TI Tytuł PL-Szczyrk: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 321087-2012
PD Data publikacji 10/10/2012
OJ Dz.U. S 195
TW Miejscowość SZCZYRK
AU Nazwa instytucji Urząd Miejski w Szczyrku
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 05/10/2012
DT Termin 14/11/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL225
IA Adres internetowy (URL) http://www.um.szczyrk.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

10/10/2012    S195    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Szczyrk: Usługi udzielania kredytu

2012/S 195-321087

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd Miejski w Szczyrku
ul.Beskidzka 4
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Szczyrku
Osoba do kontaktów: Mariusz Pindel
43-370 Szczyrk
POLSKA
Tel.: +48 338178026
E-mail: inwestycje@szczyrk.pl
Faks: +48 338178763

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.um.szczyrk.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.um.szczyrk.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 5 500 000,00 PLN na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Szczyrk oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych rat kredytów i pożyczek.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Szczyrk.

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem przetargu nieograniczonego jest udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 5 500 000,00 PLN na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Szczyrk oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych rat kredytów i pożyczek.
1. Kwota kredytu 5 500 000,00 PLN.
2. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 2.12.2022 r.
3. Wykonawca postawi do dyspozycji Zamawiającego środki kredytu w dniu podpisania umowy.
4. Planowany termin uruchomienia kredytu 3.12.2012 r.
5. Wykorzystanie kredytu będzie następować w walucie polskiej.
6. Oprocentowanie kredytu zmienne w oparciu o stawkę WIBOR 3M z dnia 2.11.2012r. powiększona o marżę wykonawcy stanowiącą podstawę obliczenia oprocentowania kredytu. Wysokość stawki WIBOR dla terminu 3 miesięcznego ustalona będzie jako stawka średnia z okresu 1 miesiąca poprzedzającego miesiąc naliczenia lub spłaty kolejnych rat kredytu.
7. Prowizja płatna w dniu uruchomienia transzy, w wysokości określonej w ofercie naliczona od kwoty pobranej transzy kredytu.
8. W każdym okresie obrachunkowym (miesięcznym) wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa oprocentowania kredytu będzie stała.
9. Termin spłaty do 2.12.2022 roku, możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat na rzecz banku.
10. Karencja w spłacie kredytu do dnia 31.1.2013 r.
11. Spłata odsetek będzie następować w okresach miesięcznych do ostatniego dnia kalendarzowego każdego miesiąca począwszy od 31.01.2013
12. Spłata kapitału będzie następować w latach:
2013 rok 100 000,00 PLN
2014 rok 200 000,00 PLN
2015 rok 200 000,00 PLN
2016 rok 200 000,00 PLN
2017 rok 200 000,00 PLN
2018 rok 200 000,00 PLN
2019 rok 1 100 000,00 PLN
2020 rok 1 100 000,00 PLN
2021 rok 1 100 000,00 PLN
2022 rok 1 100 000,00 PLN
W równych ratach miesięcznych, ostatniego dnia kalendarzowego, każdego miesiąca począwszy od 31.1.2013 r.
13. W poszczególnych latach rata wyrównawcza powinna być ustalona do 31 grudnia.
14. Raty miesięczne należy zaokrąglić do pełnych złotych.
15. Ustala się kalendarz do wyliczenia ceny, gdzie przyjmuje się, że rok stanowi 365 dni.
16. Zastrzega się prawo zmniejszenia kwoty kredytu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 766 086,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 3.12.2012. Zakończenie 31.12.2012

