TI Tytuł PL-Kraków: Usługi usuwania chwastów
ND Nr dokumentu 42192-2011
PD Data publikacji 08/02/2011
OJ Dz.U. S 26
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 03/02/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 16/03/2011
DT Termin 16/03/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 2 - Oferta częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77312000 - Usługi usuwania chwastów
77314100 - Usługi w zakresie trawników
77342000 - Przycinanie żywopłotów
OC Pierwotny kod CPV 77312000 - Usługi usuwania chwastów
77314100 - Usługi w zakresie trawników
77342000 - Przycinanie żywopłotów
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.zikit.krakow.pl

08/02/2011    S26    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi usuwania chwastów

2011/S 26-042192

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie
ul. Centralna 53
Do wiadomości: Miłosz Świda – Kierownik Działu Umów i Zamówień Publicznych tel.+48 126167134 (sprawy proceduralne), Kazimiera Serek – Z-ca Kierownika Działu Współpracy z Dzielnicami tel. +48 126168619, Zbigniew Krzemień – Specjalista Działu Utrzymania Zieleni – tel. +48 126168642 (sprawy techniczne)
31-586 Kraków
POLSKA
E-mail: sekretariat@zikit.krakow.pl
Faks +48 126167116

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.zikit.krakow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I-XVIII.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27
Główne miejsce świadczenia usług Miasto Kraków.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
1). Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na porządkowaniu terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice od I do XVIII w latach 2011 - 2013. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 6 części (obszarów). Dokładna charakterystyka każdej części określona jest w załącznikach do niniejszej SIWZ. Po przetargu zostanie zawartych 6 umów.
Część 1 – obejmuje obszar 1 (tj. dzielnice I – III);
Część 2 – obejmuje obszar 2 (tj. dzielnice IV – VII);
Część 3 – obejmuje obszar 3 (tj. dzielnice VIII – XIII);
Część 4 – obejmuje obszar 4 (tj. dzielnice XIV – XVII);
Część 5 – obejmuje obszar 5 (tj. dzielnica XVIII – część na zachód od al. Róż do granicy z dzielnicą XIV i XVI wraz z os. Na Skarpie i terenem na zachód od ul. Klasztornej);
Część 6 – obejmuje obszar 6 (tj. dzielnica XVIII - część na wschód od al. Róż, Al. Jana Pawła II, ul. Klasztorna do granic Miasta).
Podczas wykonywania przedmiotowej usługi wykonawca powinien dysponować specjalistycznym sprzętem umożliwiającym należyte wykonanie usługi (np. ciągniki rolnicze z przyczepami, kosiarki ciągnikowe i samojezdne, kosy spalinowe, nożyce do cięcia żywopłotów, piły spalinowe, rozrzutniki do rozsypywania piasku, glebogryzarki ciągnikowe i spalinowe).
2). Zakres prac obejmuje m.in.:
— koszenie trawy i chwastów,
— pielęgnację krzewów i żywopłotów,
— grabienie trawników,
— odśnieżanie chodników,
— obsadę kwietników,
— renowację trawników,
— pielęgnację trawników, kwietników oraz młodych nasadzeń,
— prace porządkowe np. opróżnianie koszy, odmulanie i zamiatanie chodników itp.
3). Rodzaje prac wraz z szacunkową ilością prac (zawierające także formularz cennika) na każdy obszar oddzielnie – stanowią załączniki nr 5. Podana przez zamawiającego szacunkowa ilość prac (jednostek) nie zobowiązuje go do zlecenia wykonawcy podanych ilości.
4). Wymagany okres gwarancji: w przypadku wykonywania prac związanych z rekultywacją terenów zieleni oraz sadzenia krzewów 1 rok.
5). Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2013 roku (dotyczy wszystkich 6 części). Planowane rozpoczęcie prac od 1.4.2011 roku.
6). Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne części (obszary). Zgodnie z art. 83 ust. 3 Pzp wykonawca może złożyć ofertę maksymalnie na 1 wybrany obszar (część).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do tylko jednej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Wartość szacunkowa zamówienia jest większa niż 193 000 EUR, a mniejsza niż 10 000 000 EUR.
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.4.2011. Zakończenie 31.12.2013

