TI Tytuł PL-Chrzanów: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
ND Nr dokumentu 78154-2013
PD Data publikacji 08/03/2013
OJ Dz.U. S 48
TW Miejscowość CHRZANÓW
AU Nazwa instytucji Burmistrz Miasta Chrzanowa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 06/03/2013
DT Termin 22/04/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77314100 - Usługi w zakresie trawników
OC Pierwotny kod CPV 77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77314100 - Usługi w zakresie trawników
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.chrzanow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

08/03/2013    S48    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Chrzanów: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

2013/S 048-078154

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Burmistrz Miasta Chrzanowa
al. Henryka 20
Osoba do kontaktów: Ewelina Głogowska-Zając
32-500 Chrzanów
POLSKA
Tel.: +48 327585185
E-mail: zp@chrzanow.pl
Faks: +48 326233786

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.chrzanow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: administracja samorządowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Jednostka Samorządu Terytorialnego
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Utrzymanie terenów zieleni
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Chrzanów

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest usługa dotycząca utrzymania terenów zieleni w podziale na zadania:
zadanie 1) zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Luszowice, Balin i Okradziejówka,
zadanie 2) zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Płaza i Pogorzyce
zadanie 3) w rejonie ul. Szpitalnej w Chrzanowie
zadanie 4) koszenie terenu składowiska, czyszczenie rowów i przepustów w ramach realizacji projektu pn. „Zamknięcie i rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Balinie – Okradziejówka”
Zamówienie obejmuje w szczególności:
- w zakresie zadania 1), 2) oraz 3) prace polegające na bieżącym utrzymywaniu trawników, utrzymywaniu czystości poprzez zbieranie śmieci, zamiataniu chodników, pielęgnacji bylin, żywopłotów i krzewów;
- w zakresie zadania 4): prace polegające na koszeniu i grabieniu wierzchowiny i skarp składowiska oraz terenów przyległych wokół składowiska, czyszczeniu rowów i przepustów; wszystkie prace wykonane zostaną czterokrotnie w ciągu roku w miesiącach: czerwiec, lipiec, sierpień wrzesień; termin wykonania prac w danym miesiącu ustalony zostanie z Zamawiającym.
Wszystkie prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku
w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391 ze zm.)
Zamawiający zaleca, aby każde zadanie było realizowane przez co najmniej 4 osoby.
Szczegółowy opis usługi będącej przedmiotem zamówienia stanowią:
- dla zadania 1) zakres prac (załącznik nr 1a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 1b do SIWZ),
- dla zadania 2) zakres prac (załącznik nr 2a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 2b do SIWZ),
- dla zadania 3) zakres prac (załącznik nr 3a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 3b do SIWZ),
- dla zadania 4) zakres prac (załącznik nr 4a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 4b do SIWZ).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77310000, 77314100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej powyżej 200 000 euro. Postępowanie stanowi część zamówień dot. utrzymania terenów zieleni przewidzianych do realizacji przez Gminę Chrzanów w 2013 r
Szacunkowa wartość bez VAT: 559 297,74 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Utrzymanie terenów zieleni, zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Luszowice, Balin i Okradziejówka
1)Krótki opis
Zamówienie obejmuje w szczególności prace polegające na bieżącym utrzymywaniu trawników, utrzymywaniu czystości poprzez zbieranie śmieci, zamiataniu chodników, pielęgnacji bylin, żywopłotów i krzewów;
Wszystkie prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391 ze zm.)
Zamawiający zaleca, aby każde zadanie było realizowane przez co najmniej 4 osoby.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77310000, 77314100

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 8 390,81 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Przedmiot zamówienia należy wykonywać w terminie: od dnia podpisania umowy do 30.11.2013 r.
Część nr: 2 Nazwa: Utrzymanie terenów zieleni, zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Płaza i Pogorzyce
1)Krótki opis
Zamówienie obejmuje w szczególności prace polegające na bieżącym utrzymywaniu trawników, utrzymywaniu czystości poprzez zbieranie śmieci, zamiataniu chodników, pielęgnacji bylin, żywopłotów i krzewów;
Wszystkie prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391 ze zm.)
Zamawiający zaleca, aby każde zadanie było realizowane przez co najmniej 4 osoby.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77310000, 77314100

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 485,10 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Przedmiot zamówienia należy wykonywać w terminie: od dnia podpisania umowy do 30.11.2013 r.
Część nr: 3 Nazwa: Utrzymanie terenów zieleni w rejonie ul. Szpitalnej w Chrzanowie
1)Krótki opis
Zamówienie obejmuje w szczególności prace polegające na bieżącym utrzymywaniu trawników, utrzymywaniu czystości poprzez zbieranie śmieci, zamiataniu chodników, pielęgnacji bylin, żywopłotów i krzewów;
Wszystkie prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391 ze zm.)
Zamawiający zaleca, aby każde zadanie było realizowane przez co najmniej 4 osoby.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77310000, 77314100

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 641,95 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Przedmiot zamówienia należy wykonywać w terminie: od dnia podpisania umowy do 30.11.2013 r.
Część nr: 4 Nazwa: Koszenie terenu składowiska, czyszczenie rowów i przepustów w ramach realizacji projektu pn. Zamknięcie i rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Balinie – Okradziejówka
1)Krótki opis
Zamówienie obejmuje w szczególności prace polegające na koszeniu i grabieniu wierzchowiny i skarp składowiska oraz terenów przyległych wokół składowiska, czyszczeniu rowów i przepustów; wszystkie prace wykonane zostaną czterokrotnie w ciągu roku w miesiącach: czerwiec, lipiec, sierpień wrzesień; termin wykonania prac w danym miesiącu ustalony zostanie z Zamawiającym
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77310000, 77314100

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 9 619,88 EUR
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.6.2013. Zakończenie 30.9.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Przystępując do przetargu Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe w wysokości:
- dla zadania 1) 220,00 zł
- dla zadania 2) 200,00 zł
- dla zadania 3) 200,00 zł
- dla zadania 4) 250,00 zł
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym będą dokonywane wyłącznie w walucie polskiej (PLN).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku, gdy oferta Wykonawców składających ofertę wspólną zostanie wybrana, przedłożą oni Zamawiającemu, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowę regulującą współpracę tych Wykonawców. Umowa regulująca współpracę musi być podpisana tak, by zobowiązywała prawnie wszystkie podmioty gospodarcze oraz musi stwierdzać solidarną odpowiedzialność partnerów wobec Zamawiającego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.1) O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
1.2) O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunek dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
2.Na potwierdzenie spełnienia warunków należy przedłożyć następujące dokumenty:
2. 1)Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
2.2) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.3) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.4) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2.5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2.6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2.7) Oświadczenie stwierdzające, że Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 i nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy (załącznik nr 5 do SIWZ). W przypadku, gdy ofertę składają podmioty działające wspólnie, oświadczenie w imieniu wszystkich podmiotów składa ustanowiony pełnomocnik. Dopuszcza się również, by oświadczenie na jednym formularzu złożyły wszystkie występujące wspólnie podmioty;
2.8) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów w przypadku, gdy Wykonawca w formularzu oferty złoży oświadczenie, że przynależy do grupy kapitałowej. W przypadku, gdy ofertę składają podmioty działające wspólnie, obowiązek złożenia oświadczenia oraz dołączenia listy podmiotów dotyczy każdego z nich.
2.9) Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
2.10) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w rozdz. VII pkt 1, 4, 5 oraz 7 SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2.11) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa rozdz. VII pkt 6 SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8,10 i 11 ustawy;
2.12) Dokumenty, o których mowa w rozdz. VII pkt 16 lit. a) i c) oraz pkt 17 SIWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w rozdz. VII pkt 16 lit b) SIWZ, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.13) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w rozdz. VII pkt 16 i 17 SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis rozdz. VII pkt 18 SIWZ stosuje się odpowiednio.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o przedmiotowe zamówienie muszą wykazać spełnianie warunków postawionych przez Zamawiającego wynikających z art. 22 ust. 1 ustawy poprzez posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 100.000 zł.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Na potwierdzenie spełnienia w/w warunku Wykonawca
zobowiązany jest przedłożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawcy ubiegający się o przedmiotowe
zamówienie muszą wykazać spełnianie warunków
postawionych przez Zamawiającego wynikających z art.
22 ust. 1 ustawy poprzez:
1) należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na utrzymywaniu terenów zieleni o powierzchni co najmniej:
- dla zadania 1) 20 tys. m²,
- dla zadania 2) 20 tys. m²,
- dla zadania 3) 20 tys. m²,
- dla zadania 4) 20 tys. m²;
2) dysponowanie w ramach każdego zadania oddzielnie następującym sprzętem:
- kosy spalinowe – minimum 3 szt.,
-kosiarki z koszem – minimum 3 szt.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Na potwierdzenie spełnienia w/w warunku Wykonawca
zobowiązany jest przedłożyć:
1) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (załącznik nr 6 do SIWZ);
Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r.(Dz. U. z 2013 r. poz. 231) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, dowodem, o którym mowa powyżej, jest poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli, z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze, wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, dowodem, o którym mowa powyżej, jest oświadczenie wykonawcy
2) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami (załącznik nr 7 do SIWZ)
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP.271.7.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
22.4.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 22.4.2013 - 10:30

