TI Tytuł PL-Gdańsk: Transformatory
ND Nr dokumentu 75854-2011
PD Data publikacji 08/03/2011
OJ Dz.U. S 46
TW Miejscowość GDAŃSK
AU Nazwa instytucji Energa-Operator SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 03/03/2011
DT Termin 14/04/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31170000 - Transformatory
OC Pierwotny kod CPV 31170000 - Transformatory
RC Kod NUTS PL6
IA Adres internetowy (URL) www.energa-operator.pl

08/03/2011    S46    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Gdańsk: Transformatory

2011/S 46-075854

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Dostawy

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Energa-Operator SA
do korespondencji ul. M.Reja 29
Do wiadomości: Tomasz Krysiak
80-870 Gdańsk
POLSKA
Tel. +48 587457941
E-mail: tomasz.krysiak@energa.pl
Faks +48 583473090

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.energa-operator.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Sektor elektroenergetyczny

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
Dostawa transformatorów rozdzielczych 15,75/0.42 kVA dla Energa-Operator SA.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL6

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa transformatorów rozdzielczych 15,75/0,42 kV – łącznie 1.069 szt. Wymagania techniczne stanowią załącznik nr 1 do SIWZ.
2. Zamówienie zostało podzielone na trzy części
2.1. część 1 – dostawa 471 sztuk transformatorów o mocy 100 kV
2.2. część 2 – dostawa 149 sztuk transformatorów o mocy 160 kVA
2.3. część 3 – dostawa 449 sztuk transformatorów w tym: o mocy 250 kVA – 412 szt. i o mocy 400 kVA - 37 szt.
3. Dostaw transformatorów wykonawca będzie dokonywał własnym transportem, sukcesywnie partiami, w ilościach i terminach uzgodnionych z zamawiającym, na podstawie zamówień realizacyjnych, na adresy zawarte w § 4 umowy, która stanowi załącznik nr 3 do SIWZ.
5. Dostawy poszczególnych partii transformatorów wykonawca będzie zobowiązany dokonać każdorazowo w terminie nie dłuższym niż 35 dni od daty złożenia przez zamawiającego zamówienia realizacyjnego.
6. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wartość lub zakres
Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych wartość 387 000,00 EUR.
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 30 (od udzielenia zamówienia)

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Dostawa 471 sztuk transformatorów o mocy 100 kVA
1)KRÓTKI OPIS
Dostawa 471 sztuk transformatorów o mocy 100 kVA.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31170000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
471 sztuk transformatorów o mocy 100 kVA
4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Okres w miesiącach: 30 (od udzielenia zamówienia)
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Dostawa 149 sztuk transformatorów o mocy 160 kVA
1)KRÓTKI OPIS
Dostawa 149 sztuk transformatorów o mocy 160 kVA.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31170000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
149 sztuk sztuk transformatorów o mocy 160 kVA
4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Okres w miesiącach: 30 (od udzielenia zamówienia)
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Dostawa 449 sztuk transformatorów w tym: o mocy 250 kVA – 412 szt. i o mocy 400 kVA - 37 szt.
1)KRÓTKI OPIS
Dostawa 449 sztuk transformatorów w tym: o mocy 250 kVA – 412 szt. i o mocy 400 kVA - 37 szt.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31170000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
449 sztuk transformatorów w tym: o mocy 250 kVA – 412 szt. i o mocy 400 kVA - 37 szt.
4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Okres w miesiącach: 30 (od udzielenia zamówienia)

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości:
1.1. część 1 – 150 000,00 PLN,
1.2. część 2 – 60 000,00 PLN,
1.3. część 3 – 220 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Zapłata za każdą część transformatorów dostarczoną zgodnie z zamówieniem realizacyjnym nastepować będzie na podstawie faktury VAT, przelewem w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze.
III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy prawo zamówień publicznych, zwanej dalej ustawą.
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w pkt 1, musi spełniać każdy z wykonawców.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawca winien złożyć wraz z ofertą:
3.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenia zamówienia na podstawie art. 24 ust 1. ustawy;
3.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 pkt.2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że wykonawca będący osobą fizyczną oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2;
3.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3.4. aktualne zaświadczenie właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – dotyczy wykonawców będących podmiotami zbiorowymi w rozumieniu ustawy z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. Nr 197, poz. 1661, z późn. zm.).
4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wczesniej niż 6 miesiecy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje sie takich zaświadczeń - zastepuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
5.1. w pkt 3.2, 3.3, 3.4 i 3.6.- składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiedni, że:
5.1.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
5.1.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
5.1.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania sie o zamówienie;
5.2. w pkt. 3.5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4-8 ustawy.
6. Dokumenty, o których mowa w pkt. 5.1.1. i 5.1.3. oraz pkt. 5.2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesiecy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 5.1.2. powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje sie dokumentów, o których mowa pkt 5, zastępuje się je dokumentem zawierajacym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowegolub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.Zapis pkt 6 stosuje się odpowiednio.
8. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiazani są złożyć dokumenty, o których mowa w pkt. 3 osobno dla każdego z wykonawców.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy osiągneli w ostatnim roku obrotowym, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, obroty co najmniej:
— dla części 1 – 3 000 000,00 PLN,
— dla części 2 – 1 200 000,00 PLN,
— dla części 3 - 4 400 000,00 PLN przy czym przypadku składania oferty na więcej niż jedną część, osiągnęli obroty nie mniejsze niż suma wymienionych kwot odpowiadających tym częściom lub w wysokości co najmniej 5 000 000 PLN.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamowienia warunek, o którym mowa w pkt. 1 muszą spełniać łącznie.
3. W celu wykazania spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 1 wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą:
3.1. oświadczenie, ze spełnia warunek udziału w postępowaniu;
3.2. rachunek zysków i strat, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym rachunku zysków i strat, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności – za okres ostatniego roku obrotowego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są złożyć dokument, o którym mowa:
4.1. w pkt. 3.1. - wspólny dla wszystkich wykonawców;
4.2. w pkt. 3.2. - przynajmniej dla jednego z wykonawców.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: dla części 1 – wykonali co najmniej 1 dostawę fabrycznie nowych transformatorów rozdzielczych o mocy co najmniej 100 kVA, o łącznej wartości co najmniej 3 000 000,00 PLN,
— dla części 2 – wykonali co najmniej 1 dostawę fabrycznie nowych transformatorów rozdzielczych o mocy co najmniej 100 kVA, o łącznej wartości co najmniej 1 200 000,00 PLN,
— dla części 3 – wykonali co najmniej 1 dostawę fabrycznie nowych transformatorów rozdzielczych o mocy co najmniej 100 kVA, o łącznej wartości co najmniej 4 400 000,00 PLN, przy czym w przypadku składania oferty na więcej niż jedną z części, wykonali w tym okresie dostawy (jedną lub więcej) fabrycznie nowych transformatorów rozdzielczych o mocy co najmniej 100 kVA, o łącznej wartości nie mniejszej niż suma wymienionych kwot odpowiadających tym częściom lub co najmniej 5 000 000 PLN.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia warunek, o któym mowa w pkt. 1, muszą spełnić łącznie.
3. W celu wykazania spełniania warunku o którym mowa w pkt. 1, wykonawca winien złożyć wraz z ofertą:
4.1. oświadczenie, że spełnia warunek udziału w postepowaniu;
4.2. wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, fabrycznie nowych transformatorów rozdzielczych o mocy co najmniej 100 kVA, z podaniem ich wartości, dat wykonania i odbiorców oraz dokumenty potwierdzające wykonanie należyte tych dostaw;
5. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy się o udzielenie zamówienia zobowiązani są złożyć dokument, o którym mowa:
5.1. w pkt 4.1. - wspólny dla wszystkich wykonawców;
5.2. w pkt. 4.2. - przynajmniej dla z wykonawców.
6. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym osobach zdolnych do wykonania zamówienia niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ZP/06/AZU/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.4.2011 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwierania ofert
Data: 14.4.2011 - 12:00

Miejsce

Centrum Zarządzania Energią, 80-870 Gdańsk, ul. Reja 29, sala 233.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
Projekt rekomendowany do współfinansowania w ramach Priorytetu IX Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko — działanie 9.2 – Efektywna dystrybucja energii.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.
2. W celu potwierdzenia, że oferowane transformatory odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą (niezależnie od wersji papierowej, także w formie elektronicznej na CD; dla rysunków technicznych w formacie PDF lub DWG):
2.1. uzyskane w Polsce lub w kraju producenta, dotyczące oferowanych transformatorów certyfikaty na zgodność prób typu z normami, wydane przez akredytowaną jednostkę badawczą z terenu Unii Europejskiej, potwierdzające jednoznacznie, że transformatory te posiadają parametry techniczne nie gorsze niż określone w pkt 2.1.2 i 2.1.3 zał. nr 1 do SIWZ/Umowy;
2.2. karty katalogowe oferowanych transformatorów zawierające podstawowe dane techniczne, rysunki gabarytowe oraz szczegółową specyfikację wyposażenia;
2.3. opisy zawierające określenie rodzaju i typu oraz pełne dane elektryczne i fizyko-chemiczne zastosowanego oleju izolacyjnego, a także warunki i wymagania określające możliwość mieszania zastosowanego oleju z innymi olejami (świadectwo mieszalności wydane przez akredytowaną jednostkę badawczą z terenu Unii Europejskiej);
2.4. wykres prądu jałowego w zależności od poziomu napięcia znamionowego dla zakresu 0,9 Un ÷ 1,1 Un.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi sie w terminie 10/15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia (w zależności od sposobu przesłania informacji).
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt. 1 i 2, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiącyh podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.3.2011
TI Tytuł PL-Gdańsk: Transformatory
ND Nr dokumentu 293989-2011
PD Data publikacji 21/09/2011
OJ Dz.U. S 181
TW Miejscowość GDAŃSK
AU Nazwa instytucji Energa-Operator SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 16/09/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31170000 - Transformatory
OC Pierwotny kod CPV 31170000 - Transformatory
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.energa-operator.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

21/09/2011    S181    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Gdańsk: Transformatory

2011/S 181-293989

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Energa-Operator SA
do korespondencji: ul. M. Reja 29; do wiadomości: Stanisław Hejna
Osoba do kontaktów: Tomasz Krysiak
80-870 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 5874578941
E-mail: tomasz.krysiak@energa.pl
Faks: +48 583473090

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.energa-operator.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa transformatorów rozdzielczych 15,75/0.42 kVA dla Energa-Operator SA.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa transformatorów rozdzielczych 15,75/0,42 kV – łącznie 1.069 szt. Wymagania techniczne stanowią załącznik nr 1 do SIWZ.
2. Zamówienie zostało podzielone na trzy części
2.1. część 1 – dostawa 471 sztuk transformatorów o mocy 100 kV
2.2. część 2 – dostawa 149 sztuk transformatorów o mocy 160 kVA
2.3. część 3 – dostawa 449 sztuk transformatorów w tym: o mocy 250 kVA – 412 szt. i o mocy 400 kVA - 37 szt.
3. Dostaw transformatorów wykonawca będzie dokonywał własnym transportem, sukcesywnie partiami, wilościach i terminach uzgodnionych z zamawiającym, na podstawie zamówień realizacyjnych, na adresy zawartew § 4 umowy, która stanowi załącznik nr 3 do SIWZ.
5. Dostawy poszczególnych partii transformatorów wykonawca będzie zobowiązany dokonać każdorazowo wterminie nie dłuższym niż 35 dni od daty złożenia przez zamawiającego zamówienia realizacyjnego.
6. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 14 774 320,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/06/AZU/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 046-075854 z dnia 8.3.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/06/AZU/2011
Część nr: 1 - Nazwa: Dostawa 471 sztuk transformatorów o mocy 100 kV.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Ormazabal Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
95-100 Zgierz
POLSKA
Tel.: +48 426593613
Faks: +48 426593613

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 6 123 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 176 290,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/06/AZU/2011
Część nr: 2 - Nazwa: Dostawa 149 sztuk transformatorów o mocy 160 kVA.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Ormazabal Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
95-100 Zgierz
POLSKA
Tel.: +48 426593613
Faks: +48 426593613

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 458 500,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 100 900,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/06/AZU/2011
Część nr: 3 - Nazwa: Dostawa 449 sztuk transformatorów w tym: o mocy 250 kVA – 412 szt. i o mocy 400 kVA - 37 szt.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
11.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
43-190 Mikołów
POLSKA
Tel.: +48 327728222
Faks: +48 327728269

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 8 771 500,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 7 947 130,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt rekomendowany do współfinansowania w ramach.
Priorytetu IX Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
— działanie 9.2 – Efektywna dystrybucja energii.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.9.2011

Adres: do korespondencji: ul. M. Reja 29, 80-870 Gdańsk
woj. POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: tomasz.krysiak@energa.pl
tel: +48 587457941
fax: +48 583473090
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-04-14
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 7585420111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-08
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 30 miesięcy
Wadium: 430000 ZŁ
Szacowana wartość* 14 333 333 PLN  -  21 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.energa-operator.pl
Informacja dostępna pod: ENERGA-OPERATOR S.A.
ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańska, woj. pomorskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
31170000-8 Transformatory
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa 149 sztuk transformatorów o mocy 160 kVA. Ormazabal Polska Sp. z o.o.
Zgierz
2011-08-10 2 100 900,00
Dostawa 449 sztuk transformatorów w tym: o mocy 250 kVA – 412 szt. i o mocy 400 kVA - 37 szt. Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.
Mikołów
2011-08-11 7 947 130,00
Dostawa 471 sztuk transformatorów o mocy 100 kV. Ormazabal Polska Sp. z o.o.
Zgierz
2011-08-10 5 176 290,00