Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów językowych dla uczestników projektu Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. - pl-zielona góra: oferowanie kursów językowych
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursów językowych dla łącznej liczby 170 uczestników projektu. szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut). kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia. po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje. wykonawca musi wliczyć w koszt kursu wszelkie niezbędne koszty, związane z jego organizacją i realizacją, a w szczególności — koszt wynagrodzenia instruktora/ów, — koszt wynajmu sali, — koszt materiałów dydaktycznych. zamawiający jednocześnie informuje, iż istnieje możliwość wynajęcia sali w siedzibie lubuskiej wojewódzkiej komendy ohp w zielonej górze (ul. zamenhofa 1) oraz w ośrodku szkolenia i wychowania w strzelcach krajeńskich (al. wolności 42), zgodnie z cennikiem umieszczonym na stronie internetowej www.lubuska.ohp.pl w zakładce baza/sale konferencyjne i szkoleniowe. wykonawca zobowiązuje się — zapewnić na własny koszt i przekazać w posiadanie dla każdego uczestnika szkolenia komplet materiałów dydaktycznych do zajęć w postaci podręcznika oraz materiałów pomocniczych specyficznych dla realizowanego szkolenia, — przeprowadzić kurs zgodnie z zatwierdzonym konspektem, przedstawionym przez wykonawcę przed rozpoczęciem zajęć, — prowadzić w trakcie kursu dziennik zajęć zawierający listę obecności, wymiar godzin oraz szczegółową tematykę zajęć, wg wzoru dostarczonego przez opiekuna grupy w jednostce realizującej projekt, — wydać stosowny dokumentu potwierdzający ukończenie kursu (zaświadczenie/certyfikat) wraz z wyszczególnieniem programu szklenia, — prowadzić listę obecności zgodnie z kartą przeprowadzonych zajęć i harmonogramem, — prowadzić karty czasu pracy wykładowcy zgodnie z kartą przeprowadzonych zajęć. wynagrodzenie uregulowane zostanie za każdego uczestnika kursu, pod warunkiem jego udziału w co najmniej 80 % obowiązujących zajęć. uczestnicy zobligowani są ukończyć kurs do 10.11.2011 r. zamawiający zastrzega, iż płatności będą realizowane po zakończeniu zadania i przedstawieniu pełnej dokumentacji z realizacji zadania, zatwierdzonej przez koordynatora projektu w danej jednostce. należność uregulowana zostanie ze środków finansowych przyznanych w rezerwie celowej budżetu państwa w ramach projektu „szkolenie – praktyka – zatrudnienie – rozwój iv edycja” po przekazaniu ich zamawiającemu przez dysponenta ii stopnia, tj. komendę główną ochotniczych hufców pracy. należność zostanie uregulowana w transzach. uczestnikami projektu jest nieaktywna zawodowo oraz bezrobotna młodzież, zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15 24 lata, której ograniczenia materialne i środowiskowe, a także brak kwalifikacji zawodowych utrudnia samodzielne nabycie umiejętności gwarantujących udany start życiowy. młodzież podzielona jest na 2 kategorie kategoria a młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15 17 lat, zarówno z ohp jak i spoza ohp, zaniedbująca obowiązki szkolne, zagrożona wypadnięciem z systemu oświaty, bądź nierealizująca obowiązku nauki. kategoria b młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym, w wieku 18 24 lata, nieucząca się i niepracująca, wymagająca wsparcia w zakresie aktywizacji edukacyjnej w obszarze rynku pracy oraz integracji społecznej. kursy muszą odbywać się w miejscowości, w której dana jednostka ohp realizuje projekt. przedmiot zamówienia podzielony jest na 8 części część i – kursy językowe dla uczestników z ośrodka szkolenia i wychowania w strzelcach krajeńskich. część ii – kursy językowe dla uczestników ze środowiskowego hufca pracy w nowej soli. część iii – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy w gorzowie wlkp. część iv – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy w żarach. część v – kursy językowe dla uczestników z centrum edukacji i pracy młodzieży w zielonej górze. część vi – kursy językowe dla uczestników z centrum edukacji i pracy młodzieży w gorzowie wlkp. część vii – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy w lubsku. część viii – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy we wschowie. ilość osób w podziale na języki w poszczególnych częściach przedmiotu zamówienia przedstawia się następująco część i – kursy językowe dla uczestników z ośrodka szkolenia i wychowania w strzelcach krajeńskich grupa a 2 osoby – j. niemiecki, 8 osób