TI Tytuł PL-Chojna: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 204421-2011
PD Data publikacji 30/06/2011
OJ Dz.U. S 123
TW Miejscowość CHOJNA
AU Nazwa instytucji Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 28/06/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/08/2011
DT Termin 08/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71355000 - Usługi pomiarowe
OC Pierwotny kod CPV 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71355000 - Usługi pomiarowe
RC Kod NUTS PL42
IA Adres internetowy (URL) www.szczecin.lasy.gov.pl/chojna

30/06/2011    S123    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Chojna: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2011/S 123-204421

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna
ul. Szczecińska 36
Kontaktowy: Nadleśnictwo Chojna
Do wiadomości: Katarzyna Chwalińska
74-500 Chojna
POLSKA
Tel. +48 914141077
E-mail: chojna@szczecin.lasy.gov.pl
Faks +48 914141086

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.szczecin.lasy.gov.pl/chojna

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna
ul. Szczecińska 36
Kontaktowy: Nadleśnictwo Chojna
Do wiadomości: Marian Flajszer
74-500 Chojna
POLSKA
Tel. +48 914141077
E-mail: chojna@szczecin.lasy.gov.pl
Faks +48 914141086

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Zarządzający Własnością Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Inne gospodarka leśna, leśnictwo, pozyskanie drewna
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Mała Retencja - Opracowanie dokumentacji geodezyjnej, projektowo–kosztorysowej, dla realizacji zadania nr 10-05-03, leśnictwo Lubiechów Dolny oddz. 109 i 110.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12
Główne miejsce świadczenia usług Teren Nadleśnictwa Chojna, leśnictwo Lubiechów Dolny.

