TI Tytuł Polska-Luboń: Oleje napędowe
ND Nr dokumentu 119488-2014
PD Data publikacji 08/04/2014
OJ Dz.U. S 69
TW Miejscowość LUBOŃ
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 03/04/2014
DT Termin 15/05/2014
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09134000 - Oleje napędowe
OC Pierwotny kod CPV 09134000 - Oleje napędowe
RC Kod NUTS PL418
IA Adres internetowy (URL) http://www.translub.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

08/04/2014    S69    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Oleje napędowe

2014/S 069-119488

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Osoba do kontaktów: Piotr Lepiesza
62-030 Luboń
POLSKA
Tel.: +48 618130145
E-mail: p.lepiesza@translub.pl
Faks: +48 618130177

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.translub.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Zakup oleju napędowego dla autobusów wraz z dostawą.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL418

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Zakup oleju napędowego dla pojazdów zamawiającego w ilości 1 650 metrów sześciennych w okresie obowiązywania umowy oraz dostawa i montaż zbiornika na paliwo. Przedmiotem zamówienia jest zakup oleju napędowego dla pojazdów Zamawiającego wraz z dostawą do zakładowej stacji paliw w ilości szacunkowej 1 650 metrów sześciennych w okresie obowiązywania Umowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09134000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Dostawa 1 650 metrów sześciennych oleju napędowego oraz dostawa i montaż zbiorników na paliwo o pojemności 3 x 5 000 metrów.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 287 373,52 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.7.2014 Zakończenie 1.7.2017

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium o wartości 50 000 PLN
1. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych lub gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
2. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy zamawiającego Bank BZ WBK 28–1090-1476-0000-0000-4708-7953
3. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w siedzibie zamawiającego pokój: nr 101
4. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty – informacja o sposobie jego wniesienia np. na druku oferty.
5. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy prawo zamówień publicznych.
6. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do dnia 15 maja 2014 r. do godz. 9:55
7. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym zamawiającego.
8. Wykonawca, który nie wniesie wadium w sposób określony w SIWZ zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem punktu 8.13.
10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania tej umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
11. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie punktu 8.9., jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w Pzp art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w Pzp art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn należących po jego stronie.
14. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana,
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający nie przewiduje zaliczek. Szczegółowe warunki umowy przewiduje wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą ubiegać się o udzielenie zamówienia wspólnie lub samodzielnie. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 6.2. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Wykonawca ma złożyć:
1. oświadczenie wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy (np. w formularzu ofertowym);
2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych np. wg. wzoru z Załącznika nr 5 do SIWZ
3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
7. listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp albo informacji, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (np. wgl. Załącznika nr 8).
6.4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w punktach od 6.2, 2 do 6.2 4. powyżej oraz punkcie 6.2, 6 powyżej – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) w punkcie 6.2, 5) powyżej – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
Dokumenty, o których mowa w punkcie 6.4 1) pkt. 1 lit. a) i c) powyżej oraz w punkcie 6.4 2). powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w punkcie 6.4 1) pkt.1 lit. b) powyżej powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 6.4. powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Punkt 6.4 2) powyżej stosuje się odpowiednio.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu. Pozostałe warunki muszą być spełnione łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
W przypadku składania oferty wspólnej warunki udziału w postępowaniu uważa się za spełnione jeśli spełnią je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną, natomiast dokumenty, o których mowa w 6.2. SIWZ wskazujące, że brak jest podstaw do wykluczenia Wykonawcy z Postępowania muszą być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną.
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do prowadzenia danej działalnościlub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, posiadania wiedzy i doświadczenia, sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W ramach warunku posiadania uprawnień do danej działalaności lub czynności Wykonawca musi wykazać, że posiada aktualną na dzień składania ofert koncesję na obrót paliwami ciekłymi, która obejmuje swoim zakresem olej napędowy. Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą >spełnia-nie spełnia<, w oparciu o informacje zawarte w dokumencie potwierdzającym, że wykonawca posiada aktualną na dzień składania ofert koncesję na obrót paliwami ciekłymi, która obejmuje swoim zakresem olej napędowy.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W ramach warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawca musi wykazać, że:
(a) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w kwocie nie mniejszej niż 5 000 000 PLN oraz
(b) że złożył urzędowi skarbowemu kaucję gwarancyjną w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000 PLN we właściwym trybie na okres od otwarcia oferty do zakończenia trwania umowy, na podstawie art. 105b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług na zabezpieczenie zapłaty podatku w związku z dokonywaniem dostawy towarów, o których mowa w załączniku nr 13 do ww. ustawy .
Zamawiający dokona oceny ww. warunku zgodnie z formułą >spełnia-nie spełnia<, w oparciu o (a) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
Dla wartości wskazanych przez Wykonawcę w walucie innej niż złoty polski, w celu wykazania iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający przyjmie przelicznik według średniego kursu NBP z dnia wszczęcia postępowania a jeżeli kurs nie będzie w tym dniu publikowany Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania.
oraz
(b) dokumenty potwierdzające, że Wykonawca złożył urzędowi skarbowemu kaucję gwarancyjną w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000 PLN na okres od otwarcia oferty do zakończenia umowy ( w związku z art. 105b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług na zabezpieczenie zapłaty podatku w związku z dokonywaniem dostawy towarów, o których mowa w załączniku nr 13 do ww. ustawy ).
W przypadku składania oferty wspólnej warunki udziału w postępowaniu uważa się za spełnione jeśli spełnią je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną
Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków powołuje się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26b ustawy prawo zamówień publicznych Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W ramach spełenienia warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca musi wykazać, że :
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej dwa zamówienia obejmujące swoim zakresem dostawę oleju napędowego w ilości minimum 550 metrów sześciennych na rok każde.
Zamawiający dokona oceny ww. warunku zgodnie z formułą >spełnia-nie spełnia<, w oparciu o:
a) wykazu wykonanych lub wykonywanych, głównych dostaw w zakresie dostaw oleju napędowego, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich, przedmiotu – wielkość dostawy, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
W przypadku składania oferty wspólnej warunki udziału w postępowaniu uważa się za spełnione jeśli spełnią je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną.
Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków powołuje się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26b ustawy prawo zamówień publicznych Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
T.1.2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
15.5.2014 - 09:55
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 15.5.2014 - 10:00