j. angielski. grupa b 10 osób j. angielski. część ii – kursy językowe dla uczestników ze środowiskowego hufca pracy w nowej soli. grupa a1 10 osób j. niemiecki. grupa a2 10 osób j. niemiecki. część iii – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy w gorzowie wlkp. grupa a1 10 osób j. angielski. grupa a2 10 osób j. niemiecki. część iv – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy w żarach. grupa a 10 osób j. niemiecki. grupa b 10 osób j. angielski. część v – kursy językowe dla uczestników z centrum edukacji i pracy młodzieży w zielonej górze. grupa a1 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki. grupa a2 4 osoby j. angielski, 6 osób j. niemiecki. grupa b1 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki. grupa b2 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki. część vi – kursy językowe dla uczestników z centrum edukacji i pracy młodzieży w gorzowie wlkp. grupa b1 9 osób j. angielski, 1 osoba j. niemiecki. grupa b2 8 osób j. angielski, 2 osoby j. niemiecki. część vii – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy w lubsku. grupa a 10 osób j. niemiecki. grupa b 5 osób j. angielski, 5 osób j. niemiecki. część viii – kursy językowe dla uczestników z hufca pracy we wschowie. grupa a 10 osób j. niemiecki. wykonawca w ciągu 7 dni od podpisania umowy przedstawi szczegółowy harmonogram realizacji zadania podpisany przez wykonawcę oraz koordynatora projektu w danej jednostce. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Zielona Góra: Oferowanie kursów językowych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 226658-2011 |
| PD | Data publikacji | 19/07/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 136 |
| TW | Miejscowość | ZIELONA GÓRA |
| AU | Nazwa instytucji | Lubuska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 14/07/2011 |
| DT | Termin | 04/08/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| RC | Kod NUTS | PL43 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.lubuska.ohp.pl |
PL-Zielona Góra: Oferowanie kursów językowych
2011/S 136-226658
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Lubuska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Zamenhofa 1
65-186 Zielona Góra
POLSKA
Tel. +48 683284870
E-mail: lwk.zgora@ohp.pl
Faks +48 683284871
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.lubuska.ohp.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Inne Rynek pracy
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kategoria usług: nr 24
Główne miejsce świadczenia usług Strzelce Krajeńskie, Nowa Sól, Gorzów Wlkp., Żary, Zielona Góra, Lubsko, Wschowa.
Kod NUTS PL43
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Wykonawca musi wliczyć w koszt kursu wszelkie niezbędne koszty, związane z jego organizacją i realizacją, a w szczególności:
— koszt wynagrodzenia instruktora/ów,
— koszt wynajmu sali,
— koszt materiałów dydaktycznych.
Zamawiający jednocześnie informuje, iż istnieje możliwość wynajęcia sali w siedzibie Lubuskiej Wojewódzkiej Komendy OHP w Zielonej Górze (ul. Zamenhofa 1) oraz w Ośrodku Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich (Al. Wolności 42), zgodnie z cennikiem umieszczonym na stronie internetowej www.lubuska.ohp.pl w zakładce BAZA/Sale konferencyjne i szkoleniowe.
Wykonawca zobowiązuje się:— zapewnić na własny koszt i przekazać w posiadanie dla każdego uczestnika szkolenia komplet materiałów dydaktycznych do zajęć w postaci podręcznika oraz materiałów pomocniczych specyficznych dla realizowanego szkolenia,
— przeprowadzić kurs zgodnie z zatwierdzonym konspektem, przedstawionym przez Wykonawcę przed rozpoczęciem zajęć,
— prowadzić w trakcie kursu dziennik zajęć zawierający listę obecności, wymiar godzin oraz szczegółową tematykę zajęć, wg wzoru dostarczonego przez opiekuna grupy w jednostce realizującej projekt,
— wydać stosowny dokumentu potwierdzający ukończenie kursu (zaświadczenie/certyfikat) wraz z wyszczególnieniem programu szklenia,
— prowadzić listę obecności zgodnie z kartą przeprowadzonych zajęć i harmonogramem,
— prowadzić karty czasu pracy wykładowcy zgodnie z kartą przeprowadzonych zajęć.
Wynagrodzenie uregulowane zostanie za każdego uczestnika kursu, pod warunkiem jego udziału w co najmniej 80 % obowiązujących zajęć.
Uczestnicy zobligowani są ukończyć kurs do 10.11.2011 r.
Zamawiający zastrzega, iż płatności będą realizowane po zakończeniu zadania i przedstawieniu pełnej dokumentacji z realizacji zadania, zatwierdzonej przez koordynatora projektu w danej jednostce.
Należność uregulowana zostanie ze środków finansowych przyznanych w rezerwie celowej budżetu państwa w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja” po przekazaniu ich Zamawiającemu przez dysponenta II stopnia, tj. Komendę Główną Ochotniczych Hufców Pracy. Należność zostanie uregulowana w transzach.
Uczestnikami projektu jest nieaktywna zawodowo oraz bezrobotna młodzież, zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15-24 lata, której ograniczenia materialne i środowiskowe, a także brak kwalifikacji zawodowych utrudnia samodzielne nabycie umiejętności gwarantujących udany start życiowy.
Młodzież podzielona jest na 2 kategorie:
Kategoria A - młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15-17 lat, zarówno z OHP jak i spoza OHP, zaniedbująca obowiązki szkolne, zagrożona wypadnięciem z systemu oświaty, bądź nierealizująca obowiązku nauki.
Kategoria B - młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym, w wieku 18-24 lata, nieucząca się i niepracująca, wymagająca wsparcia w zakresie aktywizacji edukacyjnej w obszarze rynku pracy oraz integracji społecznej.
Kursy muszą odbywać się w miejscowości, w której dana jednostka OHP realizuje projekt.
Przedmiot zamówienia podzielony jest na 8 części:
Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich.
Część II – kursy językowe dla uczestników ze Środowiskowego Hufca Pracy w Nowej Soli.
Część III – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Gorzowie Wlkp.
Część IV – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Żarach.
Część V – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Zielonej Górze.
Część VI – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Gorzowie Wlkp.
Część VII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Lubsku.
Część VIII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy we Wschowie.
Ilość osób w podziale na języki w poszczególnych częściach przedmiotu zamówienia przedstawia się następująco:
Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich:
Grupa A: 2 osoby – j. niemiecki, 8 osób j. angielski.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
Część II – kursy językowe dla uczestników ze Środowiskowego Hufca Pracy w Nowej Soli.
Grupa A1: 10 osób j. niemiecki.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
Część III – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Gorzowie Wlkp.
Grupa A1: 10 osób j. angielski.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
Część IV – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Żarach.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
Część V – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Zielonej Górze.
Grupa A1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa A2: 4 osoby j. angielski, 6 osób j. niemiecki.
Grupa B1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa B2: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Część VI – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Gorzowie Wlkp.
Grupa B1: 9 osób j. angielski, 1 osoba j. niemiecki.
Grupa B2: 8 osób j. angielski, 2 osoby j. niemiecki.
Część VII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Lubsku.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 5 osób j. angielski, 5 osób j. niemiecki.
Część VIII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy we Wschowie.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Wykonawca w ciągu 7 dni od podpisania umowy przedstawi szczegółowy harmonogram realizacji zadania podpisany przez wykonawcę oraz koordynatora projektu w danej jednostce.
80580000
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Kursy muszą odbywać się w miejscowości, w której dana jednostka OHP realizuje projekt.
Przedmiot zamówienia podzielony jest na 8 części:
Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich.
Część II – kursy językowe dla uczestników ze Środowiskowego Hufca Pracy w Nowej Soli.
Część III – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Gorzowie Wlkp.
Część IV – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Żarach.
Część V – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Zielonej Górze.
Część VI – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Gorzowie Wlkp.
Część VII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Lubsku.
Część VIII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy we Wschowie.
Ilość osób w podziale na języki w poszczególnych częściach przedmiotu zamówienia przedstawia się następująco:
Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich:
Grupa A: 2 osoby – j. niemiecki, 8 osób j. angielski.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
Część II – kursy językowe dla uczestników ze Środowiskowego Hufca Pracy w Nowej Soli.
Grupa A1: 10 osób j. niemiecki.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
Część III – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Gorzowie Wlkp.
Grupa A1: 10 osób j. angielski.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
Część IV – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Żarach.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
Część V – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Zielonej Górze.
Grupa A1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa A2: 4 osoby j. angielski, 6 osób j. niemiecki.
Grupa B1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa B2: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Część VI – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Gorzowie Wlkp.
Grupa B1: 9 osób j. angielski, 1 osoba j. niemiecki.
Grupa B2: 8 osób j. angielski, 2 osoby j. niemiecki.
Część VII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Lubsku.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 5 osób j. angielski, 5 osób j. niemiecki.
Część VIII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy we Wschowie.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach KrajeńskichSzkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa A: 2 osoby – j. niemiecki, 8 osób j. angielski.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
80580000
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa A1: 10 osób j. niemiecki.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
80580000
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa A1: 10 osób j. angielski.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
80580000
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
80580000
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa A1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa A2: 4 osoby j. angielski, 6 osób j. niemiecki.
Grupa B1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa B2: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
80580000
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa B1: 9 osób j. angielski, 1 osoba j. niemiecki.
Grupa B2: 8 osób j. angielski, 2 osoby j. niemiecki.
80580000
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 5 osób j. angielski, 5 osób j. niemiecki.
80580000
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Ilość osób w podziale na języki przedstawia się następująco:
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
80580000
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
Należność uregulowana zostanie ze środków finansowych przyznanych w rezerwie celowej budżetu państwa w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja” po przekazaniu ich Zamawiającemu przez dysponenta II stopnia, tj. Komendę Główną Ochotniczych Hufców Pracy. Należność zostanie uregulowana w transzach.
1. nie podlegają wykluczeniu z ubiegania się o zamówienia publiczne na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych;
2. spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ustawy, tj.:
a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy;
b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy
c) dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy;
d) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej gwarantującej wykonanie zamówienia, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy.
Posiadanie niezbędnego doświadczenia oznacza, iż Wykonawca w okresie 3 lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadził (zakończył) łącznie co najmniej 3 kursy językowe (min. 80-godzinne) wymagane w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, potwierdzone dokumentami z których wynikać będzie że usługi zostały wykonane należycie.
Dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oznacza, że Wykonawca musi dysponować kadrą nauczycielską, zaangażowaną bezpośrednio w realizację kursu, która posiada odpowiednie kwalifikacje, tj. wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, załączone do oferty, wg formuły spełnia lub nie spełnia.
Znaczenie warunków udziału w postępowaniu:
Punktowane będzie doświadczenie zawodowe Wykonawcy.
Wykonawca otrzyma 1 punkt za każdy dodatkowo przeprowadzony kurs językowy, wykazany ponad wymagane minimum. Doświadczenie zawodowe Zamawiający oceniać będzie punktowo na podstawie załączonego do wniosku wykazu wykonanych usług. W przypadku, gdy Wykonawcy otrzymają taką sama liczbę punktów, Zamawiający zaprosi do złożenia oferty Wykonawcę, który wykaże się zadaniami o najwyższej wartości.
W celu potwierdzenia spełnienie warunków udziału w postępowaniu Wykonawca musi przedłożyć:
1. oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (załącznik nr 1 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, oświadczenie powinno być złożone przez każdego z Wykonawców;
2. oświadczenie o spełnieniu wszystkich wymogów zawartych w art. 22 ust.1 ustawy (załącznik nr 2 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, oświadczenie powinno być złożone przez każdego z Wykonawców;
3. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;4. aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych, prowadzony przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej wydany na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20.4.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) lub akredytację MEN;
5. wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 3 kursów językowych (min. 80-godzinnych) wymaganych w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, załączając jednocześnie dokumenty potwierdzające, że usługi o których mowa w wykazie została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbiorów, itp.) (załącznik nr 3 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl);
6. kserokopie, potwierdzone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, dokumentów potwierdzających kwalifikacje kadry nauczycielskiej zaangażowanej bezpośrednio w realizację kursów, tj. potwierdzających wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wymienionego w pkt 3 składa dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Dokumenty sporządzone w języku innym niż polski muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Posiadanie niezbędnego doświadczenia oznacza, iż Wykonawca w okresie 3 lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadził (zakończył) łącznie co najmniej 3 kursy językowe (min. 80-godzinne) wymagane w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, potwierdzone dokumentami z których wynikać będzie że usługi zostały wykonane należycie.
Dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oznacza, że Wykonawca musi dysponować kadrą nauczycielską, zaangażowaną bezpośrednio w realizację kursu, która posiada odpowiednie kwalifikacje, tj. wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, załączone do oferty, wg formuły spełnia lub nie spełnia.
W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca musi przedstawić:
— wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 3 kursów językowych (min. 80-godzinnych) wymaganych w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, załączając jednocześnie dokumenty potwierdzające, że usługi o których mowa w wykazie została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbiorów, itp.) (załącznik nr 3 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl),
— kserokopie, potwierdzone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, dokumentów potwierdzających kwalifikacje kadry nauczycielskiej zaangażowanej bezpośrednio w realizację kursów, tj. potwierdzających wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.SEKCJA IV: PROCEDURA
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Wybór procedury ograniczonej przyspieszonej uwarunkowany jest harmonogramem realizacji projektu Szkolenie - Praktyka - Zatrudnienie – Rozwój IV edycja, w ramach którego realizowane jest zamówienie. Zamawiający musi zrealizować i rozliczyć projekt do końca listopada 2011 r.
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Wykonawca otrzyma 1 punkt za każdy dodatkowo przeprowadzony kurs językowy, wykazany ponad wymagane minimum. Doświadczenie zawodowe Zamawiający oceniać będzie punktowo na podstawie załączonego do wniosku wykazu wykonanych usług. W przypadku, gdy Wykonawcy otrzymają taką sama liczbę punktów, Zamawiający zaprosi do złożenia oferty Wykonawcę, który wykaże się zadaniami o najwyższej wartości.
1. Cena. Waga 60
2. Doświadczenie. Waga 40
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
odniesienie do projektów i/lub programów: Zamówienie jest realizowane w ramach projektu "Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja", współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
| TI | Tytuł | PL-Zielona Góra: Oferowanie kursów językowych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 231485-2011 |
| PD | Data publikacji | 23/07/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 140 |
| TW | Miejscowość | ZIELONA GÓRA |
| AU | Nazwa instytucji | Lubuska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura przyspieszona ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 20/07/2011 |
| DT | Termin | 04/08/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| RC | Kod NUTS | PL43 |
PL-Zielona Góra: Oferowanie kursów językowych
2011/S 140-231485
Lubuska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy, ul. Zamenhofa 1, POLSKA-65-186Zielona Góra. Tel. +48 683284870. E-mail: lwk.zgora@ohp.pl. Fax +48 683284871.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 19.7.2011, 2011/S 136-226658)
CPV:80580000
Oferowanie kursów językowych.
Zamiast:
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
(...) Posiadanie niezbędnego doświadczenia oznacza, iż Wykonawca w okresie 3 lat przed terminem składaniawniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie, przeprowadził (zakończył) łącznie co najmniej 3 kursy językowe (min. 80-godzinne) wymaganew danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, potwierdzone dokumentami z których wynikać będzie że usługi zostały wykonane należycie.
Dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oznacza, że Wykonawca musi dysponować kadrą nauczycielską, zaangażowaną bezpośrednio w realizację kursu, która posiada odpowiednie kwalifikacje, tj. wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia. (...).
Znaczenie warunków udziału w postępowaniu:
Punktowane będzie doświadczenie zawodowe Wykonawcy.
Wykonawca otrzyma 1 punkt za każdy dodatkowo przeprowadzony kurs językowy, wykazany ponad wymagane minimum. Doświadczenie zawodowe Zamawiający oceniać będzie punktowo na podstawie załączonego do wniosku wykazu wykonanych usług. W przypadku, gdy Wykonawcy otrzymają taką sama liczbę punktów,Zamawiający zaprosi do złożenia oferty Wykonawcę, który wykaże się zadaniami o najwyższej wartości. (...).
3. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalnościgospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
4. aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych, prowadzony przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej wydany na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20.4.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) lub akredytację MEN. (...).
6. kserokopie, potwierdzone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, dokumentów potwierdzających kwalifikacje kadry nauczycielskiej zaangażowanej bezpośrednio w realizację kursów, tj. potwierdzających wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Posiadanie niezbędnego doświadczenia oznacza, iż Wykonawca w okresie 3 lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie, przeprowadził (zakończył) łącznie co najmniej 3 kursy językowe (min. 80-godzinne) wymagane w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, potwierdzone dokumentami z których wynikać będzie że usługi zostały wykonane należycie.
Dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oznacza, że Wykonawca musi dysponować kadrą nauczycielską, zaangażowaną bezpośrednio w realizację kursu, która posiada odpowiednie kwalifikacje, tj. wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, załączone do oferty, wg formuły spełnia lub nie spełnia. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca musi przedstawić:
— wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej3 kursów językowych (min. 80-godzinnych) wymaganych w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców,załączając jednocześnie dokumenty potwierdzające, że usługi o których mowa w wykazie została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbiorów, itp.) (załącznik nr 3 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl),
— kserokopie, potwierdzone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, dokumentów potwierdzających kwalifikacje kadry nauczycielskiej zaangażowanej bezpośrednio w realizację kursów, tj. potwierdzających wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia:
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej.
1. Cena. Waga 60.
2. Doświadczenie. Waga 40.
Powinno być:III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
(...) Posiadanie niezbędnego doświadczenia oznacza, iż Wykonawca w okresie 3 lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadził (zakończył) łącznie co najmniej trzy kursy językowe (min. 80-godzinne) wymagane w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8.000 zł brutto, potwierdzone dokumentami z których wynikać będzie że usługi zostały wykonane należycie.
Za każdy dodatkowo wykazany kurs językowy (min. 80-godzinne) o wartości min. 8 000 PLN brutto, wymagany w danej części przedmiotu zamówienia, potwierdzony dokumentem, z którego będzie wynikać, że usługa została wykonana należycie, Zamawiający przyzna 10 punktów. Maksymalnie Zamawiający może przyznać 100 pkt.
Kursy, do których nie zostaną dołączone dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usługi, nie będą punktowane.
W przypadku wątpliwości co do wykazanych usług i dokumentów potwierdzających ich należyte wykonanie, nie będą one brane pod uwagę przy ocenie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oznacza, że Wykonawca musi dysponować min. 1 nauczycielem danego języka na 1 grupę (maksymalnie 10-osobową), o odpowiednich kwalifikacjach, tj. z wykształceniem wyższym pedagogicznym lub kursem pedagogicznym oraz z wykształcenie wyższym filologicznym z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia (...).
Znaczenie warunków udziału w postępowaniu:
Punktowane będzie doświadczenie zawodowe Wykonawcy.
Wykonawca otrzyma 10 punktów za każdy dodatkowo przeprowadzony kurs językowy wymagany w danej części przedmiotu zamówienia (min. 80-godzinny), o wartości min. 8 000 PLN brutto (potwierdzony dokumentem, że usługa została wykonania należycie), wykazany ponad wymagane minimum, tj. 3 takie kursy.
Doświadczenie zawodowe Zamawiający oceniać będzie punktowo na podstawie załączonego do wniosku wykazu wykonanych usług i dołączonych do nich dokumentów potwierdzających ich należyte wykonanie. W przypadku, gdy Wykonawcy otrzymają taką sama liczbę punktów, Zamawiający zaprosi do złożenia oferty Wykonawcę, który wykaże się zadaniami o najwyższej wartości (...).
3. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty powinny być złożone przez każdego z Wykonawców.
4. aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych, prowadzony przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej wydany na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20.4.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) lub akredytację MEN. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty powinny być złożone przez każdego z Wykonawców (...).
6. wykaz osób, które będą brały udział przy realizacji zamówienia, z podaniem ich imienia i nazwiska, informacji na temat wykształcenia oraz informacji o podstawie dysponowania tymi osobami (załącznik nr 4 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl). W przypadku dysponowania zasobami innych podmiotów, należy także dołączyć oświadczenie tego podmiotu (w oryginale) o oddaniu danej osoby do dyspozycji Wykonawcy na czas realizacji zamówienia oraz oświadczenie tego podmiotu o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (załącznik nr 1 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl)
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Posiadanie niezbędnego doświadczenia oznacza, iż Wykonawca w okresie 3 lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadził (zakończył) łącznie co najmniej trzy kursy językowe (min. 80-godzinne) wymagane w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8.000 zł brutto, potwierdzone dokumentami z których wynikać będzie że usługi zostały wykonane należycie.
Za każdy dodatkowo wykazany kurs językowy (min. 80-godzinne) o wartości min. 8.000 zł brutto, wymagany w danej części przedmiotu zamówienia, potwierdzony dokumentem, z którego będzie wynikać, że usługa została wykonana należycie, Zamawiający przyzna 10 punktów. Maksymalnie Zamawiający może przyznać 100 pkt.
Kursy, do których nie zostaną dołączone dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usługi, nie będą punktowane.
W przypadku wątpliwości co do wykazanych usług i dokumentów potwierdzających ich należyte wykonanie, nie będą one brane pod uwagę przy ocenie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oznacza, że Wykonawca musi dysponować kadrą nauczycielską, zaangażowaną bezpośrednio w realizację kursu, która posiada odpowiednie kwalifikacje, tj. wykształcenie pedagogiczne lub kurs pedagogiczny oraz wykształcenie wyższe filologiczne z języka wymaganego w danej części przedmiotu zamówienia.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, załączone do oferty, wg formuły spełnia lub nie spełnia.
W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca musi przedstawić:
— wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej3 kursów językowych (min. 80-godzinnych) wymaganych w danej części przedmiotu zamówienia, o wartości jednego kursu min. 8 000 PLN brutto, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców,załączając jednocześnie dokumenty potwierdzające, że usługi o których mowa w wykazie została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbiorów, itp.) (załącznik nr 3 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl),
— wykaz osób, które będą brały udział przy realizacji zamówienia, z podaniem ich imienia i nazwiska, informacji na temat wykształcenia oraz informacji o podstawie dysponowania tymi osobami (załącznik nr 4 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl). W przypadku dysponowania zasobami innych podmiotów, należy także dołączyć oświadczenie tego podmiotu (w oryginale) o oddaniu danej osoby do dyspozycji Wykonawcy na czas realizacji zamówienia oraz oświadczenie tego podmiotu o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (załącznik nr 1 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, umieszczony na stronie www.lubuska.ohp.pl).
