TI Tytuł PL-Katowice: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 401687-2011
PD Data publikacji 23/12/2011
OJ Dz.U. S 247
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 20/12/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 30/01/2012
DT Termin 30/01/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
OC Pierwotny kod CPV 90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
IA Adres internetowy (URL) www.kzgm.katowice.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/12/2011    S247    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi sprzątania

2011/S 247-401687

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
ul. Grażyńskiego 5
Osoba do kontaktów: Marcin Szymczyk
40-126 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 326072169
E-mail: przetargi@kzgm.katowice.pl
Faks: +48 326072167

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kzgm.katowice.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Dział Organizacji Przetargów
ul. Mieszka I 2
Osoba do kontaktów: Marcin Szymczyk
40-877 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 326072169
E-mail: przetargi@kzgm.katowice.pl
Faks: +48 326072188
Adres internetowy: http://www.kzgm.katowice.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
ul. Grażyńskiego 5
40-126 Katowice
POLSKA
Adres internetowy: http://www.kzgm.katowice.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach oraz utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB–5.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Katowice - rejon Eksploatacji Budynków nr 5.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach oraz utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach – rejon EB-5.
2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 części: a) część nr 1 – obejmuje utrzymanie czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5, b) część nr 2 – obejmuje utrzymanie terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
A. część nr 1 – Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5:
Zamówienie obejmuje:
a) obchód i utrzymanie czystości i porządku wewnątrz budynków, tj. do drzwi wyjściowych na zewnątrz włącznie, m.in.: poprzez zamiatanie i usuwanie nieczystości z klatek schodowych, korytarzy, kabin dźwigowych, komór zsypowych, pomieszczeń wspólnego użytku (m.in. strychy, suszarnie, ganki piwniczne),
b) odkurzanie balustrad z poręczami,
c) mycie klatek schodowych, korytarzy, kabin dźwigowych, komór zsypowych, pomieszczeń wspólnego użytku (m.in. strychy, suszarnie, ganki piwniczne), okien i parapetów okiennych na klatce schodowej, drzwi wejściowych do klatki, drzwi piwnicznych, balustrad z poręczami,
d) udrażniania zsypów.
Powierzchnia okien do mycia wynosi: 1114,10 m2. Okna wymagające czyszczenia z użyciem technik alpinistycznych: ul. Żeleńskiego 94, ul. Komandorska 2, ul. Panewnicka 31, ul. Piotrowicka 20, ul. Piotrowicka 88, ul. Żołnierska 15. Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy zawierają załączniki nr 2 i 2a do projektu umowy (załącznik nr 9 do SIWZ) wraz z załącznikami. Szczegółowy wykaz nieruchomości wchodzących w skład poszczególnych części zamówienia, wraz z określeniem powierzchni do sprzątania znajduje się w załączniku nr 1 do projektu umowy (załącznik nr 9 do SIWZ);
B. część nr 2 – Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5:
Zamówienie obejmuje:
a) codzienny obchód i utrzymanie terenów zewnętrznych, m.in. poprzez codzienne zamiatanie i usuwanie nieczystości z powierzchni chodników, wszelkich dojść komunikacyjnych, w tym schodów i pochylni prowadzących do drzwi wejściowych do budynków zarządzanych przez KZGM, podwórzy, bram prześwitów, placów zabaw, dróg wewnętrznych, miejsc składowania odpadów, oczyszczania chodników i placów zabaw, dróg wewnętrznych, miejsc składowania odpadów, oczyszczanie chodników i placów wykostkowanych z traw i chwastów rosnących pomiędzy kostką, płytami, utrzymanie czystości urządzeń zabawowych i ławek wypoczynkowych (bez napraw i konserwacji) oraz piaskownic – zakup i wymiana piasku przez wykonawcę 3 razy w roku, czyszczenie nawierzchni ulicznych i dróg wewnętrznych, czyszczenie miejsc pod wycieraczkami przed drzwiami wejściowymi do budynków, opróżnianie koszy na śmieci – zebrane zanieczyszczenia (z wyjątkiem liści i skoszonej trawy) usuwane do wskazanych przez zamawiającego kontenerów przynależnych do budynków;
b) obchód i utrzymanie porządku i czystości terenów zielonych m.in. poprzez sprzątanie trawników i innych terenów zielonych z zanieczyszczeń w okresie całorocznym,
c) w ramach obchodu Wykonawca zobowiązany jest m.in. bezzwłocznie zawiadamiać Zamawiającego o dostrzeżonych uszkodzeniach, awariach oraz zaistniałych zagrożeniach, gromadzonych odpadach wielkogabarytowych i innych nieprawidłowościach;
d) zagospodarowanie i pielęgnację terenów zielonych m.in. poprzez usuwanie chwastów, spulchnianie miejsc wydeptanych i obsiewanie ich trawą (trawę kupuje wykonawca wg potrzeb), okopywanie krawędzi na bieżąco przy chodnikach i drogach wewnętrznych, bieżącą likwidację tzw. samosiejek i samosiewów, pielęgnacja istniejących nasadzeń kwiatów, krzewów ozdobnych i żywopłotów (wraz z ich przycinaniem), podlewanie nowopowstałych nasadzeń roślin ozdobnych przez dwa kolejne okresy wegetacyjne od nasadzenia, nasadzenia zakupionych przez Zamawiającego kwiatów, koszenie trawy przy użyciu kosiarek – 3 razy w roku (w przypadku nieruchomości przy ul. Uniczowskiej 36 – 2 razy w miesiącu), przycinanie żywopłotów – 3 razy w roku;
e) w okresie występowania zimowych warunków atmosferycznych usuwanie, pryzmowanie śniegu z chodników, dróg wewnętrznych, miejsc składowania odpadów, wszelkich ciągów i dojść komunikacyjnych, w tym schodów i pochylni prowadzących do drzwi wejściowych do budynków w sposób nie utrudniający komunikacji oraz nie powodujących zniszczenia istniejącej zieleni, oczyszczanie spływów do studzienek ściekowych ze śniegu i lodu, likwidację gołoledzi, skuwanie oblodzeń, posypywanie piaskiem i solą – dostawa piasku i soli przez Wykonawcę.
f) wykonywanie czynności, o których mowa w pkt e) również w godzinach popołudniowych i wieczornych, a w razie potrzeby także w dni ustawowo wolne od pracy, celem zapewnienie bezpieczeństwa w warunkach zimowych; Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy zawierają załączniki nr 2 i 2a do projektu umowy (załącznik nr 9A do SIWZ). Szczegółowy wykaz nieruchomości wchodzących w skład poszczególnych części zamówienia, wraz z określeniem powierzchni do sprzątania znajduje się w załączniku nr 1 do projektu umowy (załącznik nr 9A do SIWZ). Na obszarze EB-5 objętym usługą znajdują się: piaskownica (przy ul. Zielonogórskiej 18) – 1 szt. o szacunkowej pojemności 2,7 m3: żywopłoty – 10 153,00 mb, w tym żywopłot poniżej 120 cm – 2258,00 mb, żywopłoty powyżej 120 cm – 7 895,00 mb; ławki drewniano-betonowe – 74 szt.; szacunkowy metraż nasadzeń do podlewania (wymaga także pielęgnacji) – 80,00 m2
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000, 90911200, 90610000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 193 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5
1)Krótki opis
Obejmuje utrzymanie czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000, 90911200, 90610000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5
1)Krótki opis
Obejmuje utrzymanie terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000, 90911200, 90610000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Każdy wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium zgodnie z art. 45 ustawy Pzp w wysokości:
a) dla części nr 1: 6 000,00 PLN słownie: sześć tysięcy złotych 00/100,
b) dla części nr 2: 50 000,00 PLN słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100.
Zamawiający zaleca, aby wpłatę wadium na każdą z części dokonać oddzielnie.
2. Wadium może być wnoszone w formach przewidzianych w art. 45 ustawy Pzp.
3. Wadium w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto zamawiającego: Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, nazwa banku: ING Bank Śląski S.A. O / Katowice, nr rachunku: 13 1050 1214 1000 0023 3495 0603 W tytule przelewu należy wpisać: „Wadium w przetargu na: Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5. Część nr .......” Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert tzn. do godziny 7:45, do dnia 30.1.2012 r. powinno znajdować się na koncie zamawiającego. Prosimy o dołączenie do oferty dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w formie przelewu.
4. Oryginał wadium wniesionego w formie innej niż pieniądz należy złożyć wraz z ofertą w osobnej kopercie, natomiast kopię tego dokumentu, potwierdzoną „za zgodność z oryginałem”, należy dołączyć do oferty. Zwrot wadium dokonany będzie zgodnie z uregulowaniami art. 46 ustawy Pzp.
5. Zwrot wadium dokonany będzie zgodnie z uregulowaniami art. 46 ustawy Pzp.
6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, gdy nastąpią okoliczności przewidziane w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Pzp
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Szczegóły zawarte w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 9 (dla części nr 1) / załącznik nr 9A (dla części nr 2) do SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 2 do SIWZ.
b) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (na druku stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ).
c) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
d) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