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości:13 830,43 PLN (słownie: trzynaście tysięcy osiemset trzydzieści złotych 43/100)
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 14.11.2012r. do godz. 10:30 w formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek Zamawiającego:
Bank Spółdzielczy w Radziechowach-Wieprzu konto: 58 8140 0009 0043 8656 2000 0030 z dopiskiem wadium na: ” Udzielenie długoterminowego kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Szczyrk oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych rat kredytów i pożyczek”.
3. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu Zamawiający uważa wadium, które w oznaczonym terminie znajduje się na koncie Zamawiającego.
4. Potwierdzeniem wniesienia wadium w pieniądzu będzie kserokopia przelewu (wpłaty) załączona do oferty.
5. Wadium w pozostałych formach należy składać w kasie Urzędu Miejskiego w Szczyrku, ul. Beskidzka 4, pokój nr 24 w terminie przed upływem składania ofert
6. Zamawiający zwraca wadium na zasadach określonych w art. 46 PZP.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj.:
— posiadają zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r., Nr 72 poz. 665 ze zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.11.2012 - 10:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 14.11.2012 - 11:00

Miejscowość:

Urząd Miejski w Szczyrku, ul. Beskidzka 4, 43-370 Szczyrk.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Komisja Przetargowa w skład której wchodzą:
Mariusz Pindel.
Danuta Byrdy.
Karol Kołaszewski.
Ewa Wieczorek.
Kazimiera Egielman.
1. Z zawartością ofert nie można zapoznać się przed upływem terminu otwarcia ofert.
2. Otwarcie ofert jest jawne i nastepuje bezposrednio po upływie terminu do ich składania, z tym że dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia.
3. Bezposrednio przed otwarciem ofert zamawiajacy podaje kwote, jaka zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia.
4. Podczas otwarcia ofert podaje sie nazwy (firmy) oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczace ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatnosci zawartych w ofertach.
5. Informacje, o których mowa w ust. 3 i 4, przekazuje się niezwłocznie wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl.
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
2. Odwołanie wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postepowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowien specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartosc zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartosc zamówienia jest mniejsza niż kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynnosci innych niż okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie:
1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu należytej starannosci można było powziać wiadomość o okolicznościach stanowiacych podstawe jego wniesienia;
2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niż kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej starannosci można było powziac wiadomość o okolicznościach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiajacy nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi sie nie pózniej niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiajacy:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej reki;
3) 1 miesiaca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiajacy:
a) nie zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl.
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.10.2012
TI Tytuł PL-Szczyrk: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 403985-2012
PD Data publikacji 21/12/2012
OJ Dz.U. S 246
TW Miejscowość SZCZYRK
AU Nazwa instytucji Urząd Miejski w Szczyrku
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 18/12/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL225
IA Adres internetowy (URL) http://www.um.szczyrk.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

21/12/2012    S246    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Szczyrk: Usługi udzielania kredytu

2012/S 246-403985

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd Miejski w Szczyrku
ul. Beskidzka 4
Osoba do kontaktów: Mariusz Pindel
43-370 Szczyrk
POLSKA
Tel.: +48 338178026
E-mail: inwestycje@szczyrk.pl
Faks: +48 338178763

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.um.szczyrk.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na finansowanie planowanego deficytu budżetowego miasta Szczyrk oraz spłatę wcześniej zaciągnietych rat kredytu i pożyczek
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Szczyrk