Kod NUTS PL42

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjnej, projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko – projektu: „Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych” - dla realizacji zadania nr 10-05-03, leśnictwo Lubiechów Dolny oddz. 109 i 110.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71322000, 71355000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
W zakres robót objętych zamówieniem wchodzi wykonanie kompletnej dokumentacji geodezyjnej oraz projektowo – kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę.
W ramach zadania przewiduje się wykonanie pięciu obiektów:
1. Nr 10-05-03-01 – wykonanie przepustu o dł. 0,01 km z rur PCV, obudowa przyczółków z kamienia polnego;
2. Nr 10-05-03-02 – wykonanie przepustu o dł. 0,01 km z rur PCV, obudowa przyczółków z kamienia polnego;
3. Nr 10-05-03-03 - odbudowanie zbiornika retencyjnego poprzez naprawienie – uzupełnienie i poszerzenie grobli z gruntu – dowiezionego – z wykonaniem odpływu z materiałów naturalnych /kamień, drewno/ oraz z zapewnieniem stałego przepływu wody w Potoku Świergotka z rur PCV – o przekroju do 100 mm;
4. Nr 10-05-03-04 – wykonanie mnicha – progów, o piętrzeniu wody do wysokości 1,3 m z materiałów naturalnych (kamień, drewno);
5. Nr 10-05-03-05 – wykonanie mnicha – progów, o piętrzeniu wody do wysokości 1,3 m z materiałów naturalnych (kamień, drewno); które wymagają poniższych opracowań i uzgodnień:
1) uzgodnienia z Radą Miejską/Wojewodą (organem ustanawiającym formy ochrony przyrody): użytki ekologiczne, pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne, zespoły przyrodniczo-krajobrazowe itp.). jeżeli będą wymagane – w uzgodnieniu z Nadleśnictwem;
2) uzgodnienia z podmiotami zarządzającymi ciekami i zbiornikami, w przypadku jeżeli nie znajdują się one we władaniu Lasów Państwowych;
3) pomiary geodezyjne dla projektowanego zadania zgodnie z terenem zaznaczonym na mapie poglądowej wraz z dokonaniem wizji lokalnej przez obydwie strony w terenie – zaznajamiając z treścią zlecenia – poszerzonego o minimalny pas szerokości – wykonanie mapy do celów projektowej w skali 1:1000 (wtórnik lewostronny) - 1 egz. oraz wymagane ilości do powielenia, z naniesieniem w formie druku oraz zapisu na nośniku elektronicznym – płyta CD – w formacie ogólnodostępnym;
4) trwałe wyznaczenie rzędnych piętrzenia zbiornika retencyjnego oraz pozostałych obiektów w terenie – (reper roboczy), niezbędny do uzyskania pozwolenia na budowę;
5) koncepcje rozwiązań poprzez propozycję usytuowania wszystkich obiektów – po sporządzeniu mapy geodezyjnej z naniesionymi wysokościami terenu objętego zadaniem;
6) operat wodno-prawny z instrukcją gospodarowania wodą – 4 egz.;
7) opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym do uzyskania pozwolenia wodno – prawnego – 4 egz.;
8) wyliczenie objętości retencjonowanej wody – 1 egz. oraz wymagane ilości do powielenia (o ile nie zostanie to ujęte w innym opracowaniu);
9) waloryzację przyrodniczą (inwentaryzację) wokół 100 m od obiektu - 4 egz.;
10) raport oddziaływania na środowisko oraz jego streszczenie w języku niespecjalistycznym – 4 egz.;
11) sporządzenie wniosków wraz z załącznikami w imieniu inwestora (na zasadzie pełnomocnictwa) o wydanie:
a) pozwolenia wodno–prawnego oraz jego uzyskanie,
b) decyzji ustalającej warunki prowadzenia robót na terenach o szczególnych wartościach przyrodniczych zgodnie z art. 118 ustawy z dnia 16.4.2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2009 r. nr 151 poz. 1220 z późniejszymi zmianami) lub postanowienie, że nie jest ono wymagane,
c) decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia (w razie konieczności) oraz jej uzyskanie - w oparciu o Rozporządzenie RM z dnia 9.11.2010r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. 2010 r. nr 213, poz. 1397),
d) wykonanie zaleceń wynikających z decyzji środowiskowych np. analiza porealizacyjna itp.,
e) uzupełnienia wniosku o wydanie decyzji środowiskowych jeśli będzie to wynikać z zaleceń organów wydających decyzje lub opinie np. zezwolenie na odstępstwo od przepisów o ochronie gatunkowej;
12) uzyskanie pozwolenia na budowę w imieniu inwestora – w ramach udzielonego pełnomocnictwa w tym zakresie;
13) wykonanie projektu budowlanego z projektami zagospodarowania terenu lub działki oraz informacją BIOZ - 4 egz. (dotyczy też zgłoszeń), wraz z formą elektronicznego zapisu na CD;
14) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót – 4 egz., oraz w formie elektronicznego zapisu na CD;
15) wykonanie kosztorysu: przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego – uproszczonego – 2 egz., oraz opracowań na nośniku CD;
16) wykonanie dokumentacji terenowo – prawnej (jeśli będzie wymagana) 1 egz., zawierającej:
— uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień z jednostkami branżowymi,
— mapki ewidencyjne obszarów objętych oddziaływaniem inwestycji,
— wypisy z ewidencji gruntów i zestawienie wszystkich właścicieli działek sąsiednich objętych oddziaływaniem inwestycji oraz protokoły uzgodnień na ich czasowe zajęcie, gdyby w trakcie realizacji zachodziła taka konieczność;
17) uzyskanie zaświadczenia w sprawie oddziaływania zadania na obszar NATURA 2000 organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszaru NATURA 2000, jeżeli będzie wymagane;
18) sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonanym opracowaniem projektowo-kosztorysowym;
19) uzyskanie decyzji na zniszczenie siedliska - zgodnie z art. 51 ust. 1 pkt 2, art. 52 ust. 1 pkt 4, art. 56 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 16.4.2004 r. o ochronie przyrody, (Dz. U. 2009 r. nr 151 poz. 1220 z póź. zmianami), – jeśli będzie wymagane w porozumieniu z Nadleśnictwem,
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.9.2011. Zakończenie 30.6.2012

