TI Tytuł PL-Warszawa: Transformatory
ND Nr dokumentu 261145-2012
PD Data publikacji 16/08/2012
OJ Dz.U. S 156
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Energetyka S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 10/08/2012
DT Termin 21/09/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 31151000 - Przekształtniki
31170000 - Transformatory
OC Pierwotny kod CPV 31151000 - Przekształtniki
31170000 - Transformatory
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.pkpenergetyka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

16/08/2012    S156    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Transformatory

2012/S 156-261145

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Energetyka S.A.
ul. Hoża 63/67
Punkt kontaktowy: 00-681 Warszawa, ul. Hoża 63/67
Osoba do kontaktów: Rafał Wilczyński
00-681 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224741919
E-mail: r.wilczynski@pkpenergetyka.pl
Faks: +48 224741919

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pkpenergetyka.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miejsca przeznaczenia dostarczanych zespołów zlokalizowane będą na terenie całego kraju.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych, tzn. data produkcji każdego elementu wchodzącego w skład zespołu nie może być wcześniejsza niż 12 miesięcy przed terminem dostawy, zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV, 20 kV i 110 kV. W skład każdego Zespołu wchodzą:
a) transformator prostownikowy,
b) prostownik diodowy 12-pulsowy,
c) dławik katodowy 4mH wraz z układem przepięciowym.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zakres zamówienia okreslony w pkt II.1.5 ogłoszenia.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 33 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Mazowieckiego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV i 110 kV dla Zakładu Mazowieckiego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
12 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV.
3 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 110 kV.
Część nr: 2 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Wschodniego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 110 kV dla Zakładu Wschodniego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
2 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 110 kV
Część nr: 3 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Świętokrzyskiego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 i 110 kV dla Zakładu Świętokrzyskiego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
32 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV.
11 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 110 kV.
Część nr: 4 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Południowego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15, 20 i 110 kV dla Zakładu Południowego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
5 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV.
2 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 20 kV.
15 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 110 kV.
Część nr: 5 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Górnośląskiego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 i 20 kV dla Zakładu Górnośląskiego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
4 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV.
2 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 20 kV.
Część nr: 6 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Północnego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 i 110 kV dla Zakładu Północnego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
37 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV.
6 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 110 kV.
Część nr: 7 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Dolnośląskiego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 20 kV dla Zakładu Dolnośląskiego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
2 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 20 kV
Część nr: 8 Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Zachodniego PKP Energetyka S.A.
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV dla Zakładu Zachodniego PKP Energetyka S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 31151000

3)Wielkość lub zakres:
5 szt. zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1.Wykonawca winien wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości:
a)dla całości dostaw – 4 036 000,00 PLN (słownie: cztery miliony trzydzieści sześć tysięcy złotych 00/100),
b)dla zadania nr 1 – 400 000,00 PLN (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100),
c)dla zadania nr 2 – 90 000,00 PLN (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100),
d)dla zadania nr 3 – 1 250 000,00 PLN (słownie: jeden milion dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100),
e)dla zadania nr 4 – 840 000,00 PLN (słownie: osiemset czterdzieści tysięcy złotych 00/100),
f)dla zadania nr 5 – 140 000,00 PLN (słownie: sto czterdzieści tysięcy złotych 00/100),
g)dla zadania nr 6 – 1 150 000,00 PLN (słownie: jeden milion sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100),
h)dla zadania nr 7 – 46 000,00 PLN (słownie: czterdzieści sześć tysięcy złotych 00/100),
i)dla zadania nr 8 – 120 000,00 PLN (słownie: sto dwadzieścia tysięcy złotych 00/100).
2.Zamawiający ustanawia zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamowienia w wysokości 4 % ceny całkowitej podanej w ofercie.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający przewiduje płatności przelewem w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury wystawionej po każdej odebranej partii dostaw zespołów prostownikowych.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia zgodnie z brzmieniem art. 23 ustawy – Prawo zamówień publicznych (Pzp).
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Zamawiający zastrzega, iż w postępowaniu będzie stosował preferencje wspólnotowe zgodnie z art. 138c ust. 1 pkt 4 Pzp.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj.:
a) posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową nie mniejszą niż:
1 000 000,00 PLN - dla zadania nr 1, 220 000,00 PLN - dla zadania nr 2, 3 100 000,00 PLN - dla zadania nr 3, 2 000 000 – dla zadania nr 4, 300 000,00 PLN - dla zadania nr 5, 2 800 000,00 PLN - dla zadania nr 6, 80 000,00 PLN - dla zadania nr 7, 330 000,00 – dla zadania nr 8.
b) uzyskali w ostatnich dwóch latach obrotowych przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi o łącznej wartości co najmniej:
10 000 000,00 PLN - dla zadania nr 1, 2 200 000,00 PLN - dla zadania nr 2, 31 000 000,00 PLN - dla zadania nr 3, 20 000 000,00 PLN - dla zadania nr 4, 3 000 000,00 PLN - dla zadania nr 5, 28 000 000,00 PLN - dla zadania nr 6, 1 500 000,00 PLN - dla zadania nr 7, 3 300 000,00 PLN - dla zadania nr 8.
2. W przypadku wykonawcy ubiegającego się o udzielenie więcej niż jednego zadania, wykonawca powinien wykazać:
a) wartość posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej nie mniejszą niż najwyższa z wartości wskazanych w pkt 1.a), przypadających dla zadań wybranych przez wykonawcę,
b) wartość przychodów netto ze sprzedaży i zrównanych z nimi nie mniejszą niż najwyższa z wartości wskazanych w pkt 1.b), przypadających dla zadań wybranych przez wykonawcę.
3. Status prawny – wymagane dokumenty:
a)aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
b) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10-11 Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
d) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Ponadto, wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o:
a) braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp,
b) spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, składają wspólnie dla wszystkich tych wykonawców oświadczenie w zakresie określonym w pkt a) oraz każdy z nich oddzielnie składa oświadczenie w zakresie określonym w pkt b).
5. Oferta składana przez wykonawców wspólnie powininna zawierać, poza dokumentami wymienionymi w pkt. 3, złożonymi oddzielnie przez każdego z wykonawców, dokument ustanawiający pełnomocnika wykonawców, podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania poszczególnych wykonawców, złożony w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zdolność ekonomiczna i finansowa – wymagane dokumenty:
1) bilans i rachunek zysków i strat, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności za ostatnie dwa lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres. Dokumenty muszą wykazywać przychody ze sprzedaży netto i zrównane z nimi w łącznej wysokości nie mniejszej niż: 10 000 000,00 PLN - dla zadania nr 1, 2 200 000,00 PLN - dla zadania nr 2, 31 000 000,00 PLN - dla zadania nr 3, 20 000 000,00 zł – dla zadania nr 4, 3 000 000,00 PLN - dla zadania nr 5, 28 000 000,00 PLN - dla zadania nr 6, 1 500 000,00 PLN - dla zadania nr 7, 3 300 000,00 PLN - dla zadania nr 8.
2) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek, wystawiona nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 1 000 000,00 PLN - dla zadania nr 1, 220 000,00 PLN - dla zadania nr 2, 3 100 000,00 PLN - dla zadania nr 3, 2 000 000 – dla zadania nr 4, 300 000,00 PLN - dla zadania nr 5, 2 800 000,00 PLN - dla zadania nr 6, 80 000,00 zł – dla zadania nr 7, 330 000,00 – dla zadania nr 8.
3. W przypadku wykonawcy ubiegającego się o udzielenie więcej niż jednego zadania, wykonawca powinien wykazać:
a) wartość posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej nie mniejszą niż najwyższa z wartości wskazanych w pkt 2, przypadających dla zadań wybranych przez wykonawcę,
b) wartość przychodów netto ze sprzedaży i zrównanych z nimi nie mniejszą niż najwyższa z wartości wskazanych w pkt 1, przypadających dla zadań wybranych przez wykonawcę.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać wartości wymienione w pkt 1 i 2 łącznie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zdolność techniczna – wymagane dokumenty:
1) deklaracja zgodności producenta dla oferowanych zespołów prostownikowych,
2) dokumentacja techniczno-ruchowa (DTR),
3) zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że oferowane zespoły spełniają wymagania, określone w załączniku nr 4 do SIWZ, których spełnienie jest niezbędne do eksploatacji na sieci kolejowej PKP,(w przypadku zaoferowania zespołów prostownikowych nieeksploatowanych na sieci kolejowej PKP),
4) oświadczenie o miejscu eksploatacji zespołów prostownikowych wraz ze wskazaniem daty rozpoczęcia tej eksploatacji (w przypadku zaoferowania zespołów prostownikowych eksploatowanych na sieci kolejowej PKP).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 90

2. Okres gwarancji. Waga 10

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
EH21d-9000-13-4/48/RW/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
21.9.2012 - 11:30
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 21.9.2012 - 12:00

