TI Tytuł PL-Kraków: Systemy i serwery informacyjne
ND Nr dokumentu 299343-2011
PD Data publikacji 23/09/2011
OJ Dz.U. S 183
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Instytut Nafty i Gazu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 19/09/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 31/10/2011
DT Termin 31/10/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30230000 - Sprzęt związany z komputerami
30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
30233150 - Napędy dysku optycznego
30237280 - Akcesoria zasilające
31431000 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
31682510 - Awaryjne układy energetyczne
48800000 - Systemy i serwery informacyjne
48823000 - Serwery plików
OC Pierwotny kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30230000 - Sprzęt związany z komputerami
30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
30233150 - Napędy dysku optycznego
30237280 - Akcesoria zasilające
31431000 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
31682510 - Awaryjne układy energetyczne
48800000 - Systemy i serwery informacyjne
48823000 - Serwery plików
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.inig.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/09/2011    S183    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Systemy i serwery informacyjne

2011/S 183-299343

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Instytut Nafty i Gazu
ul. Lubicz 25A
Osoba do kontaktów: Monika Stachnik
31-503 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 124210033
E-mail: Stachnik@inig.pl
Faks: +48 124303885

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.inig.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Instytut badawczy
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk o Ziemi
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej wraz z instalacją, uruchomieniem oraz integracją z posiadaną infrastrukturą klastra obliczeniowego, dostawa zasilacza UPS do serwerów oraz dostawa wraz z instalacją i uruchomieniem serwera do obsługi baz danych do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ul. Bagrowej 1 – 3 zadania.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków, ul. Bagrowa 1.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1:
1) Zadanie nr 1: macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej, instalacja, uruchomienie, integracja z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą klastra obliczeniowego zainstalowanego w siedzibie Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie;
2) Zadanie nr 2: zasilacza UPS do serwerów o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ;
3) Zadanie nr 3: serwera do obsługi baz danych (bibliotecznych), serwisów i aplikacji z nimi związanymi o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ;
Szczegółowe wymagania techniczne oraz gwarancyjne zamawianych urządzeń zawarte są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Oferowany sprzęt musi być sprzętem fabrycznie nowym (nieużywanym).
Świadczenie usługi serwisowej dostarczonego sprzętu winno być wykonywane: dla Zadania nr 1 przez okres 36 miesięcy, dla Zadania nr 2 przez okres minimum 24 miesięcy, dla Zadania nr 3 przez okres przynajmniej 48 miesięcy (4 lata). Szczegółowe wymagania dotyczące serwisowania zawarte są w pkt. Wymagania dotyczące gwarancji i świadczenia usługi wsparcia serwisowego w Załączniku nr 1 do SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48800000, 48823000, 30233141, 30233150, 30211200, 30230000, 30237280, 31431000, 31682510

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 193 000 EUR. Szacowania dokonano zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy Pzp.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ul. Bagrowej 1 macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej, instalacja, uruchomienie, integracja z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą klastra obliczeniowego zainstalowanego w siedzibie Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1:
Zadanie nr 1: macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej, instalacja, uruchomienie, integracja z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą klastra obliczeniowego zainstalowanego w siedzibie Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie;
Szczegółowe wymagania techniczne oraz gwarancyjne zamawianych urządzeń zawarte są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Oferowany sprzęt musi być sprzętem fabrycznie nowym (nieużywanym).
Świadczenie usługi serwisowej dostarczonego sprzętu winno być wykonywane: dla Zadania nr 1 przez okres 36 miesięcy, dla Zadania nr 2 przez okres minimum 24 miesięcy, dla Zadania nr 3 przez okres przynajmniej 48 miesięcy (4 lata). Szczegółowe wymagania dotyczące serwisowania zawarte są w pkt. Wymagania dotyczące gwarancji i świadczenia usługi wsparcia serwisowego w Załączniku nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48800000, 48823000, 30233141, 30233150, 30211200, 30230000, 30237280, 31431000, 31682510