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Część 1 – obejmuje obszar 1 (tj. dzielnice I – III)
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Część 2 – obejmuje obszar 2 (tj. dzielnice IV – VII)
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Część 3 – obejmuje obszar 3 (tj. dzielnice VIII – XIII)
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 4 NAZWA Część 4 – obejmuje obszar 4 (tj. dzielnice XIV – XVII)
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 5 NAZWA Część 5 – obejmuje obszar 5 (tj. dzielnica XVIII – część na zachód od al. Róż do granicy z dzielnicą XIV i XVI wraz z os. Na Sarpie i terenem na zachód od ul. Klasztornej)
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 6 NAZWA Część 6 – obejmuje obszar 6 (tj. dzielnica XVIII- część na wschód od al. Róż, Al. Jana Pawła II, ul. Klasztorna do granic Miasta).
1)KRÓTKI OPIS
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1.Wymagania dotyczące wadium:
1) Przystępując do przetargu wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe w wysokości:
Część 1 (obszar 1) – 15 000,00 PLN;
Część 2 (obszar 2) – 19 000,00 PLN;
Część 3 (obszar 3) – 21 000,00 PLN;
Część 4 (obszar 4) – 27 000,00 PLN;
Część 5 (obszar 5) – 20 000,00 PLN;
Część 6 (obszar 6) – 20 200,00 PLN.
2) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
3) Wadium może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.).
4) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na konto depozytowe w Banku Pekao S.A. – nr rachunku: 32124047221111000048503855.
5) Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania rachunku bankowego Zamawiającego.
6) Wadium wnoszone w formie innej niż pieniężna należy złożyć w formie oryginału w kasie ZIKiT w Krakowie, ul. Centralna 53, przed terminem składania ofert, natomiast do oferty należy załączyć kopię potwierdzoną „za zgodność z oryginałem”.
7) Zwrot wadium przetargowego nastąpi zgodnie z art. 46 Pzp.
8) Zamawiający zatrzymuje wadium jeżeli wystąpią przesłanki określone w art. 46 ust. 5 Pzp oraz jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa a w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. (Podstawa prawna art. 26 ust. 3 oraz 46 ust. 4a Pzp).
2. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:
W przedmiotowym przetargu nie jest wymagane.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Określone w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Określone w SIWZ.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na mocy art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 Pzp, a w szczególności wykażą, że:
a) posiadają wiedzę i doświadczenie tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonali co najmniej 2 odrębne usługi (umowy) o podobnym charakterze do przedmiotu zamówienia, a w szczególności prac związanych z porządkowaniem terenów zieleni takich jak: koszenie chwastów i trawników, rekultywacja terenów zielni. Należy wykazać co najmniej 2 usługi (umowy) dotyczące różnego przedmiotu zamówienia;
b) spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej tj.:
— posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
2. Ocena spełnienia przez wykonawcę warunków o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie przedłożonych w ofercie oświadczeń lub dokumentów, (wg zasady spełnia – nie spełnia), których wykaz został określony w części IV SIWZ lub punkcie poniżej.
3. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:
a) oświadczenie wykonawcy zgodnie z art. 22 oraz art. 24 Pzp – wg zał. 3;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;
c) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające,że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; w przypadku spółki osobowej prawa handlowego, wykazanie okoliczności nie zalegania z opłacaniem podatków, może dotyczyć tylko i wyłącznie podatków, których podatnikiem jest sama spółka (zaświadczenie wydane na spółkę, a nie na wspólników);
e) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
g) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie – wg zał. nr 4;
h) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
4. Ponadto do oferty należy załączyć:
a) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeżeli wymieniona osoba/osoby nie zostały wskazane do reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej;
b) pełnomocnictwo dla lidera (dotyczy podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienie tzw. konsorcja oraz spółek cywilnych);
c) wypełniony formularz oferty – wg zał. 1,
d) wypełniony i podpisany formularz: „Rodzaje prac związane z porządkowaniem terenów zieleni wraz z szacunkową ilością i wyceną” (z wpisaniem poszczególnych cen brutto) dla oferowanej części (obszaru) – wg zał. 5,
e) kserokopię dowodu wniesienia wadium.
5. W przypadku wykonawców składających wspólną ofertę, każdy z wykonawców musi złożyć dokumenty wymienione w punkcie 3 lit. a, b, c, d, e, f. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
6. Wszyscy wykonawcy składający wspólną ofertę będą ponosić odpowiedzialność solidarną za wykonanie umowy. Zamawiający może w ramach odpowiedzialności solidarnej żądać wykonania umowy od wszystkich wykonawców łącznie lub od każdego z osobna.
7. Spółka cywilna, jest kwalifikowana jako wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dlatego jej wspólnicy zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo musi być załączone do oferty. Ponadto, każdy ze wspólników spółki cywilnej zobowiązany jest załączyć dokumenty wymienione w punkcie 5.
8. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 3 lit. b do f składa odpowiednie dokumenty określone w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. (Dz. U. nr 226, poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
9. Dokumenty wymagane w niniejszym ogłoszeniu muszą być przedstawione w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę tj. osobę(y) uprawnioną / upełnomocnioną do reprezentowania.
10. Niedostarczenie któregokolwiek z wymaganych w ogłoszeniu dokumentów spowoduje wykluczenie wykonawcy lub odrzucenie oferty z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Prawa zamówień publicznych.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
7/I/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 16.3.2011 - 12:00
Dokumenty odpłatne
podać cenę 20,00 PLN
Warunki i sposób płatności: W przypadku odebrania SIWZ w Punkcie Obsługi Klienta ZIKIT w Krakowie należy zapłacić w kasie w godz. 9:30 do 14:30 opłatę w wysokości 20,00 PLN.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.3.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.3.2011 - 13:00

