Dostawa wraz z montażem urządzeń medycznych na potrzeby projektu pt. „Kaszubskie Centrum Medyczne – rozbudowa i przebudowa Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach”. - pl-sierakowice: urządzenia medyczne
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa wraz z montażem wyposażenia gabinetów zabiegowych (urządzeń medycznych) do rozbudowanej części publicznego zakładu opieki zdrowotnej w sierakowicach. oczekiwana dostawa wraz z montażem 1. stół operacyjno zabiegowy szt. 2; 2. fotel zabiegowy (okulistyczno/laryngologiczny) szt. 4; 3. kozetki lekarskie szt. 44; 4. stół do badania niemowląt szt. 16; 5. stanowisko do pobierania krwi szt. 4; 6. łóżko szpitalne szt. 3; 7. szafka lekarska metalowa (dwuskrzydłowe) szt. 20; 8. szafa lekarska metalowa (jednoskrzydłowa) szt. 26; 9. lampy jednoogniskowe zabiegowe sufitowe szt. 2; 10. lampy zabiegowe stojące 4 szt; 11. zestaw do prób wysiłkowych 1 zestaw; 12. holter ekg 1 szt; 13. holter rr (ciśnieniowy) 1 szt; 14. fotel ginekologiczny, 3 segmentowy (segment głowy, pleców i siedzenia) 1 szt.; 15. urządzenie do kardiotokografii 1 szt.; 16. autoklaw o pojemności 20 l 1 szt. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Sierakowice: Urządzenia medyczne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 210887-2011 |
| PD | Data publikacji | 06/07/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 127 |
| TW | Miejscowość | SIERAKOWICE |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Sierakowice |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 01/07/2011 |
| DT | Termin | 12/08/2011 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne |
| RC | Kod NUTS | PL63 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.sierakowice.pl |
06/07/2011 S127 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Sierakowice: Urządzenia medyczne
2011/S 127-210887
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Gmina Sierakowice
ul. Lęborska 30
Kontaktowy: Urząd Gminy Sierakowice, Referat ds. Unii Europejskiej
Do wiadomości: Tomasz Maszke
83-340 Sierakowice
POLSKA
Tel. +48 586819509
E-mail: bie@sierakowice.pl
Faks +48 586819575
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.sierakowice.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Dostawa wraz z montażem urządzeń medycznych na potrzeby projektu pt. „Kaszubskie Centrum Medyczne – rozbudowa i przebudowa Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach, ul. Lęborska 34, 83 - 340 Sierakowice.
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach, ul. Lęborska 34, 83 - 340 Sierakowice.
Kod NUTS PL63
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa wraz z montażem wyposażenia gabinetów zabiegowych (urządzeń medycznych) do rozbudowanej części Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach.
Oczekiwana dostawa wraz z montażem:
1. Stół operacyjno - zabiegowy - szt. 2;
2. Fotel zabiegowy (okulistyczno/laryngologiczny) - szt. 4;
3. Kozetki lekarskie - szt. 44;
4. Stół do badania niemowląt - szt. 16;
5. Stanowisko do pobierania krwi - szt. 4;
6. Łóżko szpitalne - szt. 3;