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 1 060,00 PLN (słownie jeden tysiąc sześćdziesiąt 00/100 złotych).
Wadium należy wnieść w terminie do dnia 8.8.2011 r. do godz. 9:00 Przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego do dnia 8.8.2011 r. - do godz. 9:00. Przy wnoszeniu wadium należy uwzględnić specyfikę działania banków.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu: przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP O/Chojna nr konta 19 1020 4812 0000 0802 0037 6764;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko – projektu: „Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych”.
Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na podany rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 14 dni od daty przedłożenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wymagania ustawowe z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku, kiedy jako najkorzystniejsza zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego może żądać umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków.
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki:
1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana w systemie spełnia – nie spełnia, na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia potwierdzającego spełnienie warunków wymienionych w art. 22 ust. 1. ustawy Pzp;
2. posiadają wiedzę i doświadczenie, tj. Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedną usługę projektową odpowiadającą swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia (tj. budowli inżynieryjnych – np. zbiornik retencyjny, przepusty, mnichy - progi). Żeby potwierdzić spełnienie warunku Wykonawca w złożonej ofercie umieści wykaz wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w systemie spełnia – nie spełnia, na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków;
3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca wykaże, iż dysponuje co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia projektowe w specjalności: konstrukcyjno-budowlane o specjalizacji obiekty budowlane melioracji wodnych oraz co najmniej jedną osobą posiadającą kompetencje do sporządzenia Raportu oddziaływania na środowisko. Wykonawca przedstawi oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia. Wykonawca winien także złożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w systemie spełnia – nie spełnia, na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków;
4. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w systemie spełnia – nie spełnia, na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia potwierdzającego spełnienie warunków wymienionych w art. 22 ust. 1. ustawy Pzp.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (w oryginale) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Informacje o dokumentach i oświadczeniach potwierdzających spełnienie warunków uczestnictwa w postępowaniu oraz dla wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące dokumenty:
a) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy;
b) wykaz wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia;
e) ewentualne dokumenty przy pomocy, których Wykonawca udowodni Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia (w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia) jeżeli zgodnie z postanowieniami art. 26 ust.2b, Wykonawca będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz zdolnościach finansowych innych podmiotów.
By wziąść udział w postępowaniu Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 i 2 wykonawca jest zobowiązany dostarczyć następujące dokumenty:
A) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
B) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia;
C) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. W przypadku spółki cywilnej w/w zaświadczenie należy przedłożyć dla każdego ze wspólników jak i dla spółki cywilnej;
D) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
E) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w niniejszym punkcie powinna zostać wystawiona dla:
a) w przypadku osób fizycznych (osób prowadzących działalność na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej) – dla nich samych,
b) w przypadku osób prowadzących działalność w formie spółki cywilnej – dla każdego ze wspólników,
c) w przypadku spółek jawnych – dla każdego ze wspólników,
d) w przypadku osób prawnych – dla każdego z członków organu zarządzającego;
F) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu ofert, potwierdzająca, iż na podmioty zbiorowe ubiegające się o udzielenie zamówienia sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary – Obowiązek złożenia tej informacji, dotyczy jedynie osób prawnych oraz handlowych spółek osobowych. Informacji tej nie przedkładają
Wykonawcy będący osobami fizycznymi, także w sytuacji, gdy prowadzą działalność w formie spółki cywilnej.
Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedkłada zamiast dokumentów, o których mowa w pkt A, C, D, F dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. E Wykonawca przedstawia;
4) zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo miejsca zamieszkania osoby której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
Dokumenty, o których mowa w ppkt 1), 3), 4) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokumenty, o których mowa w ppkt. 2) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentu, o których mowa w pkt powyżej., zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie dostarczonego przez Wykonawcę w złożonej ofercie.
Oświadczenia o spełnianiu warunków.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Oświadczenie o spełnianiu warunków.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia tj. Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedną usługę projektową odpowiadającą swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia (tj. budowli inżynieryjnych – np. zbiornik retencyjny, przepusty, mnichy - progi). Żeby potwierdzić spełnienie warunku Wykonawca w złożonej ofercie umieści wykaz wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w systemie spełnia – nie spełnia, na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełniania na podstawie dostarczonego przez Wykonawcę w złożonej ofercie Oświadczenia o spełnianiu warunków.
3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. Wykonawca wykaże, iż dysponuje co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia projektowe w specjalności: konstrukcyjno-budowlane o specjalizacji obiekty budowlane melioracji wodnych oraz co najmniej jedną osobą posiadającą kompetencje do sporządzenia Raportu oddziaływania na środowisko. Wykonawca przedstawi oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia. Wykonawca winien także złożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w systemie spełnia – nie spełnia, na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
1. Wykonawca winien wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedną usługę projektową odpowiadającą swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia (tj. budowli inżynieryjnych – np. zbiornik retencyjny, przepusty, mnichy - progi). Żeby potwierdzić spełnienie warunku Wykonawca w złożonej ofercie umieści wykaz wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
2. Wykonawca winien złożyć Oświadczenie o spełnianiu warunków.
3. Wykonawca winien dysponować co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia projektowe w specjalności: konstrukcyjno-budowlane o specjalizacji obiekty budowlane melioracji wodnych oraz co najmniej jedną osobą posiadającą kompetencje do sporządzenia Raportu oddziaływania na środowisko.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZG-2710/9/16/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 8.8.2011 - 09:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.8.2011 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 8.8.2011 - 09:30

