Pierwsze wyposażenie w ramach projektu w budynku H - meble dydaktyczne, laboratoryjne i szkolne. - pl-koszalin: meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
Opis przedmiotu przetargu: pierwsze wyposażenie w ramach projektu w budynku h meble dydaktyczne, laboratoryjne i szkolne zadanie i meble dydaktyczne i laboratoryjne. zadanie ii – meble szkolne w zakresie określonym w siwz oraz formularzach cenowych stanowiących załącznik nr 2/i, 2/ii do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Koszalin: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 107012-2011 |
PD | Data publikacji | 05/04/2011 |
OJ | Dz.U. S | 66 |
TW | Miejscowość | KOSZALIN |
AU | Nazwa instytucji | Politechnika Koszalińska |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 31/03/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 11/05/2011 |
DT | Termin | 11/05/2011 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 39000000 - Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące |
OC | Pierwotny kod CPV | 39000000 - Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.tu.koszalin.pl |
PL-Koszalin: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
2011/S 66-107012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Politechnika Koszalińska
ul. Śniadeckich 2
Do wiadomości: Danuta Fligiel, Karolina Banasiak
75-453 Koszalin
POLSKA
Tel. +48 943478637/635
E-mail: szp@tu.koszalin.pl
Faks +48 943478636
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.tu.koszalin.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Edukacja
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Główne miejsce realizacji dostawy Politechnika Koszalińska ul. Śniadeckich 2 w Koszalinie, POLSKA.
Kod NUTS PL
Zadanie I - meble dydaktyczne i laboratoryjne.
Zadanie II – meble szkolne w zakresie określonym w SIWZ oraz formularzach cenowych stanowiących załącznik nr 2/I, 2/II do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
39000000
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Pierwsze wyposażenie w ramach projektu w budynku H - meble dydaktyczne, laboratoryjne i szkolne Zadanie I - meble dydaktyczne i laboratoryjne39000000
39000000
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
Zadanie II – 1 200,00 PLN.
1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2. posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia,
3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
4. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
Spełniają ponad to następujące warunki:
— przedłożą dokumenty i oświadczenia określone w SIWZ (pkt 9.5), a stanowiące kompleksową ofertę.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki określone w pkt. 1.1 - 1.4 winien spełniać jeden Wykonawca lub wszyscy Wykonawcy wspólnie.
Warunek nie podleganiu wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego powinien spełniać każdy z Wykonawców oddzielnie.
2. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie dołączonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w punkcie 9.5 SIWZ, według formuły spełnia - nie spełnia.
Wykonawca musi spełnić wymagania określone przez zamawiającego w niniejszej SIWZ i wymagania wynikające z przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania.
Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
1.1. Zamawiający poprawi w ofercie:
1.1.1.1. oczywiste omyłki pisarskie, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona,
1.1.1.2. oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona
1.1.1.3. inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ, nie powodujące istotnych zmian w treści oferty, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona.
1.2. Zamawiający odrzuci ofertę, zgodnie z zasadami określonymi w art. 89 ust. 1 Pzp.
1.3. W toku badania i oceny ofert zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie między zamawiającym a wykonawcą negocjacji, dotyczących złożonej oferty oraz (z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 ustawy Pzp) dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści.
3. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.
A. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1. Oświadczenie Wykonawcy o spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust 1 pkt 1-4 ustawy Pzp – znajdujące się na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik Nr 1 do SIWZ (oryginał).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o którym mowa wyżej składa przynajmniej jeden z wykonawców lub wszyscy wykonawcy wspólnie.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
B. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy należy złożyć następujące dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych za zgodności z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną, z zachowaniem sposobu reprezentacji:
1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego- znajdujące się na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik Nr 1 do SIWZ (oryginał).
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy.
Uwaga:
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1. Nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości -wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
2. Nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
3. Nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie -wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
4. Zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy -wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert -albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej składa dokumenty zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty potwierdzające, że wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z wykonawców oddzielnie. Wykonawca powołujący się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym od wykonawcy.
C. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, należy złożyć:
1 inne dokumenty
Zdjęcia lub szkice mebli.
SEKCJA IV: PROCEDURA
Dokumenty odpłatne Nie
Miejsce
Politechnika Koszalińska, 75-453 Koszalin, ul. Śniadeckich 2 pok. 419A.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt "Rozbudowa kampusu Politechniki Koszalińskiej przy ul.Śniadeckich" nr projektu POIS.13.01.00-00-007/08 nr umowy UDA-POIS.13.01-007/08/-00.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
2. Szczegółowe zasady postępowania przy wnoszeniu środków ochrony prawnej zawarte są w art. 180-198 ustawy pzp.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
TI | Tytuł | PL-Koszalin: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 185841-2011 |
PD | Data publikacji | 15/06/2011 |
OJ | Dz.U. S | 113 |
TW | Miejscowość | KOSZALIN |
AU | Nazwa instytucji | Politechnika Koszalińska |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 13/06/2011 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 39000000 - Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące |
OC | Pierwotny kod CPV | 39000000 - Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące |
RC | Kod NUTS | PL422 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.tu.koszalin.pl |
PL-Koszalin: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
2011/S 113-185841
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Politechnika Koszalińska
ul. Śniadeckich 2
Kontaktowy: Sekcja Zamówień Publicznych, 75-453 Koszalin, ul. Śniadeckich 2, pok. 419 Blok A
Do wiadomości: Danuta Fligiel, Karolina Banasiak
75-453 Koszalin
POLSKA
Tel. +48 943478637/635
E-mail: szp@tu.koszalin.pl
Faks +48 943478636
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.tu.koszalin.pl
Edukacja
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Główne miejsce realizacji dostawy Politechnika Koszalińska, ul. Śniadeckich 2 w Koszalinie.
Kod NUTS PL422
Zadanie II – meble szkolne w zakresie określonym w SIWZ oraz formularzach cenowych stanowiących załącznik nr 2/I, 2/II do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
39000000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
SEKCJA IV: PROCEDURA
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 066-107012 z dnia 5.4.2011
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Pierwsze wyposażenie w ramach projektu w budynku H - meble dydaktyczne, laboratoryjne i szkolne Zadanie I - meble dydaktyczne i laboratoryjne.INTERIOR Mikołaj Miszczuk
{Dane ukryte}
62-070 Dopiewo
POLSKA
E-mail: m.miszczuk@interiormeble.pl
Tel. +48 512338215
Faks +48 616491278
Wartość 240 325,01 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 216 079,02 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
„METALBIT” Andrzej Kończyk
{Dane ukryte}
78-460 Barwice
POLSKA
Tel. +48 943732656
Faks +48 943732395
Wartość 112 262,12 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 81 665,85 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt "Rozbudowa kampusu Politechniki Koszalińskiej przy ul.Śniadeckich" nr projektu POIS.13.01.00-00-007/08 nr umowy UDA-POIS.13.01-007/08/-00.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
2. Szczegółowe zasady postępowania przy wnoszeniu środków ochrony prawnej zawarte są w art. 180-198 ustawy.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 10701220111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-04-05 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 21 dni |
Wadium: | 3650 ZŁ |
Szacowana wartość* | 121 666 PLN - 182 500 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.tu.koszalin.pl |
Informacja dostępna pod: | Politechnika Koszalińska ul. Śniadeckich 2, 75-453 Koszalin, woj. zachodniopomorskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 11/05/2011 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
39000000-2 | Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Pierwsze wyposażenie w ramach projektu w budynku H - meble dydaktyczne, laboratoryjne i szkolne Zadanie I - meble dydaktyczne i laboratoryjne. | INTERIOR Mikołaj Miszczuk Dopiewo | 2011-06-10 | 216 079,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-06-10 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 39000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 216 079,00 zł Minimalna złożona oferta: 216 079,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 216 079,00 zł Maksymalna złożona oferta: 216 079,00 zł | |||
Pierwsze wyposażenie w ramach projektu w budynku H - meble dydaktyczne, laboratoryjne i szkolne Zadanie II – meble szkolne. | „METALBIT” Andrzej Kończyk Barwice | 2011-06-10 | 81 665,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-06-10 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 39000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 81 666,00 zł Minimalna złożona oferta: 81 666,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 81 666,00 zł Maksymalna złożona oferta: 81 666,00 zł |