Miejsce

Sala konferencyjna ZIKIT w Krakowie.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (do 50 % wartości zamówienia podstawowego). Zostaną one udzielone w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia przedmiotu zamówienia oraz zapewnione zostaną środki finansowe na ten cel.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w szczególności zmiany osób nadzorujących, terminu rozpoczęcia lub zakończenia usługi itp. jeżeli wystąpią przesłanki tj. konieczność tej zmiany będzie wynikać z okoliczności, których nie dało się przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zmiana nie może być niekorzystna dla Zamawiającego.
3. Przed podpisaniem umowy wybrany w postępowaniu wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia aktualnej decyzji zezwalającej na świadczenie usług w zakresie odbioru odpadów komunalnych wydanej przez Dział Czystości i Gospodarki Odpadami ZIKIT w Krakowie oraz aktualnej decyzji zezwalającej na świadczenie usług w zakresie transportu odpadów komunalnych wydanej przez Wydział Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Krakowa.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Internet: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Prawie zamówień publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Internet: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.2.2011
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi usuwania chwastów
ND Nr dokumentu 155487-2011
PD Data publikacji 18/05/2011
OJ Dz.U. S 95
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 17/05/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77312000 - Usługi usuwania chwastów
77314100 - Usługi w zakresie trawników
77342000 - Przycinanie żywopłotów
OC Pierwotny kod CPV 77312000 - Usługi usuwania chwastów
77314100 - Usługi w zakresie trawników
77342000 - Przycinanie żywopłotów
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.zikit.krakow.pl

18/05/2011    S95    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi usuwania chwastów

2011/S 95-155487

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie
ul. Centralna 53
Do wiadomości: Miłosz Świda – Kierownik Działu Umów i Zamówień Publicznych tel. +48 126167134 (sprawy proceduralne), Kazimiera Serek – Z-ca Kierownika Działu Współpracy z Dzielnicami tel. +48 126168619, Zbigniew Krzemień – Specjalista Działu Utrzymania Zieleni – tel. +48 126168642 (sprawy techniczne)
31-586 Kraków
POLSKA
E-mail: sekretariat@zikit.krakow.pl
Faks +48 126167116

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.zikit.krakow.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I-XVIII.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27
Główne miejsce świadczenia usług Miasto Kraków.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1) Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na porządkowaniu terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice od I do XVIII w latach 2011 - 2013. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 6 części (obszarów).
Część 1 – obejmuje obszar 1 (tj. dzielnice I – III);
Część 2 – obejmuje obszar 2 (tj. dzielnice IV – VII);
Część 3 – obejmuje obszar 3 (tj. dzielnice VIII – XIII);
Część 4 – obejmuje obszar 4 (tj. dzielnice XIV – XVII);
Część 5 – obejmuje obszar 5 (tj. dzielnica XVIII – część na zachód od al. Róż do granicy z dzielnicą XIV i XVI wraz z os. Na Skarpie i terenem na zachód od ul. Klasztornej);
Część 6 – obejmuje obszar 6 (tj. dzielnica XVIII - część na wschód od al. Róż, Al. Jana Pawła II, ul. Klasztorna do granic Miasta).
Podczas wykonywania przedmiotowej usługi wykonawca powinien dysponować specjalistycznym sprzętem umożliwiającym należyte wykonanie usługi (np. ciągniki rolnicze z przyczepami, kosiarki ciągnikowe i samojezdne, kosy spalinowe, nożyce do cięcia żywopłotów, piły spalinowe, rozrzutniki do rozsypywania piasku, glebogryzarki ciągnikowe i spalinowe).
2) Zakres prac obejmuje m.in.:
— koszenie trawy i chwastów,
— pielęgnację krzewów i żywopłotów,
— grabienie trawników,
— odśnieżanie chodników,
— obsadę kwietników,
— renowację trawników,
— pielęgnację trawników, kwietników oraz młodych nasadzeń,
— prace porządkowe np. opróżnianie koszy, odmulanie i zamiatanie chodników itp.
3) Rodzaje prac wraz z szacunkową ilością prac (zawierające także formularz cennika) na każdy obszar oddzielnie – stanowią załączniki nr 5. Podana przez zamawiającego szacunkowa ilość prac (jednostek) nie zobowiązuje go do zlecenia wykonawcy podanych ilości.
4) Wymagany okres gwarancji: w przypadku wykonywania prac związanych z rekultywacją terenów zieleni oraz sadzenia krzewów 1 rok.
5) Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2013 roku (dotyczy wszystkich 6 części).
6) Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne części (obszary). Zgodnie z art. 83 ust. 3 Pzp wykonawca może złożyć ofertę maksymalnie na 1 wybrany obszar (część).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77312000, 77314100, 77342000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 4 788 835,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
7/I/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 26-042192 z dnia 8.2.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 1 (część 1).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
9.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Pracownia Usługowa „GAJA” Agnieszka Ochał – Czarnowicz
{Dane ukryte}
31-457 Kraków
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 840 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 580 760,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 2 - NAZWA Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 2 (część 2).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
9.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Zakład Urządzania i Pielęgnacji Zieleni, Kazimierz Ochał
{Dane ukryte}
31-564 Kraków
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 1 050 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 661 285,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 3 - NAZWA Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 3 (część 3).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
9.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

