TI Tytuł PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 199011-2011
PD Data publikacji 25/06/2011
OJ Dz.U. S 120
TW Miejscowość SKĘPE
AU Nazwa instytucji Urząd Miasta i Gminy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 22/06/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 29/07/2011
DT Termin 01/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL615
IA Adres internetowy (URL) www.bip.skepe.pl

25/06/2011    S120    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu

2011/S 120-199011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Urząd Miasta i Gminy
ul. Kościelna 2
Kontaktowy: Urząd Miasta i Gminy w Skępem, ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe
Do wiadomości: Rafał Gołębiewski
87-630 Skępe
POLSKA
Tel. +48 542878520
E-mail: r.golebiewski@skepe.pl
Faks +48 542877204

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.bip.skepe.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie Miastu i Gminie Skępe kredytu długoterminowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Skępe.

Kod NUTS PL615

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Udzielenie i obsługę dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 2 590 000,00 (dwa miliony pięćset dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) z przeznaczeniem na:
1. Kredyt nr 1:
1.1. spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów w wysokości 1 900 000,00 PLN;
2. kredyt nr 2 (w łącznej wysokości 690 000,00):
2.1. refinansowanie inwestycji pn. „Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości Wólka, Guzowatka, Koziołek (gmina Skępe), Florencja (gmina Mochowo) w wysokości 140 000,00 PLN;
2.2. na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z realizacją przedsięwzięć ujętych w planie finansowym wydatków inwestycyjnych i majątkowych na 2011 rok, które nie mają pokrycia w innych źródłach finansowych w łącznej wysokości 550 000,00 PLN związanych z planowanym deficytem budżetu Miasta i Gminy Skępe na rok 2011 r.:
2.2.a. Budowa 2 pomostów dla pieszych przez rzekę Mień - 65 000,00 PLN;
2.2.b. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków – 90 000,00 PLN;
2.2.c. Budowa oświetlenia ulicznego – ul. Modrzewiowa – 25 000,00 PLN;
2.2.d. Rewitalizacja centrum miasta Skępe – 220 000,00 PLN;
2.2.e. Utworzenie Centrum Kulturalno-Oświatowo-Rekreacyjnego w Wólce – 150. 000,00 PLN.
3. okres kredytowania do 31.3.2020 r.;
4. spłata odsetek od zaciągniętego kredytu następować będzie w okresach miesięcznych, na ostatni dzień każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym kredyt zostanie uruchomiony, na podstawie pisemnych informacji przekazywanych przez bank najpóźniej na 3 dni robocze przed datą spłaty odsetek. W przypadku gdy dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, należy przyjąć ostatni dzień roboczy przed datą płatności.
5. oprocentowanie kredytu w oparciu o stawkę bazową WIBOR 1M (z marżą dla wykonawcy). Marża banku wiążąca w całym okresie kredytowania.
Dla obliczenia odsetek od kredytu należy przyjąć, iż rok stanowi 365 dni oraz 366 dni w przypadku lat przestępnych.
Dla celów ofertowych, w celu obliczenia odsetek należy przyjąć stawkę WIBOR 1 M na dzień 27 lipca 2011r.
6. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych:
6.1. kredyt nr 1:
6.1.a. w dniu zawarcia umowy - 1 300 000,00 PLN
(orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 22.8.2011 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych).
6.1.b. 15.11.2011 – 600 000,00 PLN.
6.2. kredyt nr 2:
6.2.a. w dniu zawarcia umowy – 140.000,00 PLN
(orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 22.8.2011 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych).
6.2.b. 15.9.2011 – 550 000,00 PLN;
7. Ustala się następujące terminy spłaty kredytu:
7.1. Kredyt nr 1:
— 31.3.2013 – 50 000,00,
— 31.3.2014 – 50 000,00,
— 31.3.2015 – 300 000,00,
— 31.3.2016 – 300 000,00,
— 31.3.2017 – 300 000,00,
— 31.3.2018 – 300 000,00,
— 31.3.2019 – 300 000,00,
— 31.3.2020 – 300 000,00.
7.2. Kredyt nr 2:
— 31.3.2015 – 66 222,00,
— 31.3.2016 – 66 222,00,
— 31.3.2017 – 66 222,00,
— 31.3.2018 – 163 778,00,
— 31.3.2019 – 163 778,00,
— 31.3.2020 – 163 778,00.
8. Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Bez VAT 944 854,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 22.8.2011. Zakończenie 31.3.2020

