Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mochy. - pl-przemęt: roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiot zamówienia publicznego obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości mochy w obrębie zlewni pompowni p 1, p 2, p 6 i p 7. przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z pozwoleniem na budowę nr ir.v 10.7111 298/10 [decyzja nr 314/10 w drodze wojewódzkiej] z dnia 26.10.2010 r. oraz nr ab. 7351 789/10 [decyzja nr 111/2011 pozostałe drogi] z dnia 16.02.2011r. i dokumentacją budowlaną. w ramach budowy sieci kanalizacji sanitarnej należy wykonać — sieć grawitacyjną z rur pcv u sn 8 z uszczelką, lite o średnicy ø 200 mm i ø 160 mm, — sieć tłoczną z rur pehd 100 łączone metodą zgrzewania doczołowego z 4 kompletnymi pompowniami oraz dla przewiertu sterowanego z rur pehd 100 dwuwarstwowe łączone metodą zgrzewania doczołowego, — studnie betonowe ø 1000 mm z betonu wibroprasowanego c45/55 z monolityczna dennicą i wyprofilowaną kinietą z osadzonymi stopniami złazowymi i tulejami z uszczelką gumową na rurociągi oraz włazem żeliwnym typu ciężkiego 40t, — studzienki przyłączeniowe z tworzyw sztucznych ø 315 mm zamknięte rurą teleskopową, z włazem żeliwnym klasy d. szczegółowy zakres robót określa projekt budowlany, szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót. przedmiar stanowi wyłącznie element pomocniczy a nie jest zestawieniem planowanych prac w rozumieniu art. 629 oraz 630 § 1 k.c. wszystkie ewentualne użyte w dokumentacji przetargowej znaki towarowe lub nazwy producentów są podane jedynie przykładowo i zamawiający dopuszcza zastosowanie innych materiałów o równoważnych parametrach jakościowych. w przypadku opisania przedmiotu zamówienia za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust 1 3 pzp, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego. zakres robót obejmuje również inwentaryzację geodezyjną powykonawczą i kamerowanie sieci oraz wszystkie opłaty z tytułu zajęcia pasa drogowego. uwaga kanalizacja sanitarna zlewni p 3, p 4 i p 5 została już wcześniej wykonana i nie należy tych zlewni przyjmować do kosztorysowania. autorem dokumentacji budowlanej jest przedsiębiorstwo projektowo realizacyjne inżynierii ochrony środowiska „sozolog” włodzimierz leonarczyk ul. matejki 9 64 100 leszno ponadto wykonawca przy odbiorze końcowym przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do przedstawienia dokumentów potwierdzających, że wbudowane wyroby budowlane są zgodne z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych [dz.u. z 2004 r. nr 92 poz. 881 ze zm.] wykonawca zobowiązuje się przedmiot zamówienia wykonać zgodnie ze współczesną wiedzą techniczną, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, normami technicznymi, standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz etyką zawodową. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Przemęt: Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
ND Nr dokumentu 105178-2013
PD Data publikacji 29/03/2013
OJ Dz.U. S 63
TW Miejscowość PRZEMĘT
AU Nazwa instytucji Gmina Przemęt
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 27/03/2013
DT Termin 08/05/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
OC Pierwotny kod CPV 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
IA Adres internetowy (URL) www.przemet.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
29/03/2013    S63    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Przemęt: Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

2013/S 063-105178

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Przemęt
ul. Jagiellońska 8
Punkt kontaktowy: inspektor Urzędu Gminy Przemęt
Osoba do kontaktów: Eugeniusz Marach
64-234 Przemęt
POLSKA
Tel.: +48 655496071
E-mail: urzad@przemet.pl
Faks: +48 655496977

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.przemet.pl

Adres profilu nabywcy: http://bip.wokiss.pl/przemet/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mochy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Mochy
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia publicznego obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej
w miejscowości Mochy w obrębie zlewni pompowni P-1, P-2, P-6 i P-7. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z pozwoleniem na budowę nr IR.V-10.7111-298/10 [Decyzja nr 314/10 w drodze wojewódzkiej] z dnia 26.10.2010 r. oraz nr AB. 7351-789/10 [decyzja nr 111/2011 pozostałe drogi] z dnia 16.02.2011r. i dokumentacją budowlaną.
W ramach budowy sieci kanalizacji sanitarnej należy wykonać:
— sieć grawitacyjną z rur PCV-U SN 8 z uszczelką, lite o średnicy Ø 200 mm i Ø 160 mm,
— sieć tłoczną z rur PEHD 100 łączone metodą zgrzewania doczołowego z 4 kompletnymi pompowniami oraz dla przewiertu sterowanego z rur PEHD 100 dwuwarstwowe łączone metodą zgrzewania doczołowego,
— studnie betonowe Ø 1000 mm z betonu wibroprasowanego C45/55 z monolityczna dennicą
i wyprofilowaną kinietą z osadzonymi stopniami złazowymi i tulejami z uszczelką gumową na rurociągi oraz włazem żeliwnym typu ciężkiego 40t,
— studzienki przyłączeniowe z tworzyw sztucznych Ø 315 mm zamknięte rurą teleskopową, z włazem żeliwnym klasy D.
Szczegółowy zakres robót określa projekt budowlany, szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót. Przedmiar stanowi wyłącznie element pomocniczy a nie jest zestawieniem planowanych prac w rozumieniu art. 629 oraz 630 § 1 K.c.
Wszystkie ewentualne użyte w dokumentacji przetargowej znaki towarowe lub nazwy producentów są podane jedynie przykładowo i Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych materiałów
o równoważnych parametrach jakościowych. W przypadku opisania przedmiotu zamówienia za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust 1-3 PZP, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
Zakres robót obejmuje również inwentaryzację geodezyjną powykonawczą i kamerowanie sieci oraz wszystkie opłaty z tytułu zajęcia pasa drogowego.
Uwaga:
Kanalizacja sanitarna zlewni P-3, P-4 i P-5 została już wcześniej wykonana i nie należy tych zlewni przyjmować do kosztorysowania.
Autorem dokumentacji budowlanej jest:
Przedsiębiorstwo Projektowo Realizacyjne
Inżynierii Ochrony Środowiska
„SOZOLOG” Włodzimierz Leonarczyk
ul. Matejki 9
64-100 Leszno
Ponadto Wykonawca przy odbiorze końcowym przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do przedstawienia dokumentów potwierdzających, że wbudowane wyroby budowlane
są zgodne z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych [Dz.U. z 2004 r. nr 92 poz. 881 ze zm.]
Wykonawca zobowiązuje się przedmiot zamówienia wykonać zgodnie ze współczesną wiedzą techniczną, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, normami technicznymi, standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz etyką zawodową.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45111000, 45111200, 45231300, 45232423, 45232000, 45233000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 31.5.2013. Zakończenie 31.5.2014

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Kwota wadium wynosi 200.000,00 PLN (słownie: dwieście tysięcy zł 00/100).
Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą i może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1. pieniądzu;
2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3. gwarancjach bankowych;
4. gwarancjach ubezpieczeniowych;
5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy:
Urząd Gminy Przemęt
BS Wschowa oddział w Przemęcie
15 8669 0001 0042 0000 2000 0098
z dopiskiem: „budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mochy”
Kserokopię polecenia przelewu należy dołączyć do oferty.
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium
w pieniądzu, Zamawiający uzna za prawidłowo wniesione o ile przed upływem terminu do złożenia oferty kwota odpowiadająca wymaganej wysokości wadium zaksięgowana zostanie na wskazanym rachunku bankowym Zamawiającego.
W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach należy dokument w formie oryginału dołączyć do oferty, w sposób umożliwiający zwrot dokumentu w zw.
z art. 46 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Ponadto do oferty należy dołączyć kserokopię tego dokumentu po poświadczeniu za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać jaki jest sposób reprezentacji gwaranta.
Z treści gwarancji, w terminie związania ofertą, winno wynikać bezwarunkowe zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy:
1. Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, które służy do zaspokojenia roszczeń
z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
2. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.
3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione według wyboru dokonanego przez Wykonawcę w jednej lub kilku wskazanych niżej formach:
— pieniądzu – przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego;
— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
— gwarancjach bankowych;
— gwarancjach ubezpieczeniowych;
— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie przez wykonawcę zabezpieczenia w formach, o których mowa w art. 148 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy:
a) w pieniądzu odpowiednią kwotę należy wpłacić przelewem na wskazany przez Zamawiającego rachunek bankowy, najpóźniej w dniu podpisania umowy.
b) W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pozostałych dopuszczalnych formach dokument zabezpieczenia należy złożyć w Urzędzie Gminy Przemęt, ul. Jagiellońska 8, 64-234 Przemęt, najpóźniej w dniu podpisania umowy.
6. Zamawiający zwróci wykonawcy 70 % wysokości zabezpieczenia wniesionego w formie pieniężnej w terminie 30 dni od dnia uznania przez zamawiającego wykonanego zamówienia za należycie wykonane.
7. Na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady zamawiający pozostawi kwotę w wysokości 30 % wniesionego w formie pieniężnej zabezpieczenia, która zostanie zwrócona wykonawcy najpóźniej w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
8. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione w formie gwarancji lub poręczenia wygaśnie samoczynnie w części wynoszącej 70 % wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia uznania przez zamawiającego wykonanego zamówienia za należycie wykonane. Pozostała część zabezpieczenia w formie gwarancji lub poręczenia w wysokości 30 % wymaganego zabezpieczenia, zostanie pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady i wygaśnie nie wcześniej niż w terminie wskazanym w pkt 7.
9. W związku z powyższym zaleca się aby zabezpieczenie wnoszone w innej formie niż w pieniądzu, zostało wystawione przez gwaranta lub poręczyciela w formie odrębnych dokumentów gwarancji lub poręczenia, z ważnością obejmującą co najmniej wskazane wyżej okresy oraz w wysokościach proporcjonalnych do określonych wyżej progów procentowych.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
— Rozliczenie wykonania przedmiotu umowy będzie następować fakturami przejściowymi wystawionymi nie częściej niż raz na dwa miesiące oraz fakturą końcową po odebraniu robót w terminie 14 dni od otrzymania faktur przez Zamawiającego.
— Podstawę do wystawienia faktury stanowić będą protokoły częściowe odbioru robót i protokół końcowy odbioru robót.
— W przypadku, gdy Zamawiający zobowiązany będzie do zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy uczestniczącego w realizacji przedmiotu umowy, kwota wypłaconego podwykonawcy wynagrodzenia zostanie potrącona z wynagrodzenia wykonawcy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku, gdy ofertę składają wykonawcy występujący wspólnie wymagane jest załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu, stosownie do art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
W przypadku wyboru oferty złożonej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający może żądać przed podpisaniem umowy przedłożenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców. Przedmiotowa umowa musi zawierać postanowienia określone w art. 141 ustawy, dotyczące solidarnej odpowiedzialności za wykonanie umowy i wniesienia należytego zabezpieczenia umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1 W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
W celu dokonania oceny spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu przez wykonawców, do oferty należy dołączyć oświadczenie podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu, potwierdzające spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
b) posiadania wiedzy i doświadczenia: za spełnienie tego warunku zamawiający uzna wykazanie, iż wykonawca w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert lub w okresie krótszym niż 5 lat, jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy niż 5 lat wykonał należycie dwie roboty budowlane związane z budową sieci kanalizacji sanitarnej o wartości minimum 3 500 000,00 PLN brutto (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy złotych) każda, odpowiadającą swoim rodzajem robotom budowlanym kanalizacyjnym stanowiącym przedmiot zamówienia obejmujące budowę sieci kanalizacyjnej z pompowniami , na zasadzie spełnia/nie spełnia
W celu dokonania oceny spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu przez wykonawców, do oferty należy dołączyć wykaz co najmniej 2 robót budowlanych na budowę sieci kanalizacji sanitarnej o wartości minimum 3 500 000,00 PLN brutto (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy złotych) każda odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, obejmujące budowę sieci kanalizacyjnej z pompowniami wraz poświadczeniem lub z dokumentami potwierdzającymi, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone [z dokumentów tych powinna wynikać: wartość inwestycji, zakres i termin realizacji], zrealizowanych przez wykonawcę w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert lub w okresie krótszym niż 5 lat, jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy niż 5 lat.
2 Zamawiający wymaga potwierdzenia przez wykonawców braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych:
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawców z postępowania o udzielenie zamówienia do oferty należy dołączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, podpisane przez osoby uprawnione
do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu,
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
g) w przypadku zamówień innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131a ust. 1 i art. 132 ust. 1 ustawy, aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
h) Jeżeli wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów,
na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów: dokumentów wymienionych w ppkt a – g
i) Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
j) W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku wykonawców, każdy z wykonawców musi złożyć dokumenty wymienione w ppkt a-g. Pozostałe dokumenty traktowane będą, jako wspólne.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu dokonania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez wykonawców, do oferty należy dołączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
a) Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy nie mniejszą niż 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony zł 00/100) , wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
b) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający,
że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, a wartość, na jaką powinna opiewać polisa ma zabezpieczać pokrycie ewentualnej szkody w pełnej wysokości jednak nie mniejszą niż
3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100). Z polisy powinno wynikać, iż została opłacona lub należy dołączyć dowód potwierdzający jej opłacenie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
a) wykażą, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia i wykaże, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100) oraz opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, a wartość, na jaką powinna opiewać polisa ma zabezpieczać pokrycie ewentualnej szkody w pełnej wysokości jednak nie mniejszą niż 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu dokonania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez wykonawców, do oferty należy dołączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
a) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i będą kierowały realizacją zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami.
b) Oświadczenie, iż osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. powyżej, posiadają uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych i drogowej zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 ust.1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r, Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
c) oświadczenie o spełnieniu warunków dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
a) wykażą iż Wykonawca dysponuje przy realizacji niniejszego zamówienia osobami [które będą kierowały realizacją zamówienia] uprawnionymi do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie wykonawczym w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz drogowej. Na tej podstawie Wykonawca przedstawi w wykazie osobę legitymującą się kwalifikacjami odpowiednimi do funkcji wymienionej poniżej:
— kierownik budowy mający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, jako kierownik budowy, posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 ust.1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane w zakresie bez ograniczeń, które zastały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz
— kierownika robót drogowych co najmniej 5 lata doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami drogowymi, posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 ust.1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zastały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
b) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
RI.271.5.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 592,00 PLN

Warunki i sposób płatności: Adres strony internetowej, na której dostępna jest SIWZ: http://bip.wokiss.pl/przemet/przetargi/

SIWZ można otrzymać w wersji papierowej po złożeniu wniosku i dokonaniu zapłaty przelewem na konto
BS Wschowa oddział w Przemęcie
83 8669 0001 0042 0000 2000 0038
z dopiskiem "opłata za SIWZ na budowę kanalizacji Mochy"
Do wniosku o wydanie SIWZ Wykonawca powinien dołączyć kopię dowodu wpłaty.
SIWZ zostanie przesłana Wykonawcy na wskazany we wniosku adres.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.5.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Do: 6.7.2013
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 8.5.2013 - 10:30

Miejscowość:

Urząd Gminy Przemęt, ul. Jagiellońska 8, 64-234 Przemęt, pokój nr. 26

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mochy” wchodzi
w skład projektu pn.: ”Budowa systemu gospodarki ściekowej na terenie Aglomeracji Przemęt” współfinansowanego z środków Unii Europejskiej w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Priorytet III Środowisko Przyrodnicze Działanie 3.4 Gospodarka wodno-ściekowa Schemat 2 „Budowa systemów kanalizacji zbiorczej”.
VI.3)Informacje dodatkowe

Pozostałe informacje zawarte są w SIWZ dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego: http://bip.wokiss.pl/przemet/ w zakładce przetargi.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W terminie 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącego podstawę jego wniesienia do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej, przesyłając jego kopię Zamawiającemu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Departamentu Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.3.2013
TI Tytuł PL-Przemęt: Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
ND Nr dokumentu 206631-2013
PD Data publikacji 25/06/2013
OJ Dz.U. S 121
TW Miejscowość PRZEMĘT
AU Nazwa instytucji Gmina Przemęt
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 21/06/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
OC Pierwotny kod CPV 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
IA Adres internetowy (URL) www.przemet.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
25/06/2013    S121    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Przemęt: Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

2013/S 121-206631

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Przemęt
ul. Jagiellońska 8
64-234 Przemęt
Polska
Tel.: +48 655496071
E-mail: urzad@przemet.pl
Faks: +48 655496977

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.przemet.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mochy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Mochy.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia publicznego obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mochy w obrębie zlewni pompowni P-1, P-2, P-6 i P-7. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z pozwoleniem na budowę nr IR.V-10.7111-298/10 [Decyzja nr 314/10 w drodze wojewódzkiej] z dnia 26.10.2010r. oraz nr AB. 7351-789/10 [decyzja nr 111/2011 pozostałe drogi] z dnia 16.02.2011r. i dokumentacją budowlaną.
W ramach budowy sieci kanalizacji sanitarnej należy wykonać:
— sieć grawitacyjną z rur PCV-U SN 8 z uszczelką, lite o średnicy Ø 200 mm i Ø 160 mm,
— sieć tłoczną z rur PEHD 100 łączone metodą zgrzewania doczołowego z 4 kompletnymi pompowniami oraz dla przewiertu sterowanego z rur PEHD 100 dwuwarstwowe łączone metodą zgrzewania doczołowego,
— studnie betonowe Ø 1000 mm z betonu wibroprasowanego C45/55 z monolityczna dennicą i wyprofilowaną kinietą z osadzonymi stopniami złazowymi i tulejami z uszczelką gumową na rurociągi oraz włazem żeliwnym typu ciężkiego 40 t,
— studzienki przyłączeniowe z tworzyw sztucznych Ø 315 mm zamknięte rurą teleskopową, z włazem żeliwnym klasy D.
Szczegółowy zakres robót określa załączony projekt budowlany (załącznik nr 11), szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót(załącznik nr 10). Przedmiar stanowi wyłącznie element pomocniczy a nie jest zestawieniem planowanych prac w rozumieniu art. 629 oraz 630 § 1 K.c (załącznik nr 9).
Wszystkie ewentualne użyte w dokumentacji przetargowej znaki towarowe lub nazwy producentów są podane jedynie przykładowo i Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych materiałów o równoważnych parametrach jakościowych. W przypadku opisania przedmiotu zamówienia za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust 1-3 PZP, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
Zakres robót obejmuje również inwentaryzację geodezyjną powykonawczą i kamerowanie sieci oraz wszystkie opłaty z tytułu zajęcia pasa drogowego.
Uwaga:
Kanalizacja sanitarna zlewni P-3, P-4 i P-5 została już wcześniej wykonana i nie należy tych zlewni przyjmować do kosztorysowania.
Autorem dokumentacji budowlanej jest:
Przedsiębiorstwo Projektowo Realizacyjne
Inżynierii Ochrony Środowiska
„SOZOLOG” Włodzimierz Leonarczyk
ul. Matejki 9
64-100 Leszno
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45111000, 45111200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 3 597 136,62 i najwyższa oferta 8 260 310,13 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Ri.271.5.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 63-105178 z dnia 29.3.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.6.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 10
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ELTOR-WOD Spółka z o. o.
{Dane ukryte}
30-720 Kraków
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 6 902 936,05 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 3 597 136,62 i najwyższa oferta 8 260 310,13 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.2)Informacje dodatkowe:
„Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mochy” wchodzi w skład projektu pn.: ”Budowa systemu gospodarki ściekowej na terenie Aglomeracji Przemęt” współfinansowanego z środków Unii Europejskiej w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Priorytet III Środowisko Przyrodnicze Działanie 3.4 Gospodarka wodno-ściekowa Schemat 2 „Budowa systemów kanalizacji zbiorczej”.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.6.2013

Gmina Przemęt

Adres: ul. Jagiellońska 8, 64-234 Przemęt
woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: wicewojt@przemet.pl
tel: 655 496 071
fax: 65 549 69 77
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-08
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 10517820131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-03-29
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 387 dni
Wadium: 200000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 666 666 PLN  -  10 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.przemet.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Przemęt
ul. Jagiellońska 8, 64-234 Przemęt, woj. wielkopolskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
45111000-8 Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Budowa peronu na stacji Opoczno Południe i dostosowanie istniejącego obiektu inżynieryjnego w km 92,720 dopełnienia funkcji przejścia podziemnego dla pieszych. ELTOR-WOD Spółka z o. o.
Kraków		 2013-06-14 0,00
ukryj