Budowa kanalizacji sanitarnej w Otrębusach i Kaniach - zadanie nr 3 Kontrakt III - realizowana w ramach projektu Funduszu Spójności pn. „Czyste życie” - kompleksowa gospodarka wodno-ściekowa na terenie Gminy Brwinów. - pl-brwinów: roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest budowa kanalizacji sanitarnej w otrębusach i w kaniach obejmująca realizację kanalizacji sanitarnej grawitacyjno–pompowej wraz z odgałęzieniami kanalizacyjnymi w granicach pasa drogowego w m. otrębusy i kanie. zamówienie jest częścią stanowiącą kontrakt iii zadanie 3 projektu nr pois.01.01.00 00 122/09 „czyste życie kompleksowa gospodarka wodno ściekowa na terenie gminy brwinów” realizowanego w ramach poiiś. 2. w zakres robót budowlanych wchodzą — budowa kanałów sanitarnych wraz ze studniami rewizyjnymi i rozdzielczymi, — budowa odgałęzień kanalizacyjnych do nieruchomości w liniach rozgraniczających dróg (w dokumentacji projektowej nazwanych przyłączami kanalizacyjnymi w granicach pasa drogowego), — budowa pompowni ścieków, — zasilanie energetyczne kablowe przepompowni sieciowych, — budowa rurociągów tłocznych ścieków wraz ze studniami rozprężnymi, — przebudowa sieci gazowej, — przebudowa sieci wodociągowej, — przebudowa linii telefonicznych, — przebudowa linii kablowej nn, — odbudowa nawierzchni drogowych, — wywózka nadmiaru ziemi po wykopach z uporządkowaniem terenu, — włączenie pompowni ścieków w istniejący system monitoringu. 3. zakres inwestycji pn. „budowa kanalizacji sanitarnej w otrębusach i w kaniach” ujęto w 22. zadaniach projektowych — „otrębusy zadanie 1 ul. wiejska z sięgaczami, projektowana, łosia z sięgaczami, zamkowa, lilpopa (brwinów)”, — „otrębusy zadanie 2 ulice przejazdowa, bukowa, różana, poziomki, wrzosowa”, — „otrębusy zadanie 2a ulice poziomki z sięgaczami, czeremchy, lipowa, świerkowa, orzechowa”, — „otrębusy zadanie 3 ulice jeżynowa z sięgaczami, czeremchy, wrzosowa, lipowa”, — „otrębusy zadanie 4 ul. borówki, tarniny, dojazd do ośrodka wypoczynkowego poczty”, — „otrębusy zadanie 5 stasiówek, ulice bez nazw”, — „otrębusy zadanie 6 ul. na skraju z sięgaczami, kępińska (brwinów)”, — „otrębusy zadanie 7 ul. m. dąbrowskiej z sięgaczami, sadowa z sięgaczem, zaciszna, owocowa z sięgaczem, polna, tęczowa, zielona”, — „otrębusy zadanie 8 ul. torfowa z sięgaczami, klonowiec”, — „otrębusy zadanie 9 ul. łąkowa z sięgaczami, tulipanowa z sięgaczami, helenowska, komorowska, sięgacz ul. pszczelińskiej”, — „otrębusy 10 ulice piasta, baśniowa, ogrodowa, chopina, głowackiego, kubusia puchatka, piękna, pogodna, słowiańska, wandy, ziemowita”, — „otrębusy zadanie 11 – ulice akacjowa, franciszkańska, słowackiego, mickiewicza, głowackiego”, — „kanie i otrębusy zadanie 12 ulice poranna, nadarzyńska, leśna, kubusia puchatka, spacerowa, żurawieńcowa, słowicza, głowackiego”, — „kanie zadanie 13 – ulice górna, partyzantów, krótka, niecała, leśna, parkowa, prosta, turystyczna, słowackiego, spacerowa, miła”, — „kanie zadanie 14 ulice chopina, słoneczna, sięgacze ul. chopina działki 169/51, 169/38, 1013, ul. cicha, spokojna i wiśniowa”, — „kanie zadanie 15 ulice słoneczna, cicha, spokojna, sięgacz ul. słonecznej dz. 256, ul. wiśniowa, piłsudskiego, sięgacz ul. słonecznej 363/5, ul. promienna”, — „kanie zadanie 16 ulice nadarzyńska, moniuszki, zdrojowa, chopina, źródlana, topolowa, warszawska”, — „kanie zadanie 17 ul. piłsudskiego”, — „kanie zadanie 18 ul. polna wraz z sięgaczami, ul. działkowa, ul. miłosna, ul. kręta, ul. radosna”, — „kanie zadanie 19 ul. kolejowa wraz z sięgaczami, ul. szkolna, dz. nr 1026 sięgacz od ul. warszawskiej”, — „kanie zadanie 20 ulice zdrojowa, warszawska, drogi dz. 148/6, 149, 150/2”, — „kanie zadanie 21 ulice wspólna, nadarzyńska, słoneczna, chopina, sadowa, warszawska”. uwaga odcinek sieci kanalizacji w ulicy ul. zdrojowej w kaniach wraz z odgałęzieniami ujęty w zadaniu projektowym nr 20 należy wykonać według nowego opracowania z 2010 r. pn. „kanalizacja sanitarna grawitacyjno – pompowa w liniach rozgraniczających pasa drogowego ul. zdrojowej w kaniach wraz z odgałęzieniami sieci do granicy nieruchomości odbiorców”. 4. z zamówienia wyłączone są zrealizowane zakresy robót, ujęte w ww. projektach stanowiące zadanie 1 kontraktu iii i obejmujące odcinki — z zadania projektowego nr 7 —— ulica zielona rurociąg tłoczny l=18m, od p85/1a do istn. studni 7/117a na kanale w ul. natalińskiej, —— ulica tęczowa rurociąg tłoczny l=15m, od p85/1 do istn. studni 7/84 na kanale w ul. natalińskiej, — z zadania projektowego nr 8 —— ulica torfowa kanał grawitacyjny pvc ø200, l=48,5m, od st. nr 8/25 na kanale w pasie drogowym ul. pszczelińskiej do studni rozprężnej nr 8/28 w ul. torfowej, 0,5m rury ciśnieniowej pe90 za studnią 8/28 oraz w ul. torfowej 2 odgałęzienia od st. nr 8/26 i 8/27 do granic posesji z rur pvc kl”s” ø160, l=10m, —— ulica klonowiec kanał grawitacyjny pvc ø200, l=8m od studni istniejącej nr 8/36 w pasie drogowym ul. pszczelińskiej do studni rozprężnej nr 8/37 w ul. klonowiec oraz 0,5m rury ciśnieniowej pe90 za studnią 8/37, — z zadania projektowego nr 9 —— droga wojewódzka nr 719 kanał grawitacyjny pvc ø200, l=5m od istniejącej przepompowni ścieków sanitarnych „p” w pasie drogi wojewódzkiej nr 719 do studni nr 9/107 oraz 1 odgałęzienie od st. 9/107 do granicy posesji z rur pvc kl”s” ø160, l=6m, —— ulica łąkowa kanał grawitacyjny pvc ø200, l=8m od istniejącej studni nr 9/53 w pasie drogowym ul. pszczelińskiej do studni rozprężnej nr 9/54 w ul. łąkowej oraz 0,5m rury ciśnieniowej pe110 za studnią 9/54, — z zadania projektowego nr 10 —— ulica piasta kanał grawitacyjny pvc ø200 l=15m, od st. 10/2 do st.10/1 w ul. natalińskiej. poza ww. zakresem stanowiącym zadanie 1 kontraktu iii, z niniejszego zamówienia wyłącza się również dostawę agregatów prądotwórczych dla pompowni p/72e w ulicy torfowej (zadanie projektowe nr 8) oraz pompowni p 84/1 w ul. anny marii (zadanie projektowe nr 5). w związku z tym, że dla ww. pompowni nie ma w chwili obecnej doprowadzonej energetycznej linii zasilającej, szczegóły wykonania i uruchomienia pompowni opisano w specyfikacji technicznej nr st 05 01. 5. w ramach zadania 3 kontraktu iii tj. niniejszego zamówienia przewiduje się do wykonania 1) sieć grawitacyjną rury pvc lite klasy min. „s”, sdr 34, sn8, śr.zew. 200 250 mm ok. 33,1 km; 2) sieć grawitacyjną rury z żywic poliestrowych, sn 640000, śr. zew. 272 mm – ok. 0,85 km; 3) sieć tłoczną rury ciśnieniowe pe 80, sdr 17,6 pn min.7,5, ø 90 160 mm ok. 6,0 km; 4) sieć tłoczną – rury ciśnieniowe pe 100, sdr 11, pn min.7,5, ø 90 110mm – ok. 0,1 km; 5) odgałęzienia rury pvc klasa min.„s” sdr 34, sn8, śr. zew. 160 200 mm ok. 6,6 km; 6) kompletne pompownie sieciowe – 26 kpl.; 7) przebudowę istniejącego uzbrojenia w zakresie kolidującym z trasą projektowanych kanałów sanitarnych — przebudowę gazociągu średniego ciśnienia w ul. wspólnej w kaniach/otrębusach, dz. nr ew. 323, 933 obr. 15, — przebudowę gazociągu średniego ciśnienia w ul. wspólnej w kaniach/otrębusach, dz. nr ew. 932 obr. 15, — przebudowę gazociągu średniego ciśnienia w ul. porannej w kaniach/otrębusach, dz. nr ew. 569/7 obr. 15, — przebudowę sieci tp w ul. chopina w kaniach, — przebudowę linii kablowej nn na ul. wspólnej, — przebudowa wodociągu w ul. sadowej (zad. proj. 7), w ul. nadarzyńskiej (zad. proj. 12) oraz kolizji wysokościowych z kanałami. ostateczna długość wykonanej kanalizacji zostanie określona na podstawie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. 6. roboty realizowane będą zgodnie z „warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez zamawiającego”, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999r, przygotowane i opublikowane przez międzynarodową federację inżynierów konsultantów (fédération interantionale des ingénieurs conseils fidic), po box 311, ch 1215 geneva 15, szwajcaria oraz trzecie wydanie angielsko polskie 2005 (wydane przez sidir). obowiązującą wersją jest polska wersja językowa. 7. z uwagi na dostosowanie do obecnych warunków wykonania, referat eksploatacji sieci wodociągowo kanalizacyjnej zaktualizował warunki techniczne wydane do celów projektowych. uzupełnienie i zmiany do wydanych warunków, dotyczące budowy kanalizacji i pompowni, w tym dotyczące sposobu powiadamiania o pracy pompowni z systemu gsm na gsm gprs dołączono jako załączniki do opisu przedmiotu zamówienia. wykonawca zobowiązany jest zrealizować roboty zgodnie z uszczegółowionymi warunkami wykonania sieci i urządzeń sieci kanalizacyjnej wraz z uaktualnieniem do warunków technicznych. powyższe zmiany zostały dołączone do dokumentacji projektowej oraz zawarte w stwior. wykonawca musi zwrócić szczególną uwagę na opisane zmiany w systemie sterowania i powiadamiania pompowni. koszty związane z wykonaniem, ale także z włączeniem do istniejącego i pracującego już systemu eksploatatora sieci gminy brwinów ponosi wykonawca. 8. w związku ze zmianą nawierzchni części dróg wchodzących w zakres zamówienia w stosunku do stanu przyjętego w dokumentacji projektowej, do opisu przedmiotu zamówienia załączono aktualne zestawienie zmian w zakresie nawierzchni dróg. 9. jeżeli w dokumentacji projektowej lub specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót pojawią się ewentualne wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to określają one minimalny standard jakości materiałów lub urządzeń przyjętych do wyceny. zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania przez wykonawcę materiałów i urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych od wymaganych. oferowane materiały i urządzenia muszą być równoważne jakościowo tym podanym w dokumentacji projektowej i spełniać wymagania określone w warunkach technicznych wydanych przez referat eksploatacji sieci wraz z późniejszymi uzupełnieniami i zmianami oraz parametry techniczne określone w dokumentacji projektowej i stwior takie jak 1) dla przepompowni ścieków — ilość dopływających ścieków do pompowni, — geometryczna wysokość podnoszenia, — średnica pompowni, — całkowita wysokość pompowni, — ilość pomp, — pobór mocy, — wykonanie zbiornika polimerobeton, — wersja montażu w jezdni/ poza jezdnią, — wyposażenie dodatkowe, — długość i średnica rurociągu tłocznego współpracującego z pompownią; 2) dla kanałów wykonanych metodą przewiertów sterowanych — rury przeciskowe z żywic poliestrowo szklanych o sztywności nominalnej sn640000, gęstości materiału rury 2.0g/cm3, o średnicy zewnętrznej zgodnej z projektem. ciężar udowodnienia równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na wykonawcy (art. 30 ust. 5 ustawy prawo zamówień publicznych). jeżeli wykonawca zaoferuje materiały i urządzenia równoważne, zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą atesty, certyfikaty lub inne dokumenty, zgodnie z § 5 ust. 1 rozporządzenia prezesa rady ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, potwierdzające że oferowane materiały i urządzenia równoważne spełniają wymagania siwz i posiadają parametry nie gorsze od wymaganych. w przypadku wątpliwości dotyczących równoważności oferowanych produktów zamawiający wezwie wykonawcę do złożenia we wskazanym terminie wyjaśnień dotyczących treści oferty. zamawiający dopuszcza zastosowanie technologii bezwykopowej pod następującymi warunkami — należy uzyskać zgodę projektanta, zamawiającego oraz inżyniera na zastosowanie proponowanej technologii i materiałów, — zastosowana technologia nie może powodować uszkodzeń budowli i urządzeń znajdujących się w sąsiedztwie prowadzonych prac, — zastosowania rur pe z zewnętrzną i wewnętrzną powłoką ochronną rdzenia (płaszczem ochronnym – tzw. rury rc trójwarstwowe), pe100, sdr11, z atestem do stosowania w kanalizacji ściekowej oraz aprobatą do zastosowania w technologii przewiertu sterowanego, — wymagane jest stałe utrzymanie założonych spadków kanałów grawitacyjnych potwierdzone pomiarem geodezyjnym i monitoringiem tv sieci, — nie dopuszcza się wykonania kanałów grawitacyjnych metodą przewiertu sterowanego na obszarach nadzoru archeologicznego i na trasach głównych rurociągów zbiorczych (np. w takich ulicach jak nadarzyńska, leśna) tj. na takich kanałach, do których są doprowadzone co najmniej dwa inne kanały sieciowe (np. z innych ulic), w tym również będące przedłużeniem podstawowego kanału jeśli jest na nim zmiana średnicy. powyższe zapisy zastrzegające nie dotyczą rurociągów, które już na etapie projektu zakładają wykonanie robót omawianą metodą, — należy wykonać zastępcze do taśmy sygnalizacyjnej oznakowanie rurociągu tłocznego. 10. wykonawca zapewni nieprzerwany pobyt kierownika budowy i kierowników robót sanitarnych w dniach prowadzenia robót w godzinach przynajmniej od 8 00 do 16 00. 11. wykonawca winien zapewnić we własnym zakresie uprawnioną obsługę geodezyjną do wytyczeń, odtworzeń punktów stałych, osnowy itp., pomiarów, wykonania szkiców po wytyczeniu i inwentaryzacyjnych, do wykonania map inwentaryzacyjnych, bieżących rozwiązań w zakresie obsługi geodezyjnej w wypadku wystąpienia kolizji oraz niezgodności w terenie, współpracy z powiatowym oddziałem geodezji oraz innych prac niezbędnych do wykonania robót budowlanych przedmiotowego zakresu. koszt takiej obsługi całkowicie obciąża wykonawcę. 12. część obszarów objętych jest strefą ochrony archeologicznej i przed rozpoczęciem inwestycji mającej wpływ na stanowisko archeologiczne istnieje konieczność przeprowadzenia archeologicznych badań wykopaliskowych wyprzedających budowę kanalizacji oraz zapewnienia nadzoru archeologicznego przy robotach ziemnych na warunkach wynikających z treści uzgodnienia z wojewódzkim konserwatorem zabytków (decyzje wojewódzkiego konserwatora zabytków w warszawie nr 155/2006 z dn. 1.8.2006 r., 1689/2006 z dn. 30.8.2006 r., 1124/2006 z dn. 12.6.2006 r.) przed rozpoczęciem prac badawczych do obowiązków wykonawcy należeć będzie usuniecie mechaniczne pod nadzorem kierownika badan archeologicznych nadkładu drogowego na warunkach wynikających z treści decyzji (załącznik nr 1 do decyzji). uporządkowanie terenu po prowadzonych robotach archeologicznych należy do wykonawcy robót kanalizacyjnych. nadzór archeologiczny przy robotach ziemnych na obszarze stanowisk archeologicznych oraz w granicach konserwatorskiej strefy archeologicznej zapewniony będzie przez inżyniera kontraktu. 13. podczas realizacji robót należy zastosować się do warunków decyzji wojewódzkiego zarządu melioracji i urządzeń wodnych w warszawie – iwgm 4105/u 1067/4355/06 z dn. 5.10.2006 r. 14. odprowadzanie wód z odwodnienia wykopów do kanału deszczowego w ul. pszczelińskiej oraz rowów melioracyjnych we władaniu spółki wodnej, po spełnieniu warunków eksploatatorów urządzeń, będzie nieodpłatne. 15. nie dopuszcza się zrzutu wód z odwodnienia wykopów do kanalizacji sanitarnej. 16. opłaty za umieszczenie urządzeń w pasie drogowym oraz w miejscach przejścia pod urządzeniami melioracyjnymi nie obciążają wykonawcy. 17. wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z zajęciem pasa drogowego na czas prowadzenia robót. opłata za zajęcie pasa drogowego dróg publicznych gminnych zgodnie z uchwałą rady miejskiej w brwinowie nr xlv/483/2005 w sprawie wysokości opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych (http //www.brwinow.bip jst.pl/). wykaz dróg publicznych gminnych w otrębusach akacjowa, baśniowa, bukowa, dąbrowskiej, dunina, franciszkańska, głowackiego, karolińska, kolberga, krótka, kubusia puchatka, lipowa, mickiewicza, ogrodowa, owocowa, piaseckiego, piasta, piękna, pogodowa, polna, poziomki, przejazdowa, sadowa, słowackiego słowiańska, sosnowa sygietyńskiego, tęczowa, toeplitza, helenowska, komorowska, wesoła, wiejska, zaciszna, ziemowita, we wsi otrębusy od drogi wojewódzkiej nr 720 do granicy gm. nadarzyn. wykaz dróg publicznych gminnych w kaniach chopina, cicha, górna, grażyny, jasna, kolejowa + piłsudskiego, kręta, kwiatowa, leśna, miłosna, moniuszki, nadarzyńska, parkowa, partyzantów, piaskowa, prosta, radosna, różana, słoneczna, słowackiego, spacerowa, spokojna, strefowa, szczęsna, szkolna, turystyczna, wiosenna, wiśniowa, żurawieńcowa, przedłużenie drogi ze strzeniówki gm. nadarzyn do granicy gm. michałowice. opłata za zajęcie pasa drogowego dróg publicznych wojewódzkich zgodnie z obowiązującymi cennikiem w mazowieckim zarządzie dróg wojewódzkich w warszawie. 