Miejscowość

Luboń.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Zamawiający na podstawie art. 144 Prawa zamówień publicznych dopuści zmianę umowy tylko w sytuacjach wskazanych niżej:
A. z powodu okoliczności siły wyższej, np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć z pewnością, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach,
B. z powodu działań lub zaniechań osób trzecich uniemożliwiających lub szczególnie utrudniających wykonanie przedmiotu zamówienia , które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron w tym m.in. gdy utrudnione lub niemożliwe stanie się ustalanie wysokości tzw. upustu.
C. z powodu zmiany prawa oraz zmiany norm, których strony muszą przestrzegać z uwagi na porządek prawny.
18.2. O wystąpieniu okoliczności mających wpływ na terminową realizację przedmiotu umowy (i poszczególnych zadań) Wykonawca ma obowiązek niezwłocznie powiadomić Zamawiającego na piśmie.
18.3. Zmiany umowy mogą dotyczyć postanowień umowy kształtujących treść stosunku prawnego na które wyżej wskazane okoliczności miały wpływ. W sytuacji gdy konieczne stanie się ustalenie nowych danych niezbędnych do ustalenia bieżącej wysokości upustów ( z uwagi na niemożliwość uzyskania danych ze strony Grupy LOTOS ) Strony posłużą się danymi innego podmiotu niż Grupa LOTOS. Wybrany będzie podmiot publikujący stosowne ceny w wysokości możliwie zbieżnej z ostatnią dostępną publikacją Grupy LOTOS. W pierwszej kolejności będzie brany pod uwagę podmiot działający na terytorium Polski.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Każdemu wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp.
Odwołanie wnosi się: w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone wyżej wnosi się:w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.4.2014
TI Tytuł Polska-Luboń: Oleje napędowe
ND Nr dokumentu 140507-2014
PD Data publikacji 24/04/2014
OJ Dz.U. S 80
TW Miejscowość LUBOŃ
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 23/04/2014
DT Termin 15/05/2014
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09134000 - Oleje napędowe
OC Pierwotny kod CPV 09134000 - Oleje napędowe
RC Kod NUTS PL418

24/04/2014    S80    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Oleje napędowe

2014/S 080-140507

Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, , Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Osoba do kontaktów: Piotr Lepiesza, Luboń62-030, POLSKA. Tel.: +48 618130145. Faks: +48 618130177. E-mail: p.lepiesza@translub.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 8.4.2014, 2014/S 69-119488)

Przedmiot zamówienia:
CPV:09134000

Oleje napędowe

Zamiast: 

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W ramach warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawca musi wykazać, że:

(a) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w kwocie nie mniejszej niż 5 000 000 PLN oraz

(b) że złożył urzędowi skarbowemu kaucję gwarancyjną w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000 PLN we właściwym trybie na okres od otwarcia oferty do zakończenia trwania umowy, na podstawie art. 105b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług na zabezpieczenie zapłaty podatku w związku z dokonywaniem dostawy towarów, o których mowa w załączniku nr 13 do ww. ustawy .