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem przetargu nieograniczonego jest udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 5.500.000,00 złotych na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Szczyrk oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych rat kredytów i pożyczek.
1. Kwota kredytu 5.500.000,00 złotych.
2. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 02.12.2022 r.
3. Wykonawca postawi do dyspozycji Zamawiającego środki kredytu w dniu podpisania umowy .
4. Planowany termin uruchomienia kredytu 03.12.2012 r.
5. Wykorzystanie kredytu będzie następować w walucie polskiej.
6. Oprocentowanie kredytu zmienne w oparciu o stawkę WIBOR 3M z dnia 2 listopada 2012r. powiększona o marżę wykonawcy stanowiącą podstawę obliczenia oprocentowania kredytu. Wysokość stawki WIBOR dla terminu 3 miesięcznego ustalona będzie jako stawka średnia z okresu 1 miesiąca poprzedzającego miesiąc naliczenia lub spłaty kolejnych rat kredytu.
7. Prowizja płatna w dniu uruchomienia transzy, w wysokości określonej w ofercie naliczona od kwoty pobranej transzy kredytu.
8. W każdym okresie obrachunkowym (miesięcznym) wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa oprocentowania kredytu będzie stała.
9. Termin spłaty do 02.12.2022 roku, możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat na rzecz banku.
10. Karencja w spłacie kredytu do dnia 31.01.2013 r.
11. Spłata odsetek będzie następować w okresach miesięcznych do ostatniego dnia kalendarzowego każdego miesiąca począwszy od 31.01.2013
12. Spłata kapitału będzie następować w latach:
2013 rok 100.000,00 zł
2014 rok 200.000,00 zł
2015 rok 200.000,00 zł
2016 rok 200.000,00 zł
2017 rok 200.000,00 zł
2018 rok 200.000,00 zł
2019 rok 1.100.000,00 zł
2020 rok 1.100.000,00 zł
2021 rok 1.100.000,00 zł
2022 rok 1.100.000,00 zł
w równych ratach miesięcznych, ostatniego dnia kalendarzowego, każdego miesiąca począwszy od 31.01.2013 r.
13. W poszczególnych latach rata wyrównawcza powinna być ustalona do 31 grudnia .
14. Raty miesięczne należy zaokrąglić do pełnych złotych .
15. Ustala się kalendarz do wyliczenia ceny , gdzie przyjmuje się, że rok stanowi 365 dni .
16. Zastrzega się prawo zmniejszenia kwoty kredytu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 260 856 473 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 195-321087 z dnia 10.10.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 195-321087 Część nr: 1 - Nazwa: Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 5 500 000,00 PLN na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Szczyrk oraz spłatę wcześniej zaciągniętych rat kredytów i pożyczek
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.12.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Spółdzielczy w Radziechowach Wieprzu
34-381 Radziechowach Wieprzu
POLSKA
E-mail: b.marcak@bankradziechowy.pl
Tel.: +48 338676616
Faks: +48 338676616

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 766 086 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 608 564,73 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 10
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiajacego stanowiacej
podstawe jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2,
albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość
zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej
podstawe jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2,
albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość
zamówienia jest mniejsza niż kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11
ust. 8.
2. Odwołanie wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postepowanie jest
prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowien specyfikacji
istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub
zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli
wartosc zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub specyfikacji
istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartosc zamówienia jest
mniejsza niż kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynnosci innych niż okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie:
1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa lub przekracza kwoty okreslone w
przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym
powzieto lub przy zachowaniu należytej starannosci można było powziać wiadomość o
okolicznościach stanowiacych podstawe jego wniesienia;
2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niż kwoty okreslone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy
zachowaniu należytej starannosci można było powziac wiadomość o okolicznościach
stanowiacych podstawe jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiajacy nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo
takiego obowiazku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej
lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub
umowy ramowej, odwołanie wnosi sie nie pózniej niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo 30 dni od dnia
publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a
w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z
wolnej reki albo zapytania o cene - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiajacy:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu
zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu
zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji
bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej reki;
3) 1 miesiaca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiajacy:
a) nie zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
albo
b) zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które
nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia,
zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18.12.2012

Adres: ul. Beskidzka 4, 43-370 Szczyrk
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: inwestycje@szczyrk.pl
tel: 338 295 026
fax: 338 178 763
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-14
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 32108720121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-10-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 46 dni
Wadium: 1383043 ZŁ
Szacowana wartość* 46 101 433 PLN  -  69 152 150 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.um.szczyrk.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Szczyrku
ul. Beskidzka 4, 43-370 Szczyrk, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie długoterminowego kredytu w kwocie 5 500 000,00 PLN na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Szczyrk oraz spłatę wcześniej zaciągniętych rat kredytów i pożyczek Bank Spółdzielczy w Radziechowach Wieprzu
Radziechowach Wieprzu
2012-12-12 2 608 564,00