TI Tytuł Polska-Lublin: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 367975-2013
PD Data publikacji 31/10/2013
OJ Dz.U. S 212
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 30/10/2013
DT Termin 11/12/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL31
IA Adres internetowy (URL) http://lubelskie.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

31/10/2013    S212    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Lublin: Usługi udzielania kredytu

2013/S 212-367975

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
ul. Spokojna 4
Punkt kontaktowy: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin (II piętro, pokój 206 w budynku przy ul. Lubomelskiej 1-3)
Osoba do kontaktów: Nina Szewczak
20-074 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814416505
E-mail: nina.szewczak@lubelskie.pl
Faks: +48 814416535 / 814406308

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://lubelskie.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=85

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie
ul. Spokojna 4 (I pietro, pokój 128 - Kancelaria ogólna w budynku przy ul. Lubomelskiej 1–3)
Osoba do kontaktów: Nina Szewczak
20-074 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814416665
E-mail: nina.szewczak@lubelskie.pl
Faks: +48 814416535/8144006308
Adres internetowy: http://www.lubelskie.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w kwocie 291 211 476,51 PLN przeznaczonego na sfinansowanie deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Województwo Lubelskie.

Kod NUTS PL31

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu Województwa Lubelskiego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
1) Kwota kredytu – 291 211 476,51 PLN. (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt jeden milionów dwieście jedenaście tysięcy czterysta siedemdziesiąt sześć złotych 51/100 );
2) Okres obowiązywania umowy – do 30 listopada 2023r.
3) Karencja w spłacie kapitału kredytu trwa do dnia 31 stycznia 2017 r. Pierwsza rata spłaty kapitału kredytu nastąpi do dnia 28 lutego 2017 roku;
4) Spłata kapitału kredytu i odsetek płatna na koniec miesiąca w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca;
5) Oprocentowanie kredytu równa się WIBOR 1M +(-) m ( marża wykonawcy ). Stawka oprocentowania podawana jest i liczona w skali roku;
6) Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się, iż rok liczy 365 dni.
7) Pierwsza płatność odsetek nastąpi w miesiącu przekazania pierwszej transzy kredytu.
8) Oprocentowanie kredytu będzie liczone na podstawie stawki bazowej – WIBOR 1M z godziny 11.00 kwotowanej w dniu poprzedzającym okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych, dziennikach itp;
9) Przyjmuje się miesięczne okresy odsetkowe. Okres odsetkowy liczony jest od dnia (włącznie), w którym przypada termin płatności odsetek do dnia (włącznie) poprzedzającego ostatni dzień roboczy następnego miesiąca, w którym następuje płatność odsetek za ten miesiąc;
10) W pierwszym okresie odsetkowym odsetki będą naliczane za okres od dnia wypłaty transzy kredytu (włącznie) do dnia (włącznie) poprzedzającego ostatni dzień roboczy miesiąca, w którym pierwsza transza kredytu została uruchomiona. W takim przypadku przyjmuje się stawkę bazową WIBOR 1M z ostatniego dnia poprzedzającego dzień uruchomienia pierwszej transzy kredytu. W przypadku uruchomienia kolejnych transz kredytu, odsetki od tych transz będą liczone za okres od dnia uruchomienia według stawki bazowej WIBOR 1M obowiązującej w tym okresie dla wcześniej uruchomionych transz;
11) Za dzień uruchomienia poszczególnych transz kredytu uznaje się dzień zaksięgowania środków na rachunku Zamawiającego.
12) W przypadku gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 1M, przyjmuje się stawkę z ostatniego dnia, w którym kwotowania się odbyły;
13) Spłata ostatniej raty nastąpi do dnia 30 listopada 2023 r.;
14) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu jak również uruchomienia niepełnej kwoty kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych opłat lub prowizji;
15) Odsetki będą naliczane od wysokości i czasu faktycznie wykorzystywanych środków. Nie wykorzystane środki powinny być dostępne i zaliczone do transzy kolejnej. Pozostawienie środków do dyspozycji zamawiającego nie będzie stanowiło podstawy do naliczania odsetek;
16) W przypadku spłaty części lub całości kredytu w trakcie okresu odsetkowego, odsetki będą naliczane w oparciu o faktyczny czas korzystania z kapitału kredytu i płatne będą w ostatnim dniu roboczym miesiąca;
17) Liczba oraz wysokość transz uruchomienia kredytu będzie ustalona przez Zamawiającego według bieżących jego potrzeb. Zamawiający ustala termin uruchomienia ostatniej transzy kredytu do dnia 31 grudnia 2013 r.;
18) Wykonawca zobowiązuje się do przekazania całości lub część kredytu w ciągu trzech dni roboczych po złożeniu wniosku przez Zamawiającego określającego nr konta na który należy przekazać kwotę kredytu oraz wielkość transzy;
19) Koszty wynikające z obsługi kredytu zamawiający pokrywa tylko do wysokości odsetek od uruchomionego kredytu. Wszystkie czynności wykonywane przy obsłudze kredytu przez Wykonawcę są bezpłatne dla Zamawiającego;
20) Za datę zapłaty należności (odsetki, spłata rat kapitałowych) związanych z obsługą kredytu uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego przez Bank prowadzący rachunek;
21) Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową (oświadczenie o poddaniu się egzekucji);
22) Miejsce wykonania zamówienia – miasto Lublin;

Uwaga: Zamawiający wyklucza sporządzanie analiz, zestawień danych finansowych zawartych w przedstawianych dokumentach, według kryteriów określonych przez Wykonawców. Sprawozdania finansowe Zamawiającego znajdują się na stronach: http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=568

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=569

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=570

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=575

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej równowartości kwoty 200 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 27.12.2013. Zakończenie 30.11.2023

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
I. Zamwijący żąda wniesienia wadium.
1.Ustala się kwotę wadium w wysokości: 200 000 PLN
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
3. Wadium wnoszone w pieniądzu, wpłaca się przelewem na konto Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie: 96 1020 3150 0000 3102 0047 7489 z dopiskiem wadium do sprawy OP-IV.272….2013.NSZ - Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się dzień i godzinę uznania kwoty wadium na rachunku Zamawiającego. Wadium można wnieść do dnia, w którym upływa termin składania ofert, ale przed nadejściem godziny, do której powinny być złożone oferty;
4. Dokument w formie gwarancji i poręczenia winien zawierać stwierdzenie, że na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty odpowiadającej wysokości wadium, następuje jego bezwarunkowa wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń;
5. W przypadku wniesienia wadium w formie, o której mowa w ust. 2 lit. b-e, do oferty należy dołączyć dokument w formie oryginału.
6. Wykonawca, który nie zabezpieczy oferty akceptowaną formą wadium zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania.
7. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium:
a) wszystkim Wykonawcom po wyborze najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 8;
b) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania tej umowy, jeżeli jego wniesienia żądano;
c) na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert;
8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie;
9. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę;
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie ust. 7 lit. a, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania unieważniono czynność wykluczenia wykonawcy lub odrzucenia oferty. Wykonawcy wnoszą wadium w terminie określonym przez Zamawiającego;
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
— odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
— nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
— zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
12. Wadium wniesione w formie gwarancji i poręczeń musi obejmować wszystkie przypadki, w których Wykonawca traci wadium na rzecz Zamawiającego (ust. 8 i 11). W przypadku, gdy dokumenty te nie będą zabezpieczały w pełnym zakresie możliwych roszczeń Zamawiającego Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania. II Zamawijący nie żąda zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1) Kwota kredytu – 291 211 476,51 PLN. (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt jeden milionów dwieście jedenaście tysięcy czterysta siedemdziesiąt sześć złotych 51/100 );
2) Okres obowiązywania umowy – do 30 listopada 2023r.;
3) Karencja w spłacie kapitału kredytu trwa do dnia 31 stycznia 2017 r. Pierwsza rata spłaty kapitału kredytu nastąpi do dnia 28 lutego 2017 roku;
4) Spłata kapitału kredytu i odsetek płatna na koniec miesiąca w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca;
5) Oprocentowanie kredytu równa się WIBOR 1M +(-) m ( marża wykonawcy ). Stawka oprocentowania podawana jest i liczona w skali roku;
6) Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się, iż rok liczy 365 dni;
7) Pierwsza płatność odsetek nastąpi w miesiącu przekazania pierwszej transzy kredytu;
8) Oprocentowanie kredytu będzie liczone na podstawie stawki bazowej – WIBOR 1M z godziny 11.00 kwotowanej w dniu poprzedzającym okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych, dziennikach itp;
9) Przyjmuje się miesięczne okresy odsetkowe. Okres odsetkowy liczony jest od dnia (włącznie), w którym przypada termin płatności odsetek do dnia (włącznie) poprzedzającego ostatni dzień roboczy następnego miesiąca, w którym następuje płatność odsetek za ten miesiąc;
10) W pierwszym okresie odsetkowym odsetki będą naliczane za okres od dnia wypłaty transzy kredytu (włącznie) do dnia (włącznie) poprzedzającego ostatni dzień roboczy miesiąca, w którym pierwsza transza kredytu została uruchomiona. W takim przypadku przyjmuje się stawkę bazową WIBOR 1M z ostatniego dnia poprzedzającego dzień uruchomienia pierwszej transzy kredytu. W przypadku uruchomienia kolejnych transz kredytu, odsetki od tych transz będą liczone za okres od dnia uruchomienia według stawki bazowej WIBOR 1M obowiązującej w tym okresie dla wcześniej uruchomionych transz;
11) Za dzień uruchomienia poszczególnych transz kredytu uznaje się dzień zaksięgowania środków na rachunku Zamawiającego.
12) W przypadku gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 1M, przyjmuje się stawkę z ostatniego dnia, w którym kwotowania się odbyły;
13) Spłata ostatniej raty nastąpi do dnia 30 listopada 2023 r;
14) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu jak również uruchomienia niepełnej kwoty kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych opłat lub prowizji;
15) Odsetki będą naliczane od wysokości i czasu faktycznie wykorzystywanych środków. Nie wykorzystane środki powinny być dostępne i zaliczone do transzy kolejnej. Pozostawienie środków do dyspozycji zamawiającego nie będzie stanowiło podstawy do naliczania odsetek.
16) W przypadku spłaty części lub całości kredytu w trakcie okresu odsetkowego, odsetki będą naliczane w oparciu o faktyczny czas korzystania z kapitału kredytu i płatne będą w ostatnim dniu roboczym miesiąca;
17) Liczba oraz wysokość transz uruchomienia kredytu będzie ustalona przez Zamawiającego według bieżących jego potrzeb. Zamawiający ustala termin uruchomienia ostatniej transzy kredytu do dnia 31 grudnia 2013 r.;
18) Wykonawca zobowiązuje się do przekazania całości lub część kredytu w ciągu trzech dni roboczych po złożeniu wniosku przez Zamawiającego określającego nr konta na który należy przekazać kwotę kredytu oraz wielkość transzy;
19) Koszty wynikające z obsługi kredytu zamawiający pokrywa tylko do wysokości odsetek od uruchomionego kredytu. Wszystkie czynności wykonywane przy obsłudze kredytu przez Wykonawcę są bezpłatne dla Zamawiającego;
20) Za datę zapłaty należności (odsetki, spłata rat kapitałowych) związanych z obsługą kredytu uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego przez Bank prowadzący rachunek;
21) Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową (oświadczenie o poddaniu się egzekucji).
22) Miejsce wykonania zamówienia – miasto Lublin;

Uwaga: Zamawiający wyklucza sporządzanie analiz, zestawień danych finansowych zawartych w przedstawianych dokumentach, według kryteriów określonych przez Wykonawców. Sprawozdania finansowe Zamawiającego znajdują się na stronach: http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=568

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=569

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=570

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=575

1. Kwota kredytu: 291 211 476,51 PLN . (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt jeden milionów dwieście jedenaście tysięcy czterysta siedemdziesiąt sześć złotych 51/100).
2. Okres obowiązywania umowy - spłata kredytu nastąpi do końca 2023 r.;
3. Liczba, wysokość oraz termin uruchomienia poszczególnych transz kredytu będzie uzależniona od potrzeb Zamawiającego; Niewykorzystane środki powinny być dostępne i zaliczone do transzy kolejnej. Pozostawienie środków do dyspozycji Zamawiającego nie będzie stanowiło podstawy do naliczania odsetek, opłat, prowizji lub innych kosztów. Zamawiający ustala ostateczny termin uruchomienia kredytu do dnia 31 grudnia 2013 r.;
4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykorzystania niepełnej kwoty kredytu. W tym przypadku Wykonawca rozłoży wykorzystany kredyt na równe miesięczne raty zachowując okres karencji i termin spłaty kredytu. Wykonawca nie będzie pobierał z tego tytułu prowizji lub opłat;
5. Karencja w spłacie kapitału kredytu trwa do dnia 31 stycznia 2017 r. Termin spłaty pierwszej raty kapitału kredytu ustala się na dzień 28 lutego 2017 roku;
6. Oprocentowanie kredytu będzie liczone na podstawie stawki bazowej – WIBOR 1M z godziny 11.00 kwotowanej w dniu poprzedzającym miesięczny okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych, dziennikach itp. W przypadku gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 1M, przyjmuje się stawkę z ostatniego dnia, w którym kwotowania się odbyły;
7. W przypadku zmiany zasad ogłaszania lub ustalania wartości stawki bazowej WIBOR 1M, za podstawę oprocentowania przyjmuje się stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 1M. Zmiany stawki dokonuje się w drodze aneksu do umowy;
8. Przyjmuje się okresy odsetkowe miesięczne, liczone od dnia (włącznie), w którym przypada termin płatności odsetek/raty kapitałowej do ostatniego dnia (włącznie) poprzedzającego ostatni dzień roboczy następnego miesiąca, za który są naliczane bieżące odsetki. Na dzień sporządzenia oferty daty dni, które są początkiem miesięcznych okresów odsetkowych oraz ilość dni w poszczególnych okresach odsetkowych określa harmonogram spłaty kredytu dołączony do oferty;
9. Terminy płatności (rozliczenia) odsetek oraz rat kapitałowych przypadają na ostatni dzień roboczy miesiąca. Przyjmuje się, że sobota nie jest dniem roboczym. Zapłata należności z tytułu spłaty kredytu w dniach poprzedzających termin płatności (rozliczenia) wynikający z harmonogramu nie powoduje zmniejszenia należnych odsetek za dany okres. Nie dotyczy to wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu w trakcie trwającego okresu odsetkowego na wniosek Zamawiającego w trybie określonym w pkt 16 IPU;
10. Pierwszy okres odsetkowy może być krótszy niż miesiąc, bowiem w przypadku wypłaty pierwszej transzy kredytu w ciągu danego miesiąca, odsetki będą naliczane za okres od dnia wypłaty (włącznie) do ostatniego dnia poprzedzającego ostatni dzień roboczy bieżącego miesiąca. W takim przypadku przyjmuje się stawkę bazową WIBOR 1M z ostatniego dnia poprzedzającego dzień uruchomienia pierwszej transzy. W przypadku uruchomienia kolejnych transz kredytu, odsetki od tych transz będą liczone za okres od dnia uruchomienia (włącznie) do ostatniego dnia poprzedzającego ostatni dzień roboczy (włącznie) bieżącego miesiąca według stawki bazowej WIBOR 1M obowiązującej w tym okresie dla wcześniej uruchomionych transz;
11. Za dzień wypłaty/uruchomienia kredytu uznaje się dzień zaksięgowania środków na rachunku Zamawiającego;
12. Odsetki będą naliczane od wysokości i czasu faktycznie wykorzystanych środków;
13. Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się, iż rok liczy 365 dni;
14. Pierwsza płatność odsetek nastąpi w miesiącu przekazania pierwszej transzy kredytu;
15. Spłata kapitału powinna być rozłożona na równe raty, z tym że 81 rat w wysokości 3 550 000 PLN, (trzy miliony pięćset pięćdziesiąt tysięcy 00/100) natomiast ostatnia rata wyrównująca w wysokości 3 661 476,51 PLN. (trzy miliony sześćset sześćdziesiąt jeden tysięcy czterysta siedemdziesiąt sześć złotych, pięćdziesiąt jeden groszy);
16. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu w całym okresie obowiązywania umowy z uwzględnieniem następujących warunków:
a) w przypadku zamiaru wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu Zamawiający złoży wniosek do Wykonawcy najpóźniej na 15 dni roboczych przed terminem dokonania wcześniejszej spłaty części lub całości kapitału;
b) Zamawiający we wniosku dotyczącym częściowej spłaty kredytu określi wysokość kwoty przeznaczonej na wcześniejszą spłatę części kredytu oraz zasady spłaty pozostałej części kredytu tj:
— rozłożenie pozostałego kapitału na równe raty (uwzględniając okres karencji w spłacie kapitału i termin spłaty kredytu),
— zaliczenie wysokości kwoty spłaconej na poczet spłaty najbliższych rat (do wykorzystania pełnej kwoty częściowej spłaty) przy zachowaniu wysokości pozostałych rat i terminu spłaty kredytu; oznacza to, że począwszy od następnego okresu odsetkowego Zamawiający nie będzie spłacał rat kredytu w okresie odpowiadającym całkowitemu wykorzystaniu kwoty nadpłaconej,
— skróceniu okresu spłaty kredytu bez zmiany wysokości rat,
c) Wykonawca w terminie 20 dni roboczych od dokonania wcześniejszej spłaty części kredytu przedstawi Zamawiającemu nowy harmonogram spłaty pozostałej części kapitału kredytu zgodnie z opcją wybraną przez Zamawiającego przedstawioną we wniosku;
d) Wykonawca nie będzie pobierał prowizji/opłat za wcześniejszą spłatę części lub całości kredytu oraz za czynności związane ze zmianą harmonogramu spłaty kredytu;
e) Zamawiający dopuszcza warunek, że wcześniejsza spłata części lub całości kredytu może odbyć się wyłącznie w terminach płatności rat kapitałowych;
f) Wzór wniosku w sprawie wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu będzie określony przez Wykonawcę i powinien stanowić załącznik do Umowy;
g) W przypadku spłaty części lub całości kredytu w trakcie miesiąca, odsetki będą naliczane w oparciu o faktyczny czas korzystania z kapitału kredytu i płatne będą w ostatnim dniu roboczym miesiąca;
17. Zamawiający z tytułu zaciągnięcia i obsługi kredytu pokrywa koszty wyłącznie związane z odsetkami (stawka bazowa WIBOR 1M + (-) marża Wykonawcy). Wszystkie pozostałe czynności wykonywane przy zaciągnięciu i obsłudze kredytu przez Wykonawcę są bezpłatne dla Zamawiającego, w szczególności: z tytułu uruchomienia i podstawienia do dyspozycji Zamawiającego kredytu (tzw. prowizja przygotowawcza), przekazywanie środków pieniężnych z tytułu kredytu, wystawienie opinii bankowej dotyczącej realizacji przez Zamawiającego zobowiązań z tyt. kredytu. Niniejszy warunek stosuje się w sytuacji, w której Zamawiający realizuje swoje zobowiązania zgodnie z zasadami określonymi w umowie. Dodatkowe koszty, które Zamawiający, zobowiązuje się pokryć mogą, dotyczyć wyłącznie kosztów zawiadomień i windykacji w przypadku nieterminowej spłaty kredytu, a ich wysokość powinna być określona w taryfie opłat i prowizji, która stanowi załącznik do Umowy. Zmiana taryfy odbywa się poprzez zmianę załącznika do Umowy;
18. Marża Wykonawcy nie może ulec zmianie w czasie trwania Umowy;
19. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania całości lub części kredytu maksymalnie w ciągu trzech dni roboczych po złożeniu wniosku przez Zamawiającego na konto nr 09 1020 3150 0000 3102 0047 7406 – Rachunek podstawowy budżetu – Organ. Za datę przekazania środków przyjmuje się datę zaksięgowania kwoty uruchamianego kredytu na koncie Zamawiającego w Banku prowadzącym obsługę bankową budżetu Województwa Lubelskiego. Za datę przekazania wniosku przyjmuje się datę otrzymania drogą faksową wniosku po potwierdzeniu telefonicznym, lub dzień przekazania oryginału wniosku do filii lub oddziału Wykonawcy znajdującego się w granicach administracyjnych miasta Lublina. Wniosek taki może być złożony przez Zamawiającego najwcześniej w dniu podpisania Umowy. Wzór wniosku powinien być dołączony do Umowy;
20. Wykonawca zobowiązuje się, że na co najmniej 10 dni roboczych przed terminem spłaty odsetek oraz rat kapitałowych poinformuje na piśmie (faxem) Zamawiającego o wysokości i terminie spłaty odsetek oraz kapitału i przedstawi nr konta, na który należy przekazać środki finansowe. Informacja dotyczyć ma wysokości odsetek i kapitału w oparciu o stan zadłużenia na dzień poprzedzający dzień otrzymania przez Zamawiającego tej informacji. W przypadku zmiany stanu zadłużenia przed terminem spłaty odsetek Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie poinformować o wysokości należnych odsetek w oparciu o aktualny stan zadłużenia. W przypadku błędnie naliczonych (mniejszych niż należne) przez Wykonawcę odsetek wskazanych w informacji, Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności z tytułu przekazanej w terminie mniejszej, niż należnej, kwoty odsetek, która została wskazana w piśmie. Na pisemny wniosek Wykonawcy zawierający wyjaśnienie zaistniałych różnic Zamawiający niezwłocznie przekaże brakującą kwotę odsetek, a Wykonawca uzna, że Zamawiający realizuje swoje zobowiązania wynikające z zaciągniętego kredytu zgodnie z warunkami Umowy;
21. W celu zabezpieczenia spłaty kredytu Zamawiający wystawi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz na wniosek Wykonawcy złoży pisemne oświadczenie Kredytobiorcy (wystawcy weksla) o poddaniu się egzekucji w razie niespłacenia zobowiązań wynikających z Umowy kredytowej. Koszty ustanowienia, utrzymania i zwolnienia prawnego zabezpieczenia spłaty kredytu ponosi Zamawiający;
22. Wartość odsetek za nieterminową spłatę rat kredytu będzie określona w oparciu o aktualnie obowiązujące u Wykonawcy zasady dla klientów będących jednostkami samorządu terytorialnego;
23. Za datę zapłaty należności (odsetki, spłata rat kapitałowych) związanych z obsługą kredytu uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego przez Bank prowadzący rachunek;
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia;
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich wpostępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy wsprawiezamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
I . Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy spełniający wymagania określone w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:
— posiadający uprawnienia do wykonywania działalności kredytowej określonych w ustawie z dnia 29.8.1997 r. prawo bankowe (Dz. U. z 2012 r., poz. 1376 z późn. zm.);
2. W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy,należy przedłożyć:
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (w formie oryginału) według wzoru stanowiącego załącznik nr 4a do SIWZ
II. Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej;
— Wykonawca składa również listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawyz dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej; (w formie oryginału) – według wzoru stanowiącego załącznik nr 4c do SIWZ;
III. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oudzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy;
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia napodstawie art. 24 ust. 1 ustawy Zamawiający żąda przedłożenia:
1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia; [w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność zoryginałem przez wykonawcę];
2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw dowykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływemterminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; [w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę].
3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca niezalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenielub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenieo udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; [w formie oryginału lub
kopiipoświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę];
4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek naubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwegoorganu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; [w formie oryginału lubkopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę];
5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy,wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczeniedo udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; [w formie oryginału lub kopiipoświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę];
6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy,wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczeniedo udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;. [w formie oryginału lub kopiipoświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę];
7. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczeniedo udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. [w formie oryginału lub kopiipoświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę];
IV. Dokumenty w przypadku składania oferty przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP.
1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w rozdz. III:
1) pkt 2-4 i pkt 6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejscezamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskałprzewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wcałości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) pkt 5 I 7 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11ustawy;
2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i c oraz pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem [w formie oryginału albo kopii poświadczonych za zgodność zoryginałem przez Wykonawcę] Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio;
4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu;
5. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie
określonym w art.24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.[w formie oryginału albo kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę];
6. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie składa oświadczenia i dokumenty określonew rozdz. III.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa wart. 22 ust.1 pkt 4 ustawy,
należy przedłożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu [w formie oryginału] - Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 a do SIWZ. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne przeprowadzona będzie w oparciu o złożone przez wykonawców oświadczenia i dokumenty zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o zamówienie, powyższe warunki powinien spełnić co najmniej jeden Wykonawca, kilku Wykonawców lub wszyscy Wykonawcy wspólnie (warunki oceniane będą łącznie).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące posiadania wiedzy i
doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem ekonomicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy, należy przedłożyć oświadczenie ospełnianiu warunków udziału w postępowaniu [w formie oryginału] - Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4a do SIWZ. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne przeprowadzona będzie w oparciu o złożone przez wykonawców oświadczenia i dokumenty zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o zamówienie, powyższe warunki powinien spełnić co najmniej jeden Wykonawca, kilku Wykonawców lub wszyscy Wykonawcy wspólnie (warunki oceniane będą łącznie).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
OP-IV.272.135.2013.NSZ
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.12.2013 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.12.2013 - 12:30

Miejscowość:

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin (II piętro, pokój 206 w budynku przy ul. Lubomelskiej 1- 3).

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizacje przedmiotu umowy;
2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie umowy;
3. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany terminu wykonania umowy w przypadku przedłużania się procedury udzielenia zamówienia;
4. Konieczności zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezawinionych przez strony nie może spowodować zmiany ceny wynikającej z oferty, na podstawie której był dokonany wybór Wykonawcy;
5. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku zaistnienia siły wyższej (powódź, pożar, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, przerwy w dostawie energii elektrycznej) mającej wpływ na realizację umowy;
6. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie w przypadkach przewidzianych ustawą oraz postanowieniami niniejszej Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany;
Zamawiający zastrzega, iż termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu zamówienia podany w Sekcji II.3) jest uzależniony od przebiegu procedury przetargowej i może zostać zmieniony. Termin ten jest terminem pożądanym. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2. Odwołanie wnosi się:
w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż powyższe wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego właściwemu sądowi w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.10.2013
TI Tytuł Polska-Lublin: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 17334-2014
PD Data publikacji 17/01/2014
OJ Dz.U. S 12
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 15/01/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL31
IA Adres internetowy (URL) http://lubelskie.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/01/2014    S12    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Lublin: Usługi udzielania kredytu

2014/S 012-017334

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
ul. Spokojna 4
Punkt kontaktowy: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin (II piętro, pokój 206 w budynku przy ul. Lubomelskiej 1-3)
Osoba do kontaktów: Nina Szewczak
20-074 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814416505
E-mail: nina.szewczak@lubelskie.pl
Faks: +48 814416535 / 814406308

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://lubelskie.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w kwocie 291.211.476,51 PLN przeznaczonego na sfinansowanie deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Województwo Lubelskie

Kod NUTS PL31

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie
znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu Województwa Lubelskiego oraz na spłatę wcześniej
zaciągniętych kredytów i pożyczek.
1) Kwota kredytu – 291.211.476,51 PLN (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt jeden milionów dwieście
jedenaście tysięcy czterysta siedemdziesiąt sześć złotych 51/100 ).
2) Okres obowiązywania umowy - do 30 listopada 2023r.
3) Karencja w spłacie kapitału kredytu trwa do dnia 31 stycznia 2017 r. Pierwsza rata spłaty kapitału kredytu
nastąpi do dnia 28 lutego 2017 roku.
4) Spłata kapitału kredytu i odsetek płatna na koniec miesiąca w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca.
5) Oprocentowanie kredytu równa się WIBOR 1M +(-) m ( marża wykonawcy ). Stawka oprocentowania
podawana jest i liczona w skali roku.
6) Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się, iż rok liczy 365 dni.
7) Pierwsza płatność odsetek nastąpi w miesiącu przekazania pierwszej transzy kredytu.
8) Oprocentowanie kredytu będzie liczone na podstawie stawki bazowej – WIBOR 1M z godziny 11.00
kwotowanej w dniu poprzedzającym okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych, dziennikach
itp.
9) Przyjmuje się miesięczne okresy odsetkowe. Okres odsetkowy liczony jest od dnia (włącznie), w którym
przypada termin płatności odsetek do dnia (włącznie) poprzedzającego ostatni dzień roboczy następnego
miesiąca, w którym następuje płatność odsetek za ten miesiąc.
10) W pierwszym okresie odsetkowym odsetki będą naliczane za okres od dnia wypłaty transzy kredytu
(włącznie) do dnia (włącznie) poprzedzającego ostatni dzień roboczy miesiąca, w którym pierwsza transza
kredytu została uruchomiona. W takim przypadku przyjmuje się stawkę bazową WIBOR 1M z ostatniego dnia
poprzedzającego dzień uruchomienia pierwszej transzy kredytu. W przypadku uruchomienia kolejnych transz
kredytu, odsetki od tych transz będą liczone za okres od dnia uruchomienia według stawki bazowej WIBOR 1M
obowiązującej w tym okresie dla wcześniej uruchomionych transz.
11) Za dzień uruchomienia poszczególnych transz kredytu uznaje się dzień zaksięgowania środków na
rachunku Zamawiającego.
12) W przypadku gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 1M,
przyjmuje się stawkę z ostatniego dnia, w którym kwotowania się odbyły.
13) Spłata ostatniej raty nastąpi do dnia 30 listopada 2023 r.
14) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu jak również
uruchomienia niepełnej kwoty kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych
opłat lub prowizji.
15) Odsetki będą naliczane od wysokości i czasu faktycznie wykorzystywanych środków. Nie wykorzystane
środki powinny być dostępne i zaliczone do transzy kolejnej. Pozostawienie środków do dyspozycji
zamawiającego nie będzie stanowiło podstawy do naliczania odsetek.
16) W przypadku spłaty części lub całości kredytu w trakcie okresu odsetkowego, odsetki będą naliczane w
oparciu o faktyczny czas korzystania z kapitału kredytu i płatne będą w ostatnim dniu roboczym miesiąca.
17) Liczba oraz wysokość transz uruchomienia kredytu będzie ustalona przez Zamawiającego według
bieżących jego potrzeb. Zamawiający ustala termin uruchomienia ostatniej transzy kredytu do dnia 31 grudnia
2013 r.
18) Wykonawca zobowiązuje się do przekazania całości lub część kredytu w ciągu trzech dni roboczych po
złożeniu wniosku przez Zamawiającego określającego nr konta na który należy przekazać kwotę kredytu oraz
wielkość transzy.
19) Koszty wynikające z obsługi kredytu zamawiający pokrywa tylko do wysokości odsetek od uruchomionego
kredytu. Wszystkie czynności wykonywane przy obsłudze kredytu przez Wykonawcę są bezpłatne dla
Zamawiającego.
20) Za datę zapłaty należności (odsetki, spłata rat kapitałowych) związanych z obsługą kredytu uznaje się dzień
obciążenia rachunku Zamawiającego przez Bank prowadzący rachunek.
21) Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową (oświadczenie o poddaniu
się egzekucji).
22) Miejsce wykonania zamówienia – miasto Lublin.
UWAGA!
Zamawiający wyklucza sporządzanie analiz, zestawień danych finansowych zawartych w przedstawianych
dokumentach, według kryteriów określonych przez Wykonawców. Sprawozdania finansowe Zamawiającego

znajdują się na stronach: http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=568

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=569

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=570

http://www.um.bip.lublin.pl/index.php?id=575

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 67 141 144,53 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
OP-IV.272.135.2013.NSZ
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 212-367975 z dnia 31.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: OP-IV.272.135.2013.NSZ Część nr: 1 - Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w kwocie 291.211.476,51 PLN przeznaczonego na sfinansowanie deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
20.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. Południowo –Wschodni Regionalny Oddział Korporacyjny w Lublinie
{Dane ukryte}
20-538 Lublin
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 72 315 264,81 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.1.2014

Adres: ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: agnieszka.mielniczuk@lubelskie.pl
tel: +48 814416580
fax: +48 814416535 / 814406308
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-12-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 36797520131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-31
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3640 dni
Wadium: 200000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 666 666 PLN  -  10 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://lubelskie.pl
Informacja dostępna pod: Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
ul. Spokojna 4, 20-074 lublin, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w kwocie 291.211.476,51 PLN przeznaczonego na sfinansowanie deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. Południowo –Wschodni Regionalny Oddział Korporacyjny w Lublinie
Lublin
2013-12-20 0,00