Miejsce

Nadleśnictwo Chojna, sala narad, ul. Szczecińska 36, 74-500 Chojna, POLSKA.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko pn. „Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych”.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
1. Unieważnienie postępowania: Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia nie zostały mu przyznane.
2. W oparciu o przepisy art. 144 ustawy Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy. Każda zmiana i uzupełnienie umowy, będzie wymagać aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Zamawiający może w szczególnie uzasadnionych przypadkach przedłużyć termin wykonania umowy. Za szczególnie uzasadniony przypadek uważa się m.in. - gdy procedura administracyjna związana z uzyskaniem „Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia” będzie wydłużona poza ustalony termin administracyjny jej załatwienia, a której przyczyna nie będzie po stronie Wykonawcy, może ulec zmianie termin wykonania zamówienia po uzyskaniu zgody Zamawiającego.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innym podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art.154 pkt 5 ustawy.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynnościach Zamawiającego stanowiących podstawę jego wniesienia, jeżeli przesłane zostały w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni jeśli przesłane zostały w inny sposób.
3. Odwołanie dotyczące treści ogłoszenia oraz postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Odwołanie przysługuje wyłącznie wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
7. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
8. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
9. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy.
10. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym Wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności.
11. Na czynności, o których mowa w pkt 10, nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
28.6.2011
TI Tytuł PL-Chojna: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 239718-2011
PD Data publikacji 30/07/2011
OJ Dz.U. S 145
TW Miejscowość CHOJNA
AU Nazwa instytucji Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 27/07/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/08/2011
DT Termin 08/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71355000 - Usługi pomiarowe
OC Pierwotny kod CPV 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71355000 - Usługi pomiarowe
RC Kod NUTS PL42

30/07/2011    S145    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Chojna: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2011/S 145-239718

Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna, ul. Szczecińska 36, Nadleśnictwo Chojna, attn: Katarzyna Chwalińska, POLSKA-74-500Chojna. Tel. +48 914141077. E-mail: chojna@szczecin.lasy.gov.pl. Fax +48 914141086.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 30.6.2011, 2011/S 123-204421)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71322000, 71355000

Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Usługi pomiarowe.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjnej, projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko – projektu: „Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych” - dla realizacji zadania nr 10-05-03, leśnictwo Lubiechów Dolny oddz. 109 i 110.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres

W zakres robót objętych zamówieniem wchodzi wykonanie kompletnej dokumentacji geodezyjnej oraz projektowo.

— kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę.

W ramach zadania przewiduje się wykonanie pięciu obiektów:

1. Nr 10-05-03-01 – wykonanie przepustu o dł. 0,01 km z rur PCV, obudowa przyczółków z kamienia polnego;

2. Nr 10-05-03-02 – wykonanie przepustu o dł. 0,01 km z rur PCV, obudowa przyczółków z kamienia polnego;

3. Nr 10-05-03-03 - odbudowanie zbiornika retencyjnego poprzez naprawienie – uzupełnienie i poszerzenie grobli z gruntu – dowiezionego – z wykonaniem odpływu z materiałów naturalnych /kamień, drewno/ oraz z zapewnieniem stałego przepływu wody w Potoku Świergotka z rur PCV – o przekroju do 100 mm;

4. Nr 10-05-03-04 – wykonanie mnicha – progów, o piętrzeniu wody do wysokości 1,3m z materiałów naturalnych

(kamień, drewno);

5. Nr 10-05-03-05 – wykonanie mnicha – progów, o piętrzeniu wody do wysokości 1,3m z materiałów naturalnych

(kamień, drewno); które wymagają poniższych opracowań i uzgodnień:

1) Uzgodnienia z Radą Miejską/Wojewodą (organem ustanawiającym formy ochrony przyrody): użytki ekologiczne, pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne, zespoły przyrodniczo-krajobrazowe itp.). jeżeli będą wymagane – w uzgodnieniu z Nadleśnictwem;

2) Uzgodnienia z podmiotami zarządzającymi ciekami i zbiornikami, w przypadku jeżeli nie znajdują się one we władaniu Lasów Państwowych;

3) Pomiary geodezyjne dla projektowanego zadania zgodnie z terenem zaznaczonym na mapie poglądowej wraz z dokonaniem wizji lokalnej przez obydwie strony w terenie – zaznajamiając z treścią zlecenia – poszerzonego o minimalny pas szerokości – wykonanie mapy do celów projektowej w skali 1:1000 (wtórnik lewostronny) - 1 egz. oraz wymagane ilości do powielenia, z naniesieniem w formie druku oraz zapisu na nośniku elektronicznym;

— płyta CD – w formacie ogólnodostępnym.

4) Trwałe wyznaczenie rzędnych piętrzenia zbiornika retencyjnego oraz pozostałych obiektów w terenie – (reper roboczy), niezbędny do uzyskania pozwolenia na budowę;

5) Koncepcje rozwiązań poprzez propozycję usytuowania wszystkich obiektów – po sporządzeniu mapy geodezyjnej z naniesionymi wysokościami terenu objętego zadaniem;

6) Operat wodno-prawny z instrukcją gospodarowania wodą – 4 egz;

7) Opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym do uzyskania pozwolenia wodno – prawnego – 4 egz;

8) Wyliczenie objętości retencjonowanej wody – 1 egz. oraz wymagane ilości do powielenia (o ile nie zostanie to ujęte w innym opracowaniu);

9) Waloryzację przyrodniczą (inwentaryzację) wokół 100 m od obiektu - 4 egz;

10) Raport oddziaływania na środowisko oraz jego streszczenie w języku niespecjalistycznym – 4 egz;

11) Sporządzenie wniosków wraz z załącznikami w imieniu inwestora (na zasadzie pełnomocnictwa) o wydanie:

a) pozwolenia wodno – prawnego oraz jego uzyskanie,

b) decyzji ustalającej warunki prowadzenia robót na terenach o szczególnych wartościach przyrodniczych zgodnie z art. 118 ustawy z dnia 16.4.2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2009 r. Nr 151 poz. 1220 z późniejszymi zmianami) lub postanowienie, że nie jest ono wymagane,

c) decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia (w razie konieczności) oraz jej uzyskanie - w oparciu o Rozporządzenie RM z dnia 9.11.2010r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. 2010r. nr 213, poz. 1397),

d) wykonanie zaleceń wynikających z decyzji środowiskowych np. analiza porealizacyjna itp,

e) uzupełnienia wniosku o wydanie decyzji środowiskowych jeśli będzie to wynikać z zaleceń organów wydających decyzje lub opinie np. zezwolenie na odstępstwo od przepisów o ochronie gatunkowej.

12) Uzyskanie pozwolenia na budowę w imieniu inwestora – w ramach udzielonego pełnomocnictwa w tym zakresie;

13) Wykonanie projektu budowlanego z projektami zagospodarowania terenu lub działki oraz informacją BIOZ - 4 egz. (dotyczy też zgłoszeń), wraz z formą elektronicznego zapisu na CD;

14) Wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót – 4 egz, oraz w formie elektronicznego zapisu na CD;

15) Wykonanie kosztorysu: przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego – uproszczonego – 2 egz., oraz opracowań na nośniku CD;

16) Wykonanie dokumentacji terenowo – prawnej (jeśli będzie wymagana) 1egz., zawierającej:

— uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień z jednostkami branżowymi,

— mapki ewidencyjne obszarów objętych oddziaływaniem inwestycji,

— wypisy z ewidencji gruntów i zestawienie wszystkich właścicieli działek sąsiednich objętych oddziaływaniem inwestycji oraz protokoły uzgodnień na ich czasowe zajęcie, gdyby w trakcie realizacji zachodziła taka konieczność.

17) Uzyskanie zaświadczenia w sprawie oddziaływania zadania na obszar NATURA 2000 organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszaru NATURA 2000, jeżeli będzie wymagane;

18) Sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonanym opracowaniem projektowo- kosztorysowym;

19) Uzyskanie decyzji na zniszczenie siedliska - zgodnie z art. 51ust.1 pkt.2, art. 52 ust 1 pkt.4, art. 56 ust. 2 pkt.1 i 2 ustawy z dnia 16.4.2004 r. o ochronie przyrody, (Dz. U. 2009r. Nr 151 poz. 1220 z póź. zmianami), – jeśli będzie wymagane w porozumieniu z Nadleśnictwem.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjnej, projektowo-kosztorysowej (ze zcedowaniem praw autorskich na Zamawiającego na odrębnym zaświadczeniu) wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko – projektu: „Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych” - dla realizacji zadania nr 10-05-03, leśnictwo Lubiechów Dolny oddz. 109 i 110.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres

W zakres robót objętych zamówieniem wchodzi wykonanie kompletnej dokumentacji geodezyjnej oraz projektowo — kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę.

W ramach zadania przewiduje się wykonanie pięciu obiektów:

1. Nr 10-05-03-01 – wykonanie przepustu o dł. 0,01 km z rur PCV, obudowa przyczółków z kamienia polnego;

2. Nr 10-05-03-02 – wykonanie przepustu o dł. 0,01 km z rur PCV, obudowa przyczółków z kamienia polnego;

3. Nr 10-05-03-03 - odbudowanie zbiornika retencyjnego poprzez naprawienie – uzupełnienie i poszerzenie grobli z gruntu – dowiezionego – z wykonaniem odpływu z materiałów naturalnych /kamień, drewno/ oraz z zapewnieniem stałego przepływu wody w Potoku Świergotka z rur PCV – o przekroju do 100 mm;

4. Nr 10-05-03-04 – wykonanie mnicha – progów, o piętrzeniu wody do wysokości 1,3m z materiałów naturalnych (kamień, drewno);

5. Nr 10-05-03-05 – wykonanie mnicha – progów, o piętrzeniu wody do wysokości 1,3m z materiałów naturalnych (kamień, drewno); które wymagają poniższych opracowań i uzgodnień:

1) Uzgodnienia z Radą Miejską/Wojewodą (organem ustanawiającym formy ochrony przyrody): użytki ekologiczne, pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne, zespoły przyrodniczo-krajobrazowe itp.). jeżeli będą wymagane – w uzgodnieniu z Nadleśnictwem;

2) Uzgodnienia z podmiotami zarządzającymi ciekami i zbiornikami, w przypadku jeżeli nie znajdują się one we władaniu Lasów Państwowych;

3) Pomiary geodezyjne dla projektowanego zadania zgodnie z terenem zaznaczonym na mapie poglądowej wraz z dokonaniem wizji lokalnej przez obydwie strony w terenie – zaznajamiając z treścią zlecenia – poszerzonego o minimalny pas szerokości – wykonanie mapy do celów projektowej w skali 1:1000 (wtórnik lewostronny) - 1 egz. oraz wymagane ilości do powielenia, z naniesieniem w formie druku oraz zapisu na nośniku elektronicznym — płyta CD – w formacie ogólnodostępnym;

4) Trwałe wyznaczenie rzędnych piętrzenia zbiornika retencyjnego oraz pozostałych obiektów w terenie – (reper roboczy), niezbędny do uzyskania pozwolenia na budowę;

5) Koncepcje rozwiązań poprzez propozycję usytuowania wszystkich obiektów – po sporządzeniu mapy geodezyjnej z naniesionymi wysokościami terenu objętego zadaniem;

6) Operat wodno-prawny z instrukcją gospodarowania wodą – 4 egz;

7) Opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym do uzyskania pozwolenia wodno – prawnego – 4 egz;

8) Wyliczenie objętości retencjonowanej wody – 1 egz. oraz wymagane ilości do powielenia (o ile nie zostanie to ujęte w innym opracowaniu);

9) Waloryzację przyrodniczą (inwentaryzację) wokół 100 m od obiektu - 4 egz;

10) Raport oddziaływania na środowisko oraz jego streszczenie w języku niespecjalistycznym – 4 egz.

11) Sporządzenie wniosków wraz z załącznikami w imieniu inwestora (na zasadzie pełnomocnictwa) o wydanie:

a) pozwolenia wodno – prawnego oraz jego uzyskanie,

b) decyzji ustalającej warunki prowadzenia robót na terenach o szczególnych wartościach przyrodniczych zgodnie z art. 118 ustawy z dnia 16.4.2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2009 r. Nr 151 poz. 1220 z późniejszymi zmianami) lub postanowienie, że nie jest ono wymagane,

c) decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia (w razie konieczności) oraz jej uzyskanie - w oparciu o Rozporządzenie RM z dnia 9.11.2010r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. 2010r. nr 213, poz. 1397),

d) wykonanie zaleceń wynikających z decyzji środowiskowych np. analiza porealizacyjna itp,

e) uzupełnienia wniosku o wydanie decyzji środowiskowych jeśli będzie to wynikać z zaleceń organów wydających decyzje lub opinie np. zezwolenie na odstępstwo od przepisów o ochronie gatunkowej;

12) Uzyskanie pozwolenia na budowę w imieniu inwestora – w ramach udzielonego pełnomocnictwa w tym zakresie;

13) Wykonanie projektu budowlanego z projektami zagospodarowania terenu lub działki oraz informacją BIOZ - 4 egz. (dotyczy też zgłoszeń), wraz z formą elektronicznego zapisu na CD;

14) Wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót – 4 egz., oraz w formie elektronicznego zapisu na CD;

15) Wykonanie kosztorysu: przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego – uproszczonego – 2 egz., oraz opracowań na nośniku CD;

16) Wykonanie dokumentacji terenowo – prawnej (jeśli będzie wymagana) 1egz., zawierającej:

— uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień z jednostkami branżowymi,

— mapki ewidencyjne obszarów objętych oddziaływaniem inwestycji,

— wypisy z ewidencji gruntów i zestawienie wszystkich właścicieli działek sąsiednich objętych oddziaływaniem inwestycji oraz protokoły uzgodnień na ich czasowe zajęcie, gdyby w trakcie realizacji zachodziła taka konieczność.

17) Uzyskanie zaświadczenia w sprawie oddziaływania zadania na obszar NATURA 2000 organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszaru NATURA 2000, jeżeli będzie wymagane;

18) Sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonanym opracowaniem projektowo- kosztorysowym w przypadku, gdy w trakcie realizacji robót wynikłyby błędy projektowe, które należałoby usunąć wraz ze wszystkimi konsekwencjami tego faktu;

19) Uzyskanie decyzji na zniszczenie siedliska - zgodnie z art. 51ust.1 pkt.2, art. 52 ust 1 pkt.4, art. 56 ust. 2 pkt.1 i 2 ustawy z dnia 16.4.2004 r. o ochronie przyrody, (Dz. U. 2009r. Nr 151 poz. 1220 z póź. zmianami), – jeśli będzie wymagane w porozumieniu z Nadleśnictwem.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Chojna: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ND Nr dokumentu 303827-2011
PD Data publikacji 28/09/2011
OJ Dz.U. S 186
TW Miejscowość CHOJNA
AU Nazwa instytucji Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 26/09/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71355000 - Usługi pomiarowe
OC Pierwotny kod CPV 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71355000 - Usługi pomiarowe
RC Kod NUTS PL42
IA Adres internetowy (URL) http://www.szczecin.lasy.gov.pl/web/chojna
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

28/09/2011    S186    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Chojna: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2011/S 186-303827

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna
ul. Szczecińska 36
Punkt kontaktowy: Nadleśnictwo Chojna
Osoba do kontaktów: Katarzyna Chwalińska
74-500 Chojna
Polska
Tel.: +48 914141077
E-mail: chojna@szczecin.lasy.gov.pl
Faks: +48 914141086

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.szczecin.lasy.gov.pl/web/chojna

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Zarządzający Własnością Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: gospodarka leśna, leśnictwo, pozyskanie drewna
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Mała Retencja - Opracowanie dokumentacji geodezyjnej, projektowo – kosztorysowej, dla realizacji zadania nr 10-05-03, leśnictwo Lubiechów Dolny oddz. 109 i 110.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Teren Nadleśnictwa Chojna, Leśnictwo Lubiechów Dolny.

Kod NUTS PL42

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjnej, projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla zadania współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko – projektu: „Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych” - dla realizacji zadania nr 10-05-03, leśnictwo Lubiechów Dolny oddz. 109 i 110.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71322000, 71355000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 62 000,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZG-2710-9/16/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 123-204421 z dnia 30.6.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.9.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Techniczne Agropartner Zbigniew Bruski
{Dane ukryte}
75-392 Koszalin
Polska
E-mail: agropartner.bt@op.pl
Tel.: +48 943458273

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 53 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 62 000,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko – projektu: „Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych”.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawca ma prawo złożyć odwołanie w oparciu i na podstawie Rozdziału 6 Ustawy prawo zamówień publicznych z dnia 29.1.2004 r. (tekst jednolity Dz.U.z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.9.2011

Adres: ul. Szczecińska 36, 74-500 Chojna
woj. ZACHODNIOPOMORSKIE
Dane kontaktowe: email: chojna@szczecin.lasy.gov.pl
tel: +48 914141077
fax: +48 914141086
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-08
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 20442120111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 327 dni
Wadium: 1060 ZŁ
Szacowana wartość* 35 333 PLN  -  53 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.szczecin.lasy.gov.pl/chojna
Informacja dostępna pod: Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chojna
ul. Szczecińska 36, 74-500 chojna, woj. zachodniopomorskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 08/08/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71355000-1 Usługi pomiarowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000: PLB020007 Karkonosze, PLB020007 Karkonosze, oraz PLH020044 Stawy Sobieszowskie. Biuro Techniczne Agropartner Zbigniew Bruski
Koszalin
2011-09-26 62 000,00