Zabezpieczenie komory Wessel. - polska-wieliczka: roboty budowlane dla górnictwa
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest wykonanie zabezpieczenia górniczego komory wessel, zwane robotami górniczymi. 1. w ramach wykonania robót górniczych wykonawca jest zobowiązany 1) zorganizować plac robót, 2) sporządzić technologię wykonywania robót, 3) zrealizować roboty górnicze, 4) zapewnić materiały niezbędne do realizacji robót górniczych, 5) zapewnić maszyny i urządzenia niezbędne do wykonania robót górniczych, 6) zapewnić osoby posiadające odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje do nadzoru nad prowadzonymi robotami górniczymi. 2. roboty górnicze winny być wykonane zgodnie z 1) dokumentacją projektową pod nazwą „projekt techniczny zabezpieczenia komory jezioro wessel na poz. iii kopalni soli wieliczka s.a.” załącznik nr 1 do siwz, 2) kartą nadzoru autorskiego nr 4 z dnia 28.1.2014 do „projektu technicznego zabezpieczenia komory jezioro wessel na poz. iii kopalni soli wieliczka s.a.” załącznik nr 2 do siwz, 3) pozwoleniem nr 1094/12 małopolskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków w krakowie z dnia 19.11.2012r. znak ozkr.5142.1181.2012.jch – załącznik nr 3 do siwz, 4) zaleceniami konserwatorskimi małopolskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków w krakowie z dnia 8 czerwca 2010 r. znak ozkr.j.ch.562 830/10 – załącznik nr 4 do siwz. ii.1.6)
TI | Tytuł | Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 73545-2014 |
PD | Data publikacji | 04/03/2014 |
OJ | Dz.U. S | 44 |
TW | Miejscowość | WIELICZKA |
AU | Nazwa instytucji | Kopalnia Soli „Wieliczka" Spółka Akcyjna |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 27/02/2014 |
DT | Termin | 11/04/2014 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
OC | Pierwotny kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
RC | Kod NUTS | PL21 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.kopalniawieliczka.eu |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa
2014/S 044-073545
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Kopalnia Soli „Wieliczka" Spółka Akcyjna
Park Kingi 1
Osoba do kontaktów: Marzena Siewruk
32-020 Wieliczka
POLSKA
Tel.: +48 122787111
E-mail: marzena.siewruk@kopalnia.pl
Faks: +48 122787110
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kopalniawieliczka.eu
Adres profilu nabywcy: http://www.kopalniawieliczka.eu
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kopalnia Soli Wieliczka.
Kod NUTS PL21
1. W ramach wykonania robót górniczych Wykonawca jest zobowiązany:
1) zorganizować plac robót,
2) sporządzić technologię wykonywania robót,
3) zrealizować roboty górnicze,
4) zapewnić materiały niezbędne do realizacji robót górniczych,
5) zapewnić maszyny i urządzenia niezbędne do wykonania robót górniczych,
6) zapewnić osoby posiadające odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje do nadzoru nad prowadzonymi robotami górniczymi.
2. Roboty górnicze winny być wykonane zgodnie z:
1) dokumentacją projektową pod nazwą: „Projekt techniczny zabezpieczenia komory Jezioro Wessel na poz. III Kopalni Soli Wieliczka S.A.”: - załącznik nr 1 do SIWZ,
2) kartą nadzoru autorskiego nr 4 z dnia 28.1.2014 do „Projektu technicznego zabezpieczenia komory Jezioro Wessel na poz. III Kopalni Soli Wieliczka S.A.”: - załącznik nr 2 do SIWZ,
3) pozwoleniem nr 1094/12 Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie z dnia 19.11.2012r. znak: OZKr.5142.1181.2012.JCh – załącznik nr 3
do SIWZ,
4) zaleceniami konserwatorskimi Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie z dnia 8 czerwca 2010 r. znak: OZKr.J.Ch.562-830/10 – załącznik nr 4 do SIWZ.
