Kursy językowe dla pracowników Fronteksu - pl-warszawa: kursy językowe dla pracowników fronteksu
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: celem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest wybór doświadczonego usługodawcy, który zorganizuje kursy językowe dla pracowników fronteksu. celem kursów jest doskonalenie umiejętności językowych pracowników fronteksu oraz przygotowanie ich, w razie potrzeby, do udziału w uznanych międzynarodowo egzaminach językowych. program kursów w trakcie semestrów powinien być zaplanowany i przygotowany w taki sposób, by ich uczestnicy mieli możliwość opanowania języka co najmniej na poziomie b2 zgodnie z europejskim systemem opisu kształcenia językowego rady europy (cef), który znajduje się pod następującym adresem http //www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf). szczególną uwagę w czasie kursów należy zwrócić na doskonalenie umiejętności komunikowania się, w celu umożliwienia uczestnikom opanowania jej na poziomie biegłości wymaganej do pracy w danym języku. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Kursy językowe dla pracowników Fronteksu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 185559-2011 |
| PD | Data publikacji | 15/06/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 113 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Frontex |
| OL | Język oryginału | EN |
| HD | Nagłówek | Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 5 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| DS | Dokument wysłany | 03/06/2011 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 14/07/2011 |
| DT | Termin | 21/07/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 3 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| TY | Rodzaj oferty | 2 - Oferta częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.frontex.europa.eu |
15/06/2011 S113 Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Kursy językowe dla pracowników Fronteksu
2011/S 113-185559
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Frontex
Rondo ONZ 1
Kontaktowy: Frontex, Dział Zamówień
00-124 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225449500
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Faks +48 225449501
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.frontex.europa.eu
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Frontex
Rondo ONZ 1
Kontaktowy: Dział Zamówień
00-124 Warszawa
POLSKA
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Internet: http://www.frontex.europa.eu/procurement/open_tenders/
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Frontex
Rondo ONZ 1
Kontaktowy: Dział Zamówień
00-124 Warszawa
POLSKA
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Internet: http://www.frontex.europa.eu/procurement/open_tenders/
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Kursy językowe dla pracowników Fronteksu
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24
Główne miejsce świadczenia usług Warszawa, Polska.
Kategoria usług: nr 24
Główne miejsce świadczenia usług Warszawa, Polska.
Kod NUTS PL127
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
Umowa ramowa z jednym wykonawcą
Czas trwania umowy ramowej: Okres w miesiącach: 48
Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej
szacunkowy koszt bez VAT
Zakres: między 50 000 a 200 000 EUR
Czas trwania umowy ramowej: Okres w miesiącach: 48
Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej
szacunkowy koszt bez VAT
Zakres: między 50 000 a 200 000 EUR
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Celem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest wybór doświadczonego usługodawcy, który zorganizuje kursy językowe dla pracowników Fronteksu.
Celem kursów jest doskonalenie umiejętności językowych pracowników Fronteksu oraz przygotowanie ich, w razie potrzeby, do udziału w uznanych międzynarodowo egzaminach językowych. Program kursów w trakcie semestrów powinien być zaplanowany i przygotowany w taki sposób, by ich uczestnicy mieli możliwość opanowania języka co najmniej na poziomie B2 zgodnie z europejskim systemem opisu kształcenia językowego Rady Europy (CEF), który znajduje się pod następującym adresem: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf). Szczególną uwagę w czasie kursów należy zwrócić na doskonalenie umiejętności komunikowania się, w celu umożliwienia uczestnikom opanowania jej na poziomie biegłości wymaganej do pracy w danym języku.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80400000
II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Szacunkowa, orientacyjna liczba grup mieści się w granicach od 1 do 5 w przypadku każdego języka. Obecnie istnieje 18 grup: po 5 grup języka polskiego i hiszpańskiego, 4 języka francuskiego i po 2 języka angielskiego i niemieckiego.
Każdy kurs językowy zostanie podzielony na 2 semestry w danym roku. Każdy semestr powinien składać się z 60 jednostek lekcyjnych (1 jednostka = 45 minut) dla każdej grupy.
Bez VAT
Zakres między 50 000 a 200 000 EUR
Każdy kurs językowy zostanie podzielony na 2 semestry w danym roku. Każdy semestr powinien składać się z 60 jednostek lekcyjnych (1 jednostka = 45 minut) dla każdej grupy.
Bez VAT
Zakres między 50 000 a 200 000 EUR
II.2.2)Opcje
Tak
proszę podać opis takich opcji: Niniejsza umowa ramowa o usługi zostanie zawarta na 1 rok z możliwością maksymalnie 3-krotnego wznowienia na roczne okresy.
wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji: w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
Liczba możliwych wznowień Zakres: między 1 a 3
proszę podać opis takich opcji: Niniejsza umowa ramowa o usługi zostanie zawarta na 1 rok z możliwością maksymalnie 3-krotnego wznowienia na roczne okresy.
wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji: w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
Liczba możliwych wznowień Zakres: między 1 a 3
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia):
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Kursy języka angielskiego (średniozaawansowany wyższy, powyżej poziomu B2)1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
80400000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Kursy języka niemieckiego
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
80400000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Język polski dla cudzoziemców
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
80400000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 4 NAZWA Kursy języka francuskiego
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
80400000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 5 NAZWA Kursy języka hiszpańskiego
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
80400000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 6 NAZWA Kursy języka włoskiego, greckiego, niderlandzkiego i szwedzkiego
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
80400000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Wadia ani gwarancje nie są wymagane.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Płatności realizowane będą jedynie wtedy, gdy wykonawca wykona wszystkie zobowiązania umowne do dnia wystawienia faktury. Faktury za zrealizowane usługi wystawia się co miesiąc lub wyjątkowo, na wniosek Fronteksu, w odniesieniu do 2 miesięcy kalendarzowych; powinny one wpłynąć do agencji w ciągu 10 dni kalendarzowych od zakończenia zadania.
Płatności będą realizowane w terminie 30 dni od otrzymania faktury.
Płatności będą realizowane w terminie 30 dni od otrzymania faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Nie wymaga się przyjęcia szczególnej formy prawnej, ale w przypadku złożenia możliwej do przyjęcia oferty przez grupę wykonawców każde przedsiębiorstwo musi złożyć zobowiązanie, że przyjmuje na siebie solidarną odpowiedzialność za prawidłowe wykonanie zamówienia. W przypadku oferty złożonej przez konsorcjum wykonawca musi występować w imieniu całego konsorcjum.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Oferenci nie mogą znajdować się w żadnej z sytuacji powodujących wykluczenie ich z udziału w zamówieniu, co musi zostać potwierdzone przez oferenta w formie oświadczenia własnego, ani być uwikłani w jakikolwiek konflikt interesów w związku z niniejszym zamówieniem.
Oferent musi przedstawić dowód potwierdzający, że ma formę ustanowionego podmiotu prawnego oraz jest wpisany do odpowiedniego rejestru zawodowego lub handlowego.
Oferent musi przedstawić dowód potwierdzający, że ma formę ustanowionego podmiotu prawnego oraz jest wpisany do odpowiedniego rejestru zawodowego lub handlowego.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) oferent musi przedstawić Fronteksowi bilanse za ostatnie 2 lata obrotowe, pod warunkiem że ogłoszenie bilansów jest wymagane prawem spółek w kraju siedziby oferenta;
b) oferent musi przedstawić Fronteksowi oświadczenie o całkowitym rocznym obrocie oraz rocznym obrocie dotyczącym usług (związanych z umową wynikającą z niniejszej procedury przetargowej) realizowanych w ciągu ostatnich 2 lat.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów całkowity roczny obrót powinien wynosić co najmniej 40 000 EUR (odrębnie dla każdego roku).
b) oferent musi przedstawić Fronteksowi oświadczenie o całkowitym rocznym obrocie oraz rocznym obrocie dotyczącym usług (związanych z umową wynikającą z niniejszej procedury przetargowej) realizowanych w ciągu ostatnich 2 lat.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów całkowity roczny obrót powinien wynosić co najmniej 40 000 EUR (odrębnie dla każdego roku).