3)Wielkość lub zakres
Poniżej 193 000 EUR, szacowania dokonano zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy Pzp.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 31.10.2011. Zakończenie 20.12.2011
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1 zasilacza UPS do serwerów o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1:
Zadanie nr 2: zasilacza UPS do serwerów o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ;
Szczegółowe wymagania techniczne oraz gwarancyjne zamawianych urządzeń zawarte są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Oferowany sprzęt musi być sprzętem fabrycznie nowym (nieużywanym).
Świadczenie usługi serwisowej dostarczonego sprzętu winno być wykonywane: dla Zadania nr 1 przez okres 36 miesięcy, dla Zadania nr 2 przez okres minimum 24 miesięcy, dla Zadania nr 3 przez okres przynajmniej 48 miesięcy (4 lata). Szczegółowe wymagania dotyczące serwisowania zawarte są w pkt. Wymagania dotyczące gwarancji i świadczenia usługi wsparcia serwisowego w Załączniku nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48800000, 48823000, 30233141, 30233150, 30211200, 30230000, 30237280, 31431000, 31682510

3)Wielkość lub zakres
Poniżej 193 000 EUR, szacowania dokonano zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy Pzp.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 21 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Zadanie nr 3: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1 serwera do obsługi baz danych (bibliotecznych), serwisów i aplikacji z nimi związanymi o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1:
Zadanie nr 3: serwera do obsługi baz danych (bibliotecznych), serwisów i aplikacji z nimi związanymi o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ;
Szczegółowe wymagania techniczne oraz gwarancyjne zamawianych urządzeń zawarte są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Oferowany sprzęt musi być sprzętem fabrycznie nowym (nieużywanym).
Świadczenie usługi serwisowej dostarczonego sprzętu winno być wykonywane: dla Zadania nr 1 przez okres 36 miesięcy, dla Zadania nr 2 przez okres minimum 24 miesięcy, dla Zadania nr 3 przez okres przynajmniej 48 miesięcy (4 lata). Szczegółowe wymagania dotyczące serwisowania zawarte są w pkt. Wymagania dotyczące gwarancji i świadczenia usługi wsparcia serwisowego w Załączniku nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48800000, 48823000, 30233141, 30233150, 30211200, 30230000, 30237280, 31431000, 31682510