„Ogród – System” Zakład Konserwacji Zieleni, inż. L.M. Król - lider konsorcjum
{Dane ukryte}
30-316 Kraków
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 1 140 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 782 835,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 4 - NAZWA Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 4 (część 4).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
9.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o.
{Dane ukryte}
30-556 Kraków
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 1 500 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 1 158 040,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 5 - NAZWA Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 5 (część 5).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
9.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

SITA Kraków Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
30-731 Kraków
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 1 095 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 780 100,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 6 - NAZWA Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 6 (część 6).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
9.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Zakład Usługowy „Integrum” Bogusława Wesołowska – Cedro
{Dane ukryte}
28-300 Jędrzejów
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 1 095 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 825 815,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Tak wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie podzlecana Transport, grabienie, utrzymanie ławek.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (do 50 % wartości zamówienia podstawowego). Zostaną one udzielone w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia przedmiotu zamówienia oraz zapewnione zostaną środki finansowe na ten cel.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w szczególności zmiany osób nadzorujących, terminu rozpoczęcia lub zakończenia usługi itp. jeżeli wystąpią przesłanki tj. konieczność tej zmiany będzie wynikać z okoliczności, których nie dało się przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zmiana nie może być niekorzystna dla Zamawiającego.
3. Przed podpisaniem umowy wybrany w postępowaniu wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia aktualnej decyzji zezwalającej na świadczenie usług w zakresie odbioru odpadów komunalnych wydanej przez Dział Czystości i Gospodarki Odpadami ZIKIT w Krakowie oraz aktualnej decyzji zezwalającej na świadczenie usług w zakresie transportu odpadów komunalnych wydanej przez Wydział Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Krakowa.
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Prawie zamówień publicznych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
17.5.2011

Adres: Centralna 53, 31-586 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: mkrawczyk@zdmk.krakow.pl
tel: +48(12)6167000
fax: +48(12)6167417
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-03-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 4219220111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-02-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1005 dni
Wadium: 122200 ZŁ
Szacowana wartość* 4 073 333 PLN  -  6 110 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zikit.krakow.pl
Informacja dostępna pod: Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie
ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 16/03/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
77312000-0 Usługi usuwania chwastów
77314100-5 Usługi w zakresie trawników
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 6 (część 6). Zakład Usługowy „Integrum” Bogusława Wesołowska – Cedro
Jędrzejów
2011-05-09 825 815,00
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 4 (część 4). Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o.
Kraków
2011-05-09 1 158 040,00
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 5 (część 5). SITA Kraków Sp. z o.o.
Kraków
2011-05-09 780 100,00
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 2 (część 2). Zakład Urządzania i Pielęgnacji Zieleni, Kazimierz Ochał
Kraków
2011-05-09 661 285,00
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 3 (część 3). „Ogród – System” Zakład Konserwacji Zieleni, inż. L.M. Król - lider konsorcjum
Kraków
2011-05-09 782 835,00
Porządkowanie terenów zieleni w ramach robót interwencyjnych na terenach Gminy Miejskiej Kraków oraz na terenach wskazanych przez dzielnice I - XVIII. Obszar 1 (część 1). Pracownia Usługowa „GAJA” Agnieszka Ochał – Czarnowicz
Kraków
2011-05-09 580 760,00