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA kredyt nr 1
1)KRÓTKI OPIS
1. Kredyt na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów w wysokości 1 900 000,00 PLN;
2. okres kredytowania do 31.3.2020 r.;
3. spłata odsetek od zaciągniętego kredytu następować będzie w okresach miesięcznych, na ostatni dzień każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym kredyt zostanie uruchomiony, na podstawie pisemnych informacji przekazywanych przez bank najpóźniej na 3 dni robocze przed datą spłaty odsetek. W przypadku gdy dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, należy przyjąć ostatni dzień roboczy przed datą płatności.
4. oprocentowanie kredytu w oparciu o stawkę bazową WIBOR 1M (z marżą dla wykonawcy). Marża banku wiążąca w całym okresie kredytowania.
Dla obliczenia odsetek od kredytu należy przyjąć, iż rok stanowi 365 dni oraz 366 dni w przypadku lat przestępnych.
Dla celów ofertowych, w celu obliczenia odsetek należy przyjąć stawkę WIBOR 1 M na dzień 27 lipca 2011r.
5. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych:
5.1. w dniu zawarcia umowy - 1 300 000,00 PLN
(orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 22.8.2011 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych).
5.2. 15.11.2011 – 600 000,00 PLN.
6. Ustala się następujące terminy spłaty kredytu:
— 31.3.2013 – 50 000,00,
— 31.3.2014 – 50 000,00,
— 31.3.2015 – 300 000,00,
— 31.3.2016 – 300 000,00,
— 31.3.2017 – 300 000,00,
— 31.3.2018 – 300 000,00,
— 31.3.2019 – 300 000,00,
— 31.3.2020 – 300 000,00.
7. Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

66113000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 678 653,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Nie dotyczy.
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA kredyt nr 2
1)KRÓTKI OPIS
1. kredyt w łącznej wysokości 690 000,00 na:
1.1 refinansowanie inwestycji pn. „Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości Wólka, Guzowatka, Koziołek (gmina Skępe), Florencja (gmina Mochowo) w wysokości 140 000,00 PLN;
1.2. na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z realizacją przedsięwzięć ujętych w planie finansowym wydatków inwestycyjnych i majątkowych na 2011 rok, które nie mają pokrycia w innych źródłach finansowych w łącznej wysokości 550.000,00 PLN związanych z planowanym deficytem budżetu Miasta i Gminy Skępe na rok 2011 r.:
1.2.a. Budowa 2 pomostów dla pieszych przez rzekę Mień - 65 000,00 PLN
1.2.b. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków – 90 000,00 PLN
1.2.c. Budowa oświetlenia ulicznego – ul. Modrzewiowa – 25 000,00 PLN
1.2.d. Rewitalizacja centrum miasta Skępe – 220 000,00 PLN
1.2.e. Utworzenie Centrum Kulturalno-Oświatowo-Rekreacyjnego w Wólce – 150 000,00 PLN;
2. okres kredytowania do 31.3.2020 r.;
3. spłata odsetek od zaciągniętego kredytu następować będzie w okresach miesięcznych, na ostatni dzień każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym kredyt zostanie uruchomiony, na podstawie pisemnych informacji przekazywanych przez bank najpóźniej na 3 dni robocze przed datą spłaty odsetek. W przypadku gdy dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, należy przyjąć ostatni dzień roboczy przed datą płatności.
4. oprocentowanie kredytu w oparciu o stawkę bazową WIBOR 1M (z marżą dla wykonawcy). Marża banku wiążąca w całym okresie kredytowania.
Dla obliczenia odsetek od kredytu należy przyjąć, iż rok stanowi 365 dni oraz 366 dni w przypadku lat przestępnych.
Dla celów ofertowych, w celu obliczenia odsetek należy przyjąć stawkę WIBOR 1 M na dzień 27 lipca 2011r.
5. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych:
5.1. w dniu zawarcia umowy – 140.000,00 PLN
(orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 22.8.2011 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych).
5.2. 15.9.2011 – 550 000,00 PLN;
6. Ustala się następujące terminy spłaty kredytu:
— 31.3.2015 – 66 222,00,
— 31.3.2016 – 66 222,00,
— 31.3.2017 – 66 222,00,
— 31.3.2018 – 163 778,00,
— 31.3.2019 – 163 778,00,
— 31.3.2020 – 163 778,00.
7. Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