3)Wielkość lub zakres
Poniżej 193 000 EUR, szacowania dokonano zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy Pzp.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 21 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Zadanie nr 3 zamówienia finansowane jest ze środków Projektu „Rozwój infrastruktury informatycznej Instytutu Nafty i Gazu oraz utworzenie informacyjnych zasobów nauki w postaci cyfrowej dla branży naftowej i gazowniczej” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 2: Infrastruktura sfery B+R, Działanie 2.3: Inwestycje związane z rozwojem infrastruktury informatycznej nauki, Poddziałanie 2.3.1: Projekty w zakresie rozwoju infrastruktury informatycznej nauki, Poddziałanie 2.3.2: Projekty w zakresie rozwoju zasobów informacyjnych nauki w postaci cyfrowej.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Ustala się wadium w wysokości:
a) dla Zadania nr 1: 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych);
b) dla Zadania nr 2: 1 000,00 PLN (słownie: jeden tysiąc złotych);
c) dla Zadania nr 3: 1 200,00 PLN (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych).
Wykonawca wnosi wadium przed terminem składania ofert tj. do dnia 31 pażdziernika 2011r. do godz. 9:00, w następujących formach:
1. pieniądzu - przelewem na konto Zamawiającego:
Bank PKO S.A. O/ Kraków, ul. Dunajewskiego, nr konta 62 1240 4722 1111 0000 4849 5264.
Przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego; lub w formie bezgotówkowej w kasie INiG, ul. Lubicz 25A, Kraków III piętro, w oryginale, w następujących formach:
2. w poręczeniach lub gwarancjach bankowych,
3. w gwarancjach ubezpieczeniowych,
4. w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zgodnie z załącznikiem nr 9 do SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, każdy z przedsiębiorców wchodzący w skład grupy Wykonawców składających ofertę, oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu. Natomiast warunki udziału w postępowaniu muszą być spełnione przez wszystkich Wykonawców wspólnie.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - dokument stwierdzający ustanowienie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych).
Pełnomocnictwo w celu ustalenia podmiotu uprawnionego do występowania w imieniu grupy Wykonawców (wg. Kodeksu cywilnego - art. 98).
Pełnomocnictwo musi być podpisane przez osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawców składających wspólną ofertę.
W/w pełnomocnictwo musi zostać złożone wraz z ofertą w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
Pełnomocnictwo może dotyczyć zarówno reprezentowania wszystkich Wykonawców składających wspólną ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jak i podpisania w ich imieniu umowy o zamówienie publiczne. Jeżeli pełnomocnictwo upoważnia jedynie do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu, to przed podpisaniem umowy z Zamawiającym wymagane będzie złożenie umowy, w której określone będą prawa i obowiązki poszczególnych Wykonawców.
Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem.
Zgodnie z treścią art. 141 ustawy Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: B) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy składają następujące dokumenty i oświadczenia:
— aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – załącznik nr 6 do SIWZ,
— oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 5 do SIWZ,
— aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
— aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa wyżej składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio (§ 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. (Dz. U. Nr 226 Poz. 1817), że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
— zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
Za aktualne w rozumieniu niniejszego punktu uznaje się dokumenty wystawione lub sporządzone z datą nie wcześniejszą niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się powyższych dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
W/w oświadczenia i dokumenty sporządzone w języku obcym należy przedstawić wraz z ich tłumaczeniem na język polski, poświadczone przez Wykonawcę.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
A) W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca składa następujące dokumenty i oświadczenia:
— oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 4 do SIWZ,
— wykaz dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia zrealizowanych w ostatnich 3 latach odpowiadających zakresem, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonywania i odbiorców – załącznik nr 7 do SIWZ,
— dokumenty potwierdzające, że dostawy te zostały wykonane należycie,
— wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności – załącznik nr 8 do SIWZ. Załącznik winien być złożony tylko i wyłącznie w przypadku składania oferty dla Zadania nr 1,
— podać informację o podstawie dysponowania osobami/bą ujętymi/tą w w/w wykazie.
C) W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawcy składają następujące dokumenty:
i. Dla Zadania nr 1:
— Szczegółowy opis oferowanych produktów, potwierdzający spełnianie wszystkich wymagań Zamawiającego zawartych w SIWZ,
— Dokument potwierdzający, że oferowany sprzęt był/będzie wyprodukowany zgodnie z normą ISO:9001 lub równoważny, wystawiony przez podmiot uprawniony,
— Dokument potwierdzający, że sprzedaż, instalacja oraz instruktaż szkoleniowy prowadzone są zgodnie z normą ISO:9001 lub równoważną,
— Deklaracja zgodności CE,
— Dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada autoryzację w zakresie instalacji i serwisu producenta oferowanej macierzy dyskowej,
— Dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada autoryzację w zakresie instalacji i serwisu aktualnie posiadanej przez Zamawiającego macierzy dyskowej. Ewentualne prace przy rekonfiguracji macierzy dyskowej nie mogą spowodować utraty gwarancji,
— Dokument potwierdzający, że serwis prowadzony będzie zgodnie z normą europejską EN ISO 9001:2000 lub polską PN-EN ISO 9001:2000 lub inną równoważną.
ii. Dla Zadania nr 2:
— Szczegółowy opis oferowanych produktów, potwierdzający spełnianie wszystkich wymagań Zamawiającego zawartych w SIWZ.
iii. Dla Zadania nr 3:
— Szczegółowy opis oferowanych produktów, potwierdzający spełnianie wszystkich wymagań Zamawiającego zawartych w SIWZ,
— Dokument potwierdzający, że oferowany sprzęt był/będzie wyprodukowany zgodnie z normą ISO:9001 lub równoważny, wystawiony przez podmiot uprawniony,
— Deklaracja zgodności CE,
— Dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada autoryzację w zakresie instalacji i serwisu producenta oferowanego serwera.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
a) Za spełniający warunek posiadania wiedzy i doświadczenia uznane zostanie należyte wykonanie przez Wykonawcę w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
i. dla Zadania nr 1: minimum jednej dostawy i uruchomienia macierzy dyskowej o wartości zamówienia nie mniejszej niż 90 000,00 PLN brutto;
ii. dla Zadania nr 2: minimum jednej dostawy zasilacza/ zasilaczy UPS do serwerów o wartości zamówienia nie mniejszej niż 60 000,00 PLN brutto;
iii. dla Zadania nr 3: minimum jednej dostawy serwera/serwerów do obsługi baz danych o wartości zamówienia nie mniejszej niż 70 000,00 PLN brutto;
Uwaga:
— Przez macierz dyskową Zamawiający rozumie dostawę i instalację macierzy dyskowej posiadającej co najmniej 2 kontrolery z portami wyjściowymi FC, wyposażoną w co najmniej 10 dysków FC lub SAS, każdy dysk o pojemności co najmniej 300 GB i prędkości 15 k rmp.
b) Za spełniający warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia dla Zadania nr 1 uznane zostanie Wykonawca, który dysponuje:
— minimum 2 osobami posiadającymi uprawnienia i doświadczenie w zakresie instalacji, uruchomienia oraz serwisu oferowanych macierzy dyskowych na poziomie zaawansowanym, potwierdzone certyfikatami lub innymi dokumentami wystawionymi przez producenta danego sprzętu.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DZ 2711-16/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 31.10.2011 - 09:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
31.10.2011 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 31.10.2011 - 09:30

Miejscowość:

Siedziba Instytutu Nafty i Gazu, ul. Lubicz 25A, Kraków, I p, pok. 107.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie nr 3 zamówienia finansowane jest ze środków Projektu „Rozwój infrastruktury informatycznej Instytutu Nafty i Gazu oraz utworzenie informacyjnych zasobów nauki w postaci cyfrowej dla branży naftowej i gazowniczej” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 2: Infrastruktura sfery B+R, Działanie 2.3: Inwestycje związane z rozwojem infrastruktury informatycznej nauki, Poddziałanie 2.3.1: Projekty w zakresie rozwoju infrastruktury informatycznej nauki, Poddziałanie 2.3.2: Projekty w zakresie rozwoju zasobów informacyjnych nauki w postaci cyfrowej.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.9.2011
TI Tytuł PL-Kraków: Systemy i serwery informacyjne
ND Nr dokumentu 362841-2011
PD Data publikacji 22/11/2011
OJ Dz.U. S 224
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Instytut Nafty i Gazu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 17/11/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30230000 - Sprzęt związany z komputerami
30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
30233150 - Napędy dysku optycznego
30237280 - Akcesoria zasilające
31431000 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
31682510 - Awaryjne układy energetyczne
48800000 - Systemy i serwery informacyjne
48823000 - Serwery plików
OC Pierwotny kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30230000 - Sprzęt związany z komputerami
30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
30233150 - Napędy dysku optycznego
30237280 - Akcesoria zasilające
31431000 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
31682510 - Awaryjne układy energetyczne
48800000 - Systemy i serwery informacyjne
48823000 - Serwery plików
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.inig.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

22/11/2011    S224    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Systemy i serwery informacyjne

2011/S 224-362841

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Instytut Nafty i Gazu
ul. Lubicz 25A
Osoba do kontaktów: Monika Stachnik
31-503 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 124210033
E-mail: Stachnik@inig.pl
Faks: +48 124303885

