TI Tytuł PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
ND Nr dokumentu 138963-2012
PD Data publikacji 02/05/2012
OJ Dz.U. S 84
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o. (525 22 30 417)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 27/04/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/06/2012
DT Termin 15/06/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
OC Pierwotny kod CPV 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
IA Adres internetowy (URL) polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

02/05/2012    S84    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń

2012/S 84-138963

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska CUW Sp. z o.o.
525 22 30 417
ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Agnieszka Kryńska
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209582
E-mail: Agnieszka.Krynska@edf.pl
Faks: +48 126209639

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.com

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
ul. Łowiecka 24
50-220 Wrocław
POLSKA

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Usługi utrzymania ruchu urządzeń na węzłach: maszynowni, gospodarki wodno-chemicznej, gospodarki olejowej, członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej, wodnej i parowej w EC Wrocław i EC Czechnica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia Wrocław ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław, POLSKA.
2. Elektrociepłownia Czechnica ul. Fabryczna 22, 50-011 Siechnice, POLSKA.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Usługi utrzymania ruchu urządzeń na węzłach: maszynowni, gospodarki wodno-chemicznej, gospodarki olejowej, członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej, wodnej i parowej w EC Wrocław i EC Czechnica.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50532000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Usługi utrzymania ruchu urządzeń na węzłach: maszynowni, gospodarki wodno-chemicznej, gospodarki olejowej, członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej, wodnej i parowej w EC Wrocław i EC Czechnica.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.8.2012 Zakończenie 31.7.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
200 000 PLN.
Odstąpiono od żądania zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wynagrodzenie płatne ze środków Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Konsorcjum.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:
1. Wykonawca powinien posiadać zarejestrowaną działalność gospodarczą.
2. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004 Prawozamówień publicznych z późn. zm.
Wymagane dokumenty:
1. aktualny odpis z właściwegorejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,jeżeli odrębne przepisywymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionegonie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2. w przypadku, gdy Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) - przedwstępna umowakonsorcjum lub oświadczenie podmiotów ubiegających się wspólnie, która/e winna/o zawierać między innymi następująceinformacje:
— wskazanie podmiotów tworzących konsorcjum,
— określenie celu wspólnych działań jak złożenie wspólnej oferty oraz realizacja przedmiotu zamówienia,
— określenie sposobu prowadzenia spraw konsorcjum poprzez wskazanie podmiotu uprawnionego do dokonywaniaczynności oraz składania oświadczeń woli dotyczących niniejszego postępowania względem Zamawiającego jakopełnomocnik wszystkich uczestników konsorcjum (tzw. „lider konsorcjum”),
— podział obowiązków członków konsorcjum przy realizacji przedmiotu zamówienia.
3. oświadczenie Wykonawcy o możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z art.22ust. 1 ustawy Pzp. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składa każdy jego członek z osobna jeżeli z umowyprzedwstępnej konsorcjum lub oświadczenia opisanych w ust. 2 nie wynika, że Lider Konsorcjum jest upoważniony przezwszystkich członków konsorcjum do składania oświadczeń w ich imieniu.
4. oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z art. 24 ustawy Pzp. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składakażdy jego członek z osobna.
5. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego brak zaległości w opłacaniupodatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległychpłatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiąceprzed upływem terminu składania ofert.
6. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpiecze niezdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, lub rozłożenie naraty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzające fakt, iż Wykonawca nie został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego dla:
— osób fizycznych (dotyczy tych osób),
— spółek jawnych (dotyczy wszystkich wspólników),
— spółek partnerskich (dotyczy wszystkich partnerów lub członków zarządu),
— spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych, (dotyczy wszystkich komplementariuszy),
— osób prawnych (dotyczy wszystkich urzędujących członków organu zarządzającego).
8. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego podmiotów zbiorowych, potwierdzająca fakt, że wobec podmiotu zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zdolność ekonomiczna i finansowa:
Wykonawca powinien posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonywanej działalności.
Wymagane dokumenty:
Opłacona polisa ubezpieczeniowa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zdolność techniczna:
Wykonawca powinien dysponować niezbędną wiedzę i doświadczeniem oraz potencjałem technicznym, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn.:
1. zrealizować usługi dotyczące napraw, serwisowania i utrzymania ruchu urządzeń na węzłach:
a. maszynowni,
b. gospodarki wodno-chemicznej,
c. olejowej,
d. członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej wodnej i parowej, w zakresie przedstawionym w „Załącznik cenowy–zakres prac” zawartym w Specyfikacji Technicznej, w okresie ostatnich 3 lat, licząc od dnia ukazania sięogłoszenia o wszczęciu niniejszego postępowania (Dziennik Unii Europejskiej).
2. dysponować osobami posiadającymi odpowiednie uprawnienia tj.:
a. minimum 3 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „D” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
b. minimum 12 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „E” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadaniakwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
c. minimum 2 osobami posiadającymi uprawnienia spawalnicze UDT;
d. minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia do odbioru rusztowań;
e. minimum 3 osobami posiadającymi uprawnienia do montażu rusztowań;
f. minimum 4 osobami posiadającymi uprawnienia UDT do obsługi dźwignic, suwnic, wciągarek i wciągników.
Wymagane dokumenty:
1. wykaz wykonanych usług wzakresie napraw, serwisowania i utrzymania ruchu urządzeń:
a. maszynowni,
b. gospodarki wodno-chemicznej,
c. olejowej,
d. członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej wodnej i parowej, wykonywanych - w okresie ostatnich 3 lat licząc od dnia ukazania się ogłoszenia o wszczęciu niniejszego postępowania (Dziennik Unii Europejskiej). Wykaz ten powinienbyć opracowany zgodnie z Załącznikiem nr 4;
2. do wykazu, o którym mowa w ust. 1 winny zostać dołączone dokumenty potwierdzające, że wykonane prace zostały wykonane należycie. Dokumenty te powinny zawierać, co najmniej następujące informacje:
— nazwę przedmiotu zamówienia z podaniem rodzaju, zakresu i wartości wykonanych usług oraz ich parametrów technicznych,
— termin realizacji zamówienia,
— miejsce realizacji przedmiotu zamówienia z pełną nazwą inwestora,
— ocenę jakości zrealizowanych usług.
3. wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadających:
a. świadectwo klasyfikacyjne typu „D” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznejz dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące sięeksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
b. świadectwo klasyfikacyjne typu „E” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej zdnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące sięeksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
c. uprawnienia spawalnicze UDT;
d. uprawnienia do odbioru rusztowań;
e. uprawnienia do montażu rusztowań;
f. uprawnienia UDT do obsługi dźwignic, suwnic, wciągarek i wciągników.
Wykaz ten powinien być opracowany zgodnie z Załącznikiem nr 6.
4. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób, o których mowa w ust. 3, jeżeli Wykonawca wskazał te osoby, że będzie nimi dysponował.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/KRA/250412/069
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 8.6.2012
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
15.6.2012 - 11:30
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 15.6.2012 - 12:00

Miejscowość

EDF Polska CUW. Kraków. ul. Ciepłownicza 1; budynek A; sala 313.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Oferta powinna być sporządzona w taki sposób, aby odpowiadała warunkom podanym w SIWZ.
2. Wymaga się, aby zawartość i układ porządkowy składanej oferty był następujący:
— oferta sporządzona na formularzu oferty - załącznik nr 1 do Części Formalno – Prawnej (część I SIWZ),
— wypełniony formularz cenowy zakresu prac stanowiący rozdział IV Specyfikacji Technicznej (część II SIWZ),
— wykaz Podwykonawców, w przypadku gdy Wykonawca przewiduje ich zatrudnienie oraz producentów głównych urządzeń opracowany wg wzoru, stanowiącego załącznik nr 5 do Części Formalno – Prawnej (część I SIWZ),
— oświadczenia i dokumenty bezwzględnie wymagane od Wykonawców, w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, opisane w § 8 Części Formalno – Prawnej (część I SIWZ),
— dokument udzielenia pełnomocnictwa, w przypadku, gdy ze strony Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia uczestniczyć będą osoby, które nie są uprawnione do jego reprezentacji w sposób bezpośredni, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty stosowne pełnomocnictwa,
— wstępny harmonogram prac opracowany zgodnie z § 6.
Treść wymienionych powyżej części składowych oferty musi zawierać informacje, o podanie lub potwierdzenie których Zamawiający zwraca się do Wykonawcy w SIWZ.
3. Oferta musi być sporządzona w sposób czytelny w języku polskim. Wszystkie materiały, które zdaniem Wykonawcy są nieodzowne do zrozumienia treści oferty, winne być dołączone do oferty wraz z ich tłumaczeniem na język polski.
4. Oferta oraz wszystkie załączniki do niej wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym, wymaganiami ustawowymi oraz przepisami prawa polskiego.
5. Jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy, należy dołączyć właściwe umocowanie prawne. Pełnomocnictwo do podpisania oferty powinno być dołączone do oferty, o ile nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty np. krajowego rejestru sądowego.
6. W przypadku składania oferty przez Wykonawców, którzy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum), formularz oferty powinien być podpisany przez wszystkie podmioty wchodzące w skład konsorcjum.
7. Dokumenty powinny być sporządzone zgodnie z zaleceniami, a w szczególności zawierać wszystkie informacje oraz dane wymagane niniejszą SIWZ. Wszystkie wymagane niniejszą SIWZ dokumenty powinny być złożone w oryginale lub kserokopii potwierdzonej „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę albo osobę zaufania publicznego tj. notariusza, radcę prawnego lub adwokata.
8. Poprawki w ofercie muszą być naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby uprawnionej.
9. Wszystkie strony oferty, w tym załączniki powinny być kolejno ponumerowane oraz trwale złączone w sposób uniemożliwiający wysunięcie którejkolwiek kartki.
10. Oferta powinna być przygotowana w dwóch egzemplarzach, oznaczonych jako – „oryginał” oraz „kopia”. Do oferty należy dołączyć płytę CD-ROM lub DVD z wersją elektroniczną oferty.
11. W przypadku wystąpienia różnic w stosunku do oryginału oferty od zawartości lub treści egzemplarza oznaczonego jako „kopia” lub w wersji elektronicznej, przekazanej na dołączonej płycie CD-ROM lub DVD, Zamawiający do oceny pod uwagę będzie brał „oryginał”.
12. Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami należy umieścić w zapieczętowanej lub w inny trwały sposób zabezpieczonej kopercie i opisanej:
Centrum Usług Wspólnych.
Dyrekcja Zakupów i Logistyki.
Dział Strategii Zakupów.
EDF Polska CUW Sp. z o. o.
Budynek A, pokój 308A ul. Ciepłownicza 1.
31-587 Kraków,
POLSKA.
Oferta na „Usługi utrzymania ruchu urządzeń na węzłach: maszynowni, gospodarki wodno-chemicznej, gospodarki olejowej, członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej, wodnej i parowej w EC Wrocław i EC Czechnica” nie otwierać przed dniem 15.2.2012 r. godz. 12:00.
13. Na kopercie należy podać nazwę i adres Wykonawcy, by umożliwić zwrot nie otwartej oferty w przypadku dostarczenia jej po terminie.
14. Datą złożenia oferty jest data pokwitowania odbioru oferty. Odbiór oferty będzie potwierdzony przez Pełnomocnika Zamawiającego, z zaznaczeniem daty i godziny przyjęcia.
15. W przypadku złożenia oferty po terminie, Pełnomocnik Zamawiającego niezwłocznie powiadomi Wykonawcę o tym fakcie oraz zwróci ofertę po upływie terminu przewidzianego na wniesienie odwołania.
16. Wykonawca może wycofać lub zmodyfikować swoją ofertę po jej złożeniu, pod warunkiem, że pisemne zawiadomienie o wycofaniu oferty lub zmieniona oferta zostaną dostarczone Pełnomocnikowi Zamawiającego, przed upływem terminu wyznaczonego na składanie ofert.
17. Oferta oraz wszystkie dokumenty, oświadczenia i zaświadczenia złożone w trakcie postępowania są jawne i podlegają udostępnieniu, zgodnie z art. 96 Ustawy PZP, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
18. Jeśli Wykonawca uzna, że część przedstawionych w ofercie informacji stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa, wtedy powinien zastrzec w odniesieniu do tych informacji, że nie mogą być one ogólnie udostępniane, dołączając stosowne oświadczenie o tajemnicy przedsiębiorstwa.
19. Nie załączenie oświadczenia o tajemnicy przedsiębiorstwa zostanie uznane za brak woli utajnienia jakichkolwiek danych. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za ujawnienie informacji niezastrzeżonych przez Wykonawcę.
20. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w:
1) pkt III.2.1 (ppkt. 1, 5, 6, 8) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) pkt III.2.1 (ppkt. 7) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy PZP.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zgodnie z zapisami art. 26 ust. 2b, przedstawiając w tym celu stosowne oświadczenie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonania zamówienia.
Dokumenty, o których mowa w ust. 1 lit. a) i c) oraz ust. 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 lit. b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1 i 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy dotyczące terminów wystawienia oświadczeń i dokumentów stosuje się odpowiednio.
21. Ocena spełnienia warunków w postępowaniubędzie odbywała się wg kryteriów spełnia/nie spełnia.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: nowastrona.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.4.2012
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
ND Nr dokumentu 166960-2012
PD Data publikacji 30/05/2012
OJ Dz.U. S 101
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 25/05/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/06/2012
DT Termin 20/06/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
OC Pierwotny kod CPV 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń

30/05/2012    S101    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń

2012/S 101-166960

EDF Polska CUW Sp. z o.o., ul. Ciepłownicza 1, attn: Agnieszka Kryńska, POLSKA-31-587Kraków. Tel. +48 126209582. E-mail: Agnieszka.Krynska@edf.pl. Fax +48 126209639.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2.5.2012, 2012/S 84-138963)

Przedmiot zamówienia:
CPV:50532000

Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 15.6.2012 (11:30).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 15.6.2012 (12:00).

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 20.6.2012 (11:30).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 20.6.2012 (12:00).


TI Tytuł PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
ND Nr dokumentu 276826-2012
PD Data publikacji 31/08/2012
OJ Dz.U. S 167
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 29/08/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
OC Pierwotny kod CPV 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
IA Adres internetowy (URL) polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

31/08/2012    S167    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń

2012/S 167-276826

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Agnieszka Kryńska
31-587 Kraków
Polska
Tel.: +48 126209582
E-mail: agnieszka.krynska@edf.pl
Faks: +48 126209639

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.com
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja SA
ul. Łowicka 24
50-220 Wrocław
Polska

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi utrzymania ruchu urządzeń na węzłach: maszynowni, gospodarki wodno-chemicznej, gospodarki olejowej, członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej, wodnej i parowej w EC Wrocław i EC Czechnica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia Wrocław ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław, Polska
2. Elektrociepłownia Czechnica ul. Fabryczna 22, 50-011 Siechnice, Polska
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Usługi utrzymania ruchu urządzeń na węzłach: maszynowni, gospodarki wodno-chemicznej, gospodarki olejowej, członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej, wodnej i parowej w EC Wrocław i EC Czechnica.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50532000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 8 461 435,41 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/KRA/250412/069
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 084-138963 z dnia 2.5.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.7.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Doosan Babcoock Energy Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
44-207 Rybnik
Polska

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 8 461 435,41 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: http://nowastrona.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.8.2012

Adres: ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: wlodzimierz.kuciel@edf.pl
tel: +48 126209459
fax: +48 126209639
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-06-15
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 13896320121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1140 dni
Wadium: 200000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 666 666 PLN  -  10 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: polska.edf.com
Informacja dostępna pod: EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1, 31-587 kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 08/06/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50532000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usług w zakresie transportu sanitarnego pacjentów Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Białej Podlaskiej. Doosan Babcoock Energy Polska Sp. z o.o.
Rybnik
2012-07-26 8 461 435,00