Wykonanie terenowej waloryzacji przyrodniczej na odcinku łącznie 230,91 km tras rowerowych

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie waloryzacji przyrodniczej i krajoznawczej, przygotowanie opisów na tablice informacyjne w całym przebiegu trasy, wskazanie lokalizacji tablic informacyjnych dla zadania opracowanie elementów pętli rowerowej służących budowaniu wspólnego produktu w ramach projektu pn” Uzdrowiska pogranicza polsko-słowackiego jako rozpoznawalny w skali Europy obszary realizacji turystyki zdrowotnej – etap I – budowa pętli rowerowej łączącej miejscowości uzdrowiskowe Doliny Popradu”, w tym wskazanie najciekawszych elementów przyrodniczo-krajobrazowych, na które warto zwrócić uwagę turystom korzystającym ze szlaku. W ramach zadania należy przygotować opracowanie zawierające podstawowe informacje i ciekawostki o występującej w przebiegu jak i w bezpośrednim sąsiedztwie trasy rowerowej florze i faunie. Przedmiot zamówienia obejmuje także walory krajoznawcze; istotne zabytki architektury, sztuki i kultury materialnej, miejsca związane z historią, ośrodki sztuki ludowej, muzea) ośrodki rekreacyjno-wypoczynkowe (m.in. pijalnie wód , parki, kąpieliska i baseny a także inne obiekty rekreacyjno-sportowe). Opis będzie w 4 wersjach językowych (j. polski, j. angielski, j. niemiecki, j. słowacki ), z użyciem prostego języka, ze zdjęciami, mapami i infografiką. W zakresie fauny i flory opisy będą miały charakter edukacyjny i będą zwracały uwagę zarówno na wartość opisywanego gatunku, jak i sposoby jego ochrony i zachowania się w pobliżu, tak aby nie naruszać siedlisk gatunków występujących w opisywanym miejscu. Jeżeli interesujący gatunek będzie występował nie przy trasie, a w niewielkiej odległości od niej, tablica będzie kierowała do miejsca jego występowania. Materiały przygotowane na tablice zostaną wykorzystane także przy opracowywaniu tekstów mapy oraz aplikacji na urządzenia mobilne. Przedmiotem waloryzacji winny być: 1) lepiej udostępnione atrakcje przyrodnicze (w tym: obszary Natura 2000, Parki narodowe, Parki Krajobrazowe, rezerwaty przyrody [ożywionej i nieożywionej], użytki ekologiczne, pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne itp.), 2) lepiej udostępnione atrakcje architektoniczne (w tym: zamki, ruiny, dwory, zabytkowe układy urbanistyczne, w tym wpisane na listę UNESCO, zabytkowe kościoły, inne zabytki), 3) lepiej udostępnione pijalnie wód mineralnych i źródła/samowypływy wód mineralnych. 4) lepiej udostępnione ośrodki rekreacyjno-wypoczynkowe Przebieg trasy: Bardejovské Kúpele - Bardejov - Zlaté - Sveržov - Kurov – (granica państwa) – Muszynka – Tylicz – Krynica (ul. Pułaskiego, Bulwary Dietla, Ebersa, Gurgacza, wzdłuż potoku Kryniczanka) - Powroźnik – Muszyna – Zapopradzie – Legnava – M. Lipník- Sulín - Mníšek nad Popradom - Łomnica – Piwniczna (os. Jarzębaki, os. Zabornia, ul. Śmigowskie, ul. Kościuszki [dodatkowa pętla - odgałęzienie w kier. Rytra - Sucha Struga, Wzgórze Zamkowe, Obidza] most Garbaty, Kazimierza Wielk., Daszyńskiego, Czercz, Wilcze Doły, os. Kosarzyska, Sucha Dolina) – Obidza - Rezerwat Biała Woda – Jaworki – Szlachtowa – Szczawnica (Cieśliska, ul. Jana Pawła, Lipowa, Słona Młaka, Sopotnicka, Samorody, Zawodzie – po istniej. ścieżce do granicy państwa) - Červený Kláštor - Veľký Lipník - Podolínec – Vyšné Ružbachy - Lacková - Kamienka – Hniezdne – Stará Ľubovňa – N. Ľubovňa – Ľubovnianske Kúpele – Plavnica – Údol – Plaveč – Orlov -Andrejovka – Čirč- Leluchów – Muszyna Wykonawca winien dokonać waloryzacji na odcinku łącznie 230,91 km tras rowerowych i dostarczyć Zamawiającemu w terminie do 15 maja 2018 r. Następnie, w terminie 7 dni, Zamawiający przeprowadzi konsultacje z Partnerami Projektu. W sytuacji zgłoszenia uwag Wykonawca w terminie 7 dni musi dokonać korekty w opracowaniu. Waloryzacja dotyczyć będzie przebiegu budowanej przez Partnerów projektu, pętli rowerowej, tj.: Partner Wiodący – Związek Gmin Krynicko – Popradzkich w Muszynie Waloryzacja dotyczy 70,88 km pętli rowerowej Teren gminy Krynica – Zdrój – przebieg trasy: Granica państwa – Muszynka – Tylicz – Krynica (ul. Pułaskiego, Bulwary Dietla, Ebersa, w dalszym przebiegu rejon: ul. Rzeźnianej, Gurgacza,, Kościoła pw. św. Antoniego, południowej części ul. Zawodzie do granicy z gminą Muszyna Teren gminy Muszyna – przebieg trasy: Granica z gmina Krynica przez Zapopradzie do granicy ze Słowacją oraz odcinek od granicy ze Słowacją: Circ/Leluchów – Zapopradzie. Teren gminy Piwniczna – Zdrój – przebieg trasy: Mníšek nad Popradom - Łomnica – Piwniczna (os. Jarzębaki, os. Zabornia, ul. Śmigowskie, ul. Kościuszki (dodatkowa pętla - odgałęzienie w kier. Rytra) ul. Szczawnicka - al. Czercz, 2. Rejon Obidza, 3. ul. Śmigowskie, 4. os. Zabanie do granicy z Łomnicą, 5. ul. Wilcze Doły. Teren gminy Rytro – przebieg trasy: Łącznie odcinek zaplanowany na terenie gminy Rytro wynosi 18,65 km . Planuje się powstanie 10 tablic informacyjnych. Partner 1 – Miasto i Gmina Szczawnica – przebieg trasy: Waloryzacja dotyczy 17,50 km pętli rowerowej Droga Pienińska na odcinku pawilon PPN - granica państwa. Pawilon PPN do Dolnej Stacji Kolei Linowej Palenica. Dolna Stacja przez ul. Zawodzie. Od ul. Zawodzie przez ul. Szalaya, Samorody, Szlachtowską do Szlachtowej – ul. Słona Młaka, Lipowa, Jana Pawła, Łemkowska, Cieśliska do Jaworek ul. Pod Homolami. Pod Homolami przez ul. Kościelną do ul. Czarna Woda. Od ul. Czarna Woda do Białej Wody. Od Białej Wody do Obidzy. Planuje się powstanie 6 tablic informacyjnych. Partner 2 - Ľubovnianske regionálne združenie miest a obcí Stará L'ubovňa – przebieg trasy: Obszar NUTS III Kraj Preszowski w powiatach Kežmarok i Stará uboga. Waloryzacja dotyczy 105,33 km pętli rowerowej. Początek odcinka zaplanowana na granicy państwa pomiędzy Szczawnicą, a Leśnicą, a koniec na granicy pomiędzy miejscowościami Čirč, a Leluchów. Zadanie to także dotyczy odcinka od Zapopradzia (granica państwa) przez Legnavę, Malý Lipník, Sulín do Mníška nad Popradom (do granicy). Planuje się powstanie 21 tablic informacyjnych. Partner 3 – Mesto Bardejov - przebieg trasy: Dzielnica podmiejska leżąca w granicach administracyjnych miasta Bardejova oraz zachodnia część miasta pomiędzy mostem Mokrolužskim nad rzeką Topľą a skrzyżowaniem w kierunku Mníchovskiego potoku, po prawej stronie drogi krajowej I/77. Waloryzacja dotyczy 28,2 km pętli rowerowej. Planuje się powstanie 7 tablic informacyjnych. W sumie planuje się powstanie około 50 tablic informacyjnych. Podana ilość tablic informacyjnych w ramach partnerów projektów, jest jedynie orientacyjna. Dokładna ich ilość znana będzie po przeprowadzonej waloryzacji. Planowana ilość tablic nie może ograniczyć Wykonawcy do dokonania waloryzacji w ilości przyporządkowanej do tablic informacyjnych. Wykonawca musi wskazać minimum 50 lokalizacji tablic, natomiast ilość ta nie ogranicza zakresu inwentaryzacji. Przygotowane opisy w formie gotowych projektów tekstowo – graficznych mają być dostarczone na płycie CD w wersji edytowalnej (grafika wektorowa) – pliki w rozdzielczości min. 300 dpi, kolor CMYK w plikach .jpg, lub .pdf (podgląd obrazu) oraz w wersji papierowej. Pliki w grafice wektorowej muszą umożliwić Zamawiającemu różnorakie zastosowania min. do druku, publikacji w Internecie,  umieszczenie na tablicy (o wym. w cm. wys. 130*90 szer.). Przygotowany opis tekstowo-graficzny ma w formie czytelnej dla odbiorców obejmować 75% tablicy o wym. 130*90 szer., materiały na pozostałe 25% dostarczy zamawiający w terminie 14 dni od dnia  podpisania umowy. Wykonawca na etapie realizacji zamówienia powinien skonsultować przebieg trasy z poszczególnymi partnerami projektu i przed złożeniem ukończonej dokumentacji uzgodnić z poszczególnymi partnerami miejsca lokalizacji tablic. Opracowanie winno być wykonane w 5 egzemplarzach, z podziałem na wszystkich partnerów projektu. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia o których mowa w ust. 4, jeżeli wykonywanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. – Kodeks pracy. W zakresie realizacji zamówienia stosownie do treści art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących usługę pod kierownictwem innych osób w zakresie waloryzacji jeżeli wykonywanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. – Kodeks pracy. Wykonawca w terminie 7 dni i na każde żądanie Zamawiającego przedstawi Zamawiającemu zanonimizowane umowy o pracę osób zatrudnionych, o których mowa w ust. 3 i ust. 4. Nieprzedłożenie przez wykonawcę kopii zanonimizowanych umów zawartych przez wykonawcę z pracownikami świadczącymi usługi będzie traktowane jako niewypełnienie obowiązku zatrudnienia pracowników świadczących usługi na podstawie umowy o pracę. Wykonawca zobowiązuje się że przed rozpoczęciem wykonywania przedmiotu umowy pracownicy świadczący usługi zostaną przeszkoleni w zakresie przepisów BHP i przepisów przeciwpożarowych oraz przepisów o ochronie danych osobowych. Wykonawca zobowiązuje się, że pracownicy będą posiadać odpowiednie kwalifikacje, uprawnienia i umiejętności.