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.inig.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Instytut badawczy
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk o Ziemi
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej wraz z instalacją, uruchomieniem oraz integracją z posiadaną infrastrukturą klastra obliczeniowego, dostawa zasilacza UPS do serwerów oraz dostawa wraz z instalacją i uruchomieniem serwera do obsługi baz danych do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ul. Bagrowej 1-3 zadania.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków, ul. Bagrowa 1.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1:
1) Zadanie nr 1: macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej, instalacja, uruchomienie, integracja z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą klastra obliczeniowego zainstalowanego w siedzibie Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie;
2) Zadanie nr 2: zasilacza UPS do serwerów o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ;
3) Zadanie nr 3: serwera do obsługi baz danych (bibliotecznych), serwisów i aplikacji z nimi związanymi o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ;
Szczegółowe wymagania techniczne oraz gwarancyjne zamawianych urządzeń zawarte są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Oferowany sprzęt musi być sprzętem fabrycznie nowym (nieużywanym).
Świadczenie usługi serwisowej dostarczonego sprzętu winno być wykonywane: dla Zadania nr 1 przez okres 36 miesięcy, dla Zadania nr 2 przez okres minimum 24 miesięcy, dla Zadania nr 3 przez okres przynajmniej 48 miesięcy (4 lata). Szczegółowe wymagania dotyczące serwisowania zawarte są w pkt. Wymagania dotyczące gwarancji i świadczenia usługi wsparcia serwisowego w Załączniku nr 1 do SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48800000, 48823000, 30233141, 30233150, 30211200, 30230000, 30237280, 31431000, 31682510

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 264 573,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DZ 2711-16/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 183-299343 z dnia 23.9.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Zadanie nr 1: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ul. Bagrowej 1 macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej, instalacja, uruchomienie, integracja z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą klastra obliczeniowego zainstalowanego w siedzibie Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Wasko S.A.
{Dane ukryte}
44-100 Gliwice
POLSKA
Tel.: +48 323325500
Faks: +48 323325505

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 90 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 110 208,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Zadanie nr 2: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1 zasilacza UPS do serwerów o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Servus-Comp A.Popiołek, J.Kasperski Sp.j.
{Dane ukryte}
31-348 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126319122
Faks: +48 126319122

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 61 058,20 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 68 880,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Część nr: 3 - Nazwa: Zadanie nr 3: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1 serwera do obsługi baz danych (bibliotecznych), serwisów i aplikacji z nimi związanymi o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Servus-Comp A.Popiołek, J. Kasperski Sp.j.
{Dane ukryte}
31-348 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126319122
Faks: +48 126319122

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 80 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 85 485,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie nr 3 zamówienia finansowane jest ze środków Projektu „Rozwój infrastruktury informatycznej Instytutu Nafty i Gazu oraz utworzenie informacyjnych zasobów nauki w postaci cyfrowej dla branży naftowej i gazowniczej” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 2: Infrastruktura sfery B+R, Działanie 2.3: Inwestycje związane z rozwojem infrastruktury informatycznej nauki, Poddziałanie 2.3.1: Projekty w zakresie rozwoju infrastruktury informatycznej nauki, Poddziałanie 2.3.2: Projekty w zakresie rozwoju zasobów informacyjnych nauki w postaci cyfrowej.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.11.2011

Adres: ul. Lubicz 25 A, 31-503 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@inig.pl
tel: 12 4210033 w. 4642
fax: 12 4210050
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-10-31
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 29934320111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-09-23
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 50 dni
Wadium: 3700 ZŁ
Szacowana wartość* 123 333 PLN  -  185 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.inig.pl
Informacja dostępna pod: Instytut Nafty i Gazu
ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 31/10/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
48800000-6 Systemy i serwery informacyjne
48823000-3 Serwery plików
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 3: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1 serwera do obsługi baz danych (bibliotecznych), serwisów i aplikacji z nimi związanymi o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ. Servus-Comp A.Popiołek, J. Kasperski Sp.j.
Kraków
2011-11-17 85 485,00
Zadanie nr 1: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ul. Bagrowej 1 macierzy dyskowej HDS AMS2100 lub równoważnej, instalacja, uruchomienie, integracja z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą klastra obliczeniowego zainstalowaneg Wasko S.A.
Gliwice
2011-11-16 110 208,00
Zadanie nr 2: dostawa do siedziby Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie przy ulicy Bagrowej 1 zasilacza UPS do serwerów o minimalnych parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ. Servus-Comp A.Popiołek, J.Kasperski Sp.j.
Kraków
2011-11-17 68 880,00