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
oferent musi przedstawić Fronteksowi następujące dowody potwierdzające jego zdolność techniczną i kwalifikacje zawodowe konieczne do wykonania zamówienia:
(i) dowód potwierdzający, że oferent ma formę ustanowionego podmiotu prawnego i jest wpisany do odpowiedniego rejestru zawodowego lub handlowego;
(ii) zwięzłą prezentację przedsiębiorstwa zawierającą:
— opis doświadczenia w świadczeniu odpowiednich usług,
— schemat struktury organizacyjnej i informacje o liczbie pracowników,
— czas funkcjonowania na rynku,
— wykaz odpowiednich zamówień z ostatnich 3 lat, z podaniem kwot, terminów i nazw odbiorców itd.;
(iii) oświadczenie własne (w dowolnym formacie) upoważnionego przedstawiciela oferenta stwierdzające, że przedsiębiorstwo posiada wystarczającą zdolność techniczną, zasoby organizacyjne i ludzkie do świadczenia usług na warunkach przedstawionych w specyfikacji warunków zamówienia;
(iv) oświadczenie własne (w dowolnym formacie) upoważnionego przedstawiciela oferenta o dostępności pracowników w przewidywanym okresie realizacji zamówienia;
(v) wykaz co najmniej 5 referencji od klientów korporacyjnych i instytucji (najlepiej o wielkości podobnej do Fronteksu), dla których podobne usługi były świadczone w ciągu ostatnich 3 lat, potwierdzających ich wysoką jakość;
(vi) dowód posiadania minimalnego doświadczenia wymaganego od oferenta w ramach niniejszego zamówienia, czyli 5 lat pracy w dziedzinie szkoleń językowych;
(vii) życiorysy członków kadry kierowniczej firmy i proponowanych nauczycieli wraz z ich podpisanymi oświadczeniami i kopiami stosownych dyplomów świadczących o posiadaniu wymaganego doświadczenia zawodowego.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
w przypadku niniejszego zamówienia od oferenta wymaga się co najmniej 5-letniego doświadczenia w dziedzinie szkoleń językowych.
Kadra kierownicza: co najmniej 2 życiorysy (kierownika projektu i koordynatora metodycznego) na potwierdzenie co najmniej 5-letniego odpowiedniego doświadczenia, kwalifikacji i umiejętności językowych.
Osoby odpowiedzialne za świadczenie usług (nauczyciele):
co najmniej 2 lata doświadczenia w nauczaniu i odpowiednie kwalifikacje (wykształcenie wyższe w dziedzinie językoznawstwa lub filologii, w tym/ponadto kurs metodyczny w przypadku osób, dla których dany język nie jest językiem ojczystym);
co najmniej 1 rok doświadczenia w nauczaniu i odpowiednie kwalifikacje (wykształcenie wyższe, w tym/ponadto kurs metodyczny w przypadku osób, dla których dany język nie jest językiem ojczystym).
oferent musi przedstawić Fronteksowi następujące dowody potwierdzające jego zdolność techniczną i kwalifikacje zawodowe konieczne do wykonania zamówienia:
(i) dowód potwierdzający, że oferent ma formę ustanowionego podmiotu prawnego i jest wpisany do odpowiedniego rejestru zawodowego lub handlowego;
(ii) zwięzłą prezentację przedsiębiorstwa zawierającą:
— opis doświadczenia w świadczeniu odpowiednich usług,
— schemat struktury organizacyjnej i informacje o liczbie pracowników,
— czas funkcjonowania na rynku,
— wykaz odpowiednich zamówień z ostatnich 3 lat, z podaniem kwot, terminów i nazw odbiorców itd.;
(iii) oświadczenie własne (w dowolnym formacie) upoważnionego przedstawiciela oferenta stwierdzające, że przedsiębiorstwo posiada wystarczającą zdolność techniczną, zasoby organizacyjne i ludzkie do świadczenia usług na warunkach przedstawionych w specyfikacji warunków zamówienia;
(iv) oświadczenie własne (w dowolnym formacie) upoważnionego przedstawiciela oferenta o dostępności pracowników w przewidywanym okresie realizacji zamówienia;
(v) wykaz co najmniej 5 referencji od klientów korporacyjnych i instytucji (najlepiej o wielkości podobnej do Fronteksu), dla których podobne usługi były świadczone w ciągu ostatnich 3 lat, potwierdzających ich wysoką jakość;
(vi) dowód posiadania minimalnego doświadczenia wymaganego od oferenta w ramach niniejszego zamówienia, czyli 5 lat pracy w dziedzinie szkoleń językowych;
(vii) życiorysy członków kadry kierowniczej firmy i proponowanych nauczycieli wraz z ich podpisanymi oświadczeniami i kopiami stosownych dyplomów świadczących o posiadaniu wymaganego doświadczenia zawodowego.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
w przypadku niniejszego zamówienia od oferenta wymaga się co najmniej 5-letniego doświadczenia w dziedzinie szkoleń językowych.
