Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego oraz Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla realizacji inwestycji: „Rozbudowa kontenerowego terminala przeładunkowego w Gliwicach przy ul. Portowej 28”. - polska-gdynia: usługi nadzoru budowlanego

Opis przedmiotu przetargu: pcc intermodal s.a., ul. hutnicza 16, 81 061 gdynia na podstawie „procedury zawierania umów spółki pcc intermodal s.a. dotyczy projektów współfinansowanych ze środków unijnych w ramach programu operacyjnego infrastruktura i środowisko .” z dnia 28.02.2013 dostępnej na stronie internetowej spółki www.pccintermodal.pl/przetargi, ogłasza przetarg na wykonanie zadania pn. pełnienie funkcji inwestora zastępczego oraz inspektora nadzoru inwestorskiego dla realizacji inwestycji „rozbudowa kontenerowego terminala przeładunkowego w gliwicach przy ul. portowej 28” zamawiający oczekuje, że podmiot wyłoniony w toku postępowania w sposób obiektywny, kompleksowy będzie pełnił jednocześnie obie w/w funkcje, tj. zarządzał w imieniu inwestora budową, jak również sprawował nadzór inwestorski w zakresie przewidzianym powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. w celu prawidłowej realizacji niniejszej inwestycji, zapewnienia bezstronności, rzetelności oraz należytego zabezpieczenia interesu zamawiającego, z niniejszego przetargu wykluczone będą podmioty, które wykonywały na zlecenie zamawiającego projekty budowlane, na podstawie których prowadzone będą prace budowlane na terminalu gliwicach, podmioty wykonujące (w charakterze generalnego wykonawcy) te prace budowlane, oraz podmioty osobowo, kapitałowo, organizacyjnie z nimi powiązane. za pomioty powiązane rozumie się oraz spółki dominujące, zależne, lub powiązane, w rozumieniu art. 4 §1 kodeksu spółek handlowych z podmiotami wykonującymi projekty budowalne lub prace budowlane (w charakterze generalnego wykonawcy) w ramach prowadzonej przez pcc intermodal s.a. inwestycji w gliwicach. do udzielenia przedmiotowego zamówienia zastosowanie ma ustawa kodeks cywilny w trybie art. 701 – 705. przetarg będzie składał się z dwóch etapów. celem pierwszego etapu postępowania jest wyłonienie oferentów, którzy następnie zostaną zaproszeni do złożenia oferty na wykonanie przedmiotu zadania. przewidywany termin wykonania i ostatecznego rozliczenia zadania to 31 maja 2015 roku. prace budowlano montażowe będą prowadzone na czynnym terminalu intermodalnym znajdującym się na terenie śląskiego centrum logistyki w gliwicach, przy ul. portowej 28, a ich realizacja będzie poprzedzona między innymi usunięciem przez wykonawcę kolizji w zakresie posadowionych obecnie budowli, oraz wykonaniem przebudów i budową sieci oraz instalacji podziemnych i naziemnych. inwestor oczekuje pełnienia nadzorów w następujących branżach konstrukcyjno – budowlanej, rozbiórkowej, drogowej, kolejowej, sterowania ruchem kolejowym (srk), instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i telekomunikacyjnych. szczegółowy przedmiot prac będzie przedstawiony w specyfikacji przedmiotu przetargu, jaka zostanie udostępniona podmiotom zakwalifikowanym do etapu drugiego postępowania. przedmiot prac ogólnie będzie obejmował m.in. — budowa płyty terminala wraz z układem drogowym (pow. ok. 18 000 m²), — budowa fundamentów pod suwnicę rtg, — budowa budynków (technicznego oraz hali napraw wagonów), — budowa i przebudowa układu torowego (pow. torowiska ok 9 000 m²), — budowa sieci uzbrojenia terenu (kanalizacji deszczowej, energetycznej wraz z oświetleniem, wodociągowej, kanalizacji sanitarnej), — budowa elementów ochrony przeciwpożarowej (czerpnie wody). podmioty zainteresowane udziałem w przetargu zwane dalej zgłaszającymi, winny w terminie do 28.3.2014 do godziny 12 00, przesyłać swoje zgłoszenia podpisane przez osoby uprawnione do ich reprezentowania wraz z dokumentami wymaganymi na pierwszym etapie przetargu na adres pcc intermodal s.a., 43 602 jaworzno, ul. bukowska 12. decyduje termin wpływu zgłoszenia pod wyżej wskazany adres. zgłoszenia, które wpłyną po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane. w zgłoszeniu prosimy o podanie także danych osoby do kontaktu w sprawie przetargu, tj. imienia i nazwiska, pełnionej funkcji lub zajmowanego stanowiska, numeru telefonu oraz adres e mail. wymagane dokumenty formalne w pierwszym etapie postępowania 1. dokument rejestrowy lub inny właściwy dla zgłaszającego się odpis z rejestru sądowego lub administracyjnego albo ich kopie uwierzytelnione przez osoby uprawnione. dopuszcza się przedłożenie wydruku z serwisu https //ems.ms.gov.pl/ 2. oryginał pełnomocnictwa do reprezentacji w niniejszym postępowaniu, jeżeli zgłaszający jest reprezentowany przez pełnomocnika. 3. zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału zakładu ubezpieczeń społecznych potwierdzające odpowiednio, że zgłaszający nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 4. odpis z krajowego rejestru karnego dotyczącego osób reprezentujących zgłaszającego oraz pełnomocnika (jeśli ustanowiono) reprezentującego zgłaszającego w zakresie określenia, czy osoby te nie były prawomocnie skazane za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie mającej na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego. 5. odpis z krajowego rejestru karnego dotyczący zgłaszającego jako podmiotu zbiorowego w zakresie określenia, czy wobec podmiotu zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia. 6. oświadczenie osoby uprawnionej do reprezentacji zgłaszającego, że wobec zgłaszającego nie wszczęto postępowania likwidacyjnego ani upadłościowego, jak również nie ogłoszono upadłości ani likwidacji podmiotu zgłaszającego się do niniejszego postępowania. 7. zobowiązanie do zachowania w tajemnicy informacji poufnych, wg wzoru załącznika nr 1 do zgłoszenia podanego na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w rubryce „ogłoszenia” podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji. 8. polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że zgłaszający jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem kontraktu o sumie gwarancyjnej co najmniej 2 mln zł (lub równowartość tej kwoty w innej walucie, w przypadku podmiotów posiadających siedzibę poza granicami polski). dokumenty wymienione powyżej w pkt od 1 do 8 zamawiający uzna za wiążące tylko wtedy, gdy dokumenty te zostały wystawione nie później niż na trzy miesiące przed upływem terminu składania zgłoszeń do niniejszego postępowania, tj. od dnia 28.12.2013 do 28.03.2014 r. w odniesieniu do polisy, o której mowa w pkt 8, to powinna być ona ważna w dniu składania zgłoszenia. podmiot, z którym zamawiający podpisze umowę będzie zobowiązany podsiadać przez cały okres trwania umowy ważną polisę ubezpieczeniową, na kwotę nie niższą niż określona w punkcie 8. jeżeli w kraju, w którym zgłaszający ma siedzibę nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je odpowiednio dokumentami zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio dla kraju, w którym zamawiający ma siedzibę. w przypadku składania zgłoszenia przez zgłaszających występujących wspólnie (konsorcjum) należy przedstawić dokumenty, o których mowa powyżej w punktach 1 8 od każdego członka konsorcjum, przy czym dokument pełnomocnictwa powinien upoważniać pełnomocnika do działania w imieniu konsorcjum. dokument, o którym mowa w punkcie 8 powinien być złożony przez każdego z członków konsorcjum, przy czym zamawiający zaaprobuje dokumenty, które łącznie spełniają określone limity wartościowe. dodatkowo poza dokumentami, o których mowa w pkt 1 8, zgłaszający powinni przedstawić umowę, na podstawie której występują wspólnie jako konsorcjum. w celu uzyskania porównywalności przedstawionych dokumentów zamawiający przeliczy wartości wyrażone w walutach obcych na pln wg kursu średniego nbp z dnia poprzedzającego dzień składania zgłoszeń. na pierwszym etapie dokonana zostanie wstępna selekcja zgłaszających się firm, wg następujących kryteriów — niezbędna wiedza i doświadczenie w wykonywaniu zadań o podobnym charakterze, zakresie i złożoności technicznej robót waga kryterium 50 %, — potencjał osobowy umożliwiający wykonanie zamówienia waga kryterium 30 %, — dobra sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewniająca wykonanie zamówienia waga kryterium 20 %. wymagane dokumenty merytoryczne w pierwszym etapie postępowania 1. nie mniej niż 5, nie więcej jednak niż 7 referencji należytego wykonania usług w charakterze inwestora zastępczego lub inżyniera kontraktu lub inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budownictwa inżynieryjnego, drogowego, kolejowego, kubaturowego lub specjalistycznego. referencje powinny dotyczyć usług wykonanych przez zgłaszającego, zakończonych w okresie od 1.1.2010 do dnia złożenia zgłoszenia. złożone w zgłoszeniu referencje mogą poświadczać, że zgłaszający prowadził / nadzorował / koordynował roboty budowlane w sposób kompleksowy (tj. był jednocześnie inwestorem