od 8:00 do 15:30 od poniedziałku do soboty z obowiązkową przerwą w godzinach 12,00-13,00 (przerwa ta nie dotyczy zajęć praktycznych na kursie „Glazurnik”) z zastrzeżeniem, że liczba godzin zajęć szkoleniowych w ciągu jednego dnia nie przekroczy 8 godzin lekcyjnych.
1.5 Uczestnicy otrzymują zaświadczenia ukończenia kursu – wydane na podstawie § 18 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 11.1.2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2012 r. Nr 0, poz. 186), oraz dodatkowy certyfikat. Certyfikat musi być opatrzony logiem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i logiem flagi Unii Europejskiej. Koszty związane z wystawieniem zaświadczeń i certyfikatów pokrywa wykonawca.
1.6 Zamawiający nie dopuszcza do realizacji zamówienia z udziałem podwykonawców.
1.7 Wykonawca zobowiązany jest do samodzielnego pozyskania wszelkich danych osobowych od uczestników kursu. Dane od uczestników niezbędne do zabezpieczenia prawidłowej realizacji kursu (m.in. badania lekarskie, ubezpieczenie, wystawienie zaświadczeń i certyfikatów, prowadzenie dziennika zajęć i dokumentacji szkoleniowej) Wykonawca zobligowany jest pozyskać przed rozpoczęciem zajęć, bezpośrednio od beneficjentów, na przygotowanych przez siebie kartach słuchacza. Zamawiający nie może udzielać Wykonawcy przedmiotowych informacji.
2. Warunki szczegółowe:
2.1 kurs pn. Glazurnik:
2.1.1 Czas trwania – 150 godzin lekcyjnych, z czego
a. zajęcia teoretyczne – 30 godzin lekcyjnych
b. zajęcia praktyczne – 120 godzin lekcyjnych
2.1.2 Tematyka zajęć:
a. Ogólne wymagania bhp – 5 godzin
b. Zasady organizacji pracy na stanowisku pracy – 10 godzin
c. Techniki wykonywania robót wykończeniowych i dekoracyjnych – 45 godzin
d. Metody przygotowania podłoża - 40 godzin
e. Układanie płytek w zależności od rodzaju podkładu i materiału okładzinowego – 50 godzin
2.1.3 Każdy z uczestników kursu na zajęciach praktycznych o tematyce Glazurnik będzie ćwiczył skucie starych płytek, przygotowanie podłoża, położenie glazury na posadzce o powierzchni 3,0 m2/osobę, cokoliki na długości 13 m/osobę.
2.1.4 Ponadto do wykonawcy należy:
a. zapewnienie uczestnikom kursu odzieży obuwia roboczego oraz środków ochrony indywidualnej wykorzystywanych na poczet prowadzonego kursu;
b. zapewnienie uczestnikom kursu wody mineralnej na czas zajęć praktycznych kursu;
c. przeprowadzenie badań lekarskich wszystkich uczestników kursu potwierdzających ich zdolność do podjęcia przedmiotowego kursu;
d. dostarczenie niezbędnego sprzętu, gwarantującego wysoki poziom szkolenia (poza młotem udarowo-obrotowym – 2 szt., przecinarką do glazury ręczną – 1 szt., przecinarką do glazury elektryczną – 1 szt., szlifierką kątową – 2 szt.., które dostarczy zamawiający);
e. dostarczenie niezbędnych materiałów eksploatacyjnych do sprzętu, który dostarczy Zamawiający (m.in. tarcze do przecinarek);
f. dostarczenie niezbędnych materiałów do zajęć praktycznych, gwarantujących wysoki poziom szkolenia;
g. materiały zużywalne zakupione ze środków przeznaczonych na realizację kursu stają się po zakończeniu kursu składnikiem jednostki penitencjarnej – ZK Cieszyn;
h. zapewnienie pakietu materiałów biurowych np.: zeszyty, długopisy, teczki, podręczniki i innych niezbędnych przyborów;
i. zapewnienie jednego egzemplarza podręcznika dla Zamawiającego na własność;
j. ubezpieczenie słuchaczy od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania szkolenia;
k. zapewnienie każdemu uczestnikowi szkolenia jednakowego dostępu do sprzętu dydaktycznego;
l. usunięcie z terenu Zakładu Karnego odpadów powstałych podczas zajęć praktycznych na kursie.
