Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w Brwinowie i w Parzniewie – Kontrakt VIII realizowana w ramach projektu Funduszu Spójności pn. „Czyste życie” - kompleksowa gospodarka wodno-ściekowa na terenie Gminy Brwinów. - pl-brwinów: roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest rozbudowa stacji uzdatniania wody (suw) w brwinowie i w parzniewie. zamówienie jest częścią stanowiącą kontrakt viii projektu nr pois.01.01.00 00 122/09 „czyste życie kompleksowa gospodarka wodno ściekowa na terenie gminy brwinów” realizowanego w ramach poiiś. 2. zakres robót budowlano montażowych a) rozbudowa stacji uzdatniania wody w brwinowie polegająca na budowie nowej linii technologicznej o wydajności 80 m3/h i i powiązaniu jej z istniejącą czynną linią technologiczną o wydajności 120 m3/h. w zakres robót wchodzą — budowa budynku „b” konstrukcja żelbetowa szkieletowa, powierzchnia użytkowa 218,28 m2, wysokość budynku 7,1 m, — budowa garażu z wiatą– konstrukcja stalowa szkieletowa, powierzchnia użytkowa 62,84 m2, wysokość budynku 4,23 m, — budowa parkingu i opaski wokół budynku „b” z kostki betonowej prasowanej, — budowa 87 mb ogrodzenia terenu po rozbudowie z bramą wjazdową dwuskrzydłową rozwieralną zautomatyzowaną o wym. 220 cm x 500 cm. rodzaj ogrodzenia dostosowany do istniejącego, — budowa zbiornika wyrównawczego nr 3 wody uzdatnionej wraz z kompletnym uzbrojeniem – zbiornik o konstrukcji żelbetowej nadziemny, o średnicy wew. 12 m i całkowitej pojemność 655 m3, — dostawa i montaż w budynku „b” technologii uzdatniania wody metodą filtracji ciśnieniowej trójstopniowej z napowietrzaniem i odgazowaniem, wydajność 80 m3/h, — wykonanie instalacji sanitarnych w budynku „b” – instalacje wodociągowa, kanalizacyjna, wentylacji grawitacyjnej, wentylacji mechanicznej, osuszania powietrza, dozowania naocl oraz ogrzewanie elektryczne grzejniki, maty grzejne, nawietrzak, — wykonanie rurociągów zewnętrznych wody surowej, wody uzdatnionej, ścieków z płukania filtrów, sanitarnych, deszczowych, spustu i przelewu ze zbiornika wyrównawczego nr 3, — budowa osadnika na ścieki technologiczne z płukania filtrów wraz z kompletnym uzbrojeniem – osadnik podziemny, czterokomorowy o średnicy komory 3,5m, konstrukcja żelbetowa prefabrykowana, — w istniejącym budynku „a” roboty demontażowe i rozbiórkowe, dostawa i montaż pompowni iii stopnia z armaturą i przewodami nawiązującymi wraz z wykonaniem fundamentu pod pompownie iii stopnia oraz uzupełnieniem posadzki, montaż zaworu ograniczenia przepływu oraz armatury i przewodów nawiązujących, demontaż i montaż zastanego zbiornika hydroforowego i dmuchawy powietrza, wentylatorów napowietrzania i odgazowania wody surowej, — demontaż i zastanych głowic, pomp, armatury i kolumn rurociągów w studniach ujęcia wraz z montażem głowic, armatury, kolumn oraz nowych pomp o wydajności 100m3/h każda, — wykonanie instalacji wewnętrznych i sieci zewnętrznych oraz automatyki. stacja uzdatniania wody w brwinowie zlokalizowana jest przy ul. 11 listopada 5 w brwinowie na działkach o nr ew. 3/19, 97/19, obr. 4. zakres inwestycji pn. ”rozbudowa stacji uzdatniania wody w brwinowie” został ujęty w następujących opracowaniach projektowych określających przedmiot zamówienia branża architektoniczno budowlana. 1) projekt zagospodarowania terenu. budynek technologiczny „b” i garaż wraz z badaniem geotechnicznym podłoża gruntowego. 2) projekt zagospodarowania terenu. budynek technologiczny „b” i garaż – uzupełnienie. 3) projekt architektoniczno budowlany zbiornika wyrównawczego wody uzdatnionej nr 3. branża technologii wody, sieci i instalacji sanitarnych. 4) technologia pompowania, uzdatniania, gospodarka ściekami i instalacje sanitarne wraz z instrukcją eksploatacji. 5) informacje dotyczące gospodarki odpadami. branża sieci i instalacji elektrycznych. 6) instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne oraz automatyka – instalacje 7) instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne oraz automatyka – automatyka 8) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (st1 9). b) rozbudowa stacji uzdatniania wody w parzniewie polegająca na budowie nowej linii technologicznej o wydajności 40m3/h w miejsce istniejącej z wykorzystaniem zastanych obiektów lub ich części oraz infrastruktury. w zakres robót wchodzą — przebudowa budynku suw (jednokondygnacyjnego niepodpiwniczonego o powierzchni użytkowej 31,16 m2, wysokości max 4,17 m) bez zmiany gabarytów polegająca m.in. na rozbiórce poszycia dachowego, posadzki i podłoża, fundamentów pod urządzenia, wymianie poszycia dachowego, ociepleniu ścian i dachu, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, odkryciu i wykonaniu izolacji termicznej fundamentów oraz wykonaniu fundamentów pod urządzenia technologiczne, — demontaż istniejących urządzeń w budynku i w studniach zdemontowane urządzenia, armaturę i rurociągi należy przekazać protokólarnie inwestorowi, — rozbiórka ogrodzenia zastanego oraz budowa w jego osi nowego ogrodzenia (przęsła panelowe, słupki, cokół, brama dwuskrzydłowa, furtka), budowa drogi wewnętrznej z kruszywa łamanego z obrzeżami betonowymi, — budowa dwóch zbiorników wyrównawczych nr 1 i 2 wody uzdatnionej wraz z kompletnym uzbrojeniem – zbiorniki o konstrukcji żelbetowej nadziemne wolnostojące jednokomorowe o średnicy 6,5 m i pojemności całkowitej 185 m3 każdy, — dostawa i montaż technologii uzdatniania wody metodą filtracji ciśnieniowej z napowietrzaniem i odgazowaniem, wydajność 40 m3/h, — wykonanie rurociągów zewnętrznych – wody surowej, wody uzdatnionej, ścieków z płukania filtrów, sanitarnych, spustu i przelewu ze zbiorników wyrównawczych nr 1 i 2, — nawiązanie osadnika na ścieki technologiczne do kanalizacji deszczowej w ul. 36 pp legii akademickiej – studnia rozprężna s3, studnia nawiązania sn, rurociąg grawitacyjny dz160 i ciśnieniowy dz90 (przejście pod drogą przewiertem o śr. 250 mm), rozbiórka studzien na terenie suw, roboty drogowe odtworzeniowe, — budowa osadnika na ścieki technologiczne z płukania filtrów wraz z kompletnym uzbrojeniem – osadnik podziemny dwukomorowy pojemność 48 m3 o konstrukcji żelbetowej, — instalacje sanitarne w budynku suw – wodociągowa, kanalizacyjna, wentylacji grawitacyjnej ze wspomaganiem mechanicznym, wentylacji mechanicznej, osuszania powietrza, instalacja dozowania naocl oraz ogrzewanie elektryczne grzejniki i nawietrzak, — demontaż w studniach ujęcia zastanych głowic, pomp, armatury i kolumn wraz z montażem nowych głowic, armatury, kolumn oraz pomp o wydajności 40 m3/h każda, — wykonanie przyłączy wody surowej dz 160mm z ujęcia do technologii uzdatniania i przyłącza ścieków dz 90mm po osadniku, — budowa przyłączy elektrycznych zasilania i sterowania pompami w studniach ujęcia, — częściowe przełożenie (na wysokości zbiornika wyrównawczego) zastanego przyłącza elektrycznego zasilania suw, — wykonanie instalacji wewnętrznych i sieci zewnętrznych oraz automatyki oraz adaptacja zastanej automatyki do nowej technologii i powiązanie z suw w brwinowie. stacja uzdatniania wody w parzniewie znajduje się przy ul. 36 p.p. legii akademickiej na dz. nr ew. 95/4 obr.17. zakres inwestycji pn. „rozbudowa stacji uzdatniania wody w parzniewie” ujęto w następujących opracowaniach projektowych określających przedmiot zamówienia branża architektoniczno budowlana. 1) projekt zagospodarowania terenu. przebudowa stacji i wymiana ogrodzenia. 2) projekt architektoniczno budowlany zbiornika wyrównawczego wody uzdatnionej. branża technologii wody, sieci i instalacji sanitarnych. 3) technologia pompowania, uzdatniania, gospodarka ściekami i instalacje sanitarne wraz z instrukcją eksploatacji 4) nawiązanie osadnika na ścieki technologiczne do kanalizacji deszczowej dn 850 5) budowa przyłączy dz90 i dz160 dla potrzeb suw w parzniewie 6) informacja dotycząca gospodarki odpadami branża sieci i instalacji elektrycznych. 7) projekt instalacji elektrycznych 8) projekt budowy przyłączy elektrycznych dla potrzeb suw w parzniewie 9) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (st1 9) wraz z wytycznymi automatyki (st10) 3. roboty realizowane będą zgodnie z „warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez zamawiającego”, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r, przygotowane i opublikowane przez międzynarodową federację inżynierów konsultantów (fédération interantionale des ingénieurs conseils fidic), po box 311, ch 1215 geneva 15, szwajcaria oraz trzecie wydanie angielsko polskie 2005 (wydane przez sidir). obowiązującą wersją jest polska wersja językowa. 4. jeżeli w dokumentacji projektowej lub specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót pojawiają się ewentualne wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to określają one minimalny standard jakości materiałów lub urządzeń przyjętych do wyceny. zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania przez wykonawcę materiałów i urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych od wymaganych. oferowane materiały i urządzenia muszą być równoważne jakościowo tym podanym w dokumentacji projektowej i posiadać parametry techniczne określone w dokumentacji projektowej i stwior. kryteria równoważności opisane zostały w stwior. ciężar udowodnienia równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na wykonawcy (art.30 ust.5 ustawy prawo zamówień publicznych). jeżeli wykonawca zaoferuje materiały i urządzenia równoważne, zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą atesty, certyfikaty lub inne dokumenty, zgodnie z § 5 ust. 1 rozporządzenia prezesa rady ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, potwierdzające że oferowane materiały i urządzenia równoważne spełniają wymagania siwz i posiadają parametry nie gorsze od wymaganych. w przypadku wątpliwości dotyczących równoważności oferowanych produktów zamawiający wezwie wykonawcę do złożenia we wskazanym terminie wyjaśnień dotyczących treści oferty. 5. wykonawca zapewni nieprzerwany pobyt kierownika budowy w dniach prowadzenia robót w godzinach przynajmniej od 8.00 do 16.00. 6. wykonawca wytyczy roboty w nawiązaniu do punktów, linii i poziomów odniesienia uzyskanych we własnym zakresie z odpowiedniego ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. wykonawca winien zapewnić we własnym zakresie uprawnioną obsługę geodezyjną do wytyczeń, odtworzeń punktów stałych, osnowy itp., pomiarów, wykonania szkiców po wytyczeniu i inwentaryzacyjnych, do wykonania map inwentaryzacyjnych, bieżących rozwiązań w zakresie obsługi geodezyjnej w wypadku wystąpienia kolizji oraz niezgodności w terenie, współpracy z powiatowym oddziałem geodezji oraz innych prac niezbędnych do wykonania robót budowlanych przedmiotowego zakresu. koszt takiej obsługi całkowicie obciąża wykonawcę. 7. w projekcie technologicznym stacji uzdatniania wody w parzniewie, z uwagi na aktualne obciążenia dobowe, zaproponowano realizację rozbudowy w podziale na etap w zakresie uzbrojenia pompowni i stopnia oraz liczby zbiorników wyrównawczych. niniejsze zamówienie obejmuje rozbudowę na docelową wydajność, z pominięciem etapu przejściowego. 8. w zakres niniejszego zamówienia nie wchodzi dostawa agregatu prądotwórczego przewoźnego przewidzianego jako zasilanie rezerwowe dla przebudowywanej stacji uzdatniania wody w parzniewie. zgodnie z projektem instalacji elektrycznej należy wykonać tablicę w obudowie zewnętrznej z przełącznikiem „agregat sieć” oraz zabezpieczenie gniazda 3 fazowego, 63a do podłączenia agregatu. 9. suw w parzniewie –w trakcie projektowania odstąpiono od pozostawienia zastanego rurociągu wody surowej dz110 na rzecz średnicy dz160. zagadnienie wymiany rurociągu wody surowej zostało ujęte w projekcie budowlano wykonawczym pn. budowa przyłączy dz90 i dz160 dla potrzeb stacji uzdatniania wody w parzniewie. zmieniono także zaproponowany w projekcie technologicznym sposób odprowadzenia wód popłucznych (do kanalizacji deszczowej w ul. 36 pp legii akademickiej). zgodnie z opracowaniem pn. budowa przyłączy dz90 i dz160 dla potrzeb stacji uzdatniania wody w parzniewie wody popłuczne należy odprowadzić do kanalizacji sanitarnej. rozwiązanie zaprojektowane w projekcie technologicznym pn. technologia pompowania, uzdatniania, gospodarka ściekami i instalacje sanitarne zachowane zostało do odprowadzenia wód przelewowych i spustowych ze zbiorników wyrównawczych oraz wycieków awaryjnych z technologii uzdatniania. 10. opłaty za umieszczenie urządzeń w pasie drogowym nie obciążają wykonawcy. 11. realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 r. prawo budowlane. wykonawca musi zapewnić wykonanie robót budowlanych zgodnie z prawem polskim, w szczególności z przepisami techniczno budowlanymi, przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz przepisami dotyczącymi wyrobów i materiałów stosowanych w budownictwie. ii.1.6)