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia:
Najniższa cena.
| TI | Tytuł | PL-Zielona Góra: Oferowanie kursów językowych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 347438-2011 |
| PD | Data publikacji | 05/11/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 213 |
| TW | Miejscowość | ZIELONA GÓRA |
| AU | Nazwa instytucji | Lubuska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 03/11/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| RC | Kod NUTS | PL43 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.lubuska.ohp.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Zielona Góra: Oferowanie kursów językowych
2011/S 213-347438
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Lubuska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Zamenhofa 1
65-186 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 683284870
E-mail: lwk.zgora@ohp.pl
Faks: +48 683284871
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.lubuska.ohp.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Strzelce Krajeńskie, Nowa Sól, Gorzów Wlkp., Żary, Zielona Góra, Lubsko, Wschowa.
Kod NUTS PL43
Szkolenie ma być przeprowadzone w formie grupowej, w wymiarze 80 godzin lekcyjnych na grupę (1 godzina lekcyjna = 45 minut).
Kursy powinny być dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników. Celem kursu jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa, ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.
Po zakończeniu kursu, uczestnicy uzyskują zaświadczenie potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Wykonawca musi wliczyć w koszt kursu wszelkie niezbędne koszty, związane z jego organizacją i realizacją, a w szczególności:
— koszt wynagrodzenia instruktora/ów,
— koszt wynajmu sali,
— koszt materiałów dydaktycznych.
Zamawiający jednocześnie informuje, iż istnieje możliwość wynajęcia sali w siedzibie Lubuskiej Wojewódzkiej Komendy OHP w Zielonej Górze (ul. Zamenhofa 1) oraz w Ośrodku Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich (Al. Wolności 42), zgodnie z cennikiem umieszczonym na stronie internetowej www.lubuska.ohp.pl w zakładce BAZA/Sale konferencyjne i szkoleniowe.
Wykonawca zobowiązuje się:— zapewnić na własny koszt i przekazać w posiadanie dla każdego uczestnika szkolenia komplet materiałów dydaktycznych do zajęć w postaci podręcznika oraz materiałów pomocniczych specyficznych dla realizowanego szkolenia,
— przeprowadzić kurs zgodnie z zatwierdzonym konspektem, przedstawionym przez Wykonawcę przed rozpoczęciem zajęć,
— prowadzić w trakcie kursu dziennik zajęć zawierający listę obecności, wymiar godzin oraz szczegółową tematykę zajęć, wg wzoru dostarczonego przez opiekuna grupy w jednostce realizującej projekt,
— wydać stosowny dokumentu potwierdzający ukończenie kursu (zaświadczenie/certyfikat) wraz z wyszczególnieniem programu szklenia,
— prowadzić listę obecności zgodnie z kartą przeprowadzonych zajęć i harmonogramem,
— prowadzić karty czasu pracy wykładowcy zgodnie z kartą przeprowadzonych zajęć.
Wynagrodzenie uregulowane zostanie za każdego uczestnika kursu, pod warunkiem jego udziału w co najmniej 80 % obowiązujących zajęć.
Uczestnicy zobligowani są ukończyć kurs do 10.11.2011 r.
Zamawiający zastrzega, iż płatności będą realizowane po zakończeniu zadania i przedstawieniu pełnej dokumentacji z realizacji zadania, zatwierdzonej przez koordynatora projektu w danej jednostce.
Należność uregulowana zostanie ze środków finansowych przyznanych w rezerwie celowej budżetu państwa w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja” po przekazaniu ich Zamawiającemu przez dysponenta II stopnia, tj. Komendę Główną Ochotniczych Hufców Pracy. Należność zostanie uregulowana w transzach.
Uczestnikami projektu jest nieaktywna zawodowo oraz bezrobotna młodzież, zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15 - 24 lata, której ograniczenia materialne i środowiskowe, a także brak kwalifikacji zawodowych utrudnia samodzielne nabycie umiejętności gwarantujących udany start życiowy.
Młodzież podzielona jest na 2 kategorie:
Kategoria A - młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15-17 lat, zarówno z OHP jak i spoza OHP, zaniedbująca obowiązki szkolne, zagrożona wypadnięciem z systemu oświaty, bądź nierealizująca obowiązku nauki.
Kategoria B - młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym, w wieku 18-24 lata, nieucząca się i niepracująca, wymagająca wsparcia w zakresie aktywizacji edukacyjnej w obszarze rynku pracy oraz integracji społecznej.
Kursy muszą odbywać się w miejscowości, w której dana jednostka OHP realizuje projekt.
Przedmiot zamówienia podzielony jest na 8 części:
Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich.
Część II – kursy językowe dla uczestników ze Środowiskowego Hufca Pracy w Nowej Soli.
Część III – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Gorzowie Wlkp.
Część IV – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Żarach.
Część V – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Zielonej Górze.
Część VI – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Gorzowie Wlkp.
Część VII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Lubsku.
Część VIII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy we Wschowie.
Ilość osób w podziale na języki w poszczególnych częściach przedmiotu zamówienia przedstawia się następująco:
Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich:
Grupa A: 2 osoby – j. niemiecki, 8 osób j. angielski.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
Część II – kursy językowe dla uczestników ze Środowiskowego Hufca Pracy w Nowej Soli.
Grupa A1: 10 osób j. niemiecki.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
Część III – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Gorzowie Wlkp.
Grupa A1: 10 osób j. angielski.
Grupa A2: 10 osób j. niemiecki.
Część IV – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Żarach.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 10 osób j. angielski.
Część V – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Zielonej Górze.
Grupa A1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa A2: 4 osoby j. angielski, 6 osób j. niemiecki.
Grupa B1: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Grupa B2: 7 osób j. angielski, 3 osoby j. niemiecki.
Część VI – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Gorzowie Wlkp.
Grupa B1: 9 osób j. angielski, 1 osoba j. niemiecki.
Grupa B2: 8 osób j. angielski, 2 osoby j. niemiecki.
Część VII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Lubsku.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Grupa B: 5 osób j. angielski, 5 osób j. niemiecki.
Część VIII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy we Wschowie.
Grupa A: 10 osób j. niemiecki.
Wykonawca w ciągu 7 dni od podpisania umowy przedstawi szczegółowy harmonogram realizacji zadania podpisany przez wykonawcę oraz koordynatora projektu w danej jednostce.
80580000
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 136-226658 z dnia 19.7.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 1 - Nazwa: Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich.English Language School
{Dane ukryte}
65-204 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 16 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 10 400,00 i najwyższa oferta 15 960,00 PLN
Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz
{Dane ukryte}
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 16 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 9 200,00 i najwyższa oferta 13 880,00 PLN
English Language School
{Dane ukryte}
65-204 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 16 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 9 920,00 i najwyższa oferta 13 880,00 PLN
Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz
{Dane ukryte}
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 16 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 9 200,00 i najwyższa oferta 13 880,00 PLN
English Language School
{Dane ukryte}
65-204 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 32 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 14 400,00 i najwyższa oferta 37 360,00 PLN
English Language School
{Dane ukryte}
65-204 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 16 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 8 800,00 i najwyższa oferta 21 400,00 PLN
Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz
{Dane ukryte}
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 16 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 9 200,00 i najwyższa oferta 16 980,00 PLN
Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz
{Dane ukryte}
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 8 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 4 900,00 i najwyższa oferta 7 100,00 PLN
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest realizowane w ramach projektu "Szkolenie– Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja", współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 22665820111 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2011-07-19 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PO]: | Przetarg Ograniczony |
| Czas na realizację: | 3 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 8 |
| Kryterium ceny: | 60% |
| WWW ogłoszenia: | www.lubuska.ohp.pl |
| Informacja dostępna pod: | Lubuska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy ul. Zamenhofa 1, 65-186 zielona góra, woj. lubuskie |
| Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
| 80580000-3 | Oferowanie kursów językowych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Część VII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Lubsku. | Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 7 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Część VIII – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy we Wschowie. | Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 8 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Część V – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Zielonej Górze. | English Language School Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Część VI – kursy językowe dla uczestników z Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Gorzowie Wlkp. | English Language School Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Część IV – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Żarach. | Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Część II – kursy językowe dla uczestników ze Środowiskowego Hufca Pracy w Nowej Soli. | Konsorcjum: JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych Sp. z o.o., JAGO Ośrodek Nauczania Języków Obcych mgr Krzysztof Jagiełowicz Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Część III – kursy językowe dla uczestników z Hufca Pracy w Gorzowie Wlkp. | English Language School Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Część I – kursy językowe dla uczestników z Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Strzelcach Krajeńskich. | English Language School Zielona Góra | 2011-09-09 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-09 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł |