Utrzymanie w ciągłej sprawności w tramwajach urządzeń Systemu Pobierania Opłat za Przejazdy wyprodukowanego przez ASCOM – MONETEL S.A. - polska-warszawa: konserwacja i naprawa kasowników
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest utrzymanie w ciągłej sprawności w tramwajach urządzeń systemu pobierania opłat za przejazdy (zwanego dalej spozp), wyprodukowanego przez firmę ascom – monetel s.a. (zwaną dalej dostawcą), w tym a) prowadzenie okresowych konserwacji urządzeń w zakresie i terminach zgodnych z wymaganiami dostawcy, b) wykonywanie napraw bieżących, tj. napraw uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem eksploatacyjnym, c) wykonywanie napraw awaryjnych, tj. napraw uszkodzeń spowodowanych działaniami sił zewnętrznych, d) wyposażenie kasowników vpe 414, przeznaczonych do 45 tramwajów 120na duo, w nowe taśmy barwiące (45 komplety taśm barwiących, przy czym 1 komplet to taśmy do 6 kasowników w tramwaju) oraz oznakowanie zewnętrzne zgodne z wymogami zarządu transportu miejskiego (ztm). dla potrzeb niniejszego opisu dostawcą nazywa się również firmę affiliated computer services solutions france sas, następcę prawnego firmy ascom monetel s.a. w skład systemu wchodzą a/ podsystem komunikacji naziemnej obejmujący urządzenia w tramwajach kasowniki vpe 414 produkcji ascom monetel – 3 177 szt., sterowniki pokładowe cpe 014 produkcji ascom monetel 556 szt., instalacja w tramwajach wysokopodłgowych – 277 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych jednokierunkowych typu 116na – 30 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych jednokierunkowych typu 120n/120na – 195 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych dwukierunkowych typu 120na duo – 6 szt.; w jednym tramwaju znajdują się 3 (tramwaj wysokopodłogowy), 4 (tramwaj niskopodłogowy typu 116na) lub 6 (tramwaj niskopodłogowy typu 120n/na i 120na duo) szt. kasowników, jeden sterownik, jeden lub dwa (w 120na duo) porty transmisji danych, skrzynka połączeniowa oraz 40 do 100 m.b. okablowania; b/ naziemny system odczytu danych z pojazdów, w skład którego wchodzą zestawy komputerowe klasy pc – 4 szt., zasilacze awaryjne produkcji merlin gerin – 4 szt., koncentratory danych produkcji ascom monetel – 4 szt., stacjonarne porty transmisji danych produkcji ascom monetel – 8 szt., konstrukcje nośne portów do naziemnego systemu, okablowanie do naziemnego systemu; c/ terminal przenośny tsp – 2 szt; wymienione liczby poszczególnych elementów spozp w lit. a i b sporządzono według prognozowanego stanu na dzień 31 grudnia 2013 r., liczby te mogą one ulegać zmianom w trakcie realizacji zamówienia. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł Polska-Warszawa: Konserwacja i naprawa kasowników
ND Nr dokumentu 378298-2013
PD Data publikacji 08/11/2013
OJ Dz.U. S 217
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 06/11/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 16/12/2013
DT Termin 17/12/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50317000 - Konserwacja i naprawa kasowników
OC Pierwotny kod CPV 50317000 - Konserwacja i naprawa kasowników
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) www.tw.waw.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
08/11/2013    S217    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Konserwacja i naprawa kasowników

2013/S 217-378298

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
ul. Siedmiogrodzka 20
Osoba do kontaktów: Renata Krzyżanowska
01-232 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225326140
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.tw.waw.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych Tramwajów Warszawskich Sp. z o. o.
al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek nr 9, pokój nr 5)
Osoba do kontaktów: Olga Jędrych
01-424 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225326107
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Adres internetowy: www.tw.waw.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych Tramwajów Warszawskich Sp. z o. o.
al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek nr 9, pokój nr 5)
Osoba do kontaktów: Wioletta Gawęda
01-424 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225326140
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Adres internetowy: www.tw.waw.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Biuro Zamówień Publicznych Tramwajów Warszawskich Sp. z o. o.
al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek nr 9, pokój nr 5)
Osoba do kontaktów: Wioletta Gawęda
01-424 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225326140
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Adres internetowy: www.tw.waw.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Utrzymanie w ciągłej sprawności w tramwajach urządzeń Systemu Pobierania Opłat za Przejazdy wyprodukowanego przez ASCOM – MONETEL S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie w ciągłej sprawności w tramwajach urządzeń Systemu Pobierania Opłat za Przejazdy (zwanego dalej SPOzP), wyprodukowanego przez firmę ASCOM – MONETEL S.A. (zwaną dalej Dostawcą), w tym:
a) prowadzenie okresowych konserwacji urządzeń w zakresie i terminach zgodnych z wymaganiami Dostawcy,
b) wykonywanie napraw bieżących, tj. napraw uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem eksploatacyjnym,
c) wykonywanie napraw awaryjnych, tj. napraw uszkodzeń spowodowanych działaniami sił zewnętrznych,
d) wyposażenie kasowników VPE 414, przeznaczonych do 45 tramwajów 120Na DUO, w nowe taśmy barwiące (45 komplety taśm barwiących, przy czym 1 komplet to taśmy do 6 kasowników w tramwaju) oraz oznakowanie zewnętrzne zgodne z wymogami Zarządu Transportu Miejskiego (ZTM).
Dla potrzeb niniejszego opisu Dostawcą nazywa się również firmę Affiliated Computer Services Solutions France SAS, następcę prawnego firmy ASCOM MONETEL S.A.
W skład Systemu wchodzą:
A/ podsystem komunikacji naziemnej obejmujący urządzenia w tramwajach: kasowniki VPE 414 produkcji Ascom Monetel – 3 177 szt., sterowniki pokładowe CPE 014 produkcji Ascom Monetel - 556 szt., instalacja w tramwajach wysokopodłgowych – 277 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych jednokierunkowych typu 116Na – 30 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych jednokierunkowych typu 120N/120Na – 195 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych dwukierunkowych typu 120Na DUO – 6 szt.; w jednym tramwaju znajdują się: 3 (tramwaj wysokopodłogowy), 4 (tramwaj niskopodłogowy typu 116Na) lub 6 (tramwaj niskopodłogowy typu 120N/Na i 120Na DUO) szt. kasowników, jeden sterownik, jeden lub dwa (w 120Na Duo) porty transmisji danych, skrzynka połączeniowa oraz 40 do 100 m.b. okablowania;
B/ naziemny system odczytu danych z pojazdów, w skład którego wchodzą: zestawy komputerowe klasy PC – 4 szt., zasilacze awaryjne produkcji Merlin Gerin – 4 szt., koncentratory danych produkcji Ascom Monetel – 4 szt., stacjonarne porty transmisji danych produkcji Ascom Monetel – 8 szt., konstrukcje nośne portów do naziemnego systemu, okablowanie do naziemnego systemu;
C/ terminal przenośny TSP – 2 szt;
Wymienione liczby poszczególnych elementów SPOzP w lit. A i B sporządzono według prognozowanego stanu na dzień 31 grudnia 2013 r., liczby te mogą one ulegać zmianom w trakcie realizacji zamówienia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50317000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Określona w sekcji II punkt 1.5.
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 118 500 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2014 Zakończenie 31.12.2016

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości 70 000 PLN (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Płatności będą następowały w okresach miesięcznych.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają – w zakresie określonym w niniejszym ogłoszeniu - warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 907), zwanej dalej „ustawą Pzp”, dotyczące:
1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2. posiadania wiedzy i doświadczenia,
3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
4. sytuacji ekonomicznej i finansowej
oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły „spełnia/nie spełnia”.
B. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, nie później niż na dzień składania ofert, brak podstaw do wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
W tym celu należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą):
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (wg wzoru zawartego w SIWZ),
2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
C. Ponadto należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą):
1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,
2. listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
D.
1. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w B pkt 2 – 4 i pkt 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) w B pkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Pzp.
3. Dokumenty, o których mowa w pkt 2 ppkt 1 lit. a i c oraz pkt 2 ppkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 2 ppkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zasady dotyczące dat wystawienia dokumentów, o których mowa w pkt. 3, stosuje się odpowiednio.
E. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnianie warunków udziału w postępowaniu oceniane będzie łącznie, natomiast brak podstaw do wykluczenia badany będzie w odniesieniu do każdego Wykonawcy.
F. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w B pkt. 1–6 oraz lista podmiotów (należących do tej samej grupy kapitałowej) albo informacja (o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej), o których mowa w C pkt 3, powinny być złożone przez każdego Wykonawcę. Oświadczenie wymienione w C pkt 1 Wykonawcy mogą złożyć łącznie.
G.
1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji przedmiotowego zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
2. W celu oceny przez Zamawiającego, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, należy złożyć dokumenty dotyczące w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1. posiadania wiedzy i doświadczenia: tj. Wykonawcy, którzy wykonali lub wykonują w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, nieprzerwanie przez okres co najmniej dwunastu miesięcy, usługę konserwacji i napraw Systemów Pobierania Opłat za Przejazdy (SPOzP) wyprodukowanych przez ASCOM MONETEL S.A. lub innych równoważnych systemów, tj. elektronicznych systemów opłat za przejazdy w komunikacji miejskiej;
2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują minimum 4 osobami posiadającymi niezbędne kwalifikacje do wykonania zamówienia - przeszkolonymi technicznie w zakresie prac konserwacyjnych i napraw urządzeń Systemu Pobierania Opłat za Przejazdy przez ASCOM MONETEL S.A. lub inny podmiot posiadający stosowne pełnomocnictwo w tym zakresie, w tym co najmniej 2 osobami posiadającymi co najmniej 12 miesięczne doświadczenie w serwisowaniu kasowników
B. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę powyższych warunków należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą):
1. wykaz usług – w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia – wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane (wg wzoru zawartego w SIWZ) oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Dowodami, o których mowa wyżej, są:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w lit. a,
przy czym:
— w miejsce poświadczeń, o których mowa w lit. a Wykonawca może złożyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226,poz. 1817), tj. dokumenty potwierdzające, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. referencje),
— w przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w Wykazie, o którym mowa wyżej, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, że usługi te zostały wykonane należycie.
W razie konieczności, szczególnie gdy „Wykaz usług” lub dowody, o których mowa wyżej, budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
2. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami (wg wzoru zawartego w SIWZ).
C. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w B powinny być złożone przez tego lub tych wykonawców, którzy potwierdzają spełnianie ww. warunków.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Łączna ryczałtowa stawka miesięczna za konserwację i naprawy bieżące urządzeń SPOzP (wg formularza cenowego). Waga 70

2. Stawka jednej roboczogodziny za wykonanie napraw awaryjnych SPOzP (wg formularza oferty). Waga 20

3. Suma cen jednostkowych części i zespołów (wg cennika podzespołów i części zamiennych). Waga 5

4. Łączny czas wykonania napraw awaryjnych (wg formularza nakładu pracy). Waga 5

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
NZ/138/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 16.12.2013 - 14:30
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
17.12.2013 - 09:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 17.12.2013 - 10:00

Miejscowość

Sala Konferencyjna Biura Zamówień Publicznych TW Sp. z o.o. (bud. nr 2, pok. nr 105), al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa, Polska.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: III kwartał 2016 r.
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Do oferty należy załączyć wszystkie wymagane i określone w niniejszym ogłoszeniu oświadczenia i dokumenty.
2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp. W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców występujących wspólnie. Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego należy załączyć do oferty, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Z pełnomocnictwa powinno wyraźnie wynikać do jakich czynności pełnomocnik jest upoważniony.
3. Dokumenty składane wraz z ofertą należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy (z zastrzeżeniem dotyczącym pełnomocnictwa i zobowiązania, o którym mowa w sekcji III.2.1 G).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku, gdy Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczące odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów należy poświadczyć za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę lub te podmioty.
Oferta oraz wszystkie oświadczenia i dokumenty stanowiące załączniki muszą być złożone w języku polskim (w przypadku załączenia dokumentów w języku obcym należy załączyć tłumaczenie na język polski). W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja w języku polskim jest wersją wiążącą.
4. Termin 1.1.2014 r., określony w sekcji II.3 jest planowanym terminem rozpoczęcia świadczenia usług, o ile umowa zostanie zawarta do 31.12.2013 r.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpośrednim podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Kopię odwołania należy przesłać Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
6.11.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Konserwacja i naprawa kasowników
ND Nr dokumentu 21663-2014
PD Data publikacji 21/01/2014
OJ Dz.U. S 14
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 17/01/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50317000 - Konserwacja i naprawa kasowników
OC Pierwotny kod CPV 50317000 - Konserwacja i naprawa kasowników
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) www.tw.waw.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
21/01/2014    S14    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Konserwacja i naprawa kasowników

2014/S 014-021663

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
ul. Siedmiogrodzka 20
Osoba do kontaktów: Renata Krzyżanowska
01-232 Warszawa
Polska
Tel.: +48 225326140
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.tw.waw.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Utrzymanie w ciągłej sprawności w tramwajach urządzeń Systemu Pobierania Opłat za Przejazdy wyprodukowanego przez ASCOM – MONETEL S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie w ciągłej sprawności w tramwajach urządzeń Systemu Pobierania Opłat za Przejazdy (zwanego dalej SPOzP), wyprodukowanego przez firmę ASCOM – MONETEL S.A. (zwaną dalej Dostawcą), w tym:
a) prowadzenie okresowych konserwacji urządzeń w zakresie i terminach zgodnych z wymaganiami Dostawcy,
b) wykonywanie napraw bieżących, tj. napraw uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem eksploatacyjnym,
c) wykonywanie napraw awaryjnych, tj. napraw uszkodzeń spowodowanych działaniami sił zewnętrznych,
d) wyposażenie kasowników VPE 414, przeznaczonych do 45 tramwajów 120Na DUO, w nowe taśmy barwiące (45 komplety taśm barwiących, przy czym 1 komplet to taśmy do 6 kasowników w tramwaju) oraz oznakowanie zewnętrzne zgodne z wymogami Zarządu Transportu Miejskiego (ZTM).
Dla potrzeb niniejszego opisu Dostawcą nazywa się również firmę Affiliated Computer Services Solutions France SAS, następcę prawnego firmy ASCOM MONETEL S.A.
W skład Systemu wchodzą:
A/ podsystem komunikacji naziemnej obejmujący urządzenia w tramwajach: kasowniki VPE 414 produkcji Ascom Monetel – 3 177 szt., sterowniki pokładowe CPE 014 produkcji Ascom Monetel - 556 szt., instalacja w tramwajach wysokopodłgowych – 277 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych jednokierunkowych typu 116Na - 30 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych jednokierunkowych typu 120N/120Na -
195 szt., instalacja w tramwajach niskopodłogowych dwukierunkowych typu 120Na DUO - 6 szt.; w jednym tramwaju znajdują się: 3 (tramwaj wysokopodłogowy), 4 (tramwaj niskopodłogowy typu 116Na) lub 6 (tramwaj niskopodłogowy typu 120N/Na i 120Na DUO) szt. kasowników, jeden sterownik, jeden lub dwa (w 120Na Duo) porty transmisji danych, skrzynka połączeniowa oraz 40 do 100 m.b. okablowania;
B/ naziemny system odczytu danych z pojazdów, w skład którego wchodzą: zestawy komputerowe klasy PC - 4 szt., zasilacze awaryjne produkcji Merlin Gerin - 4 szt., koncentratory danych produkcji Ascom Monetel – 4 szt., stacjonarne porty transmisji danych produkcji Ascom Monetel – 8 szt., konstrukcje nośne portów do naziemnego systemu, okablowanie do naziemnego systemu;
C/ terminal przenośny TSP – 2 szt.
Wymienione liczby poszczególnych elementów SPOzP w lit. A i B sporządzono według prognozowanego stanu na dzień 31 grudnia 2013 r., liczby te mogą one ulegać zmianom w trakcie realizacji zamówienia.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50317000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 8 752 408,71 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
NZ/138/2013.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 217-378298 z dnia 8.11.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
31.12.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Syntax Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
02-820 Waszawa
Polska
Tel.: +48 228100606
E-mail: office@syntax.com.pl
Faks: +48 228100701
Adres internetowy: www.syntax.com.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 7 118 500 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 8 752 408,71 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpośrednim podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu;
2. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
3. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
4. odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
5. kopię odwołania należy przesłać Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.1.2014

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Adres: ul. Siedmiogrodzka 20, 01-232 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: zampubl@tw.waw.pl
tel: +48 225326140
fax: +48 228772387
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-12-17
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 37829820131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-11-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1110 dni
Wadium: 70000 ZŁ
Szacowana wartość* 2 333 333 PLN  -  3 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tw.waw.pl
Informacja dostępna pod: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
ul. Siedmiogrodzka 20, 01-232 Warszawa, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 16/12/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50317000-0 Konserwacja i naprawa kasowników
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Realizacja robót związanych z drążeniem 2335m wyrobisk górniczych: przekop C-D-02, przecinka D-01, przecinka D-02, przecinka D-03, chodnik D-301, chodnik D-303, przecinka ściany 40 w KHW S.A. KWK „Murcki-Staszic” Ruch „Boże Dary” Syntax Sp. z o.o.
Waszawa		 2013-12-31 8 752 408,00
ukryj