Miejscowość:

Urząd Miejski w Chrzanowie Aleja Henryka 20, 32-500 Chrzanów, sala 54

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Przedmiot zamówienia należy wykonywać w terminie:
- w zakresie zadania 1), 2) oraz 3) od dnia podpisania umowy do 30.11.2013 r.
- w zakresie zadania 4) od dnia 01.06.2013 r. do 30.09.2013 r.
2. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnie z art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy.
3. Do oferty należy również dołączyć następujące dokumenty:
1) Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy składającego ofertę, o ile nie wynika ono z przepisów prawa lub innych dokumentów załączonych do oferty. Pełnomocnictwo wymagane jest również w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie.
2) Wypełniony formularz oferty stanowiący załącznik nr 1, 2, 3, 4 do SIWZ. W przypadku składania ofert na kilka zadań, formularz oferty należy złożyć na każde zadanie oddzielnie.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub
może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.)
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej
opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego
certyfikatu.
3. Terminy składania odwołań wskazane są w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urzą Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
6.3.2013
TI Tytuł PL-Chrzanów: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
ND Nr dokumentu 170738-2013
PD Data publikacji 25/05/2013
OJ Dz.U. S 100
TW Miejscowość CHRZANÓW
AU Nazwa instytucji Burmistrz Miasta Chrzanowa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 23/05/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77314100 - Usługi w zakresie trawników
OC Pierwotny kod CPV 77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77314100 - Usługi w zakresie trawników
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.chrzanow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

25/05/2013    S100    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Chrzanów: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

2013/S 100-170738

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Burmistrz Miasta Chrzanowa
al. Henryka 20
Osoba do kontaktów: Ewelina Głogowska-Zając
32-500 Chrzanów
POLSKA
Tel.: +48 327585185
E-mail: zp@chrzanow.pl
Faks: +48 326233786

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.chrzanow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: administracja samorządowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Jednostka Samorządu Terytorialnego
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Utrzymanie terenów zieleni
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Chrzanów