Miejscowość

Warszawa.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi wykonawca.
2. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim. W przypadku sporządzenia oferty lub załączenia do oferty dokumentów w innym języku niż polski, zamawiający wymaga załączenia do oferty tłumaczenia na język polski poświadczonego przez wykonawcę.
3. Wraz z ofertą wykonawcy składają wszelkie oświadczenia i dokumenty, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu na adres zamawiającego (PKP Energetyka S.A., ul. Hoża 63/67, 00-681 Warszawa, pokój nr 101) w kopertach lub innych opakowaniach zabezpieczonych przed otwarciem. Dokumenty należy przedstawić w formie oryginałów albo kserokopii. Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą „Za zgodność z oryginałem” i poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Zaleca się by:
— oferta, oświadczenia i dokumenty były trwale złączone lub oprawione razem, sporządzone z zastosowaniem medium niezmywalnego (np. tuszu, atramentu itp.),
— strony oferty, oświadczeń i dokumentów były ponumerowane.
Wszystkie strony oświadczeń i dokumentów dołączonych do oferty, jak i sama oferta muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy w niniejszym postępowaniu. Jeżeli uprawnienie nie wynika z załączonych do oferty dokumentów, należy załączyć do wniosku odpowiednie pełnomocnictwo do występowania w niniejszym postępowaniu. Pełnomocnictwo powinno być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Oferta składana przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia podpisuje odpowiednio ustanowiony pełnomocnik.
4. Wszelkie podpisy powinny być złożone w sposób umożliwiający ich identyfikację (np. wraz z imienną pieczątką osoby podpisującej).
5. Poprawki w ofercie powinny być naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osób uprawnionych do reprezentowania wykonawcy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Przepisy dotyczące środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy działu VI Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.8.2012
TI Tytuł PL-Warszawa: Transformatory
ND Nr dokumentu 371708-2012
PD Data publikacji 23/11/2012
OJ Dz.U. S 226
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Energetyka S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 21/11/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 31170000 - Transformatory
OC Pierwotny kod CPV 31170000 - Transformatory
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.pkpenergetyka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

23/11/2012    S226    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Transformatory

2012/S 226-371708

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Energetyka S.A.
ul. Hoża 63/67
Osoba do kontaktów: Rafał Wilczyński
00-681 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224741919
E-mail: r.wilczynski@pkpenergetyka.pl
Faks: +48 224741919

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pkpenergetyka.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miejsca przeznaczenia dostarczanych zespołów zlokalizowane będą na terenie całego kraju.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych, tzn. data produkcji każdego elementu wchodzącego w skład zespołu nie może być wcześniejsza niż 12 miesięcy przed terminem dostawy, zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych zasilanych napięciem 15 kV, 20 kV i 110 kV. W skład każdego zepsołu wchodzą:
a) transformator prostownikowy,
b) prostownik diodowy 12-pulsowy,
c) dławik katodowy 4mH z układem przepięciowym
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 137 413 140,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
EH21d-9000-13-4/48/RW/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 156-261145 z dnia 16.8.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Mazowieckiego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ABB sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-713 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222202000
Faks: +48 422993340
Adres internetowy: www.abb.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 17 343 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 14 619 780,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 2 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Wschodniego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Instytut Elektrotechniki
{Dane ukryte}
04-703 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 228122000
E-mail: iel@iel.waw.pl
Faks: +48 226157535
Adres internetowy: www.iel.waw.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 690 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 104 520,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 3 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Świętokrzyskiego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ABB sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-713 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222202000
Faks: +48 422993340
Adres internetowy: www.abb.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 51 783 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 42 120 120,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 4 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Południowego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ABB sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-713 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222202000
Faks: +48 422993340
Adres internetowy: www.abb.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 34 563 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 27 405 630,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 5 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Górnośląskiego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ABB sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-713 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222202000
Faks: +48 422993340
Adres internetowy: www.abb.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 904 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 074 980,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 6 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Północnego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ABB sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-713 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222202000
Faks: +48 422993340
Adres internetowy: www.abb.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 47 478 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 38 954 100,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 7 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Dolnośląskiego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ABB sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-713 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222202000
Faks: +48 422993340
Adres internetowy: www.abb.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 968 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 773 660,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 8 - Nazwa: Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Zachodniego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ABB sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-713 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222202000
Faks: +48 422993340
Adres internetowy: www.abb.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 920 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 360 350,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy - Prawo zamówień publicznych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.11.2012

Adres: ul. Hoża 63/67, 00-681 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: t.krawczyk@pkpenergetyka.pl, m.lewandowski@pkpenergetyka.pl
tel: +48 814721668 / 814721656
fax: +48 123515905
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-09-21
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 26114520121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-16
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 33 miesięcy
Wadium: 8072000 ZŁ
Szacowana wartość* 269 066 666 PLN  -  403 600 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 8
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pkpenergetyka.pl
Informacja dostępna pod: PKP Energetyka S.A.
Hoża 63/67, 00-681 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
31170000-8 Transformatory
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Mazowieckiego. ABB sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-19 14 619 780,00
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Wschodniego. Instytut Elektrotechniki
Warszawa
2012-10-19 3 104 520,00
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Świętokrzyskiego. ABB sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-19 42 120 120,00
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Południowego. ABB sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-19 27 405 630,00
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Górnośląskiego. ABB sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-19 5 074 980,00
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Północnego. ABB sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-19 38 954 100,00
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Dolnośląskiego. ABB sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-19 1 773 660,00
Dostawy zespołów prostownikowych przeznaczonych do podstacji trakcyjnych Zakładu Zachodniego. ABB sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-19 4 360 350,00