Kadra kierownicza: co najmniej 2 życiorysy (kierownika projektu i koordynatora metodycznego) na potwierdzenie co najmniej 5-letniego odpowiedniego doświadczenia, kwalifikacji i umiejętności językowych.
Osoby odpowiedzialne za świadczenie usług (nauczyciele):
co najmniej 2 lata doświadczenia w nauczaniu i odpowiednie kwalifikacje (wykształcenie wyższe w dziedzinie językoznawstwa lub filologii, w tym/ponadto kurs metodyczny w przypadku osób, dla których dany język nie jest językiem ojczystym);
co najmniej 1 rok doświadczenia w nauczaniu i odpowiednie kwalifikacje (wykształcenie wyższe, w tym/ponadto kurs metodyczny w przypadku osób, dla których dany język nie jest językiem ojczystym).
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Tak
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Struktura szkoleń i metody szkolenia (zgodnie z CEF). Waga 35
2. Skład, kwalifikacje, umiejętności i doświadczenie proponowanego zespołu nauczycieli, w tym również osób przewidzianych na zastępstwa. Waga 25
3. Metody uwzględniania informacji zwrotnych Fronteksu i gotowość do zaspokojenia szczególnych potrzeb szkoleniowych. Waga 20
4. Dostępność lektorów, dla których dany język jest językiem ojczystym, w przypadku kursów na wyższym poziomie. Waga 10
5. Metody zapewnienia wysokiej jakości usług, w tym nadzoru, dostęp nauczycieli do dodatkowych materiałów dydaktycznych, szkoleń i pomocy metodycznej. Waga 10
1. Struktura szkoleń i metody szkolenia (zgodnie z CEF). Waga 35
2. Skład, kwalifikacje, umiejętności i doświadczenie proponowanego zespołu nauczycieli, w tym również osób przewidzianych na zastępstwa. Waga 25
3. Metody uwzględniania informacji zwrotnych Fronteksu i gotowość do zaspokojenia szczególnych potrzeb szkoleniowych. Waga 20
4. Dostępność lektorów, dla których dany język jest językiem ojczystym, w przypadku kursów na wyższym poziomie. Waga 10
5. Metody zapewnienia wysokiej jakości usług, w tym nadzoru, dostęp nauczycieli do dodatkowych materiałów dydaktycznych, szkoleń i pomocy metodycznej. Waga 10
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Frontex/OP/174/2011.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 14.7.2011
Dokumenty odpłatne Nie
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
21.7.2011 - 16:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
hiszpański. duński. niemiecki. grecki. angielski. francuski. włoski. niderlandzki. portugalski. fiński. szwedzki. czeski. estoński. węgierski. litewski. łotewski. maltański. polski. słowacki. słoweński. irlandzki. bułgarski. rumuński.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 3 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 28.7.2011 - 11:00
Miejsce
siedziba Fronteksu, Rondo ONZ 1, Warszawa, POLSKA.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert TakOferenci, którzy chcą wziąć udział w sesji otwarcia ofert są zobowiązani przesłać potwierdzenie pocztą elektroniczną lub faksem do Działu Zamówień (procurement@frontex.europa.eu faks +48 225449501). Podczas otwarcia ofert może być obecny maksymalnie 1 przedstawiciel każdego oferenta. Jego udział będzie ograniczony do roli obserwatora.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Kompletną dokumentację dotyczącą niniejszej procedury można pobrać pod adresem internetowym: http://www.frontex.europa.eu/procurement/open_tenders/
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Sąd Unii Europejskiej
rue du Fort Niedergrünewald
2925 Luksemburg
LUKSEMBURG
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel. +352 4303-1
Internet: http://www.curia.europa.eu
Faks +352 4303-2100
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia strony skarżącej lub, w przypadku braku zawiadomienia, od dnia podania do wiadomości.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.6.2011
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Kursy językowe dla pracowników Fronteksu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 362738-2011 |
| PD | Data publikacji | 22/11/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 224 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej — Frontex |
| OL | Język oryginału | EN |
| HD | Nagłówek | Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 5 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| DS | Dokument wysłany | 10/11/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 3 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.frontex.europa.eu |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
22/11/2011 S224 Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Kursy językowe dla pracowników Fronteksu
2011/S 224-362738
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej — Frontex
Rondo ONZ 1
00-124 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225449500
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Faks: +48 225449501
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.frontex.europa.eu
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Kursy językowe dla pracowników Fronteksu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, POLSKA
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, POLSKA
Kod NUTS PL127
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wykonawcy będą organizować kursy językowe dla pracowników Fronteksu w siedzibie Fronteksu, która obecnie znajduje się w budynku Rondo 1 pod adresem: Rondo ONZ w Warszawie, Polska.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80400000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 59 i najwyższa oferta 106,80 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Ceny. Waga 50
2. Jakości oferty technicznej. Waga 50
1. Ceny. Waga 50
2. Jakości oferty technicznej. Waga 50