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest usługa dotycząca utrzymania terenów zieleni w podziale na zadania:
zadanie 1) zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Luszowice, Balin i Okradziejówka,
zadanie 2) zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Płaza i Pogorzyce
zadanie 3) w rejonie ul. Szpitalnej w Chrzanowie
zadanie 4) koszenie terenu składowiska, czyszczenie rowów i przepustów w ramach realizacji projektu
pn. „Zamknięcie i rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Balinie –
Okradziejówka”
Zamówienie obejmuje w szczególności:
- w zakresie zadania 1), 2) oraz 3) prace polegające na bieżącym utrzymywaniu trawników, utrzymywaniu
czystości poprzez zbieranie śmieci, zamiataniu chodników, pielęgnacji bylin, żywopłotów i krzewów;
- w zakresie zadania 4): prace polegające na koszeniu i grabieniu wierzchowiny i skarp składowiska oraz
terenów przyległych wokół składowiska, czyszczeniu rowów i przepustów; wszystkie prace wykonane zostaną czterokrotnie w ciągu roku w miesiącach: czerwiec, lipiec, sierpień wrzesień; termin wykonania prac w danym miesiącu ustalony zostanie z Zamawiającym.
Wszystkie prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania
się po terenie objętym zamówieniem. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien
odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) oraz ustawą o
utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391 ze zm.)
Zamawiający zaleca, aby każde zadanie było realizowane przez co najmniej 4 osoby.
Szczegółowy opis usługi będącej przedmiotem zamówienia stanowią:
- dla zadania 1) zakres prac (załącznik nr 1a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 1b do SIWZ),
- dla zadania 2) zakres prac (załącznik nr 2a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 2b do SIWZ),
- dla zadania 3) zakres prac (załącznik nr 3a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 3b do SIWZ),
- dla zadania 4) zakres prac (załącznik nr 4a do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 4b do SIWZ).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77310000, 77314100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 034 301,33 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP.271.7.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 48-078154 z dnia 8.3.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Utrzymanie terenów zieleni, zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Luszowice, Balin i Okradziejówka
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
20.5.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zofia Wójcik Zakład Usług Wielobranżowych DOMINO
{Dane ukryte}
34-115 Ryczów
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 33 727,71 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 22 240 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Utrzymanie terenów zieleni, zadrzewień i zakrzewień w sołectwach Płaza i Pogorzyce
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
20.5.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

KORAL Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
32-555 Zagórze
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 30 087,09 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 16 616,88 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Utrzymanie terenów zieleni w rejonie ul. Szpitalnej w Chrzanowie
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
20.5.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

KORAL Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
32-555 Zagórze
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 30 717,57 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 16 989,48 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: Koszenie terenu składowiska, czyszczenie rowów i przepustów w ramach realizacji projektu pn. Zamknięcie i rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Balinie – OKradziejówka
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
20.5.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

KORAL Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
32-555 Zagórze
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 38 668,08 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 21 197,16 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub
może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.)
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej
opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego
certyfikatu.
3. Terminy składania odwołań wskazane są w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.5.2013

Adres: al. Henryka 20, 32-500 Chrzanów
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: zp@chrzanow.pl
tel: +48 327585185
fax: +48 326233786
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-22
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 7815420131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-03-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 7 miesięcy
Wadium: 870 ZŁ
Szacowana wartość* 29 000 PLN  -  43 500 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.chrzanow.pl
Informacja dostępna pod: Burmistrz Miasta Chrzanowa
Aleja Henryka 20, 32-500 chrzanów, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
77310000-6 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77314100-5 Usługi w zakresie trawników
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi gospodarki leśnej: - Pozyskanie i zrywka drewna, Hodowla lasu,Ochrona lasu wraz z p-poż. Przygotowanie gleby i melioracje agrotechniczne,Turystyka, Melioracje wodne, Łowiectwo w OHZ. Zofia Wójcik Zakład Usług Wielobranżowych DOMINO
Ryczów
2013-05-20 22 240,00
Usługi gospodarki leśnej: - Pozyskanie i zrywka drewna, Hodowla lasu,Ochrona lasu wraz z p-poż. Przygotowanie gleby i melioracje agrotechniczne,Turystyka, Melioracje wodne, Łowiectwo w OHZ. KORAL Sp. z o.o.
Zagórze
2013-05-20 16 616,00
Usługi gospodarki leśnej: - Pozyskanie i zrywka drewna, Hodowla lasu,Ochrona lasu wraz z p-poż. Przygotowanie gleby i melioracje agrotechniczne,Turystyka, Melioracje wodne, Łowiectwo w OHZ. KORAL Sp. z o.o.
Zagórze
2013-05-20 16 989,00
Usługi gospodarki leśnej: - Pozyskanie i zrywka drewna, Hodowla lasu,Ochrona lasu wraz z p-poż. Przygotowanie gleby i melioracje agrotechniczne,Turystyka, Melioracje wodne, Łowiectwo w OHZ. KORAL Sp. z o.o.
Zagórze
2013-05-20 21 197,00