Konserwacja i czyszczenie rowów przydrożnych na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie
Opis przedmiotu przetargu: Zamówienie obejmuje: 1) Odbudowę rowu z odwozem mas ziemnych na śr.odl.15km 2) Odbudowę rowu (bez odwozu mas ziemnych) 3) Konserwację rowu przy gł. namułu 20cm z odwozem na śr.odl.15km 4) Konserwację rowu przy gł. namułu 20cm bez wywozu 5) Konserwację rowu przy gł. namułu 40cm z odwozem na śr.odl.15km 6) Konserwację rowu przy gł. namułu 40cm bez wywozu 7) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 50% zamulenia 8) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 75% zamulenia 9) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 100% zamulenia 10) Wykonanie przepustu betonowego o śr.40,60,80 i 100cm 11)Wykonanie przepustu z rur typu AROT o śr.40,60,80 i 100cm 12) Wykonanie przyczółków z darniny, kostki betonowej i kostki kamiennej 13) Wykonanie żelbetowych ścianek czołowych przepustu 14) Studzienki ściekowe uliczne betonowe o śr.500mm z osadnikiem i syfonem 15) Wykonanie kolektora z rur PCV śr.160,200,250,315 i 400mm 16) Roboty rozbiórkowe (przepustów, ścianek czołowych, nawierzchni z kostki betonowej i mieszanki mineralno-asfaltowej, płytek betonowych, krawężnika oraz wywóz gruzu) 17) Ułożenie nawierzchni z kostki betonowej, płytek betonowych, kostki kamiennej 18) Ułożenie krawężnika betonowego o wym.15x30cm na ławie betonowej 19) Ułożenie ścieku z prefabrykowanych elementów betonowych o wym.60x50x20cm na ławie betonowej gr.10cm , ścieku z brukowca 16-20cm z kamienia łamanego, ścieku skarpowego trapezowego 20) Roboty ziemne 21) Wycinka krzaków na wys.2-3cm ponad gruntem -zagęszczenie małe, średnie i duże 22) Karczowanie krzaków - zagęszczenie małe, średnie i duże Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania określone zostały w Rozdziale III SIWZ.
Kożuchów: Konserwacja i czyszczenie rowów przydrożnych na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie
Numer ogłoszenia: 202869 - 2010; data zamieszczenia: 29.07.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze - Rejon Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie , ul. Szprotawska 30, 67-120 Kożuchów, woj. lubuskie, tel. 068 3552614, faks 068 3552615.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.zdw.zgora.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konserwacja i czyszczenie rowów przydrożnych na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamówienie obejmuje: 1) Odbudowę rowu z odwozem mas ziemnych na śr.odl.15km 2) Odbudowę rowu (bez odwozu mas ziemnych) 3) Konserwację rowu przy gł. namułu 20cm z odwozem na śr.odl.15km 4) Konserwację rowu przy gł. namułu 20cm bez wywozu 5) Konserwację rowu przy gł. namułu 40cm z odwozem na śr.odl.15km 6) Konserwację rowu przy gł. namułu 40cm bez wywozu 7) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 50% zamulenia 8) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 75% zamulenia 9) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 100% zamulenia 10) Wykonanie przepustu betonowego o śr.40,60,80 i 100cm 11)Wykonanie przepustu z rur typu AROT o śr.40,60,80 i 100cm 12) Wykonanie przyczółków z darniny, kostki betonowej i kostki kamiennej 13) Wykonanie żelbetowych ścianek czołowych przepustu 14) Studzienki ściekowe uliczne betonowe o śr.500mm z osadnikiem i syfonem 15) Wykonanie kolektora z rur PCV śr.160,200,250,315 i 400mm 16) Roboty rozbiórkowe (przepustów, ścianek czołowych, nawierzchni z kostki betonowej i mieszanki mineralno-asfaltowej, płytek betonowych, krawężnika oraz wywóz gruzu) 17) Ułożenie nawierzchni z kostki betonowej, płytek betonowych, kostki kamiennej 18) Ułożenie krawężnika betonowego o wym.15x30cm na ławie betonowej 19) Ułożenie ścieku z prefabrykowanych elementów betonowych o wym.60x50x20cm na ławie betonowej gr.10cm , ścieku z brukowca 16-20cm z kamienia łamanego, ścieku skarpowego trapezowego 20) Roboty ziemne 21) Wycinka krzaków na wys.2-3cm ponad gruntem -zagęszczenie małe, średnie i duże 22) Karczowanie krzaków - zagęszczenie małe, średnie i duże Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania określone zostały w Rozdziale III SIWZ..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający PRZEWIDUJE zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.52-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
NIE DOTYCZY
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawcy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków określonych przepisami art.22 ust.1 ustawy Pzp
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawcy wykażą się wykonanymi usługami, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanymi, w zakresie niezbędnym*) do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; * przez usługę odpowiadającą swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia rozumieć się będzie świadczenie usług w zakresie konserwacji i czyszczenia rowów przydrożnych o wartości min. 100.000 brutto. Dopuszcza się sumowanie wartości usług celem uzyskania wymaganej wartości brutto. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, warunek może być spełniony łącznie.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawcy wykażą osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług i kontrolę jakości wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami tj. wskazanie osoby odpowiedzialnej za realizację zamówienia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawcy przedłożą opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o wartości ubezpieczenia na kwotę nie mniejszą niż 100.000,00 zł - wraz z załączeniem kopii dowodu opłaty polisy, względnie poszczególnych rat. W przypadku ofert składanych wspólnie, wszyscy partnerzy muszą spełniać warunek sytuacji ekonomiczno-finansowej, tj. przedłożyć opłaconą polisę lub inny dokument ubezpieczenia o.c. Dopuszcza się sumowanie wartości polis poszczególnych uczestników składających ofertę celem uzyskania wartości nie mniejszej niż wymagana kwota.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach: a) Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy w sytuacji: - wystąpienia wydarzeń lub okoliczności uniemożliwiających wykonanie robót bądź w znaczny sposób je spowalniający tj.: niesprzyjające warunki atmosferyczne (długotrwałe opady deszczu, śnieg, mróz, porywiste wiatry), klęski żywiołowe (powódź, huragan, trzęsienie ziemi), niepokoje lub strajk spowodowany przez osoby inne niż personel Wykonawcy; - ujawnienia odkryć archeologicznych wymagających przeprowadzenia badań ratowniczych; - ujawnienia niewybuchów i niewypałów wymagających wstrzymania robót i dokonania ich usunięcia przez specjalistyczne służby; - wykonania przewidzianych umową robót budowlanych przed terminem umownym. b) Pozostałe okoliczności powodujące możliwość zmiany umowy: - siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ; - zmiana obowiązującej stawki VAT; - zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego wytycznych dotyczących realizacji projektu, rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowanymi świadczeniami, - zmiana wynagrodzenia w przypadku wystąpienia robót dodatkowych lub zmniejszenia zakresu przedmiotowego niniejszej umowy, - zmiana podwykonawców, - zmiana zakresu robót realizowanego przez podwykonawców, - zmiany regulacji prawnych obowiązujących po dniu zawarcia umowy, - zmiany teleadresowe Stron umowy określonych w umowie.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.zdw.zgora.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zarząd Dróg Wojewódzkich Rejon Dróg Wojewódzkich ul. Szprotawska 30 67-120 Kożuchów.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.08.2010 godzina 12:00, miejsce: Zarząd Dróg Wojewódzkich Rejon Dróg Wojewódzkich ul. Szprotawska 30 67-120 Kożuchów pokój nr 3.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
NIE DOTYCZY.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kożuchów: Konserwacja i czyszczenie rowów przydrożnych na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie
Numer ogłoszenia: 216547 - 2010; data zamieszczenia: 11.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 202869 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze - Rejon Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie, ul. Szprotawska 30, 67-120 Kożuchów, woj. lubuskie, tel. 068 3552614, faks 068 3552615.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konserwacja i czyszczenie rowów przydrożnych na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamówienie obejmuje: 1) Odbudowę rowu z odwozem mas ziemnych na śr.odl.15km 2) Odbudowę rowu (bez odwozu mas ziemnych) 3) Konserwację rowu przy gł. namułu 20cm z odwozem na śr.odl.15km 4) Konserwację rowu przy gł. namułu 20cm bez wywozu 5) Konserwację rowu przy gł. namułu 40cm z odwozem na śr.odl.15km 6) Konserwację rowu przy gł. namułu 40cm bez wywozu 7) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 50% zamulenia 8) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 75% zamulenia 9) Oczyszczenie przepustów śr.40, 60, 80,100cm - 100% zamulenia 10) Wykonanie przepustu betonowego o śr.40,60,80 i 100cm 11)Wykonanie przepustu z rur typu AROT o śr.40,60,80 i 100cm 12) Wykonanie przyczółków z darniny, kostki betonowej i kostki kamiennej 13) Wykonanie żelbetowych ścianek czołowych przepustu 14) Studzienki ściekowe uliczne betonowe o śr.500mm z osadnikiem i syfonem 15) Wykonanie kolektora z rur PCV śr.160,200,250,315 i 400mm 16) Roboty rozbiórkowe (przepustów, ścianek czołowych, nawierzchni z kostki betonowej i mieszanki mineralno-asfaltowej, płytek betonowych, krawężnika oraz wywóz gruzu) 17) Ułożenie nawierzchni z kostki betonowej, płytek betonowych, kostki kamiennej 18) Ułożenie krawężnika betonowego o wym.15x30cm na ławie betonowej 19) Ułożenie ścieku z prefabrykowanych elementów betonowych o wym.60x50x20cm na ławie betonowej gr.10cm , ścieku z brukowca 16-20cm z kamienia łamanego, ścieku skarpowego trapezowego 20) Roboty ziemne 21) Wycinka krzaków na wys. 2-3cm ponad gruntem - zagęszczenie małe, średnie i duże 22) Karczowanie krzaków - zagęszczenie małe, średnie i duże.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.52-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.08.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Transportowy i Ogólnobudowlany Edward Karpowicz, {Dane ukryte}, 68-343 Brody, kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 99653,54 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
96480,00
Oferta z najniższą ceną:
96480,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
96480,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 20286920100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-07-28 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 147 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.zdw.zgora.pl |
Informacja dostępna pod: | Zarząd Dróg Wojewódzkich Rejon Dróg Wojewódzkich ul. Szprotawska 30 67-120 Kożuchów |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45232452-5 | Roboty odwadniające |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Konserwacja i czyszczenie rowów przydrożnych na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Kożuchowie | Zakład Transportowy i Ogólnobudowlany Edward Karpowicz Brody | 2010-08-11 | 96 480,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-08-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452324525 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 96 480,00 zł Minimalna złożona oferta: 96 480,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 96 480,00 zł Maksymalna złożona oferta: 96 480,00 zł |