45254100
Lp. Nazwa czynności jednostka miary ilość
1. Wykonanie obudowy kotwowej ociosu północnego komory – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 7620
2. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej ociosu północnego komory i wypełnienie ich solą szt. 762
3. Wykonanie obudowy kotwowej ociosu południowego komory – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,5x1,5m m 3950
4. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej ociosu południowego komory i wypełnienie ich solą szt 395
5. Wykonanie obudowy kotwowej stropu w przecinkach 1÷6 przy chodniku Obwodowym Południowym – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 750
6. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej stropu w przecinkach 1÷6 przy chodniku Obwodowym Południowym i wypełnienie ich solą szt. 75
7. Wykonanie obudowy kotwowej filarów I÷VIII – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami z dwóch stron o długości 2÷10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 890
8. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150 mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej filarów I÷VIII i wypełnienie ich solą szt. 110
9. Zabudowanie rozpór w moście solnym o długości ok. 1,35m z okrąglaków o średnicy 15cm szt. 32
10. Obrywka odspajającego się torkretu m3 5
11. Zabudowa siatki Hucka lub równoważnej)* m2 90
12. Demontaż i montaż ujęcia wycieku szt. 1
)* Jeżeli Wykonawca zaoferuje inny materiał powołując się, iż jest on równoważny przedstawionemu, obowiązany jest wskazać w ofercie ten materiał oraz załączyć dokumenty wykazujące równoważność oferowanych materiałów.
II. Wykonawca może zrealizować większą ilość poszczególnego rodzaju robót określonych w powyższym przedmiarze, jeżeli będzie to konieczne dla realizacji robót górniczych w pełnym zakresie wynikającym z dokumentacji projektowej. Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o przewidywanej konieczności realizacji większej ilości poszczególnych rodzajów robot określonych w przedmiarze. Na wykonanie większej ilości poszczególnych rodzajów robót, określonych w przedmiarze, niezbędna jest uprzednia pisemna zgoda Zamawiającego, wyrażona wedle zasad reprezentacji Zamawiającego.
III Wykonawca zrealizuje mniejszą ilość poszczególnego rodzaju robót, określonych
w przedmiarze, jeżeli ich wykonanie nie będzie konieczne dla realizacji robót górniczych w pełnym zakresie, wynikającym z dokumentacji projektowej.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1. Wadium w wysokości: 50 000,00 PLN należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, określonym w części XIV pkt 2 specyfikacji.
2. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy:
Bank Pekao Spółka Akcyjna Oddział w Wieliczce
Konto: 75124047481111000048778501, z dopiskiem: wadium w sprawie
KSW/2014/TRG/7
Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
Nie dopuszcza się wpłaty wadium w kasie Kopalni Soli „Wieliczka” S.A.
3. Wadium wniesione w innej formie niż forma pieniężna (zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych) winno być złożone w Sekretariacie Kopalni Soli „Wieliczka” S.A. przed upływem terminu składania ofert.
4. Zamawiający dokona zwrotu wadium zgodnie z art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi
na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych,
nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ww. ustawy,
lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
6. Zgodnie z art. 46 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe
z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
3) nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
7. Wykonawca, który nie wniesie wymaganego wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych albo nie zgodzi się na przedłużenie okresu związania ofertą zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy – Prawo zamówień publicznych.
II. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy:
1. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu zawarcia umowy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy.
2. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej
lub w kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art.6 b ust.5 pkt 2 ustawy zamówień dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji
Rozwoju Przedsiębiorczości.
3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy nr: 75124047481111000048778501, w Banku Pekao Spółka Akcyjna O/Wieliczka z dopiskiem: „zabezpieczenie należytego wykonania umowy
w sprawie KSW/2014/TRG/7”
4. Zamawiający nie wyraża zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrącenia
z należności za częściowo wykonane usługi.
w celu potwierdzenia, że nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy
1. Zamawiający żąda wykazania przez Wykonawcę braku podstaw do wykluczenia
z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy poprzez złożenie wraz z ofertą następujących dokumentów:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, zgodnie z wzorem podanym
w załączniku nr 7 do Specyfikacji,
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy tego wymagają wpisu
do rejestru lub ewidencji w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia
w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8, 10-11 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1, ppkt 2 – 5 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Dokumenty, o których mowa w lit. a i c powinny być wystawione nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Dokumenty, o których mowa w lit. b powinny być wystawione nie wcześniej
niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1, ppkt 6 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy.
Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa
w punkcie 2 i 3 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem.
5. Dokumenty zawierające oświadczenie o okolicznościach określonych w pkt. 2 lit. a
i c oraz w pkt 3 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Dokumenty zawierające oświadczenie o okolicznościach określonych w punkcie
2 lit. b powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10-11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się
je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego
lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
7. Dokumenty, o których mowa w pkt 1-6 należy złożyć w formie oryginału
lub w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Potwierdzenie kopii za zgodność z oryginałem powinno zawierać sformułowanie:„Potwierdzam za zgodność z oryginałem”, a także imię i nazwisko osoby dokonującej potwierdzenia oraz datę dokonania potwierdzenia. Potwierdzenia winna dokonać osoba (osoby) uprawniona (uprawnione) do reprezentowania Wykonawcy, o której mowa w części XIII pkt 3 specyfikacji. Jeżeli potwierdzenia dokonuje pełnomocnik, wówczas do oferty winien być dołączony oryginał pełnomocnictwa lub jego kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza.
8. Dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski.
II. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z osobna składa dokumenty, o których mowa w części I pkt 1 – 6 specyfikacji. Dokumenty, o których mowa w części I pkt 1 – 6 należy złożyć w formie oryginału lub w formie kopii potwierdzonej za zgodność
z oryginałem przez tego z Wykonawców, którego dokumenty dotyczą albo przez pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Potwierdzenie kopii za zgodność z oryginałem powinno zawierać sformułowanie: „Potwierdzam za zgodność z oryginałem”, a także imię
i nazwisko osoby dokonującej potwierdzenia oraz datę dokonania potwierdzenia. W przypadku dokonania potwierdzenia za zgodność
z oryginałem przez Wykonawcę, którego dokumenty dotyczą, potwierdzenia winna dokonać osoba (osoby) uprawniona (uprawnione) do reprezentowania Wykonawcy, . Jeżeli potwierdzenia dokonuje pełnomocnik jednego z Wykonawców, wówczas
do oferty winien być dołączony oryginał pełnomocnictwa lub jego kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza.
Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
III. Wykaz dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia, że nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy
1. Zamawiający żąda wykazania przez Wykonawcę braku podstaw do wykluczenia
na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych poprzez złożenie wraz z ofertą:
1) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo
2) informacji o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej,
zgodnie z wzorem podanym w załączniku nr 8 do Specyfikacji.
2. Dokumenty, o których mowa w pkt 1 winny być podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną (uprawnione) do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy
z Wykonawców składa oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 oddzielnie. Dokumenty
te winny być podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną (uprawnione) do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy, którego dokumenty dotyczą.
4. Dokumenty, o których mowa w pkt 1 winny zostać załączone w formie oryginału
lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości co najmniej
500 000,00 PLN (polisa a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego,
że Wykonawca jest ubezpieczony).
W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku do oferty Wykonawca zobowiązany jest załączyć: opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający,
że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, opiewającą na kwotę, co najmniej 500 000,00 PLN słownie: pięćset tysięcy złotych
(w przypadku, gdy ze złożonego dokumentu nie wynika, iż został on opłacony należy dołączyć dodatkowo dowód opłacenia).
Dokument ten, należy złożyć w formie oryginału lub w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Potwierdzenie kopii za zgodność z oryginałem powinno zawierać sformułowanie: „Potwierdzam za zgodność z oryginałem”, a także imię i nazwisko osoby dokonującej potwierdzenia oraz datę dokonania potwierdzenia. Potwierdzenia winna dokonać osoba (osoby) uprawniona (uprawnione) do reprezentowania Wykonawcy, o której mowa w części XIII pkt 3 specyfikacji. Jeżeli potwierdzenia dokonuje pełnomocnik, wówczas do oferty winien być dołączony oryginał pełnomocnictwa lub jego kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza. Dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 500 000,00 zł
I. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia, to jest udokumentowania należytego wykonania
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na wykonaniu górniczych robót zabezpieczających w podziemnych wyrobiskach zakładu górniczego, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN brutto,
z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz którego usługa została wykonana oraz załączeniem dowodów czy została wykonana należycie,
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia to jest:
a) udokumentowanie, że realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi pod kierownictwem osoby posiadającej kwalifikacje uprawniające do pełnienia,
w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”, funkcji kierownika działu robót górniczych,
b) udokumentowanie, że objęcie bieżącego dozoru robót górniczych, na każdej obsadzonej zmianie roboczej, nastąpi przez osoby posiadające kwalifikacje uprawniające do pełnienia, w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”, funkcji osoby co najmniej średniego dozoru ruchu w specjalności górniczej.
II. 1. W celu potwierdzenia wymagań określonych w części I , do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z wzorem podanym w załączniku nr 6 do Specyfikacji,
2) wykaz należycie wykonanej w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na wykonaniu górniczych robót zabezpieczających w podziemnych wyrobiskach zakładu górniczego, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN brutto, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz którego usługa została wykonana oraz załączeniem dowodów czy została wykonana należycie. Dowodami należytego wykonania usług są:
a) poświadczenia
b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w lit. a.
Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa wyżej, w przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane
w wykazie zostały wcześniej wykonane.
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 9 do specyfikacji.
3) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia
wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych
do wykonania zamówienia oraz informacje o podstawie do dysponowania tymi osobami. W wykazie należy wskazać, iż:
a) realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi pod kierownictwem osoby posiadającej kwalifikacje uprawniające do pełnienia, w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”, funkcji kierownika działu robót górniczych,
b) objęcie bieżącego dozoru robót górniczych, na każdej obsadzonej zmianie roboczej, nastąpi przez osoby posiadające kwalifikacje uprawniające
do pełnienia, w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”, funkcji osoby co najmniej średniego dozoru ruchu w specjalności górniczej
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 10 do specyfikacji.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolności finansowej innych podmiotów, niezależnie
od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając
w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia
(art. 26 ust. 2b ustawy ).
Pisemne zobowiązanie winno zostać podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną (uprawnione) do składania oświadczeń w imieniu podmiotu oddającego Wykonawcy do dyspozycji zasoby niezbędne do realizacji zamówienia. Pisemne zobowiązanie winno zostać załączone do oferty w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
III. Oświadczenie, o którym mowa w pkt. II ppkt 1 należy złożyć w formie oryginału. Wykazy, o których mowa w pkt II ppkt 2-3 a także dowody potwierdzające należyte wykonanie usług, o których mowa w pkt II ppkt 2 winny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Potwierdzenie kopii za zgodność z oryginałem powinno zawierać sformułowanie: „Potwierdzam za zgodność z oryginałem”, a także imię i nazwisko osoby dokonującej potwierdzenia oraz datę dokonania potwierdzenia. Potwierdzenia winna dokonać osoba (osoby) uprawniona (uprawnione) do reprezentowania Wykonawcy, o której mowa w części XIII pkt 3 specyfikacji. Jeżeli potwierdzenia dokonuje pełnomocnik, wówczas do oferty winien być dołączony oryginał pełnomocnictwa lub jego kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza.
IV. Dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski.
V Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą spełniać łącznie warunki udziału w postępowaniu określone w pkt I. W związku z powyższym Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają dokumenty według następujących zasad:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają jeden komplet dokumentów, o których mowa w pkt II ppkt 1 – 3. Oświadczenie, o którym mowa w pkt II ppkt 1 należy złożyć w formie oryginału. Dokumenty, o których mowa w pkt II ppkt 2 - 3 należy złożyć w formie oryginału lub w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez tego z Wykonawców, którego dokumenty dotyczą albo przez pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Potwierdzenie kopii za zgodność z oryginałem powinno zawierać sformułowanie: „Potwierdzam za zgodność z oryginałem”, a także imię i nazwisko osoby dokonującej potwierdzenia oraz datę dokonania potwierdzenia. W przypadku dokonania potwierdzenia za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, którego dokumenty dotyczą, potwierdzenia winna dokonać osoba (osoby) uprawniona (uprawnione) do reprezentowania Wykonawcy, o której mowa w części XIII pkt 3 specyfikacji. Jeżeli potwierdzenia dokonuje pełnomocnik jednego z Wykonawców, wówczas do oferty winien być dołączony oryginał pełnomocnictwa lub jego kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza.
Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz
z tłumaczeniem na język polski.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Minimalne wymgania w zakresie warunku dot. wiedzy i doświadczenia:
należycie wykonana w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedna usługa polegająca na wykonaniu górniczych robót zabezpieczających w podziemnych wyrobiskach zakładu górniczego, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN brutto,
Minimalne wymgania w zakresie warunku dot. dysponowania osobami, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia:
a)realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi pod kierownictwem co najmniej jednej osoby posiadającej kwalifikacje uprawniające do pełnienia, w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”, funkcji kierownika działu robót górniczych,
b) objęcie bieżącego dozoru robót górniczych, na każdej obsadzonej zmianie roboczej, nastąpi przez osoby (co najmniej jedną) posiadające kwalifikacje uprawniające
do pełnienia, w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”, funkcji osoby co najmniej średniego dozoru ruchu w specjalności górniczej.