2.1.5 Kwota przeznaczona na zakup środków oraz materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zająć praktycznych nie może przekroczyć 40 % ogólnej ceny za przedmiotowy kurs;
2.2 kurs pn. Kelner:
2.2.1 Czas trwania – 120 godzin lekcyjnych, z czego
a. zajęcia teoretyczne – 30 godzin lekcyjnych
b. zajęcia praktyczne – 90 godzin lekcyjnych
2.2.2 Tematyka zajęć:
a. Przepisy bhp – 4 godziny
b. Wykazywanie kultury osobistej i przestrzeganie etyki zawodowej – 3 godzin y
c. Wyposażenie i obsługa sprzętu kelnerskiego – 18 godzin
d. Przygotowanie sali konsumpcyjnej - 4 godziny
e. Przygotowanie poprzedzające obsługę – 4 godziny
f. Przygotowania w sali konsumpcyjnej - 5 godzin
g. Noszenie zastawy – 11 godzin
h. Serwowanie potraw – 30 godzin
i. Wydawanie śniadań – 5 godzin
j. Przygotowanie potraw w obecności konsumenta – 4 godziny
k. Serwowanie napojów bezalkoholowych zimnych i gorących – 6 godzin
l. Serwowanie napojów alkoholowych – 7 godzin
m. Organizacja przyjęć okolicznościowych – 7 godzin
n. Obsługo gości hotelowych przez kelnera – 7 godzin
o. Wystawianie rachunków – 5 godzin
2.2.3 Ponadto do wykonawcy należy:
a. zapewnienie uczestnikom kursu odzieży ochronnej wykorzystywanej na poczet prowadzonego kursu;
b. przeprowadzenie badań lekarskich wszystkich uczestników kursu potwierdzających ich zdolność do podjęcia przedmiotowego kursu;
c. zapewnienie niezbędnych materiałów zużywalnych do zajęć praktycznych;
d. dostarczenie niezbędnego sprzętu, gwarantującego wysoki poziom szkolenia (poza: ekspresem do kawy, serwisem obiadowym 12 os., serwisem kawowym – 12 os., szklankami do napoi – 12 szt., kieliszkami do szampana – 12szt., kieliszkami do wina białego – 12 szt., kieliszkami do wina czerwonego – 12 szt., dzbankiem szklanym do napoi – 2 szt., sztućcami w walizce Gerlach 1/72 elem. – 1 kpl., świecznikami porcelanowymi – 4 szt., obrusami – 8 szt., kompletami do przypraw – 4 szt., shakerem – 1 szt., które dostarczy zamawiający);
e. zapewnienie pakietu materiałów biurowych np.: zeszyty, długopisy, teczki, podręczniki;
f. zapewnienie jednego egzemplarza podręcznika dla Zamawiającego na własność;
g. ubezpieczenie słuchaczy od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania szkolenia;
h. zapewnienie każdemu uczestnikowi szkolenia jednakowego dostępu do sprzętu dydaktycznego;
2.2.4 Kwota przeznaczona na zakup środków oraz materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zająć nie może przekroczyć 40 % ogólnej ceny za przedmiotowy kurs.
2.2.5 Podczas zajęć praktycznych nie wolno korzystać z napoi alkoholowych.
2.3 kurs pn.: Aktywizacja zawodowa – aktywne formy poszukiwania pracy
2.3.1 Zajęcia przeznaczone są dla 26 osób, które wcześniej ukończyły bądź uczestniczą w kursach, o których mowa w pkt. 2.1 i 2.2.
2.3.2 Czas trwania jednego kursu – 30 godzin lekcyjnych:
2.3.3 Tematyka zajęć:
a. Bilans umiejętności zawodowych – 2 h
b. Lokalny rynek pracy – 1 h
c. Dokumenty – życiorys, podanie – 2 h
d. Drogi do pracodawcy – 1 h
e. Oferta pracy – 2 h
f. Prowadzenie rozmów telefonicznych – 1 h
g. Rozmowy kwalifikacyjne– 2 h
h. Autoprezentacja – 1 h
i. Plan działania – 2 h
j. Jak utrzymać pracę – 1 h
k. Badanie poczucia własnej wartości – 4 h
l. Ustalenie strategii zaradczych – 2 h
m. Przyjmowanie krytyki – 3 h
n. Radzenie sobie ze stresem – 3 h
o. Skuteczna komunikacja – zasady poprawnego komunikowania się – 3 h
2.3.4 Ponadto do wykonawcy należy:
a. zapewnienie pakietu materiałów biurowych np. zeszyty, długopisy, teczki, podręczniki (skrypty);
b. zapewnienie jednego egzemplarza podręcznika (skryptu) dla Zamawiającego na własność;
c. zapewnienie każdemu uczestnikowi szkolenia jednakowego dostępu do sprzętu dydaktycznego;
d. ubezpieczenie słuchaczy od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania szkolenia.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 131 412,90 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DKw-220/6/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 183-300917 z dnia 22.9.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: DKw-220/6/12 Część nr: 1 - Nazwa: Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów szkoleniowych na terenie Zakładu Karnego w Cieszynie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.10.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Doskonalenia Zawodowego w Katowicach, Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Ustroniu
{Dane ukryte}
43-450 Ustroń
POLSKA
E-mail: ustron@zdz.katowice.pl
Tel.: +48 338543300
Adres internetowy: www.zdz.katowice.pl
Faks: +48 338544505

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 23 072,00 i najwyższa oferta 25 727,00 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 2
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Kapitał Ludzki - projekt ''Cykl szkoleniowo – aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności'', współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej Funduszu Społecznego.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji od czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane drogą elektroniczną lub potwierdzonym faksem, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień SIWZ w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
3) wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.10.2012

Adres: ul. Chrobrego 2, 43-400 Cieszyn
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zk_cieszyn@sw.gov.pl
tel: 033 8513220, 8513270
fax: 338 511 755
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-01
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 30091720121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-22
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.sw.gov.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Karny w Cieszynie
ul. Chrobrego 2, 43-400 Cieszyn, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów szkoleniowych na terenie Zakładu Karnego w Cieszynie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Zakład Doskonalenia Zawodowego w Katowicach, Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Ustroniu
Ustroń
2012-10-22 0,00