Część I - Rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 TB;część II - Dostawa serwera z systemem backup’u i deduplikacji danych;część III - Rozbudowa posiadanej sieci bezprzewodowej WiFi w technologii b/g/n. - pl-gdańsk: urządzenia sieciowe
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia publicznego jest a) część i rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 tb; b) część ii dostawa serwera z systemem backup’u i deduplikacji danych; c) część iii rozbudowa posiadanej sieci bezprzewodowej wifi w technologii b/g/n. zamówienie dotyczy dostawy fabrycznie nowego, nie używanego, kompletnego sprzętu. dostarczony sprzęt musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta obejmujących rynek polski, zapewniających w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych. oferowany sprzęt nie może być w dniu składania ofert przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży. wykonawca zapewni a) przed realizacją zamówienia kontakt z zamawiającym i potwierdzenie konkretnego czasu dostawy, b) dostawę własnym transportem do miejsca przeznaczenia i rozładunek sprzętu w miejscu wskazanym przez zamawiającego, c) dostarczenie instrukcji obsługi (w języku polskim lub angielskim) do oferowanego sprzętu, d) dostarczenie podpisanej karty gwarancyjnej dla sprzętu. zamawiający wymaga aby dostarczone urządzenia były oznaczone symbolem ce zgodnie z wymogami określonym w rozporządzeniu ministra gospodarki, pracy i polityki socjalnej z dnia 12.3.2003 roku (dz. u. nr 49 poz. 414 z 24.3.2003r). ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Gdańsk: Urządzenia sieciowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 294477-2012 |
PD | Data publikacji | 18/09/2012 |
OJ | Dz.U. S | 179 |
TW | Miejscowość | GDAŃSK |
AU | Nazwa instytucji | Uniwersytet Gdański |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 13/09/2012 |
DT | Termin | 29/10/2012 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 32420000 - Urządzenia sieciowe 48820000 - Serwery |
OC | Pierwotny kod CPV | 32420000 - Urządzenia sieciowe 48820000 - Serwery |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.ug.edu.pl/pl/ |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Gdańsk: Urządzenia sieciowe
2012/S 179-294477
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Uniwersytet Gdański
ul. Bażyńskiego 1A
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych
Osoba do kontaktów: Magdalena Pietruszewska
80-952 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 585232587
E-mail: rekmp@ug.edu.pl
Faks: +48 585523741
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ug.edu.pl/pl/
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawa przedmiotu zamówienia: Ośrodek Informatyczny Uniwersytetu Gdańskiego ul. Bażyńskiego 1a,80-952 Gdańsk, POLSKA.
Kod NUTS
a) część I: Rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 TB;
b) część II: Dostawa serwera z systemem backup’u i deduplikacji danych;
c) część III: Rozbudowa posiadanej sieci bezprzewodowej WiFi w technologii b/g/n.
Zamówienie dotyczy dostawy fabrycznie nowego, nie używanego, kompletnego sprzętu.
Dostarczony sprzęt musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta obejmujących rynek polski, zapewniających w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych.
Oferowany sprzęt nie może być w dniu składania ofert przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Wykonawca zapewni:
a) przed realizacją zamówienia kontakt z Zamawiającym i potwierdzenie konkretnego czasu dostawy,
b) dostawę własnym transportem do miejsca przeznaczenia i rozładunek sprzętu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
c) dostarczenie instrukcji obsługi (w języku polskim lub angielskim) do oferowanego sprzętu,
d) dostarczenie podpisanej karty gwarancyjnej dla sprzętu.
Zamawiający wymaga aby dostarczone urządzenia były oznaczone symbolem CE zgodnie z wymogami określonym w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12.3.2003 roku (Dz. U. nr 49 poz. 414 z 24.3.2003r).
32420000, 48820000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: część I - Rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 TBDostarczony sprzęt musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta obejmujących rynek polski, zapewniających w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych.
Oferowany sprzęt nie może być w dniu składania ofert przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Wykonawca zapewni:
a) przed realizacją zamówienia kontakt z Zamawiającym i potwierdzenie konkretnego czasu dostawy,
b) dostawę własnym transportem do miejsca przeznaczenia i rozładunek sprzętu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
c) dostarczenie instrukcji obsługi (w języku polskim lub angielskim) do oferowanego sprzętu,
d) dostarczenie podpisanej karty gwarancyjnej dla sprzętu.
Zamawiający wymaga aby dostarczone urządzenia były oznaczone symbolem CE zgodnie z wymogami określonym w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12.3.2003 roku (Dz. U. nr 49 poz. 414 z 24.3.2003r).
32420000, 48820000
Dostarczony sprzęt musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta obejmujących rynek polski, zapewniających w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych.
Oferowany sprzęt nie może być w dniu składania ofert przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Wykonawca zapewni:
a) przed realizacją zamówienia kontakt z Zamawiającym i potwierdzenie konkretnego czasu dostawy,
b) dostawę własnym transportem do miejsca przeznaczenia i rozładunek sprzętu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
c) dostarczenie instrukcji obsługi (w języku polskim lub angielskim) do oferowanego sprzętu,
d) dostarczenie podpisanej karty gwarancyjnej dla sprzętu.
Zamawiający wymaga aby dostarczone urządzenia były oznaczone symbolem CE zgodnie z wymogami określonym w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12.3.2003 roku (Dz. U. nr 49 poz. 414 z 24.3.2003r).
32420000, 48820000
Dostarczony sprzęt musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta obejmujących rynek polski, zapewniających w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych.
Oferowany sprzęt nie może być w dniu składania ofert przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Wykonawca zapewni:
a) przed realizacją zamówienia kontakt z Zamawiającym i potwierdzenie konkretnego czasu dostawy,
b) dostawę własnym transportem do miejsca przeznaczenia i rozładunek sprzętu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
c) dostarczenie instrukcji obsługi (w języku polskim lub angielskim) do oferowanego sprzętu,
d) dostarczenie podpisanej karty gwarancyjnej dla sprzętu.
Zamawiający wymaga aby dostarczone urządzenia były oznaczone symbolem CE zgodnie z wymogami określonym w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12.3.2003 roku (Dz. U. nr 49 poz. 414 z 24.3.2003r).
32420000, 48820000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1) dla części I: 6 150,00 PLN (słownie: sześć tysięcy sto pięćdziesiąt złotych 00/100);
2) dla części II: 5 800,00 PLN (słownie: pięć tysięcy osiemset złotych 00/100);
3) dla części III: 2 250,00 PLN (słownie: dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt złotych 00/100).
2. W zależności od woli Wykonawcy wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz.275 wraz z późniejszymi zmianami).
3. Poręczenie, gwarancja, o których mowa w pkt. 2 powinny być ważne przez okres związania ofertą - kserokopia wadium powinna być dołączona do oferty, a oryginał dołączony do oferty w osobnej kopercie. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania z ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy.
4. Oferta nie zabezpieczona w wymaganym terminie wadium, spowoduje wykluczenie Wykonawcy przez Zamawiającego. Wadium dla konsorcjum może być wniesione przez jednego z uczestników konsorcjum.
5. Miejsce złożenia wadium.
Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wnieść przed terminem składania ofert przelewem na konto: BANK PEKAO S.A. IV/O Gdańsk Nr 54124012711111000014925434 z oznaczeniem: „Postępowanie nr A120-211-107/12/MP - Rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 TB - część I, dostawa serwera z systemem backup’u i deduplikacji danych - część II, rozbudowa posiadanej sieci bezprzewodowej WiFi w technologii b/g/n - część III”.
Potwierdzeniem tej formy będzie kopia przelewu załączona do oferty. Wadium wniesione w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego.
6. Ewentualne przesunięcie terminu składania ofert jest jednoznaczne z przesunięciem terminu wniesienia wadium.
7. Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w SIWZ zostanie wykluczony z postępowania, a ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli:
1) Wykonawca, którego oferta została wybrana odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
2) Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana;
3) Jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
9. Zwrot wadium.
1) Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3) Z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy, Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na pisemny wniosek Wykonawcy:
a) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert,
b) który został wykluczony z postępowania,
c) którego oferta została odrzucona.
10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.
11. W przypadku przedłużenia okresu związania ofertą, Wykonawca musi jednocześnie przedłużyć okres ważności wadium albo jeżeli nie jest to możliwe wnieść nowe wadium na przedłużony okres związania ofertą.
12. Ponowne złożenie wadium lub jego przedłużenie:
a) Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium, a jeśli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. W związku z przedłużeniem terminu związania ofertą po wyborze oferty najkorzystniejszej Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium lub przedłużenia jego ważności przez Wykonawcę, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
b) Zamawiający żąda w określonym terminie ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu je zwrócono, jeśli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
Zamawiający nie wymaga wpłacenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający nie precyzuje w powyższym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
2) Posiadania wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający nie precyzuje w powyższym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Zamawiający nie precyzuje w powyższym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
4) Sytuacji ekonomicznej.
Zamawiający nie precyzuje w powyższym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
2. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia powyższe warunki mogą spełniać łącznie.
3. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy.
Zasady oceny spełniania warunków Zamawiającego:
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia — nie spełnia na podstawie dokumentów opisanych w rozdziale V niniejszej SIWZ.
V. Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:
1. W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków o których mowa w art.22 ust.1 ustawy należy przedłożyć:
1) oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy, podpisane przez osob(ę)y upoważnion(ą)e do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy - załącznik nr 3 do SIWZ.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy z warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy powinien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców albo wszyscy Ci Wykonawcy wspólnie. Dlatego też w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia, oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy może podpisać pełnomocnik w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy), lub wszyscy Wykonawcy razem na jednym dokumencie. Wystarczające jest również złożenie oświadczenia przez tego (tych) z Wykonawców, który samodzielnie spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy.
2. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, podpisane przez osobę(y) upoważnioną(e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy – załącznik nr 4 do SIWZ,
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy, podpisane przez osob(ę)y upoważnion(ą)e do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy,
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4) aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 oraz 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku dwóch lub więcej Wykonawców składających wspólną ofertę (ubiegających się o udzielenie zamówienia) - każdy z Wykonawców zobowiązany jest do załączenia dokumentów określonych w ppkt. 1) - 6). W imieniu wszystkich członków konsorcjum dokumenty te mogą być złożone przez pełnomocnika, jednakże muszą dotyczyć wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.
3. Ponadto Wykonawca złoży wraz z ofertą:
1) oświadczenie o podwykonawcach, Wykonawca wykonujący zamówienie wyłącznie siłami własnymi nie dołącza do oferty załącznika nr 6 do SIWZ,
2) dowód wniesienia wadium,
3) zaakceptowany przez Wykonawcę projekt umowy – załącznik nr 5 do SIWZ; Wykonawca może też zastosować się do informacji zawartej w rozdziale XVI pkt.1),
4) w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda:
A. dołączenia do oferty specyfikacji technicznej oferowanego sprzętu, pochodzącej od producenta sprzętu lub potwierdzonej przez producenta sprzętu. Zamawiający dopuszcza wydruki ze stron internetowych producenta w języku angielskim (dotyczy wszystkich części).
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia składają jeden komplet dokumentów, o których mowa w pkt. 3 niniejszego rozdziału.
4. Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą.
1) Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium RP, osoby, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt. 5 - 8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium RP, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5 - 8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
2) Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
— zamiast dokumentów wymienionych w rozdziale V pkt. 2 ppkt. 2), 3), 4), 6), składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
— zamiast dokumentów wymienionych w rozdziale V pkt. 2 ppkt. 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24. ust. 1 pkt. 4 – 8 oraz 10 i 11 ustawy.
3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się tego dokumentu zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4) Dokumenty, o których mowa w pkt. 2) lit. a) i c), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w pkt. 2) lit. b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Informacje dotyczące składania dokumentów;
1) Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Wykonawca, według swojego uznania może też przedstawić tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego, które nie wymaga poświadczenia za zgodność.
2) Dokumenty mają być składane w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy zgodnie z wpisem w stosownym dokumencie uprawniającym do wystąpienia w obrocie prawnym) lub notariusza.
3) Dokumenty muszą być wystawione zgodnie z terminami określonymi powyżej, przy czym ważny będzie również dokument wystawiony w okresie wcześniejszym, jeżeli zostanie potwierdzony przez organ wydający w wymaganym terminie.
4) Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy zawierające błędy, lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia lub dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert – art. 26 ust. 3 ustawy.
5) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
6) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ust. 1 - 4 ustawy, w tym w ramach konsorcjum.
7) W przypadku opisanym w ppkt. 6) Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
8) Jeżeli oferta Wykonawców, o których mowa w ppkt. 6) została wybrana, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców (art. 23 ust. 4 ustawy).
9) W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (można wystawić jednorazowe pełnomocnictwo do danego konkretnego postępowania), do oferty musi być załączone pełnomocnictwo
(o ile pełnomocnictwo dla osób reprezentujących Wykonawcę nie wynika z dokumentów rejestracyjnych) zawierające datę wystawienia, zakres upoważnienia, okres na które zostało wystawione oraz podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji. W przypadku złożenia kserokopii pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osoby udzielające pełnomocnictwa lub notariusza.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zasady oceny spełniania warunków Zamawiającego:
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia — nie spełnia na podstawie dokumentów opisanych w rozdziale V niniejszej SIWZ.
Zamawiający nie precyzuje w powyższym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zasady oceny spełniania warunków Zamawiającego:
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia — nie spełnia na podstawie dokumentów opisanych w rozdziale V niniejszej SIWZ.
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Dział Zamówień Publicznych Uniwersytetu Gdańskiego,ul. Bażyńskiego 1A, pokój nr 124, I piętro, 80-952 Gdańsk, POLSKA.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: takDodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: 1. Magdalena Pietruszewska - Przewodniczący,(pracownik DZP)
2. Małgorzata Redzik-Sekretarz, (pracownik DZP)
3.Łukasz Kozłowski Członek Komisji (OI)
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
2. Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej jak i ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
3. Zamawiający nie zamierza dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert równoważnych.
5. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych.
6. Zamawiający nie dopuszcza możliwości dokonania przedpłaty.
7. Koszty opracowania i dostarczenia oferty oraz uczestnictwa w przetargu obciążają wyłącznie Wykonawcę.
8. Rozliczenia dokonywane będą tylko w złotych polskich.
9. Zamawiający udostępnia SIWZ na stronie internetowej www.ug.edu.pl od dnia zamieszczenia publikacji w Suplemencie Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej do upływu terminu składania ofert.
10. SIWZ w formie papierowej na wniosek Wykonawcy przekazuje się odpłatnie (10 groszy za stronę + koszty przesyłki –listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru) – art. 42 ust 2 ustawy. (Zamawiający zleci skopiowanie dokumentacji przetargowej).11. Zamawiający w szczególnie uzasadnionych przypadkach może w każdym czasie, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić treść SIWZ. Dokonaną zmianę Zamawiający przekazuje niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ oraz zamieści na stronie internetowej Zamawiającego.
12. Jeżeli zmiana treści SIWZ prowadzi do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu, Zamawiający zamieszcza ogłoszenie o zmianie ogłoszenia w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
13. Jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ nieprowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu jest niezbędny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiający przedłuży termin składania ofert.
14. O przedłużeniu terminu składania ofert Zamawiający niezwłocznie zamieści informację na stronie internetowej Zamawiającego - art. 38 ust. 6 ustawy.
15. Zgodnie z zapisem art. 8 ustawy Pzp oraz regulacją ustawy o dostępie do informacji publicznej postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest jawne. Zamawiający może ograniczyć dostęp do informacji związanych z postępowaniem tylko w przypadkach określonych w ustawie.
16.Zamawiający nie przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art.67 ust.1 pkt.7 ustawy.
17.Zamawiający dopuszcza możliwość korzystania z usług podwykonawców – rozdział V pkt.3 ppkt.1).
18.Do dnia podpisania umowy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć:
1) wypis z Centralnej Ewidencji Informacji Działalności Gospodarczej CEIDG/EDG,
(jeżeli jego dokumentem rejestrowym nie jest KRS),
2) umowę regulującą współpracę Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego (art. 23 ust. 4 ustawy).
Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
(art. 179 - 198).
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie art. 180 ust. 1 ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł się on zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu do wniesienia odwołania.
6. Wykonawca może wnieść odwołanie, w przewidzianym terminie, na podstawie art. 182 ust.1 pkt.1) ustawy.
7. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechania czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art.180 ust.2 ustawy.
Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | PL-Gdańsk: Urządzenia sieciowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 318214-2012 |
PD | Data publikacji | 09/10/2012 |
OJ | Dz.U. S | 194 |
TW | Miejscowość | GDAŃSK |
AU | Nazwa instytucji | Uniwersytet Gdański |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 04/10/2012 |
DT | Termin | 29/10/2012 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 32420000 - Urządzenia sieciowe 48820000 - Serwery |
OC | Pierwotny kod CPV | 32420000 - Urządzenia sieciowe 48820000 - Serwery |
PL-Gdańsk: Urządzenia sieciowe
2012/S 194-318214
Uniwersytet Gdański, ul. Bażyńskiego 1A, Dział Zamówień Publicznych, attn: Magdalena Pietruszewska, POLSKA-80-952Gdańsk. Tel. +48 585232587. E-mail: rekmp@ug.edu.pl. Fax +48 585523741.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 18.9.2012, 2012/S 179-294477)
CPV:32420000, 48820000
Urządzenia sieciowe.
Serwery.
Zamiast:
III.2.1)
5) „aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 oraz 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert”.
III.2.1)
„-zamiast dokumentów wymienionych w rozdziale V pkt. 2 ppkt. 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24. ust. 1 pkt. 4 – 8 oraz 10 i 11 ustawy”.
Powinno być:III.2.1)
5) „aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert”.
III.2.1)
„-zamiast dokumentów wymienionych w rozdziale V pkt. 2 ppkt. 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24. ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy”.
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | PL-Gdańsk: Urządzenia sieciowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 378046-2012 |
PD | Data publikacji | 29/11/2012 |
OJ | Dz.U. S | 230 |
TW | Miejscowość | GDAŃSK |
AU | Nazwa instytucji | Uniwersytet Gdański |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 28/11/2012 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 32420000 - Urządzenia sieciowe 48820000 - Serwery |
OC | Pierwotny kod CPV | 32420000 - Urządzenia sieciowe 48820000 - Serwery |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.ug.edu.pl/pl/ |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Gdańsk: Urządzenia sieciowe
2012/S 230-378046
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Uniwersytet Gdański
ul. Bażyńskiego 1A
Punkt kontaktowy: Uniwersytet Gdański, Dział Zamówień Publicznych ul. Bażnskiego 1a, 80-952 Gdańsk, pokój 124, I piętro.
Osoba do kontaktów: Magdalena Pietruszewska
80-952 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 585232587
E-mail: rekmp@ug.edu.pl
Faks: +48 585523741
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ug.edu.pl/pl/
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawa przedmiotu zamówienia: Ośrodek Informatyczny Uniwersytetu Gdańskiego ul. Bażyńskiego 1a.
80-952 Gdańsk.
Kod NUTS
a) część I: Rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 TB;
b) część II: Dostawa serwera z systemem backup’u i deduplikacji danych;
c) część III: Rozbudowa posiadanej sieci bezprzewodowej WiFi w technologii b/g/n.
Zamówienie dotyczy dostawy fabrycznie nowego, nie używanego, kompletnego sprzętu.
Dostarczony sprzęt musi pochodzić z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta obejmujących rynek polski, zapewniających w szczególności realizację uprawnień gwarancyjnych.
Oferowany sprzęt nie może być w dniu składania ofert przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Wykonawca zapewni:
a) przed realizacją zamówienia kontakt z Zamawiającym i potwierdzenie konkretnego czasu dostawy,
b) dostawę własnym transportem do miejsca przeznaczenia i rozładunek sprzętu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
c) dostarczenie instrukcji obsługi (w języku polskim lub angielskim) do oferowanego sprzętu,
d) dostarczenie podpisanej karty gwarancyjnej dla sprzętu.
Zamawiający wymaga aby dostarczone urządzenia były oznaczone symbolem CE zgodnie z wymogami określonym w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12.3.2003 roku (Dz. U. nr 49 poz. 414 z 24.3.2003r).
32420000, 48820000
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 179-294477 z dnia 18.9.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 1 - Nazwa: Rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 TB.NGE Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
80-125 Gdańsk
POLSKA
Wartość: 205 161,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 199 007,01 PLN
Bez VAT
NGE Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
80-125 Gdańsk
POLSKA
Wartość: 194 984,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 193 926,00 PLN
Bez VAT
Samaxon Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
43-190 Mikołów
POLSKA
Wartość: 75 020,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 64 600,00 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie art. 180 ust. 1 ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł się on zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu do wniesienia odwołania.
6. Wykonawca może wnieść odwołanie, w przewidzianym terminie, na podstawie art. 182 ust.1 pkt.1) ustawy.
7. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechania czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art.180 ust.2 ustawy.
Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 29447720121 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-09-18 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | 14200 ZŁ |
Szacowana wartość* | 473 333 PLN - 710 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.ug.edu.pl/pl/ |
Informacja dostępna pod: | Uniwersytet Gdański ul. Bażyńskiego 1A, 80-952 Gdańsk, woj. pomorskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
32420000-3 | Urządzenia sieciowe | |
48820000-2 | Serwery |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Rozbudowa posiadanego systemu pamięci masowej o pojemności nie mniejszej niż 80 TB. | NGE Polska Sp. z o.o. Gdańsk | 2012-11-13 | 199 007,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-11-13 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 32420000 48820000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 199 007,00 zł Minimalna złożona oferta: 199 007,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 199 007,00 zł Maksymalna złożona oferta: 199 007,00 zł | |||
Dostawa serwera z systemem backup’u i deduplikacji danych. | NGE Polska Sp. z o.o. Gdańsk | 2012-11-13 | 193 926,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-11-13 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 32420000 48820000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 193 926,00 zł Minimalna złożona oferta: 193 926,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 193 926,00 zł Maksymalna złożona oferta: 193 926,00 zł | |||
Rozbudowa posiadanej sieci bezprzewodowej WiFi w technologii b/g/n. | Samaxon Sp. z o.o. Mikołów | 2012-11-20 | 64 600,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-11-20 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 32420000 48820000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 64 600,00 zł Minimalna złożona oferta: 64 600,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 64 600,00 zł Maksymalna złożona oferta: 64 600,00 zł |