TI Tytuł PL-Zgierz: Usługi szkolenia specjalistycznego
ND Nr dokumentu 401740-2012
PD Data publikacji 19/12/2012
OJ Dz.U. S 244
TW Miejscowość ZGIERZ
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 2573
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 14/12/2012
DT Termin 28/12/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
OC Pierwotny kod CPV 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
IA Adres internetowy (URL) http://www.przetarg.army.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

19/12/2012    S244    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Zgierz: Usługi szkolenia specjalistycznego

2012/S 244-401740

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 2573
ul. Konstantynowska 85
Osoba do kontaktów: Paulina Kępa
95-100 Zgierz
POLSKA
Tel.: +48 427502099
Faks: +48 427502101

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.przetarg.army.mil.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
ORGANIZACJA KOMPLEKSOWEGO SZKOLENIA TEORETYCZNEGO I SYMULATOROWEGO DLA PERSONELU LATAJĄCEGO NA SUMULATORZE LOTU ŚMIGŁOWCA MI-17
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Ośrodek szkoleniowy wskazany przez Wykonawcę
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest organizacja kompleksowego szkolenia teoretycznego i symulatorowego dla sześćdziesięciu dwóch załóg (2 pilotów + technik pokładowy 186 osób) z Jednostki Wojskowej 4395 oraz Jednostki Wojskowej 3718 na symulatorze lotu śmigłowca Mi-17 (jedna załoga składa się z trzech osób: pierwszy pilot, drugi pilot, technik) w zakresie:
- autorotacji śmigłowca po utracie/usterce śmigła ogonowego;
- wykonywania lotów IFR i VFR (włącznie z podejściem precyzyjnym wg 1xNDB, 2xNDB, VOR, ILS);
- lądowania na ograniczonej powierzchni/przestrzeni w górach oraz na ograniczonej powierzchni/przestrzeni w zapyleniu;
- loty z podwieszeniem zewnętrznym
- wykonywania lotów w różnorodnych warunkach pogodowych i porach roku;
- współpracy w załodze wieloosobowej.
- wykonywanie lotów szkoleniowych na dwóch symulatorach jednocześnie, które będą ze sobą połączone w sposób umożliwiający jednoczesne wspólne loty (również NVG) w formacji przez dwie załogi w tym samym czasie.
Kurs może być modyfikowany zgodnie z wymaganiami Zamawiającego.
Szkolenie zostanie przeprowadzone w języku polskim lub angielskim przez instruktorów / wykładowców posiadających co najmniej dwuletnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń będących przedmiotem niniejszego zamówienia.
Szkolenie musi obejmować
- Szkolenie naziemne – wiedza teoretyczna (3,5h)
(3h szkolenia w ciągu 1 dnia);
o szkolenie do lotów wg instrumentów w dzień/w nocy - 1h;
o teoria dla procedur anormalnych - 1h;
o teoria dla procedur awaryjnych - 1,5h
- Szkolenie na symulatorze – lotnicze (7,5h na załogę)
(7,5h szkolenia w ciągu 2-3 dni)
o szkolenie podstawowe do lotów w nocy - 1h;
o szkolenie do lotów wg instrumentów w dzień/w nocy (+ loty NVG) - 1,5h;
o podejście do lądowania w minimalnych warunkach pogodowych - 1h;
o procedury anormalne - 2h;
o szkolenie lotów w parach, również w NVG
o procedury awaryjne.
Osobom skierowanym na szkolenie Wykonawca zapewni:
- transport do ośrodka szkoleniowego na trasie:
Leźnica Wielka – ośrodek szkoleniowy – Leźnica Wielka
Nowy Glinnik – ośrodek szkoleniowy – Nowy Glinnik;
- zakwaterowanie;
- wyżywienie 3 razy dziennie;
- transfer z hotelu do ośrodka szkoleniowego i droga powrotna do hotelu.
- ubezpieczenie NW w podróży;
- opiekę instruktora podczas szkolenia;
Minimalny, zakładany czas szkoleniowy – 3 dni treningowe dla jednej tury.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80510000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 15.1.2013. Zakończenie 15.12.2013

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 10 000,00 zł. (słownie złotych: dziesięć tysięcy złotych 00/100).
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Przelew w ciągu 30 dni od przedłozenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiajacy uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaze, iz
1. posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Wykonawcy powinni udokumentować posiadanie przez ośrodek szkoleniowy zezwolenia, licencji lub certyfikatu wystawionego na symulator lotów śmigłowca Mi-17. Symulator powinien być certyfikowany zgodnie z regulacją JAR-FSTD H. Centrum szkoleniowe w którym odbywać będzie się szkolenie powinno spełniać pod każdym względem Wspólne Wymagania Lotnicze JAR-FCL. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty w/w certyfikaty przetłumaczone na język polski.
2. posiada wiedzę i doświadczenie:
Wykonawcy winni udokumentować posiadanie wiedzy i doświadczenia poprzez wykazanie realizacji / organizacji w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jednej usługi w zakresie szkolenia symulatorowego personelu latającego śmigłowcem, o wartości co najmniej 50 000,00 zł brutto, potwierdzone dokumentem stwierdzającym należyte wykonanie zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiajacy uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaze, iż posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 100 000,00 zł. wraz z dokumentem potwierdzającym jej opłacenie (jeżeli fakt opłacenia polisy nie wynika z jej treści). W przypadku polisy, której suma gwarancyjna wyrażona będzie w walucie obcej Zamawiający przeliczy jej wartość wg średniego kursu NBP na dzień upływu terminu składania ofert.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiajacy uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaze, że ośrodek szkoleniowy posiada urządzenie treningowe (symulator lotu - kabina symulatora musi odpowiadać dokładnie wersji wojskowej śmigłowca Mi-17) i urządzeniem do widzenia w nocy (np. gogle noktowizyjne) dla każdego członka załogi.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
131/ZP/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
28.12.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 28.12.2012 - 11:00