Zamawiający dokona oceny ww. warunku zgodnie z formułą >spełnia-nie spełnia<, w oparciu o (a) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

Dla wartości wskazanych przez Wykonawcę w walucie innej niż złoty polski, w celu wykazania iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający przyjmie przelicznik według średniego kursu NBP z dnia wszczęcia postępowania a jeżeli kurs nie będzie w tym dniu publikowany Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania.

oraz

(b) dokumenty potwierdzające, że Wykonawca złożył urzędowi skarbowemu kaucję gwarancyjną w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000 PLN na okres od otwarcia oferty do zakończenia umowy ( w związku z art. 105b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług na zabezpieczenie zapłaty podatku w związku z dokonywaniem dostawy towarów, o których mowa w załączniku nr 13 do ww. ustawy ).

W przypadku składania oferty wspólnej warunki udziału w postępowaniu uważa się za spełnione jeśli spełnią je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną

Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków powołuje się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26b ustawy prawo zamówień publicznych Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda dokumentów dotyczących w szczególności:

a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,

b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,

c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,

d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

Powinno być: 

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W ramach warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawca musi wykazać, że:

(a) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w kwocie nie mniejszej niż 5 000 000 PLN oraz

(b) że złożył urzędowi skarbowemu kaucję gwarancyjną w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000 PLN we właściwym trybie ważną na dzień otwarcia oferty, na podstawie art. 105b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług na zabezpieczenie zapłaty podatku w związku z dokonywaniem dostawy towarów, o których mowa w załączniku nr 13 do ww. ustawy .

Zamawiający dokona oceny ww. warunku zgodnie z formułą >spełnia-nie spełnia<, w oparciu o (a) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

Dla wartości wskazanych przez Wykonawcę w walucie innej niż złoty polski, w celu wykazania iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający przyjmie przelicznik według średniego kursu NBP z dnia wszczęcia postępowania a jeżeli kurs nie będzie w tym dniu publikowany Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania.

oraz

(b) dokumenty potwierdzające, że Wykonawca złożył urzędowi skarbowemu kaucję gwarancyjną w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000 ważną na dzień otwarcia oferty ( w związku z art. 105b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług na zabezpieczenie zapłaty podatku w związku z dokonywaniem dostawy towarów, o których mowa w załączniku nr 13 do ww. ustawy)‘'.

W przypadku składania oferty wspólnej warunki udziału w postępowaniu uważa się za spełnione jeśli spełnią je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną

Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków powołuje się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26b ustawy prawo zamówień publicznych Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda dokumentów dotyczących w szczególności:

a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,

b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,

c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,

d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.


TI Tytuł Polska-Luboń: Oleje napędowe
ND Nr dokumentu 239470-2014
PD Data publikacji 15/07/2014
OJ Dz.U. S 133
TW Miejscowość LUBOŃ
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Transportowe TRANSLUB Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 10/07/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09134000 - Oleje napędowe
OC Pierwotny kod CPV 09134000 - Oleje napędowe
RC Kod NUTS PL418
IA Adres internetowy (URL) http://www.translub.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

15/07/2014    S133    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Oleje napędowe

2014/S 133-239470

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Transportowe TRANSLUB Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Luboń
Osoba do kontaktów: Piotr Lepiesza
62-030 Luboń
POLSKA
Tel.: +48 618130145
E-mail: p.lepiesza@translub.pl
Faks: +48 618130177

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.translub.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zakup oleju napędowego dla autobusów wraz z dostawą.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL418

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Zakup oleju napędowego dla pojazdów Zamawiającego w ilości 1650 metrów sześciennych w okresie obowiązywania umowy oraz dostawa i montaż zbiornika na paliwo. Przedmiotem zamówienia jest zakup oleju napędowego dla pojazdów Zamawiającego wraz z dostawą do zakładowej stacji paliw w ilości szacunkowej 1650 metrów sześciennych w okresie obowiązywania Umowy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09134000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 8 164 678,50 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
T.1.2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 69-119488 z dnia 8.4.2014

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 80-140507 z dnia 24.4.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Zakup oleju napędowego dla autobusów wraz z dostawą
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.6.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

IMSO KI Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
75-525 Koszalin
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 439 024,39 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 8 164 678,50 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Każdemu wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp. Odwołanie wnosi się: w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone wyżej wnosi się:w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.7.2014

Adres: Luboń, 62-030 Luboń
woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: t.jozefczak@translub.pl
tel: +48 618130145
fax: +48 618130145
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-05-15
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 11948820141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-04-08
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1142 dni
Wadium: 50000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 666 666 PLN  -  2 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.translub.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, luboń, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
09134000-7 Oleje napędowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup oleju napędowego dla autobusów wraz z dostawą IMSO KI Sp. z o.o.
Koszalin
2014-06-10 8 164 678,00