e) Aktualna informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
f) Aktualna informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A. Dla części nr 1 (Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 PLN.
B. Dla części nr 2 (Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: A. Dla części nr 1 (Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 PLN.
B. Dla części nr 2 (Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
A. Dla części nr 1 (Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— wykonawca musi wykazać się doświadczeniem zawodowym polegającym na tym, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał/wykonuje, co najmniej jedną usługę polegającą na utrzymaniu porządku i czystości w budynkach mieszkalnych lub użyteczności publicznej przez okres co najmniej 12 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 PLN (brutto) każda. Uwaga! Pod pojęciem „budynki użyteczności publicznej” należy rozumieć budynki wymienione w definicji zawartej w § 3 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.4.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.). Budynek użyteczności publicznej to budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, opieki zdrowotnej, opieki społecznej i socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, świadczenia usług pocztowych lub telekomunikacyjnych oraz inny ogólnodostępny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji, w tym także budynek biurowy i socjalny. - wykonawca musi dysponować:
a) osobą sprawującą nadzór nad realizacją zamówienia – minimum 1 osoba,
b) osobami sprzątającymi – minimum 3 osoby, w tym co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do pracy na wysokości powyżej 4 m.
B. Dla części nr 2 (Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— wykonawca musi wykazać się doświadczeniem zawodowym polegającym na tym, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał/wykonuje, co najmniej jedną usługę polegającą na utrzymaniu terenów zewnętrznych wraz z pielęgnacją terenów zielonych przez okres co najmniej 12 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN (brutto) każda, - wykonawca musi dysponować takimi urządzeniami technicznymi i sprzętem jak:
a) kosiarka spalinowa – min. 5 szt.,
b) wykaszarka – min. 5 szt.,
c) samochód skrzyniowy – min. 1 szt.,
d) traktor lub inny pojazd mechaniczny z pługiem śnieżnym – min. 1 szt.,
e) odśnieżarka spalinowa – min. 1 szt.;
— wykonawca musi dysponować:
a) osobą sprawującą nadzór nad realizacją zamówienia – minimum 1 osoba,
b) osobą posiadającą minimum wykształcenie zawodowe z zakresu ogrodnictwa – minimum 1 osoba.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
A. Dla części nr 1 (Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— co najmniej jedną usługę polegającą na utrzymaniu porządku i czystości w budynkach mieszkalnych lub użyteczności publicznej przez okres co najmniej 12 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 PLN (brutto) każda,
— dysponowanie osobami:
a) osobą sprawującą nadzór nad realizacją zamówienia – minimum 1 osoba,
b) osobami sprzątającymi – minimum 3 osoby, w tym co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do pracy na wysokości powyżej 4 m.
B. Dla części nr 2 (Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5):
— co najmniej jedną usługę polegającą na utrzymaniu terenów zewnętrznych wraz z pielęgnacją terenów zielonych przez okres co najmniej 12 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 500.000,00 PLN (brutto) każda,
— dysponowanie takimi urządzeniami technicznymi i sprzętem jak:
a) kosiarka spalinowa – min. 5 szt.,
b) wykaszarka – min. 5 szt.,
c) samochód skrzyniowy – min. 1 szt.,
d) traktor lub inny pojazd mechaniczny z pługiem śnieżnym – min. 1 szt.,
e) odśnieżarka spalinowa – min. 1 szt.;
— dysponowanie osobami:
a) osobą sprawującą nadzór nad realizacją zamówienia – minimum 1 osoba,
b) osobą posiadającą minimum wykształcenie zawodowe z zakresu ogrodnictwa – minimum 1 osoba.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
NZ.271.1.314.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 30.1.2012 - 07:45
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 20,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Płatność za SIWZ jest nieobowiązkowe, ponieważ SIWZ jest dostępna na stronie internetowej zamawiającego. Płatności należy dokonać tylko i wyłącznie, gdy wykonawca chce otrzymać SIWZ w wersji papierowej, przelewem na rachunek bankowy zamawiającego lub w kasie zamawiającego czynnej od 8:00 do 14:00 - Katowice, ul. Grażyńskiego 5. Do wartości należy doliczyć podatek VAT.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.1.2012 - 07:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.1.2012 - 08:00

Miejscowość:

Katowice, ul. Grażyńskiego 5.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 2015 r.
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający dopuszcza udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
W przypadku udzielenia zamówień uzupełniających wykonawca wykona je na odrębne zlecenie zamawiającego.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli ich interes w uzyskaniu zamówienia poniósł lub może ponieść szkodę w naruszeniu przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiajacego, czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu oudzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Przepisy określające środki ochrony prawnej, w tym zasady wnoszenia i rozpatrywania odwołań, zawarte są w dziale VI ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.12.2011
TI Tytuł PL-Katowice: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 24292-2012
PD Data publikacji 25/01/2012
OJ Dz.U. S 16
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 19/01/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 06/02/2012
DT Termin 06/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
OC Pierwotny kod CPV 90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków

25/01/2012    S16    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi sprzątania

2012/S 16-024292

Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, ul. Grażyńskiego 5, attn: Marcin Szymczyk, POLSKA-40-126Katowice. Tel. +48 326072169. E-mail: przetargi@kzgm.katowice.pl. Fax +48 326072167.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 23.12.2011, 2011/S 247-401687)

Przedmiot zamówienia:
CPV:90910000, 90911200, 90610000

Usługi sprzątania.

Usługi sprzątania budynków.

Usługi sprzątania i zamiatania ulic.

Zamiast: 

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

30.1.2012 (7:45).

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 30.1.2012 (7:45).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 30.1.2012 (7:45).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 30.1.2012 (8:00).

Powinno być: 

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

6.2.2012 (7:45).

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 6.2.2012 (7:45).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 6.2.2012 (7:45).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 6.2.2012 (8:00).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Katowice: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 90928-2012
PD Data publikacji 21/03/2012
OJ Dz.U. S 56
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 19/03/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
OC Pierwotny kod CPV 90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) www.kzgm.katowice.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

21/03/2012    S56    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi sprzątania

2012/S 56-090928

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
ul. Grażyńskiego 5
Osoba do kontaktów: Marcin Szymczyk
40-126 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 326072169
E-mail: przetargi@kzgm.katowice.pl
Faks: +48 326072167

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kzgm.katowice.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach oraz utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach - rejon EB-5.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Katowice - rejon Eksploatacji Budynków nr 5.

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach oraz utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach – rejon EB-5.
2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 części:
a) część nr 1 – obejmuje utrzymanie czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5,
b) część nr 2 – obejmuje utrzymanie terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
A. Część nr 1 – Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach.
— rejon EB-5:
Zamówienie obejmuje:
a) obchód i utrzymanie czystości i porządku wewnątrz budynków, tj. do drzwi wyjściowych na zewnątrz włącznie, m.in.: poprzez zamiatanie i usuwanie nieczystości z klatek schodowych, korytarzy, kabin dźwigowych, komór zsypowych, pomieszczeń wspólnego użytku (m.in. strychy, suszarnie, ganki piwniczne),
b) odkurzanie balustrad z poręczami,
c) mycie klatek schodowych, korytarzy, kabin dźwigowych, komór zsypowych, pomieszczeń wspólnego użytku (m.in. strychy, suszarnie, ganki piwniczne), okien i parapetów okiennych na klatce schodowej, drzwi wejściowych do klatki, drzwi piwnicznych, balustrad z poręczami,
d) udrażniania zsypów. Powierzchnia okien do mycia wynosi: 1114,10 m2. Okna wymagające czyszczenia z użyciem technik alpinistycznych: ul. Żeleńskiego 94, ul. Komandorska 2, ul. Panewnicka 31, ul. Piotrowicka 20, ul. Piotrowicka 88, ul. Żołnierska 15. Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy zawierają załączniki nr 2 i 2a do projektu umowy (załącznik nr 9 do SIWZ) wraz z załącznikami. Szczegółowy wykaz nieruchomości wchodzących w skład poszczególnych części zamówienia, wraz z określeniem powierzchni do sprzątania znajduje się w załączniku nr 1 do projektu umowy (załącznik nr 9 do SIWZ).
B. Część nr 2 – Świadczenie usług utrzymania terenów zewnętrznych w nieruchomościach zarządzanych przez KZGM w Katowicach – rejon EB-5: Zamówienie obejmuje: a) codzienny obchód i utrzymanie terenów zewnętrznych, m.in. poprzez codzienne zamiatanie i usuwanie nieczystości z powierzchni chodników, wszelkich dojść komunikacyjnych, w tym schodów i pochylni prowadzących do drzwi wejściowych do budynków zarządzanych przez KZGM, podwórzy, bram prześwitów, placów zabaw, dróg wewnętrznych, miejsc składowania odpadów, oczyszczania chodników i placów zabaw, dróg wewnętrznych, miejsc składowania odpadów, oczyszczanie chodników i placów wykostkowanych z traw i chwastów rosnących pomiędzy kostką, płytami, utrzymanie czystości urządzeń zabawowych i ławek wypoczynkowych (bez napraw i konserwacji) oraz piaskownic – zakup i wymiana piasku przez wykonawcę 3 razy w roku, czyszczenie nawierzchni ulicznych i dróg wewnętrznych, czyszczenie miejsc pod wycieraczkami przed drzwiami wejściowymi do budynków, opróżnianie koszy na śmieci – zebrane zanieczyszczenia (z wyjątkiem liści i skoszonej trawy) usuwane do wskazanych przez zamawiającego kontenerów przynależnych do budynków; b) obchód i utrzymanie porządku i czystości terenów zielonych m.in. poprzez sprzątanie trawników i innych terenów zielonych z zanieczyszczeń w okresie całorocznym, c) w ramach obchodu Wykonawca zobowiązany jest m.in. bezzwłocznie zawiadamiać Zamawiającego o dostrzeżonych uszkodzeniach, awariach oraz zaistniałych zagrożeniach, gromadzonych odpadach wielkogabarytowych i innych nieprawidłowościach; d) zagospodarowanie i pielęgnację terenów zielonych m.in. poprzez usuwanie chwastów, spulchnianie miejsc wydeptanych i obsiewanie ich trawą (trawę kupuje wykonawca wg potrzeb), okopywanie krawędzi na bieżąco przy chodnikach i drogach wewnętrznych, bieżącą likwidację tzw. samosiejek i samosiewów, pielęgnacja istniejących nasadzeń kwiatów, krzewów ozdobnych i żywopłotów (wraz z ich przycinaniem), podlewanie nowopowstałych nasadzeń roślin ozdobnych przez dwa kolejne okresy wegetacyjne od nasadzenia, nasadzenia zakupionych przez Zamawiającego kwiatów, koszenie trawy przy użyciu kosiarek – 3 razy w roku (w przypadku nieruchomości przy ul. Uniczowskiej 36 – 2 razy w miesiącu), przycinanie żywopłotów – 3 razy w roku; e) w okresie występowania zimowych warunków atmosferycznych usuwanie, pryzmowanie śniegu z chodników, dróg wewnętrznych, miejsc składowania odpadów, wszelkich ciągów i dojść komunikacyjnych, w tym schodów i pochylni prowadzących do drzwi wejściowych do budynków w sposób nie utrudniający komunikacji oraz nie powodujących zniszczenia istniejącej zieleni, oczyszczanie spływów do studzienek ściekowych ze śniegu i lodu, likwidację gołoledzi, skuwanie oblodzeń, posypywanie piaskiem i solą – dostawa piasku i soli przez Wykonawcę f) wykonywanie czynności o których mowa w pkt e) również w godzinach popołudniowych i wieczornych, a w razie potrzeby także w dni ustawowo wolne od pracy, celem zapewnienie bezpieczeństwa w warunkach zimowych; Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy zawierają załączniki nr 2 i 2a do projektu umowy (załącznik nr 9A do SIWZ). Szczegółowy wykaz nieruchomości wchodzących w skład poszczególnych części zamówienia, wraz z określeniem powierzchni do sprzątania znajduje się w załączniku nr 1 do projektu umowy (załącznik nr 9A do SIWZ). Na obszarze EB-5 objętym usługą znajdują się: piaskownica (przy ul. Zielonogórskiej 18) – 1 szt. o szacunkowej pojemności 2,7 m3: żywopłoty – 10 153,00 mb, w tym żywopłot poniżej 120 cm – 2 258,00 mb, żywopłoty powyżej 120 cm – 7 895,00 mb; ławki drewniano-betonowe – 74 szt.; szacunkowy metraż nasadzeń do podlewania (wymaga także pielęgnacji) – 80,00 m2.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000, 90911200, 90610000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 059 652,64 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
NZ.271.1.314.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 247-401687 z dnia 23.12.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach - rejon EB-5.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.3.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm: DGP Dozorbud Grupa Polska Sp. z o.o. - Przedsiębiorstwo Usługowe "GOC-ZEC" Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
59-220 Legnica
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 308 652,53 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 298 074,24 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.3.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm: DGP Dozorbud Grupa Polska Sp. z o.o. - Przedsiębiorstwo Usługowe "GOC-ZEC" Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
59-220 Legnica
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 710 120,93 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 761 578,40 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.3.2012

Adres: ul. Grażyńskiego 5, 40-126 Katowice
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@kzgm.katowice.pl
tel: +48 324163160
fax: +48 324163167
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-01-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 40168720111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-12-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 48 miesięcy
Wadium: 56000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 866 666 PLN  -  2 800 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kzgm.katowice.pl
Informacja dostępna pod: Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
ul. Grażyńskiego 5, 40-126 katowice, woj. śląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 30/01/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90910000-9 Usługi sprzątania
90911200-8 Usługi sprzątania budynków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach - rejon EB-5. Konsorcjum firm: DGP Dozorbud Grupa Polska Sp. z o.o. - Przedsiębiorstwo Usługowe "GOC-ZEC" Sp. z o.o.
Legnica
2012-03-06 298 074,00
Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach zarządzanych przez KZGM w Katowicach. Konsorcjum firm: DGP Dozorbud Grupa Polska Sp. z o.o. - Przedsiębiorstwo Usługowe "GOC-ZEC" Sp. z o.o.
Legnica
2012-03-06 1 761 578,00