7. Szafka lekarska metalowa (dwuskrzydłowe) - szt. 20;
8. Szafa lekarska metalowa (jednoskrzydłowa) - szt. 26;
9. Lampy jednoogniskowe zabiegowe - sufitowe - szt. 2;
10. Lampy zabiegowe stojące - 4 szt;
11. Zestaw do prób wysiłkowych - 1 zestaw;
12. Holter EKG - 1 szt;
13. Holter RR (ciśnieniowy) - 1 szt;
14. Fotel ginekologiczny, 3 segmentowy (segment głowy, pleców i siedzenia) - 1 szt.;
15. Urządzenie do kardiotokografii - 1 szt.;
16. Autoklaw o pojemności 20 l - 1 szt.
Oczekiwana dostawa wraz z montażem:
1. Stół operacyjno - zabiegowy - szt. 2;
2. Fotel zabiegowy (okulistyczno/laryngologiczny) - szt. 4;
3. Kozetki lekarskie - szt. 44;
4. Stół do badania niemowląt - szt. 16;
5. Stanowisko do pobierania krwi - szt. 4;
6. Łóżko szpitalne - szt. 3;
7. Szafka lekarska metalowa (dwuskrzydłowe) - szt. 20;
8. Szafa lekarska metalowa (jednoskrzydłowa) - szt. 26;
9. Lampy jednoogniskowe zabiegowe - sufitowe - szt. 2;
10. Lampy zabiegowe stojące - 4 szt;
11. Zestaw do prób wysiłkowych - 1 zestaw;
12. Holter EKG - 1 szt;
13. Holter RR (ciśnieniowy) - 1 szt;
14. Fotel ginekologiczny, 3 segmentowy (segment głowy, pleców i siedzenia) - 1 szt.;
15. Urządzenie do kardiotokografii - 1 szt.;
16. Autoklaw o pojemności 20 l - 1 szt.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
33100000
II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Bez VAT 336 000,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w dniach 30 (od udzielenia zamówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium
Ustala się wadium w wysokości 10 000,00 PLN (słownie: dziesięciu tysięcy 00/100 złotych).
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
a) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: 47 8324 0001 0000 0358 2000 0040 z adnotacją „Wadium dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia dla inwestycji pn. Dostawa wraz z montażem urządzeń medycznych na potrzeby projektu pt. „Kaszubskie Centrum Medyczne – rozbudowa i przebudowa Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach”.
b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym;
c) w gwarancjach bankowych;
d) w gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). w terminie do godziny 12:00 dnia 12.8.2011.
Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku zamawiającego.
2. Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:
a) pieniężnej dokument potwierdzający wniesienie wadium został załączony do oferty,
b) innej niż pieniądz, oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie a jego kopia w ofercie.
3. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust.4a oraz ust. 5 ustawy Pzp.
4. W przypadku niezabezpieczeni oferty jedną z określonych w niniejszej specyfikacji form wadium wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlegać będzie odrzuceniu.
Ustala się wadium w wysokości 10 000,00 PLN (słownie: dziesięciu tysięcy 00/100 złotych).
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
a) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: 47 8324 0001 0000 0358 2000 0040 z adnotacją „Wadium dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia dla inwestycji pn. Dostawa wraz z montażem urządzeń medycznych na potrzeby projektu pt. „Kaszubskie Centrum Medyczne – rozbudowa i przebudowa Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach”.
b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym;
c) w gwarancjach bankowych;
d) w gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). w terminie do godziny 12:00 dnia 12.8.2011.
Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku zamawiającego.
2. Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:
a) pieniężnej dokument potwierdzający wniesienie wadium został załączony do oferty,
b) innej niż pieniądz, oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie a jego kopia w ofercie.
3. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust.4a oraz ust. 5 ustawy Pzp.
4. W przypadku niezabezpieczeni oferty jedną z określonych w niniejszej specyfikacji form wadium wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlegać będzie odrzuceniu.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Rozliczenie pomiędzy stronami za wykonaną dostawę nastąpi w terminie 30 dni od dnia dokonania obioru całości zadania potwierdzającego protokołem odbioru dostawy (podpisanego bez uwag) oraz złożeniem w siedzibie Zamawiającego faktury VAT.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, zamawiający żąda, następujących dokumentów:
a) oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia w trybie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
b) Aktualny odpis właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy PZP wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy Pzp.
c) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
d) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
e) Aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
f) Aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym wart. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
d) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada również zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
e) oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.
f) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
g) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
a) oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia w trybie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
b) Aktualny odpis właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy PZP wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy Pzp.
c) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
d) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
e) Aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
f) Aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym wart. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
d) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada również zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
e) oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.
f) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
g) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się: posiadaniem środków finansowych na rachunku bankowym bądź w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej lub zdolnością kredytową na kwotę co najmniej 250 000,00 PLN (słownie: dwustu pięćdziesięciu tysięcy 00/100 złotych).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Potwierdzenie spełniania tego warunku zamawiający będzie badać na podstawie złożonych przez.
Wykonawcę wraz z ofertą następujących dokumentów:
a) oświadczenie wykonawcy złożone w trybie art.44 ustawy prawo zamówień publicznych, że spełnia wymagania określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych,
b) Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzający wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześnie niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Potwierdzenie spełniania tego warunku zamawiający będzie badać na podstawie złożonych przez.
Wykonawcę wraz z ofertą następujących dokumentów:
a) oświadczenie wykonawcy złożone w trybie art.44 ustawy prawo zamówień publicznych, że spełnia wymagania określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych,
b) Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzający wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześnie niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Najniższa cena. Waga 85
2. Termin wykonania zamówienia. Waga 15
1. Najniższa cena. Waga 85
2. Termin wykonania zamówienia. Waga 15
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SUE.271.4.2011.BR
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.8.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 12.8.2011 - 12:30
Miejsce
Urząd Gminy Sierakowice, ul. Lęborska 30, 83-340 Sierakowice, Sala Konferencyjna pokój 103.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert NieSEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego 2007-2013.
Działanie 9.2 Lokalna infrastruktura ochrony zdrowia Umowa nr UDA-RPPM.09.02.00-00-019/09-01.
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego 2007-2013.
Działanie 9.2 Lokalna infrastruktura ochrony zdrowia Umowa nr UDA-RPPM.09.02.00-00-019/09-01.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego w wysokości 20 % wartości zamówienia podstawowego (art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy PZP).
2. Wykonawcy muszą złożyć ponadto następujące dokumenty:
I) parafowany projekt umowy;
II) dowód wniesienia wadium,
III) Zamawiający żąda od Wykonawcy, aby dołączyć do oferty dokument potwierdzający uprawnienie osoby lub osób do złożenia oferty (pełnomocnictwo) – w przypadku, gdy uprawnienie to nie wynika z innych złożonych dokumentów, np. zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.
2. Wykonawcy muszą złożyć ponadto następujące dokumenty:
I) parafowany projekt umowy;
II) dowód wniesienia wadium,
III) Zamawiający żąda od Wykonawcy, aby dołączyć do oferty dokument potwierdzający uprawnienie osoby lub osób do złożenia oferty (pełnomocnictwo) – w przypadku, gdy uprawnienie to nie wynika z innych złożonych dokumentów, np. zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, których podjęcie nakazują Zamawiającemu przepisy prawa, Wykonawcy służą środki ochrony prawnej zawarte w Dziale VI ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
1.7.2011
| TI | Tytuł | PL-Sierakowice: Urządzenia medyczne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 213261-2011 |
| PD | Data publikacji | 08/07/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 129 |
| TW | Miejscowość | SIERAKOWICE |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Sierakowice |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 05/07/2011 |
| DT | Termin | 12/08/2011 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne |
| RC | Kod NUTS | PL63 |
08/07/2011 S129 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Sierakowice: Urządzenia medyczne
2011/S 129-213261
Gmina Sierakowice, ul. Lęborska 30, Urząd Gminy Sierakowice, Referat ds. Unii Europejskiej, attn: Tomasz Maszke, POLSKA-83-340Sierakowice. Tel. +48 586819509. E-mail: bie@sierakowice.pl. Fax +48 586819575.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 6.7.2011, 2011/S 127-210887)
Przedmiot zamówienia:
CPV:33100000
CPV:33100000
Urządzenia medyczne.
Inne dodatkowe informacje
Wykonawcy muszą złożyć ponadto następujące dokumenty:
IV) Opis urządzeń technicznych, instrukcja obsługi oraz środków stosowanych przez wykonawcę dostaw i usług oraz opisu zaplecza naukowo-badawczego wykonawcy, w celu potwierdzenia zapewnienia odpowiedniej jakości realizowanego zamówienia.
V) Zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczone produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacją technicznym
| TI | Tytuł | PL-Sierakowice: Urządzenia medyczne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 325300-2011 |
| PD | Data publikacji | 18/10/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 200 |
| TW | Miejscowość | SIERAKOWICE |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Sierakowice |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 14/10/2011 |
| NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne |
| RC | Kod NUTS | PL63 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.sierakowice.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
18/10/2011 S200 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
PL-Sierakowice: Urządzenia medyczne
2011/S 200-325300
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Sierakowice
ul. Lęborska 30
Osoba do kontaktów: Tomasz Maszke
83-340 Sierakowice
Polska
Tel.: +48 586819509
E-mail: bie@sierakowice.pl
Faks: +48 586819575
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.sierakowice.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa wraz z montażem urządzeń medycznych na potrzeby projektu pt. „Kaszubskie Centrum Medyczne –rozbudowa i przebudowa Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PZOZ w Sierakowicach, ul. Lęborska 34, 83-340 Sierakowice.
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PZOZ w Sierakowicach, ul. Lęborska 34, 83-340 Sierakowice.
Kod NUTS PL63
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa wraz z montażem wyposażenia gabinetów zabiegowych (urządzeń medycznych) do rozbudowanej części Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sierakowicach.
Oczekiwana dostawa wraz z montażem:
1. Stół operacyjno - zabiegowy - szt. 2;
2. Fotel zabiegowy (okulistyczno/laryngologiczny) - szt. 4;
3. Kozetki lekarskie - szt. 44;
4. Stół do badania niemowląt - szt. 16;
5. Stanowisko do pobierania krwi - szt. 4;
6. Łóżko szpitalne - szt. 3;
7. Szafka lekarska metalowa (dwuskrzydłowe) - szt. 20;
8. Szafa lekarska metalowa (jednoskrzydłowa) - szt. 26;
9. Lampy jednoogniskowe zabiegowe - sufitowe - szt. 2;
10. Lampy zabiegowe stojące - 4 szt;
11. Zestaw do prób wysiłkowych - 1 zestaw;
12. Holter EKG - 1 szt;
13. Holter RR (ciśnieniowy) - 1 szt;
14. Fotel ginekologiczny, 3 segmentowy (segment głowy, pleców i siedzenia) - 1 szt;
15. Urządzenie do kardiotokografii - 1 szt;
16. Autoklaw o pojemności 20 l - 1 szt.
Oczekiwana dostawa wraz z montażem:
1. Stół operacyjno - zabiegowy - szt. 2;
2. Fotel zabiegowy (okulistyczno/laryngologiczny) - szt. 4;
3. Kozetki lekarskie - szt. 44;
4. Stół do badania niemowląt - szt. 16;
5. Stanowisko do pobierania krwi - szt. 4;
6. Łóżko szpitalne - szt. 3;
7. Szafka lekarska metalowa (dwuskrzydłowe) - szt. 20;
8. Szafa lekarska metalowa (jednoskrzydłowa) - szt. 26;
9. Lampy jednoogniskowe zabiegowe - sufitowe - szt. 2;
10. Lampy zabiegowe stojące - 4 szt;
11. Zestaw do prób wysiłkowych - 1 zestaw;
12. Holter EKG - 1 szt;
13. Holter RR (ciśnieniowy) - 1 szt;
14. Fotel ginekologiczny, 3 segmentowy (segment głowy, pleców i siedzenia) - 1 szt;
15. Urządzenie do kardiotokografii - 1 szt;
16. Autoklaw o pojemności 20 l - 1 szt.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
33100000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 362 200,00 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Najniższa cena. Waga 85
2. Termin wykonania zamówienia. Waga 15
1. Najniższa cena. Waga 85
2. Termin wykonania zamówienia. Waga 15
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SUE.271.4.2011.BR
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 127-210887 z dnia 6.7.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.8.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Formed Sp. z o.o., Sp. k.
{Dane ukryte}
34-300 Żywiec
Polska
E-mail: formed@formed.eu.pl
Tel.: +48 338194594
Adres internetowy: http://www.formed.eu.pl/
Faks: +48 338194621
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 336 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 362 000,00 PLN
Bez VAT
Wartość: 336 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 362 000,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego (EFRR) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego 2007-2013.
Działanie 9.2 Lokalna infrastruktura ochrony zdrowia Umowa nr UDA-RPPM.09.02.00-00-019/09-01.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego (EFRR) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego 2007-2013.
Działanie 9.2 Lokalna infrastruktura ochrony zdrowia Umowa nr UDA-RPPM.09.02.00-00-019/09-01.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Nie dotyczy.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, których podjęcie nakazują Zamawiającemu przepisy prawa, Wykonawcy służą środki ochrony prawnej zawarte w Dziale VI ustawy PZP.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.10.2011
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-12
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 21088720111 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2011-07-06 |
| Rodzaj zamówienia: | dostawy |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 30 dni |
| Wadium: | 10000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 333 333 PLN - 500 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 85% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.sierakowice.pl |
| Informacja dostępna pod: | Gmina Sierakowice ul. Lęborska 30, 83-340 Sierakowice, woj. pomorskie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 33100000-1 | Urządzenia medyczne |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Skaner impulsowy do inwentaryzacji i pomiarów geodezyjnych z oprogramowaniem. | Formed Sp. z o.o., Sp. k. Żywiec | 2011-08-29 | 362 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-08-29 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 33100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 362 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 362 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 362 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 362 000,00 zł |