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Kopalnia Soli „Wieliczka” Spółka Akcyjna 32-020 Wieliczka Park Kingi.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
2. Dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy oraz załączników do umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w tym między innymi w zakresie przedmiotu umowy, terminu realizacji umowy oraz wysokości należnego Wykonawcy wynagrodzenia, wyłącznie w przypadku zaistnienia którejkolwiek z poniższych przyczyn:
1) niedostępności na rynku materiałów lub urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej, o której mowa w § 5 ust. 1 pkt 1 umowy,
2) możliwości zastosowania urządzeń, rozwiązań technicznych lub technologicznych pozwalających na zmniejszenie kosztów realizacji przedmiotu umowy lub kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy lub zwiększenie wartości użytkowej wykonanego przedmiotu umowy,
3) potrzeby wykonania przedmiotu umowy przy użyciu innych materiałów, urządzeń lub zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub technologicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej, o której mowa w § 5 ust. 1 pkt 1 umowy. Potrzeba wykonania przedmiotu umowy przy użyciu innych materiałów, urządzeń lub zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub technologicznych zachodzi w sytuacji gdy:
a) użycie przewidzianych w dokumentacji projektowej, o której mowa w § 5 ust. 1
pkt 1 umowy, materiałów, urządzeń rozwiązań technicznych lub technologicznych, groziłoby niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem przedmiotu umowy przez Wykonawcę,
b) użycie innych materiałów, urządzeń lub zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub technologicznych wynika ze zmiany przepisów prawa,
4) wystąpienia odmiennych od przyjętych w dokumentacji projektowej, o której mowa
w § 5 ust. 1 pkt 1 umowy, warunków geologicznych, hydrogeologicznych lub górniczych, które groziłyby niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem przedmiotu umowy przez Wykonawcę przy użyciu dotychczasowych materiałów, urządzeń lub zastosowaniu dotychczasowych rozwiązań technicznych lub technologicznych,
5) potrzeby usunięcia ujawnionych sprzeczności lub wad w dokumentacji projektowej,
o której mowa w § 5 ust. 1 pkt 1 umowy,
6) udzielenia Wykonawcy przez Zamawiającego zamówienia na wykonanie robót dodatkowych, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych,
7) kolizji prowadzonych przez Wykonawcę robót z planowanymi lub równolegle prowadzonymi przez Zamawiającego inwestycjami,
8) przestojów i opóźnień w wykonywaniu przedmiotu umowy, zawinionych
przez Zamawiającego,
9) działania siły wyższej,
10) zaistnienia okoliczności niemożliwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy.
3. Dopuszcza się możliwość dokonania zmian postanowień umowy w zakresie terminu realizacji umowy w przypadku konieczności wykonania większej ilości poszczególnych rodzajów prac przewidzianych w kosztorysie, o czym mowa w § 5 ust. 3 oraz § 21 ust. 3.
4. Zaistnienie, którejkolwiek z przyczyn, wymienionych w ust. 1, nie powoduje powstania
u żadnej ze stron niniejszej umowy, roszczenia o zmianę umowy.
5. W przypadku zaistnienia, którejkolwiek z przyczyn, wymienionych w ust. 1, każdej
ze stron niniejszej umowy przysługuje prawo do wystąpienia do drugiej strony o zmianę niniejszej umowy. Wystąpienie o dokonanie zmiany winno zawierać:
1) szczegółowy opis przyczyn uzasadniających zmianę umowy,
2) uzasadnienie dokonania zmiany umowy,
3) projekt zmiany umowy.
6. Wystąpienie, o którym mowa w ust. 5 stanowi podstawę do podjęcia negocjacji w sprawie zmiany umowy.
7. Zmiana umowy oraz załączników do umowy wymaga zachowania formy pisemnej
pod rygorem nieważności.
8. Zmian umowy dokonuje się w formie aneksów, którym nadaje się kolejne numery.
9. Zmiana umowy zostaje zawarta w dniu jej podpisania przez obie strony.
10. Przepisy zawarte w powyższych ustępach nie wykluczają dokonania nieistotnych zmian postanowień umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. Dopuszczalne będą zatem zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu do umowy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o to zamówienie, czy też na wynik postępowania o udzielenie tego zamówienia.
II. W postępowaniu o udzielenie zamówienia oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem, z zastrzeżeniem postanowień ustawy oraz części VII, VIII, IX i części XIII specyfikacji.
Wykonawcy mogą przekazywać Zamawiającemu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje na numer faksu +48 122787110.
Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje za pomocą faksu, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2 Odwołanie na czynność zamawiającego, jeżeli informacje o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania zostały przekazane w sposób inny niż określony w art. 27 ust. 2 ustawy - 15 dni
3 Odwołanie na treść ogłoszenia o zamówieniu od dnia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub Biuletynie Zamówień Publicznych, a jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego wobec postanowień SIWZ od dnia zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - 10 dni
4 Odwołanie Wobec czynności innych niż określone w punktach od 1 do 3 odwołanie wnosi się w terminie liczonym od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - 10 dni
Zgodnie z art. 182 ust. 4 ustawy, jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Terminy na wniesienie odwołania, jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy
1 odwołanie od czynności Zamawiającego, jeżeli informacje o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania zostały przekazane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy - 10 dni
2 odwołanie od czynności Zamawiającego jeżeli informacje o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania zostały przekazane w sposób inny niż określony w art. 27 ust. 2 ustawy - 15 dni
3 odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu od dnia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym UE, a jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego wobec postanowień SIWZ od dnia zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - 10 dni
4 odwołanie wobec czynności innych niż określone w punktach od 1 do 3 odwołanie wnosi się w terminie liczonym od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - 10 dni
Zgodnie z art. 182 ust. 4 ustawy, jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 118677-2014 |
PD | Data publikacji | 08/04/2014 |
OJ | Dz.U. S | 69 |
TW | Miejscowość | WIELICZKA |
AU | Nazwa instytucji | Kopalnia Soli „Wieliczka" Spółka Akcyjna |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 03/04/2014 |
DT | Termin | 28/04/2014 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
OC | Pierwotny kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
RC | Kod NUTS | PL21 |
Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa
2014/S 069-118677
Kopalnia Soli „Wieliczka" Spółka Akcyjna, Park Kingi 1, Osoba do kontaktów: Marzena Siewruk, Wieliczka32-020, POLSKA. Tel.: +48 122787111. Faks: +48 122787110. E-mail: marzena.siewruk@kopalnia.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.3.2014, 2014/S 44-073545)
CPV:45254100
Roboty budowlane dla górnictwa
Zamiast:
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
I. Szacunkowy zakres robót górniczych określa poniższy przedmiar:
Lp NAZWA CZYNNOŚCI JEDNOSTKA MIARY ILOŚĆ
1. Wykonanie obudowy kotwowej ociosu północnego komory – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 7620
2. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej ociosu północnego komory i wypełnienie ich solą szt. 762
3. Wykonanie obudowy kotwowej ociosu południowego komory – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,5x1,5m m 3950
4. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej ociosu południowego komory i wypełnienie ich solą szt 395
5. Wykonanie obudowy kotwowej stropu w przecinkach 1÷6 przy chodniku Obwodowym Południowym – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 750
6. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej stropu w przecinkach 1÷6 przy chodniku Obwodowym Południowym i wypełnienie ich solą szt. 75
7. Wykonanie obudowy kotwowej filarów I÷VIII – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami z dwóch stron o długości 2÷10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 890
8. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150 mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej filarów I÷VIII i wypełnienie ich solą szt. 110
9. Zabudowanie rozpór w moście solnym o długości ok. 1,35m z okrąglaków o średnicy 15cm szt. 32
10. Obrywka odspajającego się torkretu m3 5
11. Zabudowa siatki Hucka lub równoważnej)* m2 90
12. Demontaż i montaż ujęcia wycieku szt. 1
)* Jeżeli Wykonawca zaoferuje inny materiał powołując się, iż jest on równoważny przedstawionemu,
obowiązany jest wskazać w ofercie ten materiał oraz załączyć dokumenty wykazujące równoważność
oferowanych materiałów.
II. Wykonawca może zrealizować większą ilość poszczególnego rodzaju robót określonych w powyższym przedmiarze, jeżeli będzie to konieczne dla realizacji robót górniczych w pełnym zakresie wynikającym z dokumentacji projektowej. Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o przewidywanej konieczności realizacji większej ilości poszczególnych rodzajów robot określonych w przedmiarze. Na wykonanie większej ilości poszczególnych rodzajów robót, określonych w przedmiarze, niezbędna jest uprzednia pisemna zgoda Zamawiającego, wyrażona wedle zasad reprezentacji Zamawiającego.
III Wykonawca zrealizuje mniejszą ilość poszczególnego rodzaju robót, określonych w przedmiarze, jeżeli ich wykonanie nie będzie konieczne dla realizacji robót górniczych w pełnym zakresie, wynikającym z dokumentacji projektowej.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
11.04.2014 (12:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
11.04.2014 (12:30)
Powinno być:II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
I. Szacunkowy zakres robót górniczych określa poniższy przedmiar:
Lp Nazwa czynności jednostka miary ilość
1. Wykonanie obudowy kotwowej ociosu południowego komory – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 7620
2. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150 mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej ociosu południowego komory i wypełnienie ich solą szt. 762
3. Wykonanie obudowy kotwowej ociosu północnego komory – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,5x1,5m m 3950
4. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150 mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej ociosu północnego komory i wypełnienie ich solą szt 395
5. Wykonanie obudowy kotwowej stropu w przecinkach 1÷6 przy chodniku Obwodowym Południowym – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami o długości 10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 750
6. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej stropu w przecinkach 1÷6 przy chodniku Obwodowym Południowym i wypełnienie ich solą szt. 75
7. Wykonanie obudowy kotwowej filarów I÷VIII – kotwy szkłoepoksydowe typu JP 64-27 z nakrętkami i podkładkami z dwóch stron o długości 2÷10m w siatce kotwienia 1,0x1,0m m 890
8. Wykonanie otworów (gniazd) o średnicy ok. 150 mm i głębokości ok. 100mm w celu maskowania obudowy kotwowej filarów I÷VIII i wypełnienie ich solą szt. 330
9. Zabudowanie rozpór w moście solnym o długości ok. 1,35 m z okrąglaków o średnicy 15 cm szt. 32
10. Obrywka odspajającego się torkretu m3 5
11. Zabudowa siatki Hucka lub równoważnej)* m2 90
12. Demontaż i montaż ujęcia wycieku szt. 1 )* Jeżeli Wykonawca zaoferuje inny materiał powołując się, iż jest on równoważny przedstawionemu, obowiązany jest wskazać w ofercie ten materiał oraz załączyć dokumenty wykazujące równoważność oferowanych materiałów.
II. Wykonawca może zrealizować większą ilość poszczególnego rodzaju robót określonych w powyższym przedmiarze, jeżeli będzie to konieczne dla realizacji robót górniczych w pełnym zakresie wynikającym z dokumentacji projektowej. Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o przewidywanej konieczności realizacji większej ilości poszczególnych rodzajów robot określonych w przedmiarze. Na wykonanie większej ilości poszczególnych rodzajów robót, określonych w przedmiarze, niezbędna jest uprzednia pisemna zgoda Zamawiającego, wyrażona wedle zasad reprezentacji Zamawiającego.
III Wykonawca zrealizuje mniejszą ilość poszczególnego rodzaju robót, określonych w przedmiarze, jeżeli ich wykonanie nie będzie konieczne dla realizacji robót górniczych w pełnym zakresie, wynikającym z dokumentacji projektowej.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
28.04.2014 (12:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
28.04.2014 (12:30)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 122441-2014 |
PD | Data publikacji | 10/04/2014 |
OJ | Dz.U. S | 71 |
TW | Miejscowość | WIELICZKA |
AU | Nazwa instytucji | Kopalnia Soli „Wieliczka" Spółka Akcyjna |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 07/04/2014 |
DT | Termin | 28/04/2014 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
OC | Pierwotny kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
RC | Kod NUTS | PL21 |
Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa
2014/S 071-122441
Kopalnia Soli „Wieliczka" Spółka Akcyjna, Park Kingi 1, Osoba do kontaktów: Marzena Siewruk, Wieliczka32-020, POLSKA. Tel.: +48 122787111. Faks: +48 122787110. E-mail: marzena.siewruk@kopalnia.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.3.2014, 2014/S 44-073545)
CPV:45254100
Roboty budowlane dla górnictwa
Zamiast:
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
I WADIUM
1. Wadium w wysokości: 50 000,00 zł należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, określonym w części XIV pkt 2 specyfikacji.
2. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy:
Bank Pekao Spółka Akcyjna Oddział w Wieliczce
Konto: 75124047481111000048778501, z dopiskiem: wadium w sprawie KSW/2014/TRG/7
Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
Nie dopuszcza się wpłaty wadium w kasie Kopalni Soli „Wieliczka” S.A.
3. Wadium wniesione w innej formie niż forma pieniężna (zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych) winno być złożone w Sekretariacie Kopalni Soli „Wieliczka” S.A. przed upływem terminu składania ofert.
4. Zamawiający dokona zwrotu wadium zgodnie z art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ww. ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
6. Zgodnie z art. 46 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
3) nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
7. Wykonawca, który nie wniesie wymaganego wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych albo nie zgodzi się na przedłużenie okresu związania ofertą zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy – Prawo zamówień publicznych.
II. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY:
1. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu zawarcia umowy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy.
2. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art.6 b ust.5 pkt 2 ustawy zamówień dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy nr: 75124047481111000048778501, w Banku Pekao Spółka Akcyjna O/Wieliczka z dopiskiem: „zabezpieczenie należytego wykonania umowy w sprawie KSW/2014/TRG/7”
4. Zamawiający nie wyraża zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrącenia z należności za częściowo wykonane usługi.
Powinno być:III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
I Wadium
1. Wadium w wysokości: 50 000,00 zł należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, określonym w części XIV pkt 2 specyfikacji.
2. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy:
Bank Pekao Spółka Akcyjna Oddział w Wieliczce
Konto: 75124047481111000048778501, z dopiskiem: wadium w sprawie KSW/2014/TRG/7
Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
Nie dopuszcza się wpłaty wadium w kasie Kopalni Soli „Wieliczka” S.A.
3. Wadium wniesione w innej formie niż forma pieniężna (zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych) winno być złożone w Sekretariacie Kopalni Soli „Wieliczka” S.A. przed upływem terminu składania ofert.
4. Zamawiający dokona zwrotu wadium zgodnie z art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ww. ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
6. Zgodnie z art. 46 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
3) nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
7. Wykonawca, który nie wniesie wymaganego wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych albo nie zgodzi się na przedłużenie okresu związania ofertą zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy – Prawo zamówień publicznych.
II. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy:
1. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu zawarcia umowy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie.
2. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy zamówień dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy nr: 75124047481111000048778501, w Banku Pekao Spółka Akcyjna O/Wieliczka z dopiskiem: „zabezpieczenie należytego wykonania umowy w sprawie KSW/2014/TRG/7”
4. Zamawiający nie wyraża zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrącenia z należności za częściowo wykonane usługi.
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 175428-2014 |
PD | Data publikacji | 24/05/2014 |
OJ | Dz.U. S | 100 |
TW | Miejscowość | WIELICZKA |
AU | Nazwa instytucji | Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 22/05/2014 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
OC | Pierwotny kod CPV | 45254100 - Roboty budowlane dla górnictwa |
IA | Adres internetowy (URL) | www.kopalniawieliczka.eu |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Wieliczka: Roboty budowlane dla górnictwa
2014/S 100-175428
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna
Park Kingi 1
Osoba do kontaktów: Marzena Siewruk
32-020 Wieliczka
Polska
Tel.: +48 122787111
E-mail: marzena.siewruk@kopalnia.pl
Faks: +48 122787110
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kopalniawieliczka.eu
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kopalnia Soli 'Wieliczka".
Kod NUTS
2. W ramach wykonania robót górniczych Wykonawca jest zobowiązany:
1) zorganizować plac robót,
2) sporządzić technologię wykonywania robót,
3) zrealizować roboty górnicze,
4) zapewnić materiały niezbędne do realizacji robót górniczych,
5) zapewnić maszyny i urządzenia niezbędne do wykonania robót górniczych,
6) zapewnić osoby posiadające odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje do nadzoru nad prowadzonymi robotami górniczymi.
3. Roboty górnicze winny być wykonane zgodnie z:
1) dokumentacją projektową pod nazwą: „Projekt techniczny zabezpieczenia komory Jezioro Wessel na poz. III Kopalni Soli Wieliczka S.A.”: - załącznik nr 1 do SIWZ,
2) kartą nadzoru autorskiego nr 4 z dnia 28.01.2014 do „Projektu technicznego zabezpieczenia komory Jezioro Wessel na poz. III Kopalni Soli Wieliczka S.A.”: - załącznik nr 2 do SIWZ,
3) pozwoleniem nr 1094/12 Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie z dnia 19.11.2012r. znak: OZKr.5142.1181.2012.JCh – załącznik nr 3
do SIWZ,
4) zaleceniami konserwatorskimi Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie z dnia 8 czerwca 2010 r. znak: OZKr.J.Ch.562-830/10 – załącznik nr 4 do SIWZ,
45254100
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 44-073545 z dnia 4.3.2014
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 71-122441 z dnia 10.4.2014
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 69-118677 z dnia 8.4.2014
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Górnicze Przedsiębiorstwo Robót Specjalistycznych HYDROKOP Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
32-500 Chrzanów
Wartość: 3 920 000 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 812 686,28 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Proporcja: 20 %
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl.
Faks: +48 224587800
2 Odwołanie na czynność zamawiającego, jeżeli informacje o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania zostały przekazane w sposób inny niż określony w art. 27 ust. 2 ustawy - 15 dni
3 Odwołanie treść ogłoszenia o zamówieniu od dnia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub Biuletynie Zamówień Publicznych, a jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego wobec postanowień SIWZ od dnia zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - 10 dni
4 Odwołanie Wobec czynności innych niż określone w punktach od 1 do 3 odwołanie wnosi się w terminie liczonym od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - 10 dni
Zgodnie z art. 182 ust. 4 ustawy, jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia udzieleniu zamówienia,
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
- nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
5. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl.
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 7354520141 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2014-03-04 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 24 miesięcy |
Wadium: | 50000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 1 666 666 PLN - 2 500 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.kopalniawieliczka.eu |
Informacja dostępna pod: | Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
45254100-3 | Roboty budowlane dla górnictwa |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Przegląd akredytacyjny w szpitalu: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu | Górnicze Przedsiębiorstwo Robót Specjalistycznych HYDROKOP Sp. z o.o. Chrzanów | 2014-05-08 | 3 812 686,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-05-08 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45254100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 812 686,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 812 686,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 812 686,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 812 686,00 zł |