Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu. - pl-węgorzewo: usługi udzielania kredytu
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 4 696 840 pln /słownie cztery miliony sześćset dziewięćdziesiąt sześć tysięcy osiemset czterdzieści złotych/, przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu. kredyt zostanie zaciągnięty na okres 9 lat. wyżej wymieniona kwota kredytu zostanie postawiona do dyspozycji zamawiającego w okresie od następnego dnia po dniu zawarcia umowy kredytowej do dnia 31.12.2011 r. uruchomienie kredytu nastąpi bez prowizji i opłat. przewidywany harmonogram wykorzystania kredytu październik 2011 r. – 3 696 840,00 pln. listopad 2011 r. – 1 000 000,00 pln. — . razem 4 696 840,00 pln. zamawiający nie będzie związany w/w harmonogramem w okresie kredytowania. zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania zmniejszania kwoty kredytu – bez prowizji i opłat. wykorzystanie kredytu następować będzie w formie bezgotówkowej, w drodze realizacji przez wykonawcę zleceń zamawiającego w ciężar rachunku kredytowego. wykonawca będzie przekazywał zamawiającemu dzienne wyciągi bankowe potwierdzające dokonane operacje na rachunku kredytowym (w tym naliczone i spłacone odsetki) w terminie pierwszego dnia po dokonaniu operacji, bez prowizji i opłat. oprocentowanie kredytów lub kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki wibor 3 m kwartału poprzedzającego kwartał, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego kwartału. wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy. o wysokości oprocentowania obowiązującego w każdym kwartale wykonawca zawiadomi zamawiającego w terminie do 12 – go dnia każdego kwartałuw formie pisemnej, bez obciążania kosztami. wykonawca będzie naliczał odsetki od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. odsetki naliczane będą za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu przy założeniu, że rok obrachunkowy liczy 365 dni a w przypadku roku przestępnego 366 dni, od dnia powstania zadłużenia z tytułu udzielonego kredytu do dnia poprzedzającego jego spłatę włącznie. spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych w 25 – tym dniu ostatniego miesiąca kwartału, na podstawie pisemnych informacji o wysokości należnych kwot, przekazywanych przez wykonawcę najpóźniej w 12 tym dniu ostatniego miesiąca kwartału – bez obciążania zamawiającego kosztami. w okresie spłaty kredytu odsetki płatne będą od zadłużenia malejącego. za spłatę odsetek należy przyjąć dzień wpływu należności na rachunek wykonawcy. jeżeli termin płatności przypada na dzień uznany za ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek następuje w pierwszym dniu roboczym przypadającym po dniu ustawowo wolnym od pracy. w przypadku likwidacji stawki wibor 3 m zostanie ona, za porozumieniem stron, zamieniona na stawkę, która zastąpi stawkę wibor 3 m, albo na stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki wibor 3 m, bez kosztów obciążających zamawiającego. spłata rat kapitałowych następować będzie w ostatnim dniu miesiąca wymienionego w harmonogramie. za spłatę kredytu lub jego rat przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. jeżeli termin płatności rat kredytowych przypada na dzień uznany za ustawowo wolny od pracy – spłata rat następuje w pierwszym dniu roboczym przypadającym po dniu ustawowo wolnym od pracy; wyjątek stanowić będzie spłata rat w miesiącu grudniu – nastąpią one w ostatnim dniu roboczym miesiąca. wykonawca przyjmie przeterminowana spłatę części lub całości kredytu, po uprzednim zawiadomieniu przez zamawiającego o zamiarze takiej spłaty w terminie 14 dni kalendarzowych przed jej realizacją, bez kosztów obciążających zamawiającego. w przypadku zmniejszenia ogólnej kwoty kredytu lub przedterminowej spłaty części kredytu, wykonawca dokona aktualizacji harmonogramu spłat rat kapitałowych kredytów, bez kosztów obciążających zamawiającego. prawne zabezpieczenie spłaty kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco z wystawienia zamawiającego wraz z deklaracją wekslową. wykonawca nie będzie naliczał i pobierał jakichkolwiek opłat i prowizji. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Węgorzewo: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 254620-2011
PD Data publikacji 11/08/2011
OJ Dz.U. S 153
TW Miejscowość WĘGORZEWO
AU Nazwa instytucji Gmina Węgorzewo Urząd Miejski w Węgorzewie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 08/08/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 13/09/2011
DT Termin 19/09/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) http://www.wegorzewo.pl
11/08/2011    S153    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Węgorzewo: Usługi udzielania kredytu

