Dostawa koagulantu w postaci wodnego roztworu chlorku poliglinu do procesu oczyszczania ścieków komunalnych. - polska-warszawa: chlorek poliglinowy
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest dostawa koagulantu w postaci wodnego roztworu chlorku poliglinu do procesu oczyszczania ścieków komunalnych w ilości maksymalnej 1 790 mg. ii.1.6)
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Chlorek poliglinowy |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 280062-2013 |
PD | Data publikacji | 20/08/2013 |
OJ | Dz.U. S | 160 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138 |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 16/08/2013 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 25/09/2013 |
DT | Termin | 26/09/2013 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 24312123 - Chlorek poliglinowy |
OC | Pierwotny kod CPV | 24312123 - Chlorek poliglinowy |
RC | Kod NUTS | PL12 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.mpwik.com.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
Polska-Warszawa: Chlorek poliglinowy
2013/S 160-280062
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Dostawy
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138
pl. Starynkiewicza 5
Punkt kontaktowy: Pion Wsparcia – Dział Zakupów
Osoba do kontaktów: Beata Kuberska
02-015 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224455306
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl
Faks: +48 224455315
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpwik.com.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Plac Starynkiewicza 5
Punkt kontaktowy: Pion Wsparcia – Dział Zakupów, pokój 313
Osoba do kontaktów: Anita Wróblewska, Katarzyna Cieślak-Sikora, Robert Dąbek, Karolina Gochna
02-015 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224455317/18/19
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl
Faks: +48 224455315
Adres internetowy: www.mpwik.com.pl
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Plac Starynkiewicza 5
Punkt kontaktowy: Pion Wsparcia – Dział Zakupów, pokój 313
Osoba do kontaktów: Anita Wróblewska, Katarzyna Cieślak-Sikora, Robert Dąbek, Karolina Gochna
02-015 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224455317/18/19
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl
Faks: +48 224455315
Adres internetowy: www.mpwik.com.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa: ul. Czajki 4/6 oraz ul. Syta 190/192 i Pruszków ul. Domaniewska 23.
Kod NUTS PL12
24312123
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
2) Zamawiający odstępuje od wymogu wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy;
B) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstawy do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy.
2) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, ze Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, na formularzu stanowiącym załącznik nr 3 do IDW, Część I SIWZ.
7) W celu oceny spełniania warunków oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do IDW, Część I SIWZ.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca zobowiązany jest złożyć odpowiednie dokumenty, o których mowa w § 3 ust. 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231). – zwane dalej: Rozporządzeniem w sprawie rodzajów dokumentów.
C) W przypadku składania ofert przez podmioty występujące wspólnie , należy do oferty dołączyć:
1) dokumenty wymienione w pkt. B) 1), 2), 3), 4), 5), 6) przez każdy z podmiotów występujących wspólnie,
2) dokument wymieniony w pkt. B) 7) wspólny lub przez każdy z podmiotów występujących wspólnie,
D) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. pkt B) 1), 3), 4), 5), 6), składa odpowiedni dokument lub dokumenty przewidziane w § 4 ust. 1-3 Rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, zgodnie z ustalonymi w ww. akcie prawnym zasadami.
E) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny, kadrowy, wiedza i doświadczenie, a także sytuacja ekonomiczna i finansowa. Natomiast brak podstaw wykluczenia w zakresie okoliczności wskazanych w art. 24 ust. 1 ustawy będzie oceniany w odniesieniu do każdego z wykonawców niezależnie od sposobu złożenia oświadczenia o braku podstaw wykluczenia.
F) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
G) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
H) Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły „spełnia – nie spełnia”.
1. posiadania wiedzy i doświadczenia, w szczególności Wykonawcy, którzy:
a. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonali (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują), co najmniej jedną dostawę koagulantu w postaci wodnego roztworu chlorku poliglinu o wartości minimum równej lub większej od 500 000,00 PLN (z podatkiem VAT);
W przypadku dostaw wykonywanych (w trakcie realizacji) warunek dotyczący wartości przedmiotu dostawy odnosi się do dostaw zrealizowanych przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu.
Za jedną dostawę należy przyjąć dostawę będącą przedmiotem odrębnej umowy.
2. w celu wykazania spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.a. Wykonawca przedstawi:
a. wykaz wykonanych, głównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonane należycie, np. na załączniku nr 4 do IDW, Część I SIWZ. W przypadku dostaw wykonywanych (w trakcie realizacji) w wykazie należy odnieść się do wielkości dostaw zrealizowanych przed upływem terminu składania ofert.
3. Dotyczy pkt 2.a.:
a. zgodnie z treścią art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
b. w przypadku złożenia pisemnego zobowiązania do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, jedynie złożenie oryginału dokumentu zawierającego podpis osoby pod treścią oświadczenia, spełnia wymóg formy pisemnej zobowiązania, określonej w art. 26 ust. 2b Ustawy.
4. W przypadku składania ofert przez podmioty występujące wspólnie, należy do oferty dołączyć:
a. dokument wymieniony w pkt 2.a. wspólny dla podmiotów występujących wspólnie (każdy dokument może dotyczyć innego podmiotu występującego wspólnie).
Sekcja IV: Procedura
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 7,75 PLN
Warunki i sposób płatności: płatne w kasie Zamawiającego, pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa lub przelewem
Miejscowość
Warszawa
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
1) W celu potwierdzenie, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty wskazane poniżej dokumenty:
a) Karta charakterystyki koagulantu wystawiona przez producenta w języku polskim zgodna z Załącznikiem II Rozporządzenia Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH);
b) Specyfikacja techniczna lub inny dokument potwierdzający parametry zaoferowanego koagulantu;
2) Pozostałe dokumenty, które należy dołączyć do oferty:
a) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik pełnomocnictwo w oryginale, jednoznacznie określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa dokument musi być potwierdzony notarialnie;
b) w przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia pełnomocnictwo w oryginale, do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa dokument musi być potwierdzony notarialnie;
c) zgodnie z treścią art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia;
d) Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2d ustawy Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – dokument jest składany przez każdy z podmiotów występujących wspólnie.
II. Przedmiot zamówienia będzie zrealizowany w terminie od 1.1.2014r. do 31.12.2014r. lub do wyczerpania Maksymalnego wynagrodzenia, w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi wcześniej.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Środkami ochrony prawnej, są:
a) odwołanie,
b) skarga do sądu
Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180 -198 ustawy
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Chlorek poliglinowy |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 66947-2014 |
PD | Data publikacji | 26/02/2014 |
OJ | Dz.U. S | 40 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138 |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 24/02/2014 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 24312123 - Chlorek poliglinowy |
OC | Pierwotny kod CPV | 24312123 - Chlorek poliglinowy |
IA | Adres internetowy (URL) | www.mpwik.com.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
Polska-Warszawa: Chlorek poliglinowy
2014/S 040-066947
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138
pl. Starynkiewicza 5
Punkt kontaktowy: Pion Wsparcia – Dział Zakupów
Osoba do kontaktów: Beata Kuberska
02-015 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224455311
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl
Faks: +48 224455315
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpwik.com.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: a) Zakład „Czajka”, ul. Czajki 4/6, 03-054 Warszawa,
b) Zakład „Południe”, ul. Syta 190/192, 02-987 Warszawa,
c) Zakład „Pruszków”, ul. Domaniewska 23, 05-800 Pruszków.
Wymagany skład chemiczny produktu:
zawartość Al+3 8,5-9,5 [% wag.]
zawartość Cl- 17,0-23,0 [% wag.]
alkaliczność minimum 35 %.
24312123
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 160-280062 z dnia 20.8.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Donauchem Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
62-090 Rokietnica
Polska
Tel.: +48 607397135
E-mail: l.zezadlo@donauchem.pl
Faks: +48 326166443
Adres internetowy: www.donauchem.pl
Wartość: 2 076 400 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 301 330 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://(URL) www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Środkami ochrony prawnej, są:
a) odwołanie,
b) skarga do sądu.
Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180-198 ustawy.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 28006220131 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-08-20 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 460 dni |
Wadium: | 20000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 666 666 PLN - 1 000 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.mpwik.com.pl |
Informacja dostępna pod: | Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Pl. Starynkiewicza 5, 02-015 warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 25/09/2013 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
24312123-2 | Chlorek poliglinowy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Dostawa koagulantu w postaci wodnego roztworu chlorku poliglinu do procesu oczyszczania ścieków komunalnych. | Donauchem Polska Sp. z o.o. Rokietnica | 2013-10-23 | 1 301 330,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-10-23 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 24312123 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 301 330,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 301 330,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 301 330,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 301 330,00 zł |