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Frontex/OP/174/2011.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 113-185559 z dnia 15.6.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: Frontex/OP/174/2011 Część nr: 1 - Nazwa: Kursy języka angielskiegoV.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 9
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi
{Dane ukryte}
02-078 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 59 i najwyższa oferta 106,80 PLN
Bez VAT
Najniższa oferta 59 i najwyższa oferta 106,80 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Frontex/OP/174/2011 Część nr: 2 - Nazwa: Kursy języka niemieckiego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 9
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi
{Dane ukryte}
02-078 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 59 i najwyższa oferta 100,50 PLN
Bez VAT
Najniższa oferta 59 i najwyższa oferta 100,50 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Frontex/OP/174/2011 Część nr: 3 - Nazwa: Język polski dla cudzoziemców
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi
{Dane ukryte}
02-078 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 59 i najwyższa oferta 102,80 PLN
Bez VAT
Najniższa oferta 59 i najwyższa oferta 102,80 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Frontex/OP/174/2011 Część nr: 4 - Nazwa: Kursy języka francuskiego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Poliglota Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
02-119 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 65 i najwyższa oferta 76 PLN
Bez VAT
Najniższa oferta 65 i najwyższa oferta 76 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Frontex/OP/174/2011 Część nr: 5 - Nazwa: Kursy języka hiszpańskiego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Poliglota Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
02-119 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 65 i najwyższa oferta 80 PLN
Bez VAT
Najniższa oferta 65 i najwyższa oferta 80 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: Frontex/OP/174/2011 Część nr: 6 - Nazwa: Inne języki UE: włoski, grecki, niderlandzki i szwedzki
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Poliglota Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
02-119 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 65 i najwyższa oferta 80 PLN
Najniższa oferta 65 i najwyższa oferta 80 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Sąd
rue du Fort Niedergrünewald
2925 Luksemburg
LUKSEMBURG
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Adres internetowy: http://www.curia.europa.eu
Faks: +352 4303-2100
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia strony skarżącej lub, w przypadku braku zawiadomienia, od dnia podania do wiadomości.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Sąd
rue du Fort Niedergrünewald
2925 Luksemburg
LUKSEMBURG
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Adres internetowy: http://www.curia.europa.eu
Faks: +352 4303-2100
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.11.2011
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-07-21
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 18555920111 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2011-06-15 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 48 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 6 |
| Kryterium ceny: | 35% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.frontex.europa.eu |
| Informacja dostępna pod: | Frontex Rondo ONZ 1, 00-124 warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 14/07/2011 |
| Okres związania ofertą: | 90 dni |
Kody CPV
| 80400000-8 | Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Dostawa urządzeń aktywnych sieci LAN/WAN dla potrzeb OD Gorzów Wlkp. | Poliglota Sp. z o.o. Warszawa | 2011-10-12 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-12 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 80400000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 7 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Dostawa urządzeń aktywnych sieci LAN/WAN dla potrzeb OD Gorzów Wlkp. | Poliglota Sp. z o.o. Warszawa | 2011-10-12 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-12 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 80400000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Dostawa urządzeń aktywnych sieci LAN/WAN dla potrzeb OD Gorzów Wlkp. | Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi Warszawa | 2011-10-06 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-06 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 80400000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 9 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Dostawa urządzeń aktywnych sieci LAN/WAN dla potrzeb OD Gorzów Wlkp. | Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi Warszawa | 2011-11-06 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-06 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 80400000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Dostawa urządzeń aktywnych sieci LAN/WAN dla potrzeb OD Gorzów Wlkp. | Poliglota Sp. z o.o. Warszawa | 2011-10-12 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-12 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 80400000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Dostawa urządzeń aktywnych sieci LAN/WAN dla potrzeb OD Gorzów Wlkp. | Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi Warszawa | 2011-10-06 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-06 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 80400000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 9 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł |