Rozbudowa systemu odbioru ścieków i zaopatrzenia mieszkańców w wodę pitną w miejscowości Grybów c.d. - pl-grybów: roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Opis przedmiotu przetargu: 3.1. przedmiotem zamówienia jest wykonanie odcinka kanalizacji sanitarnej w ramach małopolskiego regionalnego programu operacyjnego na lata 2007 2013 pn. „kompleksowa renowacja rynku” (nr wniosku mrpo.06.01.01 12 174/09), odcinka kanalizacji sanitarnej oraz odcinka kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w ramach małopolskiego regionalnego programu operacyjnego na lata 2007 2013 pn. „rozbudowa systemu odbioru ścieków i zaopatrzenia mieszkańców w wodę pitną w miejscowości grybów” (nr wniosku mrpo.07.01.00 12 114/10). ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Grybów: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 186983-2012 |
PD | Data publikacji | 15/06/2012 |
OJ | Dz.U. S | 113 |
TW | Miejscowość | GRYBÓW |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Miejski w Grybowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 12/06/2012 |
DT | Termin | 24/07/2012 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni |
OC | Pierwotny kod CPV | 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni |
RC | Kod NUTS | PL215 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.bip.grybow.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Grybów: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
2012/S 113-186983
Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Urząd Miejski w Grybowie
ul. Rynek 12
Osoba do kontaktów: Antoni Koszyk, Grzegorz Główczyk
33-330 Grybów
POLSKA
Tel.: +48 184450140
E-mail: umgrybow@pro.onet.pl
Faks: +48 184450202
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.grybow.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Wykonanie
Kod NUTS PL215
45231300, 45233120, 45233142, 45233200
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
— przedmiar robót – odcinek Sta/16 do Sta/16.3,
— przedmiar robót – odcinek StA/16.3 do StA/16.7,
— przedmiar robót – odcinek St/41 – StG/52, ul. Kościuszki.
Szacunkowa wartość bez VAT: 118 060,32 PLN
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Część 145231300, 45233120, 45233142, 45233200
Przedmiar robót – odcinek StA/16.3 do StA/16.7.
Szacunkowa wartość bez VAT: 63 774,40 PLN
45231300, 45233120, 45233142, 45233200
Szacunkowa wartość bez VAT: 54 285,92 PLN
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
— część 1 - 2 000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych 00/100),
— część 2 – 2 000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych 00/100).
— sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy, zamawiający żąda oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania, zgodnie ze wzorem oświadczenia stanowiącym załącznik do niniejszej SIWZ oraz przedłożenia wykazu osób które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, sporządzonego według propozycji formularza stanowiącego załącznik do niniejszej SIWZ (wymienione niżej uprawnienia może spełniać jedna lub kilka osób):
— minimum jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane w specjalności drogowej oraz,
— minimum jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
— przedłożenia wykazu sprzętu, którym Wykonawca będzie dysponował na czas realizacji zadania, sporządzonego wg propozycji formularza stanowiącego załącznik do niniejszej SIWZ; wykaz ten powinien zawierać taki sprzęt jak samochód ciężarowy, koparkę, ubijak ręczny do zagęszczania gruntu, urządzenia do łączenia rur doczołowo i elektrooporowo.
Oświadczenia na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy usług lub robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie;
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 Ustawy, Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej:
— 2 roboty w zakresie budowy kanalizacji sanitarnej o długości nie mniejszej niż 300 m każda oraz potwierdzi, że te roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będzie ich łączne doświadczenie).
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku, wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz robót budowlanych, sporządzony według propozycji formularza stanowiącego załącznik do niniejszej SIWZ – Wykaz robót budowlanych, oraz dokumenty potwierdzające, że te roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. protokoły odbioru lub przedstawienia stosownego potwierdzenia odbiorcy robót).
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o profilu nabywcy
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S 201-306419 z dnia 15.10.2010
Miejscowość:
Urząd Miejski w Grybowie, ul. Rynek 12, 33-330 Grybów, woj. małopolskie, POLSKA.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt w ramach Małopolskiego Programu Operacyjnego na lata 2007-20143.
Burmistrz Miasta Grybów
Rynek 12
33-330 Grybów
POLSKA
E-mail: umgrybow@pro.onet.pl
Tel.: +48 184450140
Adres internetowy: http://grybow.pl
Faks: +48 4450202
Burmistrz Miasta Grybów
Rynek 12
33-330 Grybów
POLSKA
E-mail: umgrybow@pro.onet.pl
Tel.: +48 4450140
Adres internetowy: http://grybow.pl
Faks: +48 4450202
TI | Tytuł | PL-Grybów: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 398364-2012 |
PD | Data publikacji | 18/12/2012 |
OJ | Dz.U. S | 243 |
TW | Miejscowość | GRYBÓW |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Miejski w Grybowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 13/12/2012 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni |
OC | Pierwotny kod CPV | 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni |
RC | Kod NUTS | PL215 |
PL-Grybów: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
2012/S 243-398364
Urząd Miejski w Grybowie, ul. Rynek 12, Osoba do kontaktów: Antoni Koszyk, Grzegorz Główczyk, Grybów33-330, POLSKA. Tel.: +48 184450140. Faks: +48 184450202. E-mail: umgrybow@pro.onet.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.6.2012, 2012/S 113-186983)
CPV:45231300, 45233120, 45233142, 45233200
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Roboty w zakresie budowy dróg
Roboty w zakresie naprawy dróg
Roboty w zakresie różnych nawierzchni
Procedury niepełnej
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
TI | Tytuł | PL-Grybów: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 306541-2012 |
PD | Data publikacji | 28/09/2012 |
OJ | Dz.U. S | 187 |
TW | Miejscowość | GRYBÓW |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Miejski w Grybowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 26/09/2012 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni |
OC | Pierwotny kod CPV | 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233142 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni |
RC | Kod NUTS | PL215 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.bip.grybow.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Grybów: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
2012/S 187-306541
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Urząd Miejski w Grybowie
ul. Rynek 12
Osoba do kontaktów: Antoni Koszyk, Grzegorz Główczyk
33-330 Grybów
POLSKA
Tel.: +48 184450140
E-mail: umgrybow@pro.onet.pl
Faks: +48 184450202
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.grybow.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Wykonanie
Kod NUTS PL215
3.2. Z Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych wg poniższego schematu:
3.2.1. część 1 – odcinek Sta/16 do Sta/16.3 oraz odcinek StA/16.3 do StA/16.7;
3.2.2. część 2 – odcinek St/41 – StG/52 ul. Kościuszki.
3.3. Szczegółowy zakres zadania opisany został w:
3.3.1. Przedmiar robót – odcinek Sta/16 do Sta/16.3.
3.3.2. Przedmiar robót – odcinek StA/16.3 do StA/16.7.
3.3.3. Przedmiar robót – odcinek St/41 – StG/52 ul. Kościuszki.
3.4. W razie potrzeby Wykonawca wykona na własny koszt w imieniu zamawiającego wszystkie uzgodnienia z Zarządem Dróg Powiatowych dot. np. zajęcia pasa ruchu drogowego bądź też projektu organizacji ruchu na okres niezbędny do wykonania danego zakresu robót. Opłaty na rzecz zarządców dróg publicznych związane z zajęciem pasa drogowego ponosi Wykonawca.
3.5. Wykonawca na własny koszt umożliwi dostęp do wszystkich obiektów znajdujących się w obszarze budowy na poziomie umożliwiającym ich dotychczasowe funkcjonowanie ze szczególnym uwzględnieniem gimnazjum znajdującego się na ul. Węgierskiej oraz obiektów handlowo – usługowych (wykonanie podestów, przejść dla pieszych, przejazdów itp.). W tym celu wykonawca uzgodni z właścicielami w/w obiektów dostęp podczas trwania prac.
3.6. Zamawiający ustala co następuje:
3.6.1. zakres rzeczowy objęty postępowaniem zawarty jest w załączniku nr 1 (pn. Biprokom I), oraz w załączniku nr 4 i 5 – w części dotyczącej przedmiotu zamówienia wykazanego w ww. załącznikach. Zakres rzeczowy nie obejmuje a tym samym nie należy wyceniać przyłączy wodociągowych i przyłączy sanitarnych;
3.6.2. nadmienić należy, że niniejszym postępowaniem objęta jest zaledwie część pełnego zakresu rzeczowego zawartego w całościowym projekcie i decyzjach na budowę. Dlatego też, w celu umożliwienia Oferentom wglądu w całość zaprojektowanego przedsięwzięcia a tym samym umożliwienie dokonania rzetelnej weryfikacji wykazanego w tym postępowaniu zakresu rzeczowego (przedmiotu zamówienia) Zamawiający udostępnia Oferentom kompletną dokumentację techniczną, która stanowi załącznik nr 5 wg zestawienia:
3.6.2.1. Załącznik 1 pn. Biprokom I,
3.6.2.2. Załącznik 2 pn. Edgar,
3.6.2.3. Załącznik 3 pn. Biprokom II,
3.6.2.4. Załącznik 4 – Kompletne specyfikacje techniczne w części dotyczącej przedmiotu zamówienia,
3.6.2.5. Załącznik 5 – Kompletna dokumentacja techniczna.
3.7. Załączony do SIWZ przedmiar robót, ma charakter pomocniczy i informacyjny – jest wyłącznie informacją do obliczenia i podania ceny ryczałtowej.
3.8. Zamawiający ustala treścią niniejszej SIWZ iż:
3.8.1. Wykonawca faktem złożenia oferty (w przypadku jej wyboru też w konsekwencji jej złożenia – faktem zawarcia umowy) w tym postępowaniu potwierdza, iż w przypadku rozbieżności pomiędzy dostarczoną dokumentacją projektową i przedmiarem robót - należy przyjąć, że prawidłowo określono zakres robót w projektach budowlano - wykonawczych.
3.8.2. Ustalona w tym postępowaniu przez Zamawiającego cena ryczałtowa polega na tym, że wynagrodzenie wykonawcy określa się z góry, po przeprowadzeniu przez wykonawcę wewnętrznej analizy kosztów wykonania robot budowlanych objętych projektem budowlanym, jest zestawieniem elementów poddanych własnej wycenie dla zaoferowania ceny ryczałtowej. Jest to wynagrodzenie za całość robót budowlanych w jednej sumie pieniężnej - wartości globalnej.
3.8.3. Wykonawca deklarując w ofercie wolę wykonania robót zgodnie z przekazaną dokumentacją budowlano - wykonawczą akceptuje jej zawartość a to z kolei pozbawia go możliwości żądania zapłaty za roboty konieczne aby zrealizować całość robót a nie w pełni określone w przedmiarze. Ustalona cena ryczałtowa oferty w tym postępowaniu obejmuje także ryzyko Wykonawcy z tytułu oszacowania wszelkich kosztów związanych z realizacją przedmiotu umowy, a także oddziaływania innych czynników mających lub mogących mieć wpływ na koszty.
3.8.4. Gdziekolwiek w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w załącznikach do Specyfikacji pojawia się znak towarowy, patent lub pochodzenie Zamawiający dopuszcza stosowanie rozwiązań równoważnych. Znaki towarowe, patenty lub pochodzenie powinny być uwzględniane jako definicje standardu a nie jako określone marki zastosowane w projekcie.
45231300, 45233120, 45233142, 45233200
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 113-186983 z dnia 15.6.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Odcinek Sta/16 do Sta/16.3 oraz odcinek StA/16.3 do StA/16.7.Krzysztof Machnik Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego Machnik
{Dane ukryte}
33-380 Krynica - Zdrój
POLSKA
Wartość: 63 774,40 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 80 386,95 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Centrum Ciepła Mateusz Sekuła
{Dane ukryte}
33-300 Nowy Sącz
POLSKA
Wartość: 54 285,95 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 65 400,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt w ramach Małopolskiego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
Burmistrz Miasta Grybów
Rynek 12
33-330 Grybów
POLSKA
Burmistrz Miasta Grybów
Rynek 12
33-330 Grybów
POLSKA
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 18698320121 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-06-15 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | 4000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 133 333 PLN - 200 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.bip.grybow.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miejski w Grybowie ul. Rynek 12, 33-330 grybów, woj. małopolskie |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45233120-6 | Roboty w zakresie budowy dróg |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Odcinek Sta/16 do Sta/16.3 oraz odcinek StA/16.3 do StA/16.7. | Krzysztof Machnik Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego Machnik Krynica - Zdrój | 2012-09-25 | 80 386,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-09-25 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 45231300 45233120 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 80 387,00 zł Minimalna złożona oferta: 80 387,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 80 387,00 zł Maksymalna złożona oferta: 80 387,00 zł | |||
Odcinek St/41 - StG/52, ul. Kościuszki. | Centrum Ciepła Mateusz Sekuła Nowy Sącz | 2012-09-25 | 65 400,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-09-25 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 45231300 45233120 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 65 400,00 zł Minimalna złożona oferta: 65 400,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 65 400,00 zł Maksymalna złożona oferta: 65 400,00 zł |