Dostosowanie oprogramowania konstrukcyjnych baz danych do obsługi wyrobów projektowanych i produkowanych w Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego „PZL–Świdnik” S.A. w Świdniku. - polska-świdnik: systemy baz danych
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem przetargu jest przystosowanie konstrukcyjnych baz danych do obsługi projektowanych i produkowanych wyrobów w wsk „pzl świdnik” s.a. wg wytycznych przedstawionych w dokumencie pt. „oprogramowanie konstrukcyjnych baz danych modyfikacja i wdrożenie” stanowiącym załącznik do warunków przetargowych i obejmuje 1. analizę stanu obecnego, opracowanie projektu zmian do wprowadzenia i uzgodnienie z zamawiającym. 2. opracowanie aktualizacji oprogramowania. 3. dostarczenie aktualizacji wraz z licencją na użytkowanie komercyjne do zamawiającego, wdrożenie i przeprowadzenie testów funkcjonowania. 4. nieodpłatne przeszkolenie personelu zamawiającego w zakresie wprowadzonych zmian. oprogramowanie konstrukcyjnych baz danych modyfikacja i wdrożenie pzl świdnik s.a. w ramach grupy agustawestland korzysta ze wspólnej platformy informatycznej baz danych konstrukcyjnych. dokumentacja konstrukcyjna wyrobów projektowanych i produkowanych w pzl świdnik s.a., pomimo że jest obsługiwana przez system baz danych, nie pozwala na pełne wykorzystanie ich możliwości. wynika to z nieznacznych różnic w obowiązujących standardach opracowania dokumentacji konstrukcyjnej pomiędzy pzl świdnik s.a. i pozostałymi zakładami grupy agustawestland. celem osiągnięcia pełnej funkcjonalności konstrukcyjnych baz danych niezbędne jest wdrożenie następujących działań 1. oprogramowanie mydbx – w zakresie obsługi linii produktów pzl świdnik s.a. a) wdrożenie polskiej wersji specyfikacji rysunkowej (part list report). b) wdrożenie nowej funkcjonalności bazy danych – obsługa pola „ostatnia zmiana zmodyfikowała numer części w specyfikacji rysunkowej” (last issue modified of p/n into part list). wymaga to dodania nowego pola do bazy danych definiującego indeks części składowej zespołu. umożliwi to konstruktorowi wybór części (funkcjonalność istniejąca) i umożliwienie wybór indeksu części (nowa funkcjonalność). 2. oprogramowanie myoutput – w zakresie obsługi linii produktów pzl świdnik s.a. a) archiwizacja rysunków, specyfikacji ebom i kart zmian konstrukcyjnych w formacie pdf we właściwych katalogach sieci aw network i funkcjonalnie powiązanych z bazą danych mydbx. osiągnięcie założonych celów wymienionych powyżej wymaga wykonania 1. załadowanie rysunków, specyfikacji ebom i kart zmian konstrukcyjnych w formacie pdf do wskazanych katalogów w sieci aw network (odpowiedzialny pzl świdnik s.a.) 2. zdefiniowanie i wprowadzenie do pliku excel listy rysunków, specyfikacji ebom i kart zmian konstrukcyjnych do umieszczenia w bazie danych. opis pliku i kolumn do wypełnienia wymaga uzgodnienia pomiędzy wykonawcą i pzl świdnik s.a. 3. aktualizacja tabeli konfiguracji bazy myoutput uwzględniająca dane pzl świdnik, linię produktów i typów dokumentów (odpowiedzialny wykonawca zadania) 4. zdefiniowanie procedury przetwarzania wsadowego do wykonania aktualizacji podstawowych danych w mylibrary i załadowanie plików pdf do myoutput. główne kroki do wykonania a) odczytanie danych wejściowych z pliku excel lista numerów części i ścieżka dostępu do pliku pdf b) sprawdzenie plików pdf w katalogu pzl świdnik c) aktualizacja dokumentu i danych arkusza bazowego w bazie danych mydbx d) przesłanie kluczowych danych dokumentów do myoutput e) aktualizacja bazy danych myoutput f) aktywacja programu wejściowego do załadowania plików pdf do myoutput bez usuwania danych z katalogu pzl świdnik g) wpisanie statusu operacji do pliku raportu i tabeli. odczyt raportu po wybraniu funkcji żądania informacji. 5. interfejs użytkownika mydbx – mylibrary – zdefiniowanie dwóch głównych funkcji do zarządzania podstawowymi danymi dokumentu (odczyt/utworzenie/aktualizacja/usunięcie) oraz powiązanymi plikami a) sprawdzenie i weryfikacja ścieżki dostępu do pliku pdf b) wykonanie polecenia załadowania pojedynczego dokumentu wraz z plikiem pdf do bazy myoutput 6. opracowanie nowych ekranów do podglądu raportu statusu plików excel dostarczonych do załadowania plików pdf do bazy myoutput. w przypadku konieczności (błędy lub inne przyczyny) plik excel może być edytowany, modyfikowany i następnie ponownie dostarczony do załadowania do myoutput. 7. mydbx polska wersja specyfikacji rysunkowej (part list report) a) dodanie przełącznika „polski / angielski” na ekranie w aplikacji mydbx > specyfikacja rysunkowa b) drukowanie etykiet tytułów w języku polskim/angielskim. pzl świdnik dostarczy tłumaczenie nazw na język polski. 8. mydbx edycja pola „ostatnie wydanie zmieniło nr części w specyfikacji rysunkowej” („last issue modified of p/n into part list”) a) zarządzanie konfiguracją będzie miało formularz do sprawdzanie i edycji wartości pola „ostatnie wydanie numeru części w specyfikacji rysunkowej” („last issue of p/n into part list”) przed uwolnieniem rysunku i przesłaniem go do sap plm. 9. nieodpłatne przeszkolenie pracowników pzl świdnik w zakresie nowych funkcjonalności baz danych mydbx i myoutput. powyższe zadania wymagają analizy istniejącego oprogramowania baz danych mydbx oraz myoutput oraz przygotowania aktualizacji tego oprogramowania, przetestowania opracowanej aktualizacji, zainstalowania i wdrożenia do stosowania. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł Polska-Świdnik: Systemy baz danych
ND Nr dokumentu 316215-2015
PD Data publikacji 09/09/2015
OJ Dz.U. S 174
TW Miejscowość ŚWIDNIK
AU Nazwa instytucji Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego „PZL-Świdnik” S.A. (0000028780)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 04/09/2015
DT Termin 23/09/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
OC Pierwotny kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) http://www.pzl.swidnik.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
09/09/2015    S174    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Świdnik: Systemy baz danych

2015/S 174-316215

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego „PZL-Świdnik” S.A.
0000028780
al. Lotników Polskich 1
Osoba do kontaktów: Bogdan Marczuk
21-045 Świdnik
POLSKA
Tel.: +48 817225579
E-mail: bogdan.marczuk@agustawestland.com
Faks: +48 817226007

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pzl.swidnik.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostosowanie oprogramowania konstrukcyjnych baz danych do obsługi wyrobów projektowanych i produkowanych w Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego „PZL–Świdnik” S.A. w Świdniku.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem przetargu jest przystosowanie konstrukcyjnych baz danych do obsługi projektowanych i produkowanych wyrobów w WSK „PZL-Świdnik” S.A. wg wytycznych przedstawionych w dokumencie pt. „Oprogramowanie konstrukcyjnych baz danych: modyfikacja i wdrożenie” stanowiącym załącznik do Warunków Przetargowych i obejmuje:
1. Analizę stanu obecnego, opracowanie projektu zmian do wprowadzenia i uzgodnienie z Zamawiającym.
2. Opracowanie aktualizacji oprogramowania.
3. Dostarczenie aktualizacji wraz z licencją na użytkowanie komercyjne do Zamawiającego, wdrożenie i przeprowadzenie testów funkcjonowania.
4. Nieodpłatne przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie wprowadzonych zmian.
Oprogramowanie konstrukcyjnych baz danych
Modyfikacja i wdrożenie
PZL-Świdnik S.A. w ramach grupy AgustaWestland korzysta ze wspólnej platformy informatycznej baz danych konstrukcyjnych. Dokumentacja konstrukcyjna wyrobów projektowanych i produkowanych w PZL-Świdnik S.A., pomimo że jest obsługiwana przez system baz danych, nie pozwala na pełne wykorzystanie ich możliwości. Wynika to z nieznacznych różnic w obowiązujących standardach opracowania dokumentacji konstrukcyjnej pomiędzy PZL-Świdnik S.A. i pozostałymi zakładami grupy AgustaWestland.
Celem osiągnięcia pełnej funkcjonalności konstrukcyjnych baz danych niezbędne jest wdrożenie następujących działań:
1. Oprogramowanie MyDBX – w zakresie obsługi linii produktów PZL-Świdnik S.A.:
a) Wdrożenie polskiej wersji specyfikacji rysunkowej (Part List Report).
b) Wdrożenie nowej funkcjonalności bazy danych: – obsługa pola „Ostatnia zmiana zmodyfikowała numer części w specyfikacji rysunkowej” (Last issue modified of P/N into part list). Wymaga to dodania nowego pola do bazy danych definiującego indeks części składowej zespołu. Umożliwi to konstruktorowi wybór części (funkcjonalność istniejąca) i umożliwienie wybór indeksu części (nowa funkcjonalność).
2. Oprogramowanie myOutput – w zakresie obsługi linii produktów PZL-Świdnik S.A.:
a) Archiwizacja rysunków, specyfikacji EBOM i kart zmian konstrukcyjnych w formacie pdf we właściwych katalogach sieci AW Network i funkcjonalnie powiązanych z bazą danych MyDBX.
Osiągnięcie założonych celów wymienionych powyżej wymaga wykonania:
1. Załadowanie rysunków, specyfikacji EBOM i kart zmian konstrukcyjnych w formacie pdf do wskazanych katalogów w sieci AW Network (odpowiedzialny PZL-Świdnik S.A.)
2. Zdefiniowanie i wprowadzenie do pliku Excel listy rysunków, specyfikacji EBOM i kart zmian konstrukcyjnych do umieszczenia w bazie danych. Opis pliku i kolumn do wypełnienia wymaga uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą i PZL-Świdnik S.A.
3. Aktualizacja tabeli konfiguracji bazy myOutput uwzględniająca dane PZL-Świdnik, linię produktów i typów dokumentów (Odpowiedzialny Wykonawca zadania)
4. Zdefiniowanie procedury przetwarzania wsadowego do wykonania aktualizacji podstawowych danych w myLibrary i załadowanie plików pdf do myOutput. Główne kroki do wykonania:
a) odczytanie danych wejściowych z pliku Excel: lista numerów części i ścieżka dostępu do pliku pdf
b) sprawdzenie plików pdf w katalogu PZL-Świdnik
c) aktualizacja dokumentu i danych arkusza bazowego w bazie danych MyDBX
d) przesłanie kluczowych danych dokumentów do myOutput
e) aktualizacja bazy danych myOutput
f) aktywacja programu wejściowego do załadowania plików pdf do myOutput bez usuwania danych z katalogu PZL-Świdnik
g) wpisanie statusu operacji do pliku raportu i tabeli. Odczyt raportu po wybraniu funkcji żądania informacji.
5. Interfejs użytkownika MyDBX – myLibrary – zdefiniowanie dwóch głównych funkcji do zarządzania Podstawowymi Danymi Dokumentu (Odczyt/Utworzenie/Aktualizacja/Usunięcie) oraz powiązanymi plikami
a) sprawdzenie i weryfikacja ścieżki dostępu do pliku pdf
b) wykonanie polecenia załadowania pojedynczego dokumentu wraz z plikiem pdf do bazy myOutput
6. Opracowanie nowych ekranów do podglądu raportu statusu plików Excel dostarczonych do załadowania plików pdf do bazy myOutput. W przypadku konieczności (błędy lub inne przyczyny) plik Excel może być edytowany, modyfikowany i następnie ponownie dostarczony do załadowania do myOutput.
7. MyDBX: polska wersja specyfikacji rysunkowej (Part List report)
a) Dodanie przełącznika „Polski / Angielski” na ekranie w aplikacji MyDBX > Specyfikacja rysunkowa
b) Drukowanie etykiet tytułów w języku polskim/angielskim. PZL-Świdnik dostarczy tłumaczenie nazw na język polski.
8. MyDBX: edycja pola „Ostatnie wydanie zmieniło nr części w specyfikacji rysunkowej” („Last Issue modified of P/N into part list”)
a) Zarządzanie Konfiguracją będzie miało formularz do sprawdzanie i edycji wartości pola „ostatnie wydanie numeru części w Specyfikacji rysunkowej” („last issue of P/N into Part List”) przed uwolnieniem rysunku i przesłaniem go do SAP PLM.
9. Nieodpłatne przeszkolenie pracowników PZL-Świdnik w zakresie nowych funkcjonalności baz danych MyDBX i myOutput.
Powyższe zadania wymagają analizy istniejącego oprogramowania baz danych MyDBX oraz myOutput oraz przygotowania aktualizacji tego oprogramowania, przetestowania opracowanej aktualizacji, zainstalowania i wdrożenia do stosowania.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48610000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Płatność przelewem w terminie do 60 dni.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wszyscy Oferenci powinni wraz ze swoją Ofertą przedłożyć następujące informacje i dokumenty:
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
2) Pełnomocnictwo w przypadku gdy uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z dokumentów wskazanych w ppkt 1).
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
5) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w ppkt. 1), 3) i 4) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości
b) nie zalega z uiszczaniem podatków opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
6) Dokumenty, o których mowa w ppkt. 5) lit. a) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
7) Dokument, o którym mowa w ppkt. 5) lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
8) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt.5) lit. a), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
9) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt.5) lit. b), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W szczególności Oferent powinien spełniać następujące kryteria:
a) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
b) posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
c) posiada uprawnienia do dystrybucji oprogramowania będącego przedmiotem zamówienia
d) Zaproszenie nie dotyczy firm w odniesieniu do których:
— wszczęto postępowanie likwidacyjne lub upadłościowe,
— ogłoszono upadłość.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wszyscy Oferenci powinni wraz ze swoją Ofertą przedłożyć następujące informacje i dokumenty:
1) Charakterystykę proponowanych do wdrożenia zmian w oprogramowaniu baz danych wraz z przewidywanym harmonogramem realizacji zadania.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
23.9.2015 - 16:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Inny: Polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.9.2015 - 12:50

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007–2013.
VI.3)Informacje dodatkowe
Przetarg nieograniczony pisemny wg Art. 70 ze znaczkiem 1, Art. 70 ze znaczkiem 3 do Art. 70 ze znaczkiem 5 Kodesksu Cywilnego.

Dokumentacja przetargowa opublikowana na stronie www.pzl.swidnik.pl (wersja strony w języku polskim) i dostępna po kliknięciu przycisku „Przetargi”.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.9.2015
TI Tytuł Polska-Świdnik: Systemy baz danych
ND Nr dokumentu 451491-2015
PD Data publikacji 23/12/2015
OJ Dz.U. S 248
TW Miejscowość ŚWIDNIK
AU Nazwa instytucji Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego „PZL-Świdnik” S.A. (0000028780)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 18/12/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
OC Pierwotny kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) http://www.pzl.swidnik.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
23/12/2015    S248    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Świdnik: Systemy baz danych

2015/S 248-451491

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego „PZL-Świdnik” S.A.
0000028780
al. Lotników Polskich 1
Osoba do kontaktów: Bogdan Marczuk
21-045 Świdnik
Polska
Tel.: +48 817225579
E-mail: bogdan.marczuk@agustawestland.com
Faks: +48 817226007

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pzl.swidnik.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostosowanie oprogramowania konstrukcyjnych baz danych do obsługi wyrobów projektowanych i produkowanych w Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego „PZL–Świdnik” S.A. w Świdniku.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem przetargu jest przystosowanie konstrukcyjnych baz danych do obsługi projektowanych i produkowanych wyrobów w WSK „PZL-Świdnik” S.A. wg wytycznych przedstawionych w dokumencie pt.„Oprogramowanie konstrukcyjnych baz danych: modyfikacja i wdrożenie” stanowiącym załącznik do Warunków Przetargowych i obejmuje:
1. Analizę stanu obecnego, opracowanie projektu zmian do wprowadzenia i uzgodnienie z Zamawiającym.
2. Opracowanie aktualizacji oprogramowania.
3. Dostarczenie aktualizacji wraz z licencją na użytkowanie komercyjne do Zamawiającego, wdrożenie i przeprowadzenie testów funkcjonowania.
4. Nieodpłatne przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie wprowadzonych zmian.
Oprogramowanie konstrukcyjnych baz danych
Modyfikacja i wdrożenie
PZL-Świdnik S.A. w ramach grupy AgustaWestland korzysta ze wspólnej platformy informatycznej baz danych konstrukcyjnych. Dokumentacja konstrukcyjna wyrobów projektowanych i produkowanych w PZL-Świdnik S.A.,pomimo że jest obsługiwana przez system baz danych, nie pozwala na pełne wykorzystanie ich możliwości. Wynika to z nieznacznych różnic w obowiązujących standardach opracowania dokumentacji konstrukcyjnej pomiędzy PZL-Świdnik S.A. i pozostałymi zakładami grupy AgustaWestland.
Celem osiągnięcia pełnej funkcjonalności konstrukcyjnych baz danych niezbędne jest wdrożenie następujących działań:
1. Oprogramowanie MyDBX – w zakresie obsługi linii produktów PZL-Świdnik S.A.:
a) Wdrożenie polskiej wersji specyfikacji rysunkowej (Part List Report).
b) Wdrożenie nowej funkcjonalności bazy danych: – obsługa pola „Ostatnia zmiana zmodyfikowała numer części w specyfikacji rysunkowej” (Last issue modified of P/N into part list). Wymaga to dodania nowego polado bazy danych definiującego indeks części składowej zespołu. Umożliwi to konstruktorowi wybór części(funkcjonalność istniejąca) i umożliwienie wybór indeksu części (nowa funkcjonalność).
2. Oprogramowanie myOutput – w zakresie obsługi linii produktów PZL-Świdnik S.A.:
a) Archiwizacja rysunków, specyfikacji EBOM i kart zmian konstrukcyjnych w formacie pdf we właściwych katalogach sieci AW Network i funkcjonalnie powiązanych z bazą danych MyDBX.
Osiągnięcie założonych celów wymienionych powyżej wymaga wykonania:
1. Załadowanie rysunków, specyfikacji EBOM i kart zmian konstrukcyjnych w formacie pdf do wskazanych katalogów w sieci AW Network (odpowiedzialny PZL-Świdnik S.A.)
2. Zdefiniowanie i wprowadzenie do pliku Excel listy rysunków, specyfikacji EBOM i kart zmian konstrukcyjnych do umieszczenia w bazie danych. Opis pliku i kolumn do wypełnienia wymaga uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą i PZL-Świdnik S.A.
3. Aktualizacja tabeli konfiguracji bazy my Output uwzględniająca dane PZL-Świdnik, linię produktów i typów dokumentów (Odpowiedzialny Wykonawca zadania)
4. Zdefiniowanie procedury przetwarzania wsadowego do wykonania aktualizacji podstawowych danych wmyLibrary i załadowanie plików pdf do myOutput. Główne kroki do wykonania:
a) odczytanie danych wejściowych z pliku Excel: lista numerów części i ścieżka dostępu do pliku pdf
b) sprawdzenie plików pdf w katalogu PZL-Świdnik
c) aktualizacja dokumentu i danych arkusza bazowego w bazie danych MyDBX
d) przesłanie kluczowych danych dokumentów do myOutput
e) aktualizacja bazy danych myOutput
f) aktywacja programu wejściowego do załadowania plików pdf do myOutput bez usuwania danych z katalogu PZL-Świdnik
g) wpisanie statusu operacji do pliku raportu i tabeli. Odczyt raportu po wybraniu funkcji żądania informacji.
5. Interfejs użytkownika MyDBX – myLibrary – zdefiniowanie dwóch głównych funkcji do zarządzania Podstawowymi Danymi Dokumentu (Odczyt/Utworzenie/Aktualizacja/Usunięcie) oraz powiązanymi plikami
a) sprawdzenie i weryfikacja ścieżki dostępu do pliku pdf
b) wykonanie polecenia załadowania pojedynczego dokumentu wraz z plikiem pdf do bazy myOutput
6. Opracowanie nowych ekranów do podglądu raportu statusu plików Excel dostarczonych do załadowania plików pdf do bazy myOutput. W przypadku konieczności (błędy lub inne przyczyny) plik Excel może byćedytowany, modyfikowany i następnie ponownie dostarczony do załadowania do myOutput.
7. MyDBX: polska wersja specyfikacji rysunkowej (Part List report)
a) Dodanie przełącznika „Polski / Angielski” na ekranie w aplikacji MyDBX > Specyfikacja rysunkowa
b) Drukowanie etykiet tytułów w języku polskim/angielskim. PZL-Świdnik dostarczy tłumaczenie nazw na język polski.
8. MyDBX: edycja pola „Ostatnie wydanie zmieniło nr części w specyfikacji rysunkowej” („Last Issue modified ofP/N into part list”)
a) Zarządzanie Konfiguracją będzie miało formularz do sprawdzanie i edycji wartości pola „ostatnie wydanie numeru części w Specyfikacji rysunkowej” („last issue of P/N into Part List”) przed uwolnieniem rysunku iprzesłaniem go do SAP PLM.
9. Nieodpłatne przeszkolenie pracowników PZL-Świdnik w zakresie nowych funkcjonalności baz danychMyDBX i myOutput.
Powyższe zadania wymagają analizy istniejącego oprogramowania baz danych MyDBX oraz myOutput oraz przygotowania aktualizacji tego oprogramowania, przetestowania opracowanej aktualizacji, zainstalowania i wdrożenia do stosowania.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48610000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 174-316215 z dnia 9.9.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 4801204155
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
13.11.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TXT e-solutions S.p.A.
{Dane ukryte}
20126 Mediolan
Włochy

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Przetarg nieograniczony pisemny wg Art. 70 ze znaczkiem 1, Art. 70 ze znaczkiem 3 do Art. 70 ze znaczkiem 5 Kodesksu Cywilnego.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18.12.2015

Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A.

Adres: al. Lotników Polskich 1, 21 – 045 Świdnik
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: bogdan.marczuk@agustawestland.com
tel: +48 817225579
fax: +48 817226007
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-09-23
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31621520151
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-09-09
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pzl.swidnik.pl
Informacja dostępna pod: Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego „PZL-Świdnik” S.A.
0000028780, świdnik, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
48610000-7 Systemy baz danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część B: Pakiet oprogramowania HyperWorks, lub równoważny TXT e-solutions S.p.A.
Mediolan		 2015-11-13 0,00
ukryj