66113000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 266 201,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Nie dotyczy.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1) Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w następującej wysokości:
a) w części nr 1 (kredyt nr 1) 19 000,00 PLN (słownie złotych: dziewiętnaście tysięcy złotych i 00/100).
b) w części nr 2 (kredyt nr 2) 6 000,00 PLN (słownie złotych: sześć tysięcy złotych i 00/100).
c) w części nr 1 i 2 (kredyt nr 1 i kredyt nr 2) – w przypadku składania oferty na wszystkie części 25 000,00 PLN (słownie złotych: dwadzieścia pięć tysięcy złotych i 00/100), przy czym w przypadku wniesienia wadium w innej formie niż pieniądz Zamawiający żąda wniesienia wadium na osobnych dokumentach dotyczących poszczególnych części.
2) Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj.:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9.11.2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr z 2007 Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227 poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 196, poz. 620).
3) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać przynajmniej następujące elementy:
1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib;
2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją;
3) kwotę gwarancji;
4) termin ważności gwarancji;
5) zobowiązanie gwaranta do: „zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego”, które to żądanie zawierać będzie oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano:
— odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub,
— nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub,
— zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
6) Postanowienia dotyczące gwarancji odnoszą się również do wadium składanego w formie poręczeń.
4) Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
5) Dokument potwierdzający wniesienie wadium powinien być opatrzony zapisem:
„Wadium na Udzielenie gminie-miasto Skępe dwóch kredytów długoterminowych” wraz z podaniem części zamówienia, której dotyczy.
6) Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Skępem Nr 16 9546 0004 2001 0000 0749 0017
7) W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
8) W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego tj. Urząd Miasta i Gminy w Skępem, ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe, pok. nr 10 – Skarbnik – Barbara Leśniewska. Do oferty należy dołączyć kopię złożonego wadium umożliwiającą udokumentowanie zabezpieczenia oferty wadium. Przyjęcie wadium w siedzibie Zamawiającego nie oznacza akceptu komisji przetargowej dla ważności wadium. Jednocześnie kserokopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium (potwierdzoną za zgodność z oryginałem) wykonawca załączą do oferty.
9) Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy.
10) Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium, według zasad określonych w art. 46 Ustawy, z zastrzeżeniem art. 46 ust 4a ustawy.
11) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
2) nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
3) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
12) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli zachodzą okoliczności wynikające z treści przepisu art. 46 ust. 4 lit. a pzp.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Nie dotyczy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Nie dotyczy.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - zezwolenie komisji Nadzoru Bankowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29.8.1997 r. (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) lub inny dokument, na podstawie którego prowadzona jest działalność, o której mowa w przedmiocie zamówienia oraz ustawie Prawo Bankowe;
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie stawia określonych wymagań w zakresie ww. warunku.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Nie dotyczy.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na udzieleniu i obsłudze kredytu długoterminowego.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
1.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
UMiG-RO.271.2.7.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 29.7.2011 - 12:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
1.8.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 1.8.2011 - 12:00

Miejsce

Urząd Miasta i Gminy w Skępem, ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe, POLSKA.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Nie dotyczy.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;
3. Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
22.6.2011
TI Tytuł PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 272248-2011
PD Data publikacji 30/08/2011
OJ Dz.U. S 165
TW Miejscowość SKĘPE
AU Nazwa instytucji Urząd Miasta i Gminy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 26/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL615
IA Adres internetowy (URL) www.bip.skepe.pl

30/08/2011    S165    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu

2011/S 165-272248

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Urząd Miasta i Gminy
ul. Kościelna 2
Do wiadomości: Rafał Gołębiewski
87-630 Skępe
POLSKA
Tel. +48 542878520
E-mail: umig@skepe.pl
Faks +48 542877204

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.bip.skepe.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie Miastu i Gminie Skępe kredytu długoterminowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Skępe.

Kod NUTS PL615

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Udzielenie i obsługę dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 2 590 000,00 (dwa miliony pięćset dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) z przeznaczeniem na:
1. Kredyt nr 1:
1.1. spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów w wysokości 1 900 000,00 PLN;
2. kredyt nr 2 (w łącznej wysokości 690 000,00):
2.1. refinansowanie inwestycji pn. „Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości Wólka, Guzowatka, Koziołek (gmina Skępe), Florencja (gmina Mochowo) w wysokości 140 000,00 PLN;
2.2. na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z realizacją przedsięwzięć ujętych w planie finansowym wydatków inwestycyjnych i majątkowych na 2011 rok, które nie mają pokrycia w innych źródłach finansowych w łącznej wysokości 550 000,00 PLN związanych z planowanym deficytem budżetu Miasta i Gminy Skępe na rok 2011 r.:
2.2.a. Budowa 2 pomostów dla pieszych przez rzekę Mień - 65 000,00 PLN,
2.2.b. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków – 90 000,00 PLN,
2.2.c. Budowa oświetlenia ulicznego – ul. Modrzewiowa – 25 000,00 PLN,
2.2.d. Rewitalizacja centrum miasta Skępe – 220 000,00 PLN,
2.2.e. Utworzenie Centrum Kulturalno-Oświatowo-Rekreacyjnego w Wólce – 150 000,00 PLN;
3. okres kredytowania do 31.3.2020 r.;
4. spłata odsetek od zaciągniętego kredytu następować będzie w okresach miesięcznych, na ostatni dzień każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym kredyt zostanie uruchomiony, na podstawie pisemnych informacji przekazywanych przez bank najpóźniej na 3 dni robocze przed datą spłaty odsetek. W przypadku gdy dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, należy przyjąć ostatni dzień roboczy przed datą płatności.
5. oprocentowanie kredytu w oparciu o stawkę bazową WIBOR 1M (z marżą dla wykonawcy). Marża banku wiążąca w całym okresie kredytowania.
Dla obliczenia odsetek od kredytu należy przyjąć, iż rok stanowi 365 dni oraz 366 dni w przypadku lat przestępnych.
Dla celów ofertowych, w celu obliczenia odsetek należy przyjąć stawkę WIBOR 1 M na dzień 27.7.2011 r.
6. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych:
6.1. kredyt nr 1:
6.1.a. w dniu zawarcia umowy - 1 300 000,00 PLN
(orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 22.8.2011 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych).
6.1.b. 15.11.2011 – 600 000,00 PLN.
6.2. kredyt nr 2:
6.2.a. w dniu zawarcia umowy – 140 000,00 PLN
(orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 22.8.2011 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych).
6.2.b. 15.9.2011 – 550 000,00 PLN;
7. Ustala się następujące terminy spłaty kredytu:
7.1. Kredyt nr 1:
— 31.3.2013 – 50 000,00,
— 31.3.2014 – 50 000,00,
— 31.3.2015 – 300 000,00,
— 31.3.2016 – 300 000,00,
— 31.3.2017 – 300 000,00,
— 31.3.2018 – 300 000,00,
— 31.3.2019 – 300 000,00,
— 31.3.2020 – 300 000,00.
7.2. Kredyt nr 2:
— 31.3.2015 – 66 222,00,
— 31.3.2016 – 66 222,00,
— 31.3.2017 – 66 222,00,
— 31.3.2018 – 163 778,00,
— 31.3.2019 – 163 778,00,
— 31.3.2020 – 163 778,00.
8. Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Najniższa oferta 875 677,03 oraz najwyższa oferta 3 459 815,84 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
UMIG-RO.271.2.7.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 120-199011 z dnia 25.6.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

ZAMÓWIENIE NR UMIG-RO.271.2.7.2011 kredyt 1CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Kredyt nr 1.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
25.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie Oddział w Toruniu
{Dane ukryte}
87-100 Toruń
POLSKA
Tel. +48 566120150
Faks +48 656120153

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 678 653,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Najniższa oferta 618 361,60 oraz najwyższa oferta 2 510 467,06 PLN
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
ZAMÓWIENIE NR UMIG-RO.271.2.7.2011 kredyt 2CZĘŚĆ NR 2 - NAZWA Kredyt nr 2.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
24.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Spółdzielcza Grupa Bankowa Bank Spółdzielczy w Skępem
{Dane ukryte}
87-630 Skępe
POLSKA
Tel. +48 542877077
Faks +48 542878332

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 266 201,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Najniższa oferta 257 315,43 oraz najwyższa oferta 949 348,78 PLN
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań 1. W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni, jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
3. Odwołania wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
26.8.2011

Adres: ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe
woj. KUJAWSKO-POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: r.golebiewski@skepe.pl
tel: +48 542878520
fax: +48 542877204
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-01
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 19901120111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-25
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3164 dni
Wadium: 50000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 666 666 PLN  -  2 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.skepe.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta i Gminy
ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe, woj. kujawsko-pomorskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 29/07/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kredyt nr 2. Spółdzielcza Grupa Bankowa Bank Spółdzielczy w Skępem
Skępe
2011-08-24 0,00
Kredyt nr 1. Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie Oddział w Toruniu
Toruń
2011-08-25 0,00