Prezentacja treści multimedialnych w sieci Internet. - pl-warszawa: usługi transmisji sygnału telewizyjnego
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest transmisja treści multimedialnych (posiedzeń sejmu, komisji sejmowych, konferencji prasowych i innych wydarzeń mających miejsce w siedzibie zamawiającego), do odbiorców zewnętrznych – poprzez sieć internet oraz do grupy użytkowników wewnętrznych – w sieci lokalnej kancelarii sejmu. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 170740-2011 |
PD | Data publikacji | 31/05/2011 |
OJ | Dz.U. S | 104 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Kancelaria Sejmu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 27/05/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 07/07/2011 |
DT | Termin | 07/07/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
OC | Pierwotny kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
RC | Kod NUTS | PL127 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.sejm.gov.pl |
PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego
2011/S 104-170740
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Kancelaria Sejmu
ul. Wiejska 4/6/8
Do wiadomości: Anna Kośmicka
00-902 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 226942677
Faks +48 226942098
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.sejm.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Kancelaria Sejmu, Biuro ds. Inwestycji i Zamówień
ul. Piękna 3a
Do wiadomości: Anna Kośmicka
00-539 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 226942677
Faks +48 226942098
Internet: www.sejm.gov.pl
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Kancelaria Sejmu, Wydział Podawczy
Al. Na Skarpie 16
Do wiadomości: Anna Kośmicka
00-488 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 226942677
Faks +48 226942098
Internet: www.sejm.gov.pl
Inne Kancelaria Sejmu
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kategoria usług: nr 5
Główne miejsce świadczenia usług Warszawa.
Kod NUTS PL127
64228100
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
2. Ustala się zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny oferty brutto.
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy wobec których brak jest podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniający warunki określone w art. 22 ust. 1 tej ustawy.
2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu
2.1. W celu potwierdzenia posiadania niezbędnych uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności (art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy)
Wykonawca powinien wykazać, że jest wpisany do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.7.2004 r. Prawo telekomunikacyjny (Dz.U. z 2004 r. nr 171 poz. 1800 z późn. zm.).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie udzielenie zamówienia, powyższy warunek powinien spełniać każdy Wykonawca.
2.2.W celu potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia (art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy) Wykonawca powinien wykazać się doświadczeniem z okresu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), polegającym na:
1) należytym świadczeniu co najmniej 1 usługi transmisji na żywo do sieci Internet poprzez rozproszoną sieć typu CDN (content delivery network), o oglądalności nie mniejszej niż 10 000 jednoczesnych odbiorców,
2) należytym zrealizowaniu co najmniej 2 umów, przedmiotem których było wybudowanie portali VoD i Live.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, powyższy warunek Wykonawcy mogą spełniać łącznie.
3.1. Wykonawca powinien wraz z ofertą złożyć:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 tej ustawy,
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą należy złożyć oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.7.2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2004 r. nr 171 poz. 1800 z późn. zm.),
8) wykaz usług na potwierdzenie spełniania warunku doświadczenia wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte ich wykonanie/ wykonywanie.
3.2. Złożone oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upływa termin składania ofert.
3.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817), tj.:
1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2) zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert – albo: oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.
3.4. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana poprzez sprawdzenie czy złożone przez Wykonawcę dokumenty i oświadczenia potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3.5. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów. W tej sytuacji Wykonawca jest zobowiązany udowodnić, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia przedstawiając w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Wykonawcy powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkładają także dokumenty dotyczące tych podmiotów w zakresie wymagań dla Wykonawcy, potwierdzające niepodleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 wyżej powołanej ustawy.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Wykonawca powinien wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej związanej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie udzielenie zamówienia, powyższy warunek powinien spełniać każdy Wykonawca.
SEKCJA IV: PROCEDURA
Dokumenty odpłatne Nie
Miejsce
Otwarcie ofert nastąpi w sali konferencyjnej Biura ds. Inwestycji i Zamówień Kancelarii Sejmu w Warszawie, ul. Piękna 3a.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert NieSEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Wykonawca uruchomi świadczenie usługi nie później niż w terminie 4 tygodni od daty podpisania umowy. Usługa będzie realizowana przez okres 36 miesięcy.
2.1. Oferta składana przez Wykonawcę powinna być sporządzona zgodnie z Formularzem oferty zamieszczonym w Rozdziale III SIWZ oraz zawierać opis rozwiązania zarządzania dostępem do systemu dystrybucji użytkowników nazwanych
2.2. Do oferty, oprócz dokumentów wymienionych wyżej, należy załączyć:
1) pełnomocnictwa w przypadku podpisywania oferty przez osoby, których uprawnienie do występowania w imieniu Wykonawcy nie wynika z KRS,
2) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - informacje o ustanowieniu pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
3) dokumenty wymagane w przypadku o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych,
4) wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom (należy załączyć w przypadku zatrudnienia podwykonawców).
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801
Faks +48 224587700
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801
Faks +48 224587700
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 211554-2011 |
PD | Data publikacji | 07/07/2011 |
OJ | Dz.U. S | 128 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Kancelaria Sejmu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 05/07/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 12/07/2011 |
DT | Termin | 12/07/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
OC | Pierwotny kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
RC | Kod NUTS | PL127 |
PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego
2011/S 128-211554
Kancelaria Sejmu, ul. Wiejska 4/6/8, attn: Anna Kośmicka, POLSKA-00-902Warszawa. Tel. +48 226942677. Fax +48 226942098.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 31.5.2011, 2011/S 104-170740)
CPV:64228100
Usługi transmisji sygnału telewizyjnego.
Zamiast:
VI.3) Informacje dodatkowe:
1. Dokładny termin realizacji zamówienia
Wykonawca uruchomi świadczenie usługi nie później niż w terminie 4 tygodni od daty podpisania umowy. Usługa będzie realizowana przez okres 36 miesięcy.
2.1. Oferta składana przez Wykonawcę powinna być sporządzona zgodnie z Formularzem oferty zamieszczonym w Rozdziale III SIWZ oraz zawierać opis rozwiązania zarządzania dostępem do systemu dystrybucji użytkowników nazwanych
2.2. Do oferty, oprócz dokumentów wymienionych wyżej, należy załączyć:
1) pełnomocnictwa w przypadku podpisywania oferty przez osoby, których uprawnienie do występowania w imieniu Wykonawcy nie wynika z KRS;
2) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - informacje o ustanowieniu pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;
3) dokumenty wymagane w przypadku o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych;
4) wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom (należy załączyć w przypadku zatrudnienia podwykonawców).
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 7.7.2011 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 7.7.2011 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 7.7.2011 (12:00)
Powinno być:VI.3) Informacje dodatkowe:
1. Dokładny termin realizacji zamówienia
Wykonawca uruchomi świadczenie usługi nie później niż w terminie 4 tygodni od daty podpisania umowy. Usługa będzie realizowana przez okres 36 miesięcy.
2.1. Oferta składana przez Wykonawcę powinna być sporządzona zgodnie z Formularzem oferty zamieszczonym w Rozdziale III SIWZ.
2.2. Do oferty, oprócz dokumentów wymienionych wyżej, należy załączyć:
1) pełnomocnictwa w przypadku podpisywania oferty przez osoby, których uprawnienie do występowania w imieniu Wykonawcy nie wynika z KRS;
2) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - informacje o ustanowieniu pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;
3) dokumenty wymagane w przypadku o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych;
4) wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom (należy załączyć w przypadku zatrudnienia podwykonawców).
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 12.7.2011 (10:00)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.7.2011 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 12.7.2011 (12:00)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 317600-2011 |
PD | Data publikacji | 11/10/2011 |
OJ | Dz.U. S | 195 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Kancelaria Sejmu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 07/10/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
OC | Pierwotny kod CPV | 64228100 - Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
RC | Kod NUTS | PL127 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.sejm.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Warszawa: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego
2011/S 195-317600
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Kancelaria Sejmu
ul. Wiejska 4/6/8
Osoba do kontaktów: Anna Kośmicka
00-902 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226942677
Faks: +48 226942098
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.sejm.gov.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 5: Usługi telekomunikacyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.
Kod NUTS PL127
64228100
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 104-170740 z dnia 31.5.2011
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 128-211554 z dnia 7.7.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1ATM Sofware Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-186 Warszawa
Polska
Wartość: 1 219 512,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 797 040,00 PLN
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 17074020111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-05-31 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 36 miesięcy |
Wadium: | 25000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 833 333 PLN - 1 250 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.sejm.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Kancelaria Sejmu ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 07/07/2011 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
64228100-1 | (2) Usługi transmisji sygnału telewizyjnego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Udzielenie kredytu inwestycyjnego dla ECO Jelenia Góra Sp. z o.o. | ATM Sofware Sp. z o.o. Warszawa | 2011-09-27 | 797 040,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-27 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 64228100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 797 040,00 zł Minimalna złożona oferta: 797 040,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 797 040,00 zł Maksymalna złożona oferta: 797 040,00 zł |