zastępczym / inżynierem kontraktu jak również pełnił funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego). każda z przedłożonych referencji powinna poświadczać, że wysokość wynagrodzenia za usługi w charakterze inwestora zastępczego / inżyniera kontraktu oraz inspektora nadzoru inwestorskiego była nie mniejsza niż 250 000 pln netto (lub równowartość tej kwoty w pln jeśli wartość referencji wystawiono w innej walucie), lub też wartość inwestycji będących przedmiotem referencji była nie mniejsza niż 20 000 000 pln netto (lub równowartość tej kwoty, jeśli referencje wystawiono w innej walucie). oferent jest zobowiązany przedstawić referencje zróżnicowane, na realizację prac w charakterze inspektora nadzoru w zakresie nie mniej niż trzech spośród wymienionych branż budownictwa. oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum – mogą wymieniony warunek spełnić łącznie. z przedstawionych poszczególnych referencji musi jednoznacznie wynikać, że legitymujący się nimi uczestnik konsorcjum wykonał prace za nie mniej niż 250 000 złotych polskich netto (lub równowartości tej kwoty). jeśli referencje wystawione były na konsorcjum, to powinny określać, na jaką kwotę prace zostały zrealizowane przez podmiot uczestniczący w konsorcjum i dokonujący zgłoszenia udziału w niniejszym przetargu. za 5 referencji spełniających w/w kryteria nota wynosi 50 punktów, zaś niedostarczenie 5 referencji spełniających w/w kryteria, w tym niezłożenie referencji zróżnicowanych nota wynosi 0 punktów. referencje o liczbie porządkowej 7 i więcej nie będą brane pod uwagę. za więcej niż 5 referencji zamawiający nie przydziela dodatkowych punktów. zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych. 2. wykaz kadry technicznej (ze wskazaniem czy osoba jest pracownikiem etatowym firmy czy podwykonawcą) w formie tabelarycznej (wg załącznika nr 2 do zgłoszenia) pokazującej rodzaj posiadanych uprawnień oraz doświadczenie zawodowe podane w latach wraz z dołączoną kopią uprawnień. w przypadku pracowników z innych krajów niż rzeczpospolita polska wymagane jest przedstawienie dokumentu świadczącego o możliwości uzyskania czasowego zaświadczenie o przynależności do polskiej izby inżynierów budownictwa. zamawiający oczekuje, że oferent w ramach oświadczenia przedstawi, iż dysponuje wykwalifikowaną kadrą w każdej z branż wymaganych przez zamawiającego, tj. architektonicznej, konstrukcyjnej, drogowej, kolejowej, sterowania ruchem kolejowym (srk), sanitarnej, teletechnicznej, elektroenergetycznej. w załączonym wykazie kadry należy przedstawić łącznie przynajmniej 10 (dziesięciu) inspektorów nadzoru. oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum mogą wymieniony warunek spełnić łącznie. jeżeli kadra oferenta jest spoza polski, wówczas należy przedstawić uprawnienia lub potwierdzenie obowiązywania uprawnień do wykonywania prac w polsce wydane przez stosowne instytucje. przedstawiciele kadry oferenta winni posługiwać się komunikatywnie językiem polskim lub oferent na czas realizacji umowy zapewni na swój koszt stały udział tłumacza. za udokumentowane wykazanie zatrudnienia wymaganej kadry, tj. przedłożenie wypełnionego i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji oświadczenia wg wzoru załącznika nr 2 przyznane zostanie 30 punktów. brak udokumentowanego zatrudnienia lub zapewnienie na czas trwania umowy mniejszej ilości kadry niż wymagana przez zamawiającego lub niespełnienie wymagań wobec kadry oznacza 0 punktów. zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych. 3. sprawozdanie finansowe, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności oraz wynik finansowy rozumiany jako zysk lub strata netto. ww. dokumenty powinny być złożone za 2011 rok oraz 2012 roku, lub za okresy zbliżone do wymienionych powyżej dla firm o roku obrachunkowym niepokrywającym się z rokiem kalendarzowym, sprawozdanie finansowe za 2011 roku pokazujące dodatni wynik finansowy 10 punktów. w przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2011 zgłaszający otrzyma 0 punktów. sprawozdanie finansowe za 2012 roku pozujące dodatni wynik finansowy 10 punktów. w przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2012 zgłaszający otrzyma 0 punktów. przedstawiony w dokumentach wynik finansowy rozumiany jako zysk (strata) netto równy wartości „0” zamawiający uzna za pozytywny. w przypadku konsorcjum obowiązują następujące zasady punktacji jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2011 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto wówczas całe konsorcjum otrzymuje 10 punktów. w przypadku wykazania straty netto przez choćby jednego z konsorcjantów w 2011 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2011 roku otrzymuje 0 punktów. jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2012 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto wówczas całe konsorcjum otrzymuje 10 punktów. w przypadku wykazania straty netto przez choćby jednego z konsorcjantów w 2012 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2012 roku otrzymuje 0 punktów. zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych. zamawiający załącza do treści ogłoszenia załączniki nr 1 i 2, które obowiązują w podanej przez zamawiającego treści. zgłaszający wypełni i podpisze załączniki w miejscach do tego przeznaczonych. wszelkie wykreślenia lub dopiski mające na celu zmianę ich treści są niedopuszczalne i będą traktowane jako brak złożenia określonego dokumentu. do kolejnego etapu zakwalifikują się firmy, które uzyskają ponad 70 punktów. kryterium wyboru w 2 etapie postępowania przetargowego będzie wysokość wynagrodzenia za osobodzień netto. w drugim etapie postępowania zamawiający przewiduje wniesienie wadium w wysokości 30 tysięcy pln (lub równowartość tej kwoty w pln). zamawiający informuje, że drugi etap postępowania prowadzony będzie w formie aukcji elektronicznej przy użyciu platformy zakupowej grupy pcc. zamawiający w przypadku braku/ów lub niejasności w dokumentach zgłoszeniowych poprosi zgłaszającego o złożenie wyjaśnień lub dosłanie dokumentów w ciągu 3 dni roboczych. informacje dotyczące drugiego etapu tj. m.in. szczegółowe warunki złożenia oferty, szczegółowe określenie zakresu i intensywności prac, definicja kwoty wynagrodzenia za osobodzień, określenie sposobu obliczania kwoty wynagrodzenia, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (w tym m.in. terminy realizacji zamówienia, treść umowy), jak również informacje na temat miejsca i terminu składania ofert zostaną określone w specyfikacji zamówienia. specyfikacja ta zostanie udostępniona firmom dopuszczonym do drugiego etapu przetargu. przetarg będzie prowadzony w oparciu o przepisy prawa polskiego oraz wewnętrzne procedury zawierania umów spółki pcc intermodal s.a. dostępne na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w zakładce „o firmie/przetargi”. ewentualne spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy polskie właściwe dla siedziby zamawiającego. do niniejszego przetargu nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych. zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w warunkach przetargu i treści ogłoszenia przetargu na każdym jego etapie. zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu lub do pozostawienia przetargu bez rozstrzygnięcia, na każdym etapie postępowania. wszelkie koszty związane z przygotowaniem dokumentacji przetargowej na etapie pierwszym oraz oferty na etapie drugim postępowania ponosi zgłaszający/oferent. wszelka korespondencja ze zgłaszającymi, (na drugim etapie postępowania z oferentami) będzie prowadzona w języku polskim. dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być poprawnie przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego na zlecenie zgłaszającego. niniejsze ogłoszenie o przetargu podlega wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie zamawiającego, na stronie internetowej zamawiającego oraz w dzienniku urzędowym unii europejskiej (ted). upubliczniona w dzienniku ogólnopolskim zostanie część ogłoszenia z odniesieniem do pełnej treści ogłoszenia na stronie internetowej zamawiającego. na pisemny wniosek podmiotu zainteresowanego, pełna treść ogłoszenia wraz z załącznikami zostanie wysłana niezwłocznie na podany adres. spółka podpisała umowę o dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków europejskiego funduszu spójności w ramach programu operacyjnego infrastruktura i środowisko działanie 7.4. ewentualne pytania dotyczące niniejszego przetargu prosimy kierować na adres gliwice.realizacja@pcc.eu odpowiedź na zadane pytanie na pierwszym etapie postępowania zostanie udzielona podmiotowi składającemu zapytanie również drogą elektroniczną. na drugim etapie postępowania odpowiedzi wraz z treścią otrzymanego pytania zostaną przekazane drogą elektroniczną do wszystkich uczestników zakwalifikowanych do drugiego etapu postępowania na adres wskazany do korespondencji w dokumentacji.ii.1.6)