Miejscowość:

Zgierz, ul. Konstantynowska 85 bud. 3 świetlica

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Forma porozumiewania fax: +48 42 750 21 01
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie składa sie w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiajacego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostanie przesłana faksem lub 15 dni jeżeli zostanie przesłana pismem.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.12.2012
TI Tytuł PL-Zgierz: Usługi szkolenia specjalistycznego
ND Nr dokumentu 22189-2013
PD Data publikacji 23/01/2013
OJ Dz.U. S 16
TW Miejscowość ZGIERZ
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 2573
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 18/01/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
OC Pierwotny kod CPV 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
IA Adres internetowy (URL) http://www.przetarg.army.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/01/2013    S16    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Zgierz: Usługi szkolenia specjalistycznego

2013/S 016-022189

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 2573
ul. Konstantynowska 85
Osoba do kontaktów: Paulina Kępa
95-100 Zgierz
Polska
Tel.: +48 427502099
Faks: +48 427502101

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.przetarg.army.mil.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
ORGANIZACJA KOMPLEKSOWEGO SZKOLENIA TEORETYCZNEGO I SYMULATOROWEGO DLA PERSONELU LATAJĄCEGO NA SUMULATORZE LOTU ŚMIGŁOWCA MI-17
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Ośrodek szkoleniowy wskazany przez Wykonawcę: Aircraft Support and Traning Europe, JSC z siedzibą na Litwie.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest organizacja kompleksowego szkolenia teoretycznego i symulatorowego dla
sześćdziesięciu dwóch załóg (2 pilotów + technik pokładowy 186 osób) z Jednostki Wojskowej 4395 oraz
Jednostki Wojskowej 3718 na symulatorze lotu śmigłowca Mi-17 (jedna załoga składa się z trzech osób:
pierwszy pilot, drugi pilot, technik) w zakresie:
- autorotacji śmigłowca po utracie/usterce śmigła ogonowego;
- wykonywania lotów IFR i VFR (włącznie z podejściem precyzyjnym wg 1xNDB, 2xNDB, VOR, ILS);
- lądowania na ograniczonej powierzchni/przestrzeni w górach oraz na ograniczonej powierzchni/przestrzeni w
zapyleniu;
- loty z podwieszeniem zewnętrznym
- wykonywania lotów w różnorodnych warunkach pogodowych i porach roku;
- współpracy w załodze wieloosobowej.
- wykonywanie lotów szkoleniowych na dwóch symulatorach jednocześnie, które będą ze sobą połączone w
sposób umożliwiający jednoczesne wspólne loty (również NVG) w formacji przez dwie załogi w tym samym
czasie.
Kurs może być modyfikowany zgodnie z wymaganiami Zamawiającego.
Szkolenie zostanie przeprowadzone w języku polskim lub angielskim przez instruktorów / wykładowców
posiadających co najmniej dwuletnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń będących przedmiotem niniejszego
zamówienia.
Szkolenie musi obejmować
- Szkolenie naziemne – wiedza teoretyczna (3,5h)
(3h szkolenia w ciągu 1 dnia);
o szkolenie do lotów wg instrumentów w dzień/w nocy - 1h;
o teoria dla procedur anormalnych - 1h;
o teoria dla procedur awaryjnych - 1,5h
- Szkolenie na symulatorze – lotnicze (7,5h na załogę)
(7,5h szkolenia w ciągu 2-3 dni)
o szkolenie podstawowe do lotów w nocy - 1h;
o szkolenie do lotów wg instrumentów w dzień/w nocy (+ loty NVG) - 1,5h;
o podejście do lądowania w minimalnych warunkach pogodowych - 1h;
o procedury anormalne - 2h;
o szkolenie lotów w parach, również w NVG
o procedury awaryjne.
Osobom skierowanym na szkolenie Wykonawca zapewni:
- transport do ośrodka szkoleniowego na trasie:
Leźnica Wielka – ośrodek szkoleniowy – Leźnica Wielka
Nowy Glinnik – ośrodek szkoleniowy – Nowy Glinnik;
- zakwaterowanie;
- wyżywienie 3 razy dziennie;
- transfer z hotelu do ośrodka szkoleniowego i droga powrotna do hotelu.
- ubezpieczenie NW w podróży;
- opiekę instruktora podczas szkolenia;
Minimalny, zakładany czas szkoleniowy – 3 dni treningowe dla jednej tury.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80510000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 897 200 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
131/ZP/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 244-401740 z dnia 19.12.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Nazwa: Organizacja kompleksowego szkolenia teoretycznego i symulatorowego dla personelu latającego na sumulatorze lotu śmigłowca MI-17.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.1.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

DIGICOM Marcin Pietrzak
{Dane ukryte}
95-100 Zgierz
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 900 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 897 200 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18.1.2013

Adres: ul. Konstantynowska 85, 95-100 Zgierz
woj. ŁÓDZKIE
Dane kontaktowe: email:
tel: +48 427502098
fax: +48 427502101
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-12-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 40174020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-12-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 351 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.przetarg.army.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 1933
ul. Źródłowa 52, 91-735 Łódź, woj. łódzkie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
80510000-2 Usługi szkolenia specjalistycznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Organizacja kompleksowego szkolenia teoretycznego i symulatorowego dla personelu latającego na sumulatorze lotu śmigłowca MI-17. DIGICOM Marcin Pietrzak
Zgierz
2013-01-14 1 897 200,00