TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
ND Nr dokumentu 207432-2015
PD Data publikacji 16/06/2015
OJ Dz.U. S 114
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Intercity S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 11/06/2015
DT Termin 26/06/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66133000 - Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
OC Pierwotny kod CPV 66133000 - Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
IA Adres internetowy (URL) http://intercity.pl/pl/
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

16/06/2015    S114    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania

2015/S 114-207432

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Intercity S.A.
ul. Żelazna 59a
Osoba do kontaktów: Kornelia Salek
00-848 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 783916240
E-mail: kornelia.salek@intercity.pl

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://intercity.pl/pl/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Usługi kolejowe
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Świadczenie usługi polegającej na obsłudze i rozliczaniu transakcji bezgotówkowych, dokonywanych za pomocą kart płatniczych w stacjonarnych kasach biletowych (własnych i agencyjnych) uruchamianych i prowadzonych przez Zamawiającego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: „świadczenie usługi polegającej na obsłudze i rozliczaniu transakcji
bezgotówkowych, dokonywanych za pomocą kart płatniczych w stacjonarnych kasach biletowych (własnych i
agencyjnych) uruchamianych i prowadzonych przez Zamawiającego”.
Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia:
1. zapewni świadczenie usługi polegającej na umożliwianiu wykonania transakcji płatniczych dokonywanych
w stacjonarnych kasach biletowych (własnych i agencyjnych), zainicjowanych przez Zamawiającego lub za
jego pośrednictwem, za pomocą karty płatniczej w rozumieniu art. 2 pkt 15a) ustawy z dnia 19 sierpnia 2011
r. o usługach płatniczych (t. j. Dz.U. z 2014 r., poz. 873 ze zm.), w szczególności na obsłudze autoryzacji,
przesyłaniu do wydawcy karty płatniczej lub systemów płatności zleceń płatniczych płatnika lub Zