Dostawa aparatury badawczej i naukowej
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Część 1: Czujniki ciśnienia Część 2: Przepływomierze Część 3: Czujniki temperatury Część 4: Przetworniki ciśnienia Część 5: Przetwornik różnicy ciśnień Część 6: Czujnik temperatury z przewodem kompensacyjnym Część 7: Przepływomierz masowy Coriolisa Część 8: Czujniki ciśnienia Część 9: Przetworniki ciśnienia Część 10: Czujniki ciśnienia Część 11: Czujniki temperatury Część 12: Przetworniki ciśnienia Część 13: Przetwornik ciśnienia

Publikacja BZP / TED


Gdańsk: Dostawa aparatury badawczej i naukowej


Numer ogłoszenia: 66612 - 2014; data zamieszczenia: 26.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk , ul. Fiszera 14, 80-231 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 3411271, faks 058 3416144.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.imp.gda.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytut PAN.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa aparatury badawczej i naukowej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Część 1: Czujniki ciśnienia Część 2: Przepływomierze Część 3: Czujniki temperatury Część 4: Przetworniki ciśnienia Część 5: Przetwornik różnicy ciśnień Część 6: Czujnik temperatury z przewodem kompensacyjnym Część 7: Przepływomierz masowy Coriolisa Część 8: Czujniki ciśnienia Część 9: Przetworniki ciśnienia Część 10: Czujniki ciśnienia Część 11: Czujniki temperatury Część 12: Przetworniki ciśnienia Część 13: Przetwornik ciśnienia.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.50.00.00-0.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 13.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 56.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Do prowadzenia działalności w zakresie niniejszego przedmiotu zamówienia nie jest wymagane posiadanie specjalnych uprawnień. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ)


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z art. 144 ust 1 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w następujących przypadkach: a. zmiana ceny spowodowana zmianą obowiązujących stawek podatkowych (cena brutto umowy może ulec zmianie w przypadku obniżenia lub podwyższenia stawki podatku VAT, na skutek zmiany obowiązujących przepisów, a płatności będą się odbywać z uwzględnieniem stawki VAT obowiązującej w dniu wystawienia faktury); b. zmiana nazw i innych danych identyfikacyjnych stron umowy


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.imp.gda.pl/zamowienia-publiczne/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk ul. Fiszera 14 80-231, Gdańsk pokój 124a.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.03.2014 godzina 09:00, miejsce: Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk ul. Fiszera 14 80-231, Gdańsk pokój 124a.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
zamówienie finansowane między innymi z: Projekt kluczowy nr POIG.01.01.02-00-016/08 pt. Modelowe kompleksy agroenergetyczne jako przykład kogeneracji rozproszonej opartej na lokalnych i odnawialnych źródłach energii.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Gdańsk: Dostawa aparatury badawczej i naukowej


Numer ogłoszenia: 117972 - 2014; data zamieszczenia: 07.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 66612 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk, ul. Fiszera 14, 80-231 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 3411271, faks 058 3416144.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytut PAN.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa aparatury badawczej i naukowej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część 1: Czujniki ciśnienia Część 2: Przepływomierze Część 3: Czujniki temperatury Część 4: Przetworniki ciśnienia Część 5: Przetwornik różnicy ciśnień Część 6: Czujnik temperatury z przewodem kompensacyjnym Część 7: Przepływomierz masowy Coriolisa Część 8: Czujniki ciśnienia Część 9: Przetworniki ciśnienia Część 10: Czujniki ciśnienia Część 11: Czujniki temperatury Część 12: Przetworniki ciśnienia Część 13: Przetwornik ciśnienia.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.50.00.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: zamówienie finansowane między innymi z: Projekt kluczowy nr POIG.01.01.02-00-016/08 pt. Modelowe kompleksy agroenergetyczne jako przykład kogeneracji rozproszonej opartej na lokalnych i odnawialnych źródłach energii.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Czujniki ciśnienia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Peltron Sp.z o.o., {Dane ukryte}, 05-462 Wiązowna, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    44280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    44280,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    44280,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Przepływomierze


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Endress + Hauser Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 51-116 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 80000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    85529,23


  • Oferta z najniższą ceną:
    85529,23
    / Oferta z najwyższą ceną:
    171075,78


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Czujniki temperatury


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Peltron, {Dane ukryte}, 05-462 Wiązowna, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2932,32


  • Oferta z najniższą ceną:
    2932,32
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3493,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Przetworniki ciśnienia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Peltron Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 05-462 Wiązowna, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8610,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8610,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    17288,88


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Czujnik temperatury z przewodem kompensacyjnym


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Sawterm S.C., {Dane ukryte}, 09-131 Joniec, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1623,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    1623,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3087,30


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
Przepływomierz masowy Coriolisa


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Endress + Hauser Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 51-116 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    14734,43


  • Oferta z najniższą ceną:
    14734,43
    / Oferta z najwyższą ceną:
    14734,43


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
Czujniki ciśnienia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Peltron Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 05-462 Wiązowna, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1180,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    1180,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1180,80


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
11   


Nazwa:
Czujniki temperatury


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Sawterm S.C., {Dane ukryte}, 09-131 Joniec, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5658,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5658,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6346,80


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
12   


Nazwa:
Przetworniki ciśnienia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Peltron Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 05-462 Wiązowna, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7995,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    7995,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7995,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
13   


Nazwa:
Przetworniki ciśnienia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Peltron Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 05-462 Wiązowna, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    553,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    553,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    553,50


  • Waluta:
    PLN.

Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk

Adres: Fiszera 14, 80-231 Gdańsk
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@imp.gda.pl,
tel: 58 522 53 23,
fax: 583 416 144
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-03-06
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 6661220140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-02-25
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 56 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 13
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.imp.gda.pl
Informacja dostępna pod: Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk ul. Fiszera 14 80-231, Gdańsk pokój 124a
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
38500000-0 Aparatura kontrolna i badawcza
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Czujniki ciśnienia Peltron Sp.z o.o.
Wiązowna		 2014-04-07 44 280,00
Przepływomierze Endress + Hauser Polska Sp. z o.o.
Wrocław		 2014-04-07 85 529,00
Czujniki temperatury Peltron
Wiązowna		 2014-04-07 2 932,00
Przetworniki ciśnienia Peltron Sp. z o.o.
Wiązowna		 2014-04-07 8 610,00
Czujnik temperatury z przewodem kompensacyjnym Sawterm S.C.
Joniec		 2014-04-07 1 623,00
Przepływomierz masowy Coriolisa Endress + Hauser Polska Sp. z o.o.
Wrocław		 2014-04-07 14 734,00
Czujniki ciśnienia Peltron Sp. z o.o.
Wiązowna		 2014-04-07 1 180,00
Czujniki temperatury Sawterm S.C.
Joniec		 2014-04-07 5 658,00
Przetworniki ciśnienia Peltron Sp. z o.o.
Wiązowna		 2014-04-07 7 995,00
Przetworniki ciśnienia Peltron Sp. z o.o.
Wiązowna		 2014-04-07 553,00
ukryj