Świadczenie usług tłumaczenia ustnego, pisemnego oraz wynajmu sprzętu do tłumaczenia ustnego dla komórek organizacyjnych Centrum Projektów Europejskich - polska-warszawa: usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczenia ustnego (symultanicznego i konsekutywnego), pisemnego (wraz z tłumaczeniem przysięgłym, z uwierzytelnieniem tłumaczenia z języka obcego na język polski albo z języka polskiego na język obcy lub sporządzenie poświadczonego odpisu albo kopii tłumaczenia) oraz wynajem sprzętu niezbędnego do tłumaczenia ustnego na potrzeby komórek organizacyjnych centrum projektów europejskich. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączonych projektach umów (załącznik nr 1 do siwz). 2. zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych część i – świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla wst pl sk; część ii – świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla wst pl bb i wst pb; część iii – świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla wst pl by ua, wst lt pl ru i wst pb; część iv – wynajem sprzętu niezbędnego do zapewnienia tłumaczenia ustnego dla wst pl by ua i wst pl sk. ii.1.6)
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 39657520131 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2013-11-23 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | - |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 4 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.cpe.gov.pl |
| Informacja dostępna pod: | Centrum Projektów Europejskich ul. Domaniewska 39a, 02-672 warszawa, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 79530000-8 | Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych | |
| 79540000-1 | Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez Zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla WST PL-SK | Groy group Maria Groyecka-Wierzchowska Katowice | 2013-12-23 | 196 800,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 79540000 79530000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 196 800,00 zł Minimalna złożona oferta: 196 800,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 196 800,00 zł Maksymalna złożona oferta: 196 800,00 zł | |||
| Świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez Zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla WST PL-BB i WST PB | Groy Group Maria Groyecka-Wierzchowska Katowice | 2013-12-23 | 117 250,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-23 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 79540000 79530000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 117 250,00 zł Minimalna złożona oferta: 117 250,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 117 250,00 zł Maksymalna złożona oferta: 117 250,00 zł | |||
| Świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez Zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla WST PL-BY-UA, WST LT-PL-RU i WST PB | Groy Group Maria Groyecka-Wierzchowska Katowice | 2013-12-23 | 67 422,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-23 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 79540000 79530000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 67 423,00 zł Minimalna złożona oferta: 67 423,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 67 423,00 zł Maksymalna złożona oferta: 67 423,00 zł | |||
| Wynajem sprzętu niezbędnego do zapewnienia tłumaczenia ustnego dla WST PL-BY-UA i WST PL-SK | Groy Group Maria Groyecka-Wierzchowska Katowice | 2013-12-23 | 89 476,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-23 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 79540000 79530000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 89 476,00 zł Minimalna złożona oferta: 89 476,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 89 476,00 zł Maksymalna złożona oferta: 89 476,00 zł |