18. w związku z koniecznością całkowitego zamknięcia ul. przejazdowej i bukowej w otrębusach podczas prowadzenia robót, do obowiązków wykonawcy należeć będzie wykonanie i umieszczenie tablic informacyjnych zgodnie z projektami organizacji ruchu. co najmniej na 7 dni przed planowanym zamknięciem poszczególnych odcinków ul. przejazdowej oraz ul. bukowej, wykonawca będzie zobowiązany zawiadomić wszystkie jednostki ratunkowe (policja, straż pożarna, pogotowie ratunkowe) oraz urząd miasta w podkowie leśnej, a także urząd gminy w brwinowie o okresie i lokalizacji zamknięcia ulicy. 19. w związku z dużym zbliżeniem nowowybudowanych podziemnych urządzeń energetycznych i wodociągowych do projektowanej trasy kanalizacji sanitarnej na odcinku między studniami 21/72 a 21/99 w ul. sadowej w kaniach, wykonawca musi przewidzieć wykonanie tego odcinka z uwzględnieniem zachowania szczególnej ostrożności, bez użycia sprzętu ciężkiego, ewentualnie metodą bezwykopową. 20. wykonawca wykona na swój koszt projekty tymczasowej organizacji ruchu na czas budowy kanalizacji w drogach wojewódzkich nr 719 i 720. 21. w zadaniu projektowym nr 20 na odcinku od studni 20/8 do studni 20/11 dopuszcza się prowadzenie robót wykopem otwartym jedynie w miejscach wbudowania studni nr 20/8, 20/9 oraz 20/11. przed wejściem na teren działki nr ew. 306/14 w kaniach należy uzyskać zgodę jej właściciela. 22. z uwagi na prowadzenie robót na terenie wkd, wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania zgody na wejście na teren wkd, wniesienia opłat za udostępnienie terenu kolejowego na czas budowy oraz poniesienia kosztów nadzoru specjalistycznego według obowiązującego cennika. 23. po zakończeniu każdego etapu robót objętego płatnością, wykonawca zobowiązany jest do wykonania inspekcji telewizyjnej wykonanych kanałów grawitacyjnych. zastosowany model kamery winien mieć obrotową głowicę. nagranie monitoringu powinno być zarejestrowane i przekazane zamawiającemu na płycie cd lub dvd w formacie avi, mpeg. płyta winna być opisana – nazwa ulicy i numery studni ograniczających odcinek, dla których wykonano monitoring. wykonany monitoring musi posiadać również opis, statystykę oraz grafikę spadku. pozytywny wynik monitoringu będzie warunkiem odbioru robót i płatności. 24. roboty objęte zamówieniem zostały podzielone na 4 odcinki, na wykonanie których przewidziano łącznie 26 miesięcy licząc od daty rozpoczęcia robót. poniżej przedstawiono zakres poszczególnych odcinków oraz czas realizacji liczony od daty rozpoczęcia robót — odcinek i – zakres zadanie projektowe 10, 11, 12, 13 (długość ok. 8,3 km) – czas realizacji 12 mies., — odcinek ii – zakres zadanie projektowe 1, 2, 2a, 3, 9, 21 (długość ok. 14,6 km) – czas realizacji 16 mies., — odcinek iii – zakres zadanie projektowe 4, 6, 7, 16 (długość ok. 7,7 km) – czas realizacji 20 mies., — odcinek iv – zakres zadanie projektowe 5, 8, 14, 15, 17, 18, 19, 20 (długość ok. 16 km) – czas realizacji 26 mies. 25. realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 r. prawo budowlane. wykonawca musi zapewnić wykonanie robót budowlanych zgodnie z prawem polskim, w szczególności z przepisami techniczno budowlanymi, przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz przepisami dotyczącymi wyrobów i materiałów stosowanych w budownictwie. ii.1.6)