„Uzupełnienie zakresu kompleksowego uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w Żorach" Kontrakt nr 3: „Zadanie nr 3: Modernizacja oczyszczalni ścieków – etap III - budowa nowego piaskownika poziomego z separatorem i instalacją do płukania piasku oraz wymiana zespołów pompowych z rurociągami i armaturą w Pompowni Głównej”. - polska-żory: roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie piaskownika wraz z separatorem i instalacją do płukania piasku oraz wymiana zespołów pompowych z rurociągami i armaturą w pompowni głównej na terenie oczyszczalni ścieków w żorach, zgodnie z warunkami kontraktowymi dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę (tzw. żółty fidic, edycja 3, wydanie angielsko polskie niezmienione 2006, tłumaczenie 1. wydanie 1999) oraz wymaganiami programu funkcjonalno użytkowego i przepisami prawa budowlanego. 2. zakres rzeczowy zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie nowego piaskownika poziomego z separatorem i instalacją do płukania piasku oraz zaprojektowanie i wykonanie wymiany zespołów pompowych wraz z rurociągami i armaturą w pompowni głównej. piaskownik należy zlokalizować pomiędzy istniejącą pompownią główną pog a osadnikami wstępnymi ows. zaprojektowany i wykonany system powinien zapewniać pełną automatyzację i bezobsługową pracę. zgarnianie piasku powinno odbywać się za pomocą mechanicznego zgarniacza, a pulpa piaskowa powinna być transportowana za pomocą pomp. wszelkie kolidujące obiekty zlokalizowane na trasie piaskownika powinny zostać przebudowane bądź jeśli są wyłączone z eksploatacji – rozebrane i zdemontowane (po uprzedniej konsultacji z eksploatatorem i zamawiającym). w pompowni głównej pog należy zaprojektować i wykonać wymianę czterech układów pompowych produkcji warszawskiej fabryki pomp z 1973r. 2 pomp recyrkulatu oraz 2 pomp ściekowych wraz z armaturą i orurowaniem. dla pomp z rozruchem bezpośrednim należy przewidzieć układy rozruchowe lub regulacyjne. pompę nie uwzględnioną w komputerowym systemie wizualizacji i sterownia należy przewidzieć do włączenia do systemu akpia. w ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje — sporządzenie projektu budowlanego wielobranżowego i uzyskanie dla niego wynikających z przepisów opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń wraz z pozwoleniem na budowę, — sporządzenie projektów wykonawczych, — wykonanie robót budowlanych wraz z wszelkimi dostawami na podstawie powyższych projektów, — przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla rozbudowywanego i przebudowywanego fragmentu oczyszczalni (w tym rozruchu wykonanych urządzeń) oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wykonanych urządzeń oczyszczalni w użytkowanie, — sporządzenie dokumentacji powykonawczej. przedsięwzięcie polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków w przedmiotowym zakresie musi zapewnić, że nowe obiekty i urządzenia skutecznie przyczynią się do tego, że jakość oczyszczonych ścieków odpływających z oczyszczalni do odbiornika będzie co najmniej zgodna (lub lepsza) z normami — polskimi określonymi rozporządzeniem ministra środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (dz. u. nr 137, poz. 984) i z ustawą z dnia 18 lipca 2001 roku – prawo wodne (dz. u. nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami). — europejskimi określonymi w dyrektywie rady wspólnoty europejskiej 91/271 z dnia 21.5.1991 roku dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz uzupełnieniem nr 98/151/ue z dnia 27.2.1998 roku. szczegółowy zakres i sposób realizacji przedmiotu zamówienia określa program funkcjonalno – użytkowy (pfu) – cześć iii owz oraz wzór umowy – część ii owz. 3. wszystkie materiały i urządzenia zastosowane do budowy muszą być fabrycznie nowe. 4. roboty należy wykonać zgodnie z opracowaną przez wykonawcę i zaakceptowaną przez zamawiającego dokumentacją projektową oraz obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Żory: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 19532-2014 |
| PD | Data publikacji | 18/01/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 13 |
| TW | Miejscowość | ŻORY |
| AU | Nazwa instytucji | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 16/01/2014 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 14/02/2014 |
| DT | Termin | 17/02/2014 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232400 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 77211400 - Usługi wycinania drzew |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232400 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 77211400 - Usługi wycinania drzew |
| RC | Kod NUTS | PL227 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.pwik.zory.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
Polska-Żory: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
2014/S 013-019532
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Roboty budowlane
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory
Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Sabina Błachno
44-240 Żory
POLSKA
Tel.: +48 324344632
E-mail: pwikzory@ka.onet.pl
Faks: +48 324344632-25
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik.zory.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Żory.
Kod NUTS PL227
2. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie nowego piaskownika poziomego z separatorem i instalacją do płukania piasku oraz zaprojektowanie i wykonanie wymiany zespołów pompowych wraz z rurociągami i armaturą w Pompowni Głównej. Piaskownik należy zlokalizować pomiędzy istniejącą Pompownią Główną POG a osadnikami wstępnymi OWS. Zaprojektowany i wykonany system powinien zapewniać pełną automatyzację i bezobsługową pracę. Zgarnianie piasku powinno odbywać się za pomocą mechanicznego zgarniacza, a pulpa piaskowa powinna być transportowana za pomocą pomp. Wszelkie kolidujące obiekty zlokalizowane na trasie piaskownika powinny zostać przebudowane bądź jeśli są wyłączone z eksploatacji – rozebrane i zdemontowane (po uprzedniej konsultacji z eksploatatorem i Zamawiającym).
W Pompowni Głównej POG należy zaprojektować i wykonać wymianę czterech układów pompowych produkcji Warszawskiej Fabryki Pomp z 1973r.: 2 pomp recyrkulatu oraz 2 pomp ściekowych wraz z armaturą i orurowaniem. Dla pomp z rozruchem bezpośrednim należy przewidzieć układy rozruchowe lub regulacyjne. Pompę nie uwzględnioną w komputerowym systemie wizualizacji i sterownia należy przewidzieć do włączenia do systemu AKPiA.
W ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje:
— sporządzenie projektu budowlanego wielobranżowego i uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń wraz z pozwoleniem na budowę,
— sporządzenie projektów wykonawczych,
— wykonanie robót budowlanych wraz z wszelkimi dostawami na podstawie powyższych projektów,
— przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla rozbudowywanego i przebudowywanego fragmentu oczyszczalni (w tym rozruchu wykonanych urządzeń) oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wykonanych urządzeń oczyszczalni w użytkowanie,
— sporządzenie dokumentacji powykonawczej.
Przedsięwzięcie polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków w przedmiotowym zakresie musi zapewnić, że nowe obiekty i urządzenia skutecznie przyczynią się do tego, że jakość oczyszczonych ścieków odpływających z oczyszczalni do odbiornika będzie co najmniej zgodna (lub lepsza) z normami:
— polskimi określonymi Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984) i z Ustawą z dnia 18 lipca 2001 roku – Prawo wodne (Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami).
— europejskimi określonymi w Dyrektywie Rady Wspólnoty Europejskiej 91/271 z dnia 21.5.1991 roku dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz uzupełnieniem nr 98/151/UE z dnia 27.2.1998 roku.
Szczegółowy zakres i sposób realizacji Przedmiotu zamówienia określa Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) – Cześć III OWZ oraz Wzór umowy – Część II OWZ.
3. Wszystkie materiały i urządzenia zastosowane do budowy muszą być fabrycznie nowe.
4. Roboty należy wykonać zgodnie z opracowaną przez Wykonawcę i zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową oraz obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie.
45200000, 45231000, 45232400, 45100000, 45300000, 45400000, 71320000, 77211400
W Pompowni Głównej POG należy zaprojektować i wykonać wymianę czterech układów pompowych produkcji Warszawskiej Fabryki Pomp z 1973r.: 2 pomp recyrkulatu oraz 2 pomp ściekowych wraz z armaturą i orurowaniem. Dla pomp z rozruchem bezpośrednim należy przewidzieć układy rozruchowe lub regulacyjne. Pompę nie uwzględnioną w komputerowym systemie wizualizacji i sterownia należy przewidzieć do włączenia do systemu AKPiA.
W ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje:
— sporządzenie projektu budowlanego wielobranżowego i uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń wraz z pozwoleniem na budowę,
— sporządzenie projektów wykonawczych,
— wykonanie robót budowlanych wraz z wszelkimi dostawami na podstawie powyższych projektów,
— przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla rozbudowywanego i przebudowywanego fragmentu oczyszczalni (w tym rozruchu wykonanych urządzeń) oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wykonanych urządzeń oczyszczalni w użytkowanie,
— sporządzenie dokumentacji powykonawczej.
Niniejsze zamówienie jest jednym z Kontraktów na roboty budowlane związanych z budową sieci kanalizacyjnej oraz obiektów gospodarki ściekowej na terenie Gminy Żory przewidzianych do realizacji w ramach Projektu „Uzupełnienie zakresu kompleksowego uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w Żorach”.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy, w wysokości 10 % ceny netto podanej w ofercie.
1) Wykonawcy realizujący wspólnie umowę wyznaczą spośród siebie Lidera upoważnionego do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę. Lider upoważniony będzie do wystawiania faktur i przyjmowania wszelkich płatności od Zamawiającego i do przyjmowania wszelkich oświadczeń woli Zamawiającego na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę.
2) Wykonawcy muszą zadeklarować solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy;
4) umowa lub porozumienie musi zostać zawarte na czas trwania umowy w sprawie niniejszego zamówienia i okres rękojmi.
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 9 do IDW;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2. Dokumenty, o których mowa w/w pkt 1 muszą być złożone przez:
1) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia,
2) inne podmioty, jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na ich
zasobach na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy , a podmioty te będą brały udział w realizacji części
zamówienia.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa w/w pkt 1:
1) ppkt 2-4) - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3.1) a) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 3.1) b), powinny być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy,
złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienia pkt. 4 stosuje się odpowiednio.
6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp, należy załączyć do oferty listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, późn. zm.) - sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 10 do IDW albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz.331, późn. zm.) - sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 11 do IDW.
W/w dokumenty muszą być złożone przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia.
7. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie może być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną (jedynie w sytuacji jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki
samodzielnie) albo może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich Wykonawców).
a) wykażą, że w każdym z 3 ostatnich lat obrotowych(definicja „roku obrotowego” zawarta jest w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości – Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223 z późniejszymi zmianami), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, osiągnął obrót roczny (rozumiany jako przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów) w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000,00 PLN;
b) posiadają środki finansowe w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN ;
c) posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN.
2. W celu dokonania oceny spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) rachunku zysków i strat, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym rachunku zysków i
strat, a w przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do sporządzenia sprawozdania finansowego – inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności (rozumiane jako przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów) za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa powyżej w pkt. 1a);
2) informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofer, potwierdzającej spełnienie warunku, o którym mowa powyżej w pkt. 1 b);
3) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, potwierdzającej spełnienie warunku, o którym mowa powyżej w pkt. 1c).
3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej, o których mowa w/w pkt 2 ppkt 1), 2) i 3) może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
4. W przypadku, gdy Wykonawca będzie polegał na zdolnościach finansowych innych podmiotów niezaleznie od charakteru prawnego łączacych go z nim stosunków, zobowiązany jest udowodnić
Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, tj.:
a) pisemne zobowiązanie tego podmiotu do oddania Wykonawcy do dyspozycji sprawozdania finansowego albo jego części lub innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności, na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do IDW),
— dokumenty, o których mowa w pkt 2. 1) (Rachunek zysków i strat, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym rachunku zysków i strat, a w przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do sporządzenia sprawozdania finansowego – inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności (rozumiane jako przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów), wystawione dla podmiotów, z których sprawozdania finansowego Wykonawca będzie korzystał;
b) pisemne zobowiązanie tego podmiotu do oddania Wykonawcy do dyspozycji zasobów finansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do IDW),
— dokumenty, o których mowa w pkt 2. 2) (Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej), wystawione dla podmiotów, z których zasobów finansowych Wykonawca będzie korzystał;
c) pisemne zobowiązanie tego podmiotu do oddania Wykonawcy do dyspozycji ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na okres korzystania z niego przy wykonywaniu zamówienia (sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do IDW),
— dokumenty, o których mowa w pkt.2. 3) (Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia), wystawione dla podmiotów, z których ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej Wykonawca będzie korzystał;
5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, sytuacja ekonomiczna i finansowa oceniana bedzie łącznie.
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) Wykazu robót budowlanych, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie spełniających warunki określone w/w pkt 1, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW.
Do wykazu należy załączyć dowody dotyczące najważniejszych robót, określające, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujące, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dowodami, o których mowa w pkt. 2. ppkt 1) są:
a) poświadczenie,
b) inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 2 ppkt 1)
a),
c) zgodnie z § 9 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te okumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231),Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych, określone w § 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku (w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty Budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 2. ppkt 1 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w pkt 2. ppkt 1 a) – 2.1 c).
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były lub miały być wykonane o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
3. W przypadku gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia przedstawiajac w tym celu pisemne zobowiązanie podmiotów udostępniających Wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie, zawierające zakres czynności, które te podmioty zobowiązują się wykonać; (sporządzone
według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 a do IDW).
4. W celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,Wykonawca zobowiązany jest wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia, w szczególności odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, w tym co najmniej:
— Przedstawiciel Wykonawcy/Kierownik Zespołu
— posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego, w tym doświadczenie w kierowaniu przynajmniej 1 zakończonym kontraktem na roboty w zakresie gospodarki wodno- ściekowej o wartości robót netto (bez podatku VAT) nie mniejszej niż 1 000 000 PLN.
Osoba proponowana na to stanowisko powinna biegle władać językiem polskim lub dysponować kompetentnym tłumaczem we wszystkich godzinach pracy.
— Kierownik Budowy – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót w zakresie gospodarki wodno- ściekowej, w tym przy co najmniej jednym zakończonym zadaniu obejmującym budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
— Kierownik Robót Konstrukcyjno- Budowlanych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót w zakresie gospodarki wodno- ściekowej, w tym przy co najmniej jednym zakończonym zadaniu obejmującym budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
— Kierownik Robót Sanitarnych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót instalacyjno- sanitarnych, w tym przy co najmniej
jednej zakończonej budowie obejmującej budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
— Kierownik Robót Elektrycznych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie sieci elektrycznych i aparatury kontrolno-pomiarowej, w tym na co najmniej jednej zakończonej budowie obejmującej budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektro- energetycznych.
— Główny Projektant – posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu obiektów gospodarki wodno-ściekowej, wykonał jako projektant co najmniej:
— jedną dokumentację projektową piaskownika poziomego oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności odpowiadającej przedmiotowi zamówienia.
5. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat
ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności , oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami spełniających warunek określony w pkt. 4 sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW;
2) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW;
6. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób spełniających warunek Zamawiającego na okres ich udziału w wykonaniu zamówienia, zawierające listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 a do IDW);
7. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o tktórych mowa w ust. 9.1 IDW, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b
ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, może żądać dokumentów dotyczących w szczególności:
— zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
— sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
— charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
— zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oceniane będzie łącznie ich wiedza i doświadczenie oraz potencjał techniczny i kadrowy.
9. Dodatkowe informacje:
— Przez wykonane zakończone roboty budowlane, zakończoną budowę, zadanie lub inwstycję należy rozumieć budowę dla której został wydany Protokół Odbioru lub Świadectwo Przejęcia.
— Zamawiający określając wymogi w zakresie uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów zgodnie z polskim prawem oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom spoza terytorium RP w zakresie koniecznym do realizacji niniejszego zamówienia.
— Zamawiający nie dopuszcza łączenia (pełnienia) funkcji specjalistów i wykonywania ich przez jedną osobę.
— Wszystkie wskazane osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca zapewni tłumacza, na własny koszt dla potrzeb i na okres realizacji umowy.
— Wymagane okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć przed upływem termin składania ofert.
10. W celu przeliczenia na PLN wartości robót i danych finansowych podanych w innych walutach Zamawiający na potrzeby niniejszego postępowania przyjmie średni kurs NBP aktualny na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, NBP nie opublikuje tabeli kursów walut, należy przyjąć średni kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Średnie kursy walut dostępne są pod adresem: http://www.nbp.pl/ home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm
11. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, o których mowa w ust. 10 IDW.Sekcja IV: Procedura
Dokumenty odpłatne: nie
Miejscowość
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Żorach Sp. z o.o.,ul.Wodociągowa 10, 44-240 Żory, sala konferencyjna, pok. nr 21.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
2. Przewidywany termin rozpoczęcia robót wyznaczony na 21.3.2014 r. może ulec zmianie ze względu na procedurę przetargową.
3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 lit. c Regulaminu, stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
4. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach:
1) zmiany terminu wykonania zamówienia będące następstwem:
a) zaistnienia siły wyższej (zgodnie z klauzulą 19.1 Warunków ogólnych kontraktu) w szczególności:
— katostrofy żywiołowe, jak: trzęsienia ziemi, huragany, tajfuny lub inne działania wulkaniczne lub inne,
— wojna, wypowiedziane lub niewypowiedziane działania wojenne, inwazję, działanie nieprzyjaciół zewnętrznych,
— bunt, akty terroryzmu, rewolucję, powstanie, przewrót cywilny lub wojskowy, wojnę domową,
— zamieszki, rozruchy, niepokoje, strajki lub lokaut z udziałem osób innych niż Personel Wykonawcy lub inni pracownicy Wykonawcy i Podwykonawców,
— amunicja wojskowa, materiały wybuchowe, promieniowanie jonizujące lub skażenie radioaktywne, z wyłączeniem takich, które mogą być uznane za spowodowane przez używanie amunicji, materiałów wybuchowych, materiałów radioaktywnych lub promieniowania przez Wykonawcę,
b) w przypadku opisanym w klauzuli 2.1. warunków ogólnych kontraktu,
c) w przypadku opisanym w klauzuli 4.7. warunków ogólnych kontraktu,
d) warunków fizycznych nieprzewidywalnych zarówno naturalnych jak i stworzonych przez człowieka oraz innych fizycznych przeszkód i skażeń, które Wykonawca napotkał na Terenie Budowy w trakcie wykonywania Robót, włącznie z warunkami podpowierzchniowymi i hydrologicznymi, ale z wyłączeniem warunków klimatycznych (zgodnie z klauzulą 4.12 Warunków szczególnych kontraktu),
e) wszelkich wykopalisk, monet, przedmiotów wartościowych lub starożytnych konstrukcji i innych przedmiotów z punktu widzenia geologicznego lub archeologicznego znalezionych na Terenie Budowy (zgodnie z klauzulą 4.24 Warunków szczególnych kontraktu),
f) w przypadku opisanym w klauzuli 7.4. warunków ogólnych kontraktu,
g) opóźnień spowodowanych przez którąkolwiek z przyczyn (zgodnie z klauzulą 8.4 Warunków ogólnych kontraktu), w szczególności:
— wyjątkowo niepomyślnych warunków klimatycznych,
— nieprzewidywalnych braków możliwości zatrudnienia personelu lub uzyskania Dostaw, spowodowanych przez epidemię czy działania rządowe,
— jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisać Zamawiającemu, Personelowi Zamawiającego lub innemu Wykonawcy, zatrudnionemu przez Zamawiającego na Terenie Budowy,
h) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne (zgodnie z klauzulą 8.5 Warunków ogólnych kontraktu), z przyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę,
i) jeżeli kiedykolwiek:
— rzeczywisty postęp jest zbyt powolny dla ukończenia w Czasie na Ukończenie czy też
— postęp jest, lub będzie opóźniony w stosunku do aktualnego programu objętego klauzulą 8.3 [Program] (zgodnie z klauzulą 8.6 Warunków ogólnych kontraktu),
j) przedłużenia czasu w przypadku opóźnienia ukończenia robót wynikającego z polecenia zawieszenia wykonania części lub całości robót wydanego przez Inżyniera (zgodnie z klauzulą 8.9 Warunków szczególnych kontraktu),
k) jeżeli Wykonawcy uniemożliwione zostanie wykonanie Prób Końcowych z przyczyn, za które odpowiada Zamawiający (zgodnie z klauzulą 10.3 Warunków szczególnych kontraktu),
l) zmian wynikających ze zmiany Prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lub modyfikacją istniejącego Prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpretacją takiego Prawa (zgodnie z klauzulą 13.7 Warunków szczególnych kontraktu),
ł) w przypadku opisanym w klauzuli 16.1 warunków ogólnych kontraktu,
m) jeżeli Wykonawca uważa się za uprawnionego do przedłużenia Czasu na Ukończenie (zgodnie z klauzulą 20.1 Warunków szczególnych kontraktu);
2) zmian, które spowodują obniżenie kosztów ponoszonych przez Zamawiającego z tytuł
— uzasadnionej zmiany technologii wykonania robót,
— zmiany zakresu przedmiotu zamówienia;
3) obiektywnej konieczności wprowadzenia zmian, np. gdy spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą w rozumieniu art. 3571 Kodeksu Cywilnego, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
5. Zmiany dokonane być mogą przy łącznym spełnieniu następujących warunków:
1) zmiana może być wnioskowana przez Wykonawcę lub Zamawiającego, a strona wnioskująca obowiązana jest do jej szczegółowego uzasadnienia oraz wskazania podstawy prawnej i odpowiedniego zapisu umowy,
2) zmiana musi uzyskać aprobatę obu stron umowy,
3) zmiana musi być zgodna z OWZ,
4) zmiana dla swej ważności wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności,
6. W sytuacji wydłużenia terminu wykonania umowy, poza warunkami 1)- 4) wymienionymi w punkcie 5, będzie istniała konieczność odpowiedniego wydłużenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
7. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.
8. Przedmiotowe zamówienie jest przedsięwzięciem, na które Zamawiający stara się o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Oś priorytetowa I – Gospodarka wodno-ściekowa Działanie 1.1 Gospodarka wodnościekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM.
| TI | Tytuł | Polska-Żory: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 48979-2014 |
| PD | Data publikacji | 12/02/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 30 |
| TW | Miejscowość | ŻORY |
| AU | Nazwa instytucji | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 07/02/2014 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 14/02/2014 |
| DT | Termin | 17/02/2014 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232400 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 77211400 - Usługi wycinania drzew |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232400 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 77211400 - Usługi wycinania drzew |
| RC | Kod NUTS | PL227 |
Polska-Żory: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
2014/S 030-048979
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Sabina Błachno, Żory44-240, POLSKA. Tel.: +48 324344632. Faks: +48 324344632-25. E-mail: pwikzory@ka.onet.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 18.1.2014, 2014/S 13-019532)
CPV:45200000, 45231000, 45232400, 45100000, 45300000, 45400000, 71320000, 77211400
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych
Przygotowanie terenu pod budowę
Roboty instalacyjne w budynkach
Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Usługi wycinania drzew
Zamiast:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. W celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że wykonał w sposób należyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie roboty budowlane, o wartości netto co najmniej 3 000 000 PLN, na czynnej oczyszczalni ścieków.
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) Wykazu robót budowlanych, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie spełniających warunki określone w/w pkt 1, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW.
Do wykazu należy załączyć dowody dotyczące najważniejszych robót, określające, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujące, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dowodami, o których mowa w pkt. 2. ppkt 1) są:
a) poświadczenie,
b) inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 2 ppkt 1)
a),
c) zgodnie z § 9 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te okumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231),Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych, określone w § 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku (w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty Budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 2. ppkt 1 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w pkt 2. ppkt 1 a) – 2.1 c).
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były lub miały być wykonane o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
3. W przypadku gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia przedstawiajac w tym celu pisemne zobowiązanie podmiotów udostępniających Wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie, zawierające zakres czynności, które te podmioty zobowiązują się wykonać; (sporządzone
według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 a do IDW).
4. W celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,Wykonawca zobowiązany jest wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia, w szczególności odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, w tym co najmniej:
— Przedstawiciel Wykonawcy/Kierownik Zespołu
— posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego, w tym doświadczenie w kierowaniu przynajmniej 1 zakończonym kontraktem na roboty w zakresie gospodarki wodno- ściekowej o wartości robót netto (bez podatku VAT) nie mniejszej niż 1 000 000 PLN.
Osoba proponowana na to stanowisko powinna biegle władać językiem polskim lub dysponować kompetentnym tłumaczem we wszystkich godzinach pracy.
— Kierownik Budowy – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót w zakresie gospodarki wodno- ściekowej, w tym przy co najmniej jednym zakończonym zadaniu obejmującym budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
— Kierownik Robót Konstrukcyjno- Budowlanych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót w zakresie gospodarki wodno- ściekowej, w tym przy co najmniej jednym zakończonym zadaniu obejmującym budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
— Kierownik Robót Sanitarnych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót instalacyjno- sanitarnych, w tym przy co najmniej
jednej zakończonej budowie obejmującej budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
— Kierownik Robót Elektrycznych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie sieci elektrycznych i aparatury kontrolno-pomiarowej, w tym na co najmniej jednej zakończonej budowie obejmującej budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektro- energetycznych.
— Główny Projektant – posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu obiektów gospodarki wodno-ściekowej, wykonał jako projektant co najmniej:
— jedną dokumentację projektową piaskownika poziomego oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności odpowiadającej przedmiotowi zamówienia.
5. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat
ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności , oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami spełniających warunek określony w pkt. 4 sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW;
2) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW;
6. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób spełniających warunek Zamawiającego na okres ich udziału w wykonaniu zamówienia, zawierające listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 a do IDW);
7. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o tktórych mowa w ust. 9.1 IDW, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b
ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, może żądać dokumentów dotyczących w szczególności:
— zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
— sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
— charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
— zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oceniane będzie łącznie ich wiedza i doświadczenie oraz potencjał techniczny i kadrowy.
9. Dodatkowe informacje:
— Przez wykonane zakończone roboty budowlane, zakończoną budowę, zadanie lub inwstycję należy rozumieć budowę dla której został wydany Protokół Odbioru lub Świadectwo Przejęcia.
— Zamawiający określając wymogi w zakresie uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów zgodnie z polskim prawem oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom spoza terytorium RP w zakresie koniecznym do realizacji niniejszego zamówienia.
— Zamawiający nie dopuszcza łączenia (pełnienia) funkcji specjalistów i wykonywania ich przez jedną osobę.
— Wszystkie wskazane osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca zapewni tłumacza, na własny koszt dla potrzeb i na okres realizacji umowy.
— Wymagane okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć przed upływem termin składania ofert.
10. W celu przeliczenia na PLN wartości robót i danych finansowych podanych w innych walutach Zamawiający na potrzeby niniejszego postępowania przyjmie średni kurs NBP aktualny na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, NBP nie opublikuje tabeli kursów walut, należy przyjąć średni kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Średnie kursy walut dostępne są pod adresem: http://www.nbp.pl/ home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm
11. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, o których mowa w ust. 10 IDW.
Powinno być:III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. W celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że wykonał w sposób należyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie roboty budowlane, o wartości netto co najmniej 3 000 000 PLN, na czynnej oczyszczalni ścieków.
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) Wykazu robót budowlanych, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie spełniających warunki określone w/w pkt 1, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW.
Do wykazu należy załączyć dowody dotyczące najważniejszych robót, określające, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujące, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dowodami, o których mowa w pkt. 2. ppkt 1) są:
a) poświadczenie,
b) inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 2 ppkt 1)a),
c) zgodnie z § 9 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te okumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231),Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych,
określone w § 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku (w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający
od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty Budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 2. ppkt 1 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których
mowa w pkt 2. ppkt 1 a) – 2.1 c).
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były lub miały być wykonane o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
3. W przypadku gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia przedstawiajac w tym celu pisemne zobowiązanie podmiotów udostępniających Wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie, zawierające zakres czynności, które te podmioty zobowiązują się wykonać; (sporządzone
według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 a do IDW).
4. W celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,Wykonawca zobowiązany jest wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu
niniejszego zamówienia, w szczególności odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia
niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, w tym co najmniej:
- Przedstawiciel Wykonawcy/Kierownik Zespołu
– posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego, w tym doświadczenie w kierowaniu przynajmniej 1 zakończonym kontraktem na roboty w zakresie gospodarki wodno- ściekowej o wartości robót netto (bez podatku VAT) nie mniejszej niż 1 000 000 PLN.
Osoba proponowana na to stanowisko powinna biegle władać językiem polskim lub dysponować kompetentnym tłumaczem we wszystkich godzinach pracy.
- Kierownik Budowy – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik budowy lub kierownik robót ub inspektor nadzoru robót w zakresie gospodarki wodno- ściekowej, w tym przy co najmniej jednym zakończonym zadaniu obejmującym budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjnobudowlanej wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
- Kierownik Robót Konstrukcyjno- Budowlanych
– posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kieronik budowy lub kierownik robót lub inspektor nadzoru robót w zakresie gospodarki wodno- ściekowej, w tym przy co najmniej jednym zakończonym zadaniu obejmującym budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjnobudowlanej wydane na podstawie obecnie
obowiązujących przepisów.
- Kierownik Robót Sanitarnych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót instalacyjno- sanitarnych, w tym przy co najmniej jednej zakończonej budowie obejmującej budowę,
przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i
kanalizacyjnych wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
- Kierownik Robót Elektrycznych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie sieci elektrycznych i aparatury kontrolno- pomiarowej, w tym na co najmniej jednej zakończonej budowie
obejmującej budowę, przebudowę, rozbudowę lub remont oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektro- energetycznych.
- Główny Projektant - posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu obiektów gospodarki wodno- ściekowej, wykonał jako projektant co najmniej:
- jedną dokumentację projektową piaskownika poziomego oczyszczalni ścieków.
Osoba musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności odpowiadającej przedmiotowi zamówienia.
5. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i
wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami spełniających warunek określony w pkt. 4 sporządzonego według wzoru
stanowiącego załącznik nr 4 do IDW;
2) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW;
6. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób spełniających warunek Zamawiającego na okres ich udziału w wykonaniu zamówienia, zawierające listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 a do IDW);
7. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w ust. 9.1 IDW, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, może żądać dokumentów dotyczących w szczególności:
- zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
- sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
- charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
- zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oceniane będzie łącznie ich wiedza i doświadczenie oraz potencjał techniczny i kadrowy.
9. Dodatkowe informacje:
- Przez wykonane zakończone roboty budowlane, zakończoną budowę, zadanie lub inwstycję należy rozumieć budowę dla której został wydany Protokół Odbioru lub Świadectwo Przejęcia.
- Zamawiający określając wymogi w zakresie uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów zgodnie z polskim prawem oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom spoza terytorium RP w zakresie koniecznym do realizacji niniejszego zamówienia.
- Zamawiający nie dopuszcza łączenia (pełnienia) funkcji specjalistów i wykonywania ich przez jedną osobę.
- Wszystkie wskazane osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca zapewni tłumacza, na własny koszt dla potrzeb i na okres realizacji umowy.
- Wymagane okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć przed upływem termin składania ofert.
10. W celu przeliczenia na PLN wartości robót i danych finansowych podanych w innych walutach Zamawiający
na potrzeby niniejszego postępowania przyjmie średni kurs NBP aktualny na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, NBP nie opublikuje tabeli kursów walut, należy przyjąć średni
kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Średnie kursy walut dostępne są pod adresem: http://www.nbp.pl/ home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm
11. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, o których mowa w ust. 10 IDW.
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | Polska-Żory: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 85834-2014 |
| PD | Data publikacji | 13/03/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 51 |
| TW | Miejscowość | ŻORY |
| AU | Nazwa instytucji | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 10/03/2014 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232400 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 77211400 - Usługi wycinania drzew |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232400 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 77211400 - Usługi wycinania drzew |
| RC | Kod NUTS | PL227 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.pwik.zory.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
Polska-Żory: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
2014/S 051-085834
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory
Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Sabina Błachno
44-240 Żory
Polska
Tel.: +48 324344632
E-mail: pwikzory@ka.onet.pl
Faks: +48 324344632-25
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik.zory.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: .
Kod NUTS PL227
2. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie nowego piaskownika poziomego z separatorem i instalacją do płukania piasku oraz zaprojektowanie i wykonanie wymiany zespołów pompowych wraz z rurociągami i armaturą w Pompowni Głównej. Piaskownik należy zlokalizować pomiędzy istniejącą Pompownią Główną POG a osadnikami wstępnymi OWS. Zaprojektowany i wykonany system powinien zapewniać pełną automatyzację i bezobsługową pracę. Zgarnianie piasku powinno odbywać się za pomocą mechanicznego zgarniacza, a pulpa piaskowa powinna być transportowana za pomocą pomp. Wszelkie kolidujące obiekty zlokalizowane na trasie piaskownika powinny zostać przebudowane bądź jeśli są wyłączone z eksploatacji - rozebrane i zdemontowane (po uprzedniej konsultacji z eksploatatorem i Zamawiającym). W Pompowni Głównej POG należy zaprojektować i wykonać wymianę czterech układów pompowych produkcji Warszawskiej Fabryki Pomp z 1973r.: dwóch pomp recyrkulatu oraz dwóch pomp ściekowych wraz z armaturą i orurowaniem. Dla pomp z rozruchem bezpośrednim należy przewidzieć układy rozruchowe lub regulacyjne. Pompę nie uwzględnioną w komputerowym systemie wizualizacji i sterownia należy przewidzieć do włączenia do systemu AKPiA.
W ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje:
— sporządzenie projektu budowlanego wielobranżowego i uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń wraz z pozwoleniem na budowę,
— sporządzenie projektów wykonawczych,
— wykonanie robót budowlanych wraz z wszelkimi dostawami na podstawie powyższych projektów,
— przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla rozbudowywanego i przebudowywanego fragmentu oczyszczalni (w tym rozruchu wykonanych urządzeń) oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wykonanych urządzeń oczyszczalni w użytkowanie,
— sporządzenie dokumentacji powykonawczej.
Przedsięwzięcie polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków w przedmiotowym zakresie musi zapewnić, że nowe obiekty i urządzenia skutecznie przyczynią się do tego, że jakość oczyszczonych ścieków odpływających z oczyszczalni do odbiornika będzie co najmniej zgodna (lub lepsza) z normami:
— polskimi określonymi Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984) i z Ustawą z dnia 18 lipca 2001 roku – Prawo wodne (Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami).
— europejskimi określonymi w Dyrektywie Rady Wspólnoty Europejskiej 91/271 z dnia 21.05.1991 roku dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz uzupełnieniem nr 98/151/UE z dnia 27.02.1998 roku.
Szczegółowy zakres i sposób realizacji Przedmiotu zamówienia określa Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) – Cześć III OWZ oraz Wzór umowy – Część II OWZ.
3. Wszystkie materiały i urządzenia zastosowane do budowy muszą być fabrycznie nowe.
4. Roboty należy wykonać zgodnie z opracowaną przez Wykonawcę i zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową oraz obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie.
45200000, 45231000, 45232400, 45100000, 45300000, 45400000, 71320000, 77211400
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 13-019532 z dnia 18.1.2014
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Nazwa: „Uzupełnienie zakresu kompleksowego uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w Żorach" Kontrakt nr 3: „Zadanie nr 3: Modernizacja oczyszczalni ścieków - etap III - budowa nowego piaskownika poziomego zseparatorem i instalacją do płukania piasku oraz wymiana zespołów pompowych z rurociągami i armaturą w Pompowni Głównej”
Instal Kraków S.A.
{Dane ukryte}
30-732 Kraków
Polska
Tel.: +48 126522161
Faks: +48 126532197
Wartość: 3 893 244,74 PLN
Bez VAT
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Roboty budowlane.
Roboty elektryczne, akp i a.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
2. Przewidywany termin rozpoczęcia robót wyznaczony na 21.03.2014r może ulec zmianie ze względu na procedurę przetargową.
3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 lit. c Regulaminu, stanowiących nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego.
4. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach:
1) zmiany terminu wykonania zamówienia będące następstwem:
a) zaistnienia siły wyższej (zgodnie z klauzulą 19.1 WARUNKÓW OGÓLNYCH KONTRAKTU ) w szczególności:
— katostrofy żywiołowe, jak: trzęsienia ziemi, huragany, tajfuny lub inne działania wulkaniczne lub inne,
— wojna, wypowiedziane lub niewypowiedziane działania wojenne, inwazję, działanie nieprzyjaciół zewnętrznych,
— bunt, akty terroryzmu, rewolucję, powstanie, przewrót cywilny lub wojskowy, wojnę domową,
— zamieszki, rozruchy, niepokoje, strajki lub lokaut z udziałem osób innych niż Personel Wykonawcy lub inni pracownicy Wykonawcy i Podwykonawców,
— amunicja wojskowa, materiały wybuchowe, promieniowanie jonizujące lub skażenie radioaktywne, z wyłączeniem takich, które mogą być uznane za spowodowane przez używanie amunicji, materiałów wybuchowych, materiałów radioaktywnych lub promieniowania przez Wykonawcę,
b) w przypadku opisanym w klauzuli 2.1. warunków ogólnych kontraktu,
c) w przypadku opisanym w klauzuli 4.7. warunków ogólnych kontraktu,
d) warunków fizycznych nieprzewidywalnych zarówno naturalnych jak i stworzonych przez człowieka oraz innych fizycznych przeszkód i skażeń, które Wykonawca napotkał na Terenie Budowy w trakcie wykonywania Robót, włącznie z warunkami podpowierzchniowymi i hydrologicznymi, ale z wyłączeniem warunków klimatycznych (zgodnie z klauzulą 4.12 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU),
e) wszelkich wykopalisk, monet, przedmiotów wartościowych lub starożytnych konstrukcji i innych przedmiotów z punktu widzenia geologicznego lub archeologicznego znalezionych na Terenie Budowy (zgodnie z klauzulą 4.24 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU),
f) w przypadku opisanym w klauzuli 7.4. warunków ogólnych kontraktu,
g) opóźnień spowodowanych przez którąkolwiek z przyczyn (zgodnie z klauzulą 8.4 WARUNKÓW OGÓLNYCH KONTRAKTU), w szczególności:
— wyjątkowo niepomyślnych warunków klimatycznych,
— nieprzewidywalnych braków możliwości zatrudnienia personelu lub uzyskania Dostaw, spowodowanych przez epidemię czy działania rządowe,
— jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisać Zamawiającemu, Personelowi Zamawiającego lub innemu Wykonawcy, zatrudnionemu przez Zamawiającego na Terenie Budowy,
h) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne (zgodnie z klauzulą 8.5 WARUNKÓW OGÓLNYCH
KONTRAKTU), z przyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę,
i) jeżeli kiedykolwiek:
— rzeczywisty postęp jest zbyt powolny dla ukończenia w Czasie na Ukończenie czy też
— postęp jest, lub będzie opóźniony w stosunku do aktualnego programu objętego klauzulą 8.3 [Program] (zgodnie z klauzulą 8.6 WARUNKÓW OGÓLNYCH KONTRAKTU),
j) przedłużenia czasu w przypadku opóźnienia ukończenia robót wynikającego z polecenia zawieszenia wykonania części lub całości robót wydanego przez Inżyniera (zgodnie z klauzulą 8.9 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU),
k) jeżeli Wykonawcy uniemożliwione zostanie wykonanie Prób Końcowych z przyczyn, za które odpowiada
Zamawiający (zgodnie z klauzulą 10.3 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU),
l) zmian wynikających ze zmiany Prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lub modyfikacją istniejącego Prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpretacją takiego Prawa (zgodnie z klauzulą 13.7 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU),
ł) w przypadku opisanym w klauzuli 16.1 warunków ogólnych kontraktu,
m) jeżeli Wykonawca uważa się za uprawnionego do przedłużenia Czasu na Ukończenie (zgodnie z klauzulą 20.1 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU);
2) zmian, które spowodują obniżenie kosztów ponoszonych przez Zamawiającego z tytuł
— uzasadnionej zmiany technologii wykonania robót
— zmiany zakresu przedmiotu zamówienia;
3) obiektywnej konieczności wprowadzenia zmian, np. gdy spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą w rozumieniu art. 3571 Kodeksu Cywilnego, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
5. Zmiany dokonane być mogą przy łącznym spełnieniu następujących warunków:
1) zmiana może być wnioskowana przez Wykonawcę lub Zamawiającego, a strona wnioskująca obowiązana jest do jej szczegółowego uzasadnienia oraz wskazania podstawy prawnej i odpowiedniego zapisu umowy,
2) zmiana musi uzyskać aprobatę obu stron umowy,
3) zmiana musi być zgodna z OWZ,
4) zmiana dla swej ważności wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności,
6. W sytuacji wydłużenia terminu wykonania umowy, poza warunkami 1)- 4) wymienionymi w punkcie 5, będzie istniała konieczność odpowiedniego wydłużenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
8. Przedmiotowe zamówienie jest przedsięwzięciem, na które Zamawiający stara się o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Oś priorytetowa I - Gospodarka wodno- ściekowa Działanie 1.1 Gospodarka wodnościekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 1953220141 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2014-01-18 |
| Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 316 dni |
| Wadium: | 40000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 1 333 333 PLN - 2 000 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.pwik.zory.pl |
| Informacja dostępna pod: | Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o. ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory, woj. śląskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 14/02/2014 |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 45200000-9 | Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej | |
| 45231000-5 | Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| „Uzupełnienie zakresu kompleksowego uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w Żorach" Kontrakt nr 3: „Zadanie nr 3: Modernizacja oczyszczalni ścieków - etap III - budowa nowego piaskownika poziomego zseparatorem i instalacją do płukania piasku oraz wymia | Instal Kraków S.A. Kraków | 2014-03-07 | 3 893 244,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-03-07 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45200000 45231000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 893 245,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 893 245,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 893 245,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 893 245,00 zł |