2011/S 153-254620

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Gmina Węgorzewo Urząd Miejski w Węgorzewie
ul. Zamkowa 3; woj. Warmińsko – Mazurskie
Kontaktowy: Urząd Miejski w Węgorzewie, ul. Zamkowa 3, pok. 35
Do wiadomości: Grażyna Stępniak
11-600 Węgorzewo
POLSKA
Tel. +48 874275400
E-mail: inwestycje@wegorzewo.pl
Faks +48 874275401

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.wegorzewo.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Wegorzewie
ul. Zamkowa 3
Kontaktowy: Wydział Finansowy
Do wiadomości: Danuta Michałowska
11-600 Węgorzewo
POLSKA
Tel. +48 874275432
E-mail: skarbnik@wegorzewo.pl
Faks +48 874275401
Internet: http://gmina.wegorzewo.sisco.info/?przetargi=1

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Węgorzewie
ul. Zamkowa 3
Kontaktowy: Wydział Finansowy
Do wiadomości: Danuta Michałowska
11-600 Węgorzewo
POLSKA
Tel. +48 874275432
E-mail: skarbnik@wegorzewo.pl
Faks +48 874275401
Internet: http://www.wegorzewo.pl/http://gmina.wegorzewo.sisco.info/?przetargi=1

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miejski w Węgorzewie
ul. Zamkowa 3
Kontaktowy: Sekretariat /po.39/
Do wiadomości: Jolanta Michałowska
11-600 Węgorzewo
POLSKA
Tel. +48 874275400
Faks +48 874275401
Internet: http://gmina.wegorzewo.sisco.info/?przetargi=1

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne administracja samorządowa
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług PL622.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 4 696 840 PLN /słownie: cztery miliony sześćset dziewięćdziesiąt sześć tysięcy osiemset czterdzieści złotych/, przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu. Kredyt zostanie zaciągnięty na okres 9 lat. Wyżej wymieniona kwota kredytu zostanie postawiona do dyspozycji Zamawiającego w okresie od następnego dnia po dniu zawarcia umowy kredytowej do dnia 31.12.2011 r.
Uruchomienie kredytu nastąpi bez prowizji i opłat.
Przewidywany harmonogram wykorzystania kredytu:
Październik 2011 r. – 3 696 840,00 PLN.
Listopad 2011 r. – 1 000 000,00 PLN.
— ------------------------------------------------------.
Razem: 4 696 840,00 PLN.
Zamawiający nie będzie związany w/w harmonogramem w okresie kredytowania.
Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania zmniejszania kwoty kredytu – bez prowizji i opłat.
Wykorzystanie kredytu następować będzie w formie bezgotówkowej, w drodze realizacji przez Wykonawcę zleceń Zamawiającego w ciężar rachunku kredytowego.
Wykonawca będzie przekazywał Zamawiającemu dzienne wyciągi bankowe potwierdzające dokonane operacje na rachunku kredytowym (w tym naliczone i spłacone odsetki) w terminie pierwszego dnia po dokonaniu operacji, bez prowizji i opłat.
Oprocentowanie kredytów lub kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma średniej arytmetycznej wysokości stawki WIBOR 3 M kwartału poprzedzającego kwartał, dla którego oprocentowanie będzie ustalane i stałej marży Wykonawcy określonej w ofercie w stosunku rocznym. Zmiana oprocentowania następuje w pierwszym dniu każdego kalendarzowego kwartału.
Wysokość marży będzie stała w całym okresie obowiązywania umowy.
O wysokości oprocentowania obowiązującego w każdym kwartale Wykonawca zawiadomi Zamawiającego w terminie do 12 – go dnia każdego kwartałuw formie pisemnej, bez obciążania kosztami.
Wykonawca będzie naliczał odsetki od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. Odsetki naliczane będą za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu przy założeniu, że rok obrachunkowy liczy 365 dni a w przypadku roku przestępnego 366 dni, od dnia powstania zadłużenia z tytułu udzielonego kredytu do dnia poprzedzającego jego spłatę włącznie. Spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych w 25 – tym dniu ostatniego miesiąca kwartału, na podstawie pisemnych informacji o wysokości należnych kwot, przekazywanych przez Wykonawcę najpóźniej w 12-tym dniu ostatniego miesiąca kwartału – bez obciążania Zamawiającego kosztami. W okresie spłaty kredytu odsetki płatne będą od zadłużenia malejącego.
Za spłatę odsetek należy przyjąć dzień wpływu należności na rachunek Wykonawcy. Jeżeli termin płatności przypada na dzień uznany za ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek następuje w pierwszym dniu roboczym przypadającym po dniu ustawowo wolnym od pracy.
W przypadku likwidacji stawki WIBOR 3 M zostanie ona, za porozumieniem Stron, zamieniona na stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 3 M, albo na stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki WIBOR 3 M, bez kosztów obciążających Zamawiającego. Spłata rat kapitałowych następować będzie w ostatnim dniu miesiąca wymienionego w harmonogramie. Za spłatę kredytu lub jego rat przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. Jeżeli termin płatności rat kredytowych przypada na dzień uznany za ustawowo wolny od pracy – spłata rat następuje w pierwszym dniu roboczym przypadającym po dniu ustawowo wolnym od pracy; wyjątek stanowić będzie spłata rat w miesiącu grudniu – nastąpią one w ostatnim dniu roboczym miesiąca. Wykonawca przyjmie przeterminowana spłatę części lub całości kredytu, po uprzednim zawiadomieniu przez Zamawiającego o zamiarze takiej spłaty w terminie 14 dni kalendarzowych przed jej realizacją, bez kosztów obciążających Zamawiającego. W przypadku zmniejszenia ogólnej kwoty kredytu lub przedterminowej spłaty części kredytu, Wykonawca dokona aktualizacji harmonogramu spłat rat kapitałowych kredytów, bez kosztów obciążających zamawiającego. Prawne zabezpieczenie spłaty kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco z wystawienia Zamawiającego wraz z deklaracją wekslową. Wykonawca nie będzie naliczał i pobierał jakichkolwiek opłat i prowizji.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Powyżej 193 000 EUR.
Bez VAT 367 838,38 EUR
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 108 (od udzielenia zamówienia):

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Wymagane wadium 15 000.00 PLN / słownie złotych: piętnaście tysięcy /.
Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego, tj.: Urząd Miejski w Węgorzewie PKO BP S.A. O/Pisz nr 33 1020 4753 0000 0802 0006 0749.
Na dowodzie wpłaty należy zaznaczyć, jakiego przetargu wadium dotyczy.
Wadium wniesione w formie poręczeń, gwarancji, należy złożyć w oryginale w kasie UM – I piętro w terminie nie późniejszym niż termin składania ofert lub włożyć do koperty, w której znajduje się oferta (nie bindować, nie zszywać z ofertą, jest to dokument, który nie stanowi oferty i podlega zwrotowi) Wykonawca winien uzyskać potwierdzenie złożenia wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy Pzp, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
— Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 roku – Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.).
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej;
2. Spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 Pzp. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły,,spełnia/ nie spełnia'', na podstawie dokumentów załączonych do oferty.
Uwaga: Wykonawca zobowiązany jest wykazać spełnianie warunków opisanych, nie później niż na dzień składania ofert.
3. Wykonawcy mogą polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących ich z nimi stosunków. Wykonawcy w takiej sytuacji zobowiązani będą udowodnić Zamawiającemu, iż będą dysponować zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III. 4) Oświadczenia i dokumenty wymagane w postępowaniu. Wykonawca zobowiązany jest złożyć w terminie wskazanym w rozdz. XII ust. 2 i formie określonej w rozdz. XI siwz:
III.4.1) Wypełniony formularz ofertowy wg wzoru określonego w Załączniku nr 1 do siwz.
Wymagana forma dokumentu – oryginał.
III.4.2) Oświadczenia oraz dokumenty wymagane przez Zamawiającego w celu wykazania spełniania Przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
1)oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust.1 Pzp – wg wzoru określonego w Załączniku nr 3 do siwz, Wymagana forma dokumentu – oryginał;
2) Koncesja, zezwolenie lub licencja - Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” zgodnie z opisem w rozdz. XI ust.1 lit. i)
3) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.3). Oświadczenia i dokumenty wymagane przez Zamawiającego w celu wykazania przez Wykonawcę braku podstaw do wykluczenia z powodu nie spełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp:
1) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp, wg wzoru określonego w Załączniku nr 4 do siwz. Wymagana forma dokumentu
— oryginał.
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24ust.1 pkt 2. Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” zgodnie z opisem w rozdz. XI ust.1 lit. i).
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” zgodnie z opisem w rozdz. XI ust.1 lit. i).
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” zgodnie z opisem w rozdz. XI ust.1 lit i).
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4 – 8 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert,
Wymagana forma dokumentu – oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” zgodnie z opisem w rozdz. XI ust.1 lit. i).
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym art. 24 ust.1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert.
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” zgodnie z opisem w rozdz. XI ust.1 lit. i).
III.4.4) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 przedkłada:
4.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, odpowiednio, że:
a/ nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b/ nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert,
c/ nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert.
4.2) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III. 4.5). Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów o których mowa, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski
III.4.6) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 pzp polega na zasobach innych podmiotów.
III.4.7) Upoważnienie do podpisania oferty, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów dołączonych przez Wykonawcę do oferty t.j.:
a) Pełnomocnictwo określające jego zakres w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik.
b) Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawców występujących wspólnie, w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia.
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona przez notariusza.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Tak
Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 r. - Prawo bankowe / Dz. U. z 2002 r. nr 72, poz. 665 z późniejszymi zmianami/.
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Fn.3018.1.K.271.30.2011 r.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 13.9.2011 - 12:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.9.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 19.9.2011 - 12:15

Miejsce

Urząd Miejski w Węgorzewie ul. Zamkowa 3 pok. 55 (sala narad).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Tak
Danuta Michałowska.
Renata Melzer.
Grażyna Stępniak.
Robert Kozian.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587702
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Ustawa z dnia 29.1.2004 r. Prawo Zamówień Publicznych / Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759/ - Dział VI - środki ochrony prawnej.
Odwołanie wnosi się:
1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postepu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
8.8.2011
TI Tytuł PL-Węgorzewo: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 341840-2011
PD Data publikacji 02/11/2011
OJ Dz.U. S 210
TW Miejscowość WĘGORZEWO
AU Nazwa instytucji Gmina Węgorzewo Urząd Miejski w Węgorzewie ul. Zamkowa 3 (PL622)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 28/10/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL622
IA Adres internetowy (URL) http://www.wegorzewo.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
02/11/2011    S210    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Węgorzewo: Usługi udzielania kredytu

2011/S 210-341840

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Węgorzewo Urząd Miejski w Węgorzewie ul. Zamkowa 3
PL622
Urząd Miejski w Węgorzewie, woj. Warmińsko – Mazurskie
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Węgorzewie
Osoba do kontaktów: Grażyna Stępniak
11-600 Węgorzewo
Polska
Tel.: +48 874275400
E-mail: inwestycje@wegorzewo.pl
Faks: +48 874275401

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.wegorzewo.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Administracja samorządowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL622

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 4 696 840 PLN /słownie: cztery miliony sześćset dziewięćdziesiąt sześć tysięcy osiemset czterdzieści złotych/, przeznaczonego na finansowanie planowanego deficytu budżetu. Kredyt zostanie zaciągnięty na okres 9 lat. Wyżej wymieniona kwota kredytu zostanie postawiona do dyspozycji Zamawiającego w okresie od następnego dnia po dniu zawarcia umowy kredytowej do dnia 31.12.2011 r.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 2 358 753,05 i najwyższa oferta 2 384 115,98 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Fn.3018.1.K.2371.30.2011 r.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 153-254620 z dnia 11.8.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Polska Kasa Opieki S.A. Warmińsko-Mazurskie Centrum Korporacyjne
{Dane ukryte}
10-959 Olsztyn
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 358 753,05 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 358 753,05 EUR
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587702
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587702
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.10.2011

Gmina Węgorzewo Urząd Miejski w Węgorzewie

Adres: ul. Zamkowa 3; woj. Warmińsko – Mazurskie, 11-600 Węgorzewo
woj. WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Dane kontaktowe: email: inwestycje@wegorzewo.pl
tel: +48 874275400
fax: +48 874275401
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-19
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 25462020111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-11
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 108 miesięcy
Wadium: 15000 ZŁ
Szacowana wartość* 500 000 PLN  -  750 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.wegorzewo.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Węgorzewo Urząd Miejski w Węgorzewie
ul. Zamkowa 3; woj. Warmińsko – Mazurskie, 11-600 węgorzewo, woj. warmińsko-mazurskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 13/09/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa wywozu i zagospodarowania odpadu o kodzie 19 13 06 (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.9.2001 r. w sprawie katalogu odpadów Dz.U. z 2001r.,Nr 112, poz. 1206). Bank Polska Kasa Opieki S.A. Warmińsko-Mazurskie Centrum Korporacyjne
Olsztyn		 2011-10-28 9 055 252,00
ukryj