TI Tytuł PL-Kraków: Usługi drukowania i powiązane
ND Nr dokumentu 92813-2011
PD Data publikacji 23/03/2011
OJ Dz.U. S 57
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Województwo Małopolskie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 18/03/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 27/04/2011
DT Termin 27/04/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
OC Pierwotny kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.malopolskie.pl

23/03/2011    S57    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi drukowania i powiązane

2011/S 57-092813

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Województwo Małopolskie
ul. Basztowa 22
Do wiadomości: Katarzyna Thor
31-156 Kraków
POLSKA
Tel. +48 123796005
E-mail: katarzyna.thor@umwm.pl
Faks +48 123796001

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.malopolskie.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
ul Racławicka 56
Do wiadomości: Katarzyna Thor
30-017 Kraków
POLSKA
Tel. +48 123796005
E-mail: katarzyna.thor@umwm.pl
Faks +48 123796001
Internet: www.malopolskie.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
ul. Wrocławska 53
Do wiadomości: Katarzyna Thor
30-011 Kraków
POLSKA
Tel. +48 123796005
E-mail: katarzyna.thor@umwm.pl
Faks +48 123796001
Internet: www.malopolskie.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
ul Racławicka 56
Do wiadomości: Katarzyna Thor
30-017 Kraków
POLSKA
Tel. +48 123796005
E-mail: katarzyna.thor@umwm.pl
Faks +48 123796001
Internet: www.malopolskie.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
Sprawy gospodarcze i finansowe
Zdrowie
Rekreacja, kultura i religia
Edukacja
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Druk wydawnictw promocyjno – informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15
Główne miejsce świadczenia usług Kraków.

Kod NUTS PL21

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest: Druk wydawnictw promocyjno – informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT). Zamówienia składa się z trzech części.
Część I.
Obejmuje druk wydawnictw promocyjno-informacyjnych pod roboczymi tytułami:
1.„Małopolska, Kraków katalog atrakcji turystycznych”- 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 120 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
2.„Małopolska, Trasa UNESCO” - 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 120 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
3.„Małopolska, Tradycje i zwyczaje” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
4.„Małopolska, Parki Narodowe i krajobrazowe, rezerwaty przyrody” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
5.„Małopolska, Szlak Architektury Drewnianej” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
6.„Małopolska, Dla zdrowia i urody” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
7.„Małopolska, Aktywnie latem” - wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 120 000 egz.
8.„Małopolska, Aktywnie zimą” - wydawnictwo trójjęzyczne polsko/angielsko/rosyjskie w nakładzie 120 000 egz.
9.„Małopolska, Radość wody” - 3 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 22 000 egz.
10.„Małopolska, Zamki wiecznie żywe” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz.
11.„Małopolska, Sanktuaria oraz miejsca kultu religijnego” – 4 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 75 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz.
12.„Małopolska, City Break” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 50 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 50 000 egz.
13.„Małopolska, Agroturystyka” - 3 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 12 000 egz.
14.„Małopolska, Na weekend” - 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 38 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
15.„Małopolska, Dla dzieci” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz.
16.„Małopolska, Muzea” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 50 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 50 000 egz.
17.„Małopolska, Kalendarium imprez” - wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 100 000 egz.
18.„Małopolski System Informacji Turystycznej” wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 2 500 egz.
Część II.
Obejmuje druk map Województwa Małopolskiego:
1.składanej mapy Województwa Małopolskiego – 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 75 000 egz,
— w wersji angielskiej w nakładzie 50 000 egz.
2.wyrywanej mapy Województwa Małopolskiego - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 600 000 kartek w bloczkach po 100 kartek,
— w wersji angielskiej w nakładzie 140 000 kartek w bloczkach po 100 kartek.
Część III.
Obejmuje kompleksowe wydanie płyt DVD z prezentacją multimedialną w formie przewodnika po Małopolsce w nakładzie 60 000 egz.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Szacunkowa wartosc zamówienia netto: 2 032 520.32 PLN.
Bez VAT 2 032 520,32 EUR
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w dniach 40 (od udzielenia zamówienia):

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Druk wydawnictw promocyjno – informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT)- część I
1)KRÓTKI OPIS
Część I obejmuje druk wydawnictw promocyjno-informacyjnych pod roboczymi tytułami:
1.„Małopolska, Kraków katalog atrakcji turystycznych”- 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 120 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
2.„Małopolska, Trasa UNESCO” - 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 120 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
3.„Małopolska, Tradycje i zwyczaje” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
4.„Małopolska, Parki Narodowe i krajobrazowe, rezerwaty przyrody” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
5.„Małopolska, Szlak Architektury Drewnianej” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
6.„Małopolska, Dla zdrowia i urody” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
7.„Małopolska, Aktywnie latem” - wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 120 000 egz.
8.„Małopolska, Aktywnie zimą” - wydawnictwo trójjęzyczne polsko/angielsko/rosyjskie w nakładzie 120 000 egz.
9.„Małopolska, Radość wody” - 3 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 22 000 egz.
10.„Małopolska, Zamki wiecznie żywe” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz.
11.„Małopolska, Sanktuaria oraz miejsca kultu religijnego” – 4 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 75 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz.
12.„Małopolska, City Break” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 50 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 50 000 egz.
13.„Małopolska, Agroturystyka” - 3 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 12 000 egz.
14.„Małopolska, Na weekend” - 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 38 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
15.„Małopolska, Dla dzieci” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz.
16.„Małopolska, Muzea” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 50 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 50 000 egz.
17.„Małopolska, Kalendarium imprez” - wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 100 000 egz.
18.„Małopolski System Informacji Turystycznej” wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 2 500 egz.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

79800000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Szacunkowa wartość zamówienia netto:1 862 520,32 PLN.
Bez VAT 1 862 520,32 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Druk wydawnictw promocyjno – informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT)- część II
1)KRÓTKI OPIS
Część II obejmuje druk map Województwa Małopolskiego:
1. składanej mapy Województwa Małopolskiego – 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 75 tys. egz,
— w wersji angielskiej w nakładzie 50 tys. egz.
2. wyrywanej mapy Województwa Małopolskiego - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 600 tys. kartek w bloczkach po 100 kartek,
— w wersji angielskiej w nakładzie 140 tys. kartek w bloczkach po 100 kartek.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

79800000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Szacunkowa wartośc netto: 140 000 PLN.
Bez VAT 140 000,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Druk wydawnictw promocyjno – informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT) - część III
1)KRÓTKI OPIS
Część III obejmuje kompleksowe wydanie płyt DVD z prezentacją multimedialną w formie przewodnika po Małopolsce w nakładzie 60 000 egz.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

79800000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Szacunkowa wartośc zamówienia netto: 30 000 PLN.
Bez VAT 30 000,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Przed upływem terminu składania ofert, wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe, na czas równy okresowi związania ofertą,
a) dla części I zamówienia w wysokości 18 600 PLN, słownie: osiemnaście tysięcy sześćset złotych
b) dla części II zamówienia w wysokości 1 400 PLN, słownie; tysiąc czterysta złotych
c) dla części III zamówienia w wysokości 900 PLN, słownie; dziewięćset złotych
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Zamawiający zobowiązuje się zapłacić kwotę umowną brutto, po protokolarnym odbiorze przedmiotu umowy podpisanym przez obie ze stron umowy, w terminie do 30 dni od momentu doręczenia poprawnie wystawionej faktury VAT przez Wykonawcę do siedziby Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy występujący wspólnie winni, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, dostarczyć zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
2. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia nie mogą podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w formule spełnia – niespełnia, w oparciu o dokumenty załączone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VII niniejszej specyfikacji.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty należy załączyć odpowiednie pełnomocnictwo) chyba, że w przypadku spółki cywilnej, z umowy tej spółki wynika sposób jej reprezentowania (do stwierdzenia czego niezbędne będzie załączenie do oferty umowy spółki cywilnej). Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik pozostałych. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkie podmioty występujące wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
5. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – zał. nr 2 do siwz
6. Wraz z ofertą Wykonawca winien złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – zał. nr 3 do siwz oraz następujące dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania:
a. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy (oświadczenie ujęte w załączniku nr 8 do niniejszej siwz SIWZ), do siwz jest tylko 6 załączników proszę sprawdzić i poprawić całą numerację w siwz i jej załączników.
b. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób,
e. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
a) w pkt 6 litera a) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) w pkt 6 litery b) i c) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) w pkt 6 litera e) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
d) w pkt 6 litera d) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7 litery a) – d), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis dotyczący terminów wystawienia dokumentów stosuje się odpowiednio.
9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, każdy z Wykonawców musi załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
10. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć również oświadczenie o spełnieniu przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego – zał. nr 4 do siwz.
11. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik wraz z ofertą winno być złożone pełnomocnictwo dla tej osoby określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy;
12. Dokumenty należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
13. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na których doświadczeniu polega Wykonawca, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
14. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
15 Wszelkie pełnomocnictwa winny być załączone do oferty w formie oryginału lub urzędowo poświadczonego odpisu pełnomocnictwa (notarialnie – art. 96 ustawy z 14.2.1991 r. – Prawo o notariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 189 poz. 1158 z późniejszymi zmianami)).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – zał. nr 2 do siwz oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu zamówienia, dat wykonania i odbiorców – zał. nr 5 do siwz oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
2. Jeżeli Wykonawca polega na doświadczeniu innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności poprzez przedstawienie pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
1. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1.1 warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust 1 pkt. 2 zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się doświadczeniem w wykonaniu (lub w wykonywaniu – w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 2 usług, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia.
a) w części I zamówienia za usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia uważa się usługi drukowania o wartości minimum 300 000 PLN brutto każda.
b) w części II zamówienia za usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia uważa się usługi drukowania map o wartości minimum 15 000 PLN brutto każda.
c) w części III zamówienia za usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia uważa się usługi tłoczenia płyt o wartości minimum 10 000 PLN brutto każda.
2. Wykonawca w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na doświadczeniu innych podmiotów.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna), wskazane wyżej warunki udziału w postępowaniu mogą spełniać łącznie.
4. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w formule spełnia – niespełnia, w oparciu o dokumenty załączone do oferty.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
PT.II.272.2.2011KT
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 27.4.2011 - 10:30
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.4.2011 - 10:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.4.2011 - 11:30

Miejsce

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Wrocławska 53, pokój 321 (sala konferencyjna; 3 piętro).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Druk wydawnictw promocyjno – informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT).przeprowadzone jest w ramach projektu pn.Małopolski System Informacji Turystycznej (MSIT) realizowanego w ramach Osi Priorytetowej: 3. Turystyka i przemysł kulturowy, Działanie: 3.1. Rozwój infrastruktury turystycznej, Schemat A: Budowa regionalnego systemu informacji turystycznej Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjetej w postępowaniu o udzielenia zamównienia publicznego lub zaniechania czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie. Terminy składania odwołań wskazane są w art. 182 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
18.3.2011
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi drukowania i powiązane
ND Nr dokumentu 331820-2011
PD Data publikacji 22/10/2011
OJ Dz.U. S 204
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Województwo Małopolskie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 20/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
OC Pierwotny kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.malopolskie.pl, www.malopolska.pl/bip/um
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

22/10/2011    S204    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi drukowania i powiązane

2011/S 204-331820

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Województwo Małopolskie
ul. Basztowa 22
Punkt kontaktowy: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, piętro III, pokój 302
Osoba do kontaktów: Katarzyna Thor
31-156 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 123796005
E-mail: katarzyna.thor@umwm.pl
Faks: +48 123796001

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.malopolskie.pl, www.malopolska.pl/bip/um
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
Sprawy gospodarcze i finansowe
Zdrowie
Rekreacja, kultura i religia
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Druk wydawnictw promocyjno-informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turysycznej (MSIT).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest: Druk wydawnictw promocyjno-informacyjnych i płyt DVD, Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT). Zamówienia składa się z 3 części.
Część I.
Obejmuje druk wydawnictw promocyjno-informacyjnych pod roboczymi tytułami:
1. „Małopolska, Kraków katalog atrakcji turystycznych” - 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 120 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
2. „Małopolska, Trasa Unesco” - 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 120 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
3. „Małopolska, Tradycje i zwyczaje” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
4. „Małopolska, Parki Narodowe i krajobrazowe, rezerwaty przyrody” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
5. „Małopolska, Szlak Architektury Drewnianej” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
6. „Małopolska, Dla zdrowia i urody” - 6 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 55 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz.
7. „Małopolska, Aktywnie latem” - wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 120 000 egz.
8. „Małopolska, Aktywnie zimą” - wydawnictwo trójjęzyczne polsko/angielsko/rosyjskie w nakładzie 120 000 egz.
9. „Małopolska, Radość wody” - 3 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 22 000 egz.
10. „Małopolska, Zamki wiecznie żywe” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 26 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 26 000 egz.
11. „Małopolska, Sanktuaria oraz miejsca kultu religijnego” – 4 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 75 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz.
12. „Małopolska, City Break” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 50 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 50 000 egz.
13. „Małopolska, Agroturystyka” - 3 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 65 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 12 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 12 000 egz.
14. „Małopolska, Na weekend” - 7 wersji językowych
— w wersji polskiej, w nakładzie 38 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz,
— w wersji niemieckiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji hiszpańskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji włoskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji francuskiej, w nakładzie 13 000 egz,
— w wersji rosyjskiej, w nakładzie 13 000 egz.
15. „Małopolska, Dla dzieci” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 60 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 25 000 egz.
16. „Małopolska, Muzea” - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 50 000 egz,
— w wersji angielskiej, w nakładzie 50 000 egz.
17. „Małopolska, Kalendarium imprez” - wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 100 000 egz.
18. „Małopolski System Informacji Turystycznej” wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie w nakładzie 2 500 egz.
Część II.
Obejmuje druk map Województwa Małopolskiego:
1. składanej mapy Województwa Małopolskiego – 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 75 000 egz,
— w wersji angielskiej w nakładzie 50 000 egz.
2. wyrywanej mapy Województwa Małopolskiego - 2 wersje językowe
— w wersji polskiej, w nakładzie 600 000 kartek w bloczkach po 100 kartek,
— w wersji angielskiej w nakładzie 140 000 kartek w bloczkach po 100 kartek.
Część III.
Obejmuje kompleksowe wydanie płyt DVD z prezentacją multimedialną w formie przewodnika po Małopolsce wnakładzie 60 000 egzemplarzy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 520 588,09 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
PT.II.272.2.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 057-092813 z dnia 23.3.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Druk 18 wydawnictw.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.7.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Trans-Druk Szefliński i Rosiński Sp. J.
{Dane ukryte}
62-510 Konin
POLSKA
Tel.: +48 632458331

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 297 800,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 555 667,49 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Kompleksowe wydanie płyt DVD z prezentacją multimedialną w formie przewodnika po Małopolsce w nakładzie 60 000 egz.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.7.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

BAK Audio Video Multimedia
{Dane ukryte}
51-117 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 713528060
Faks: +48 713528230

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 36 900,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 47 970,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Druk wydawnictw promocyjno-informacyjnych i płyt DVD,Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (MSIT).przeprowadzone jest w ramach projektu pn.MałopolskiSystem Informacji Turystycznej (MSIT) realizowanego w ramach Osi Priorytetowej: 3. Turystyka i przemysłkulturowy, Działanie: 3.1. Rozwój infrastruktury turystycznej, Schemat A: Budowa regionalnego systemuinformacji turystycznej Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: : Od niezgodnej z przepisami ustawy czynnościzamawiającego podjetej w postępowaniu o udzielenia zamównienia publicznego lub zaniechania czynności, doktórej jest obowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie. Terminy składania odwołań wskazane są wart. 182 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezezs Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.10.2011

Adres: Basztowa 22, 31-156 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@umwm.pl
tel: (12)6303408
fax: (12)6160144
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-04-27
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9281320111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 40 dni
Wadium: 20900 ZŁ
Szacowana wartość* 696 666 PLN  -  1 045 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.malopolskie.pl
Informacja dostępna pod: Województwo Małopolskie
ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 27/04/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Druk 18 wydawnictw. Trans-Druk Szefliński i Rosiński Sp. J.
Konin
2011-07-29 1 555 667,00
Kompleksowe wydanie płyt DVD z prezentacją multimedialną w formie przewodnika po Małopolsce w nakładzie 60 000 egz. BAK Audio Video Multimedia
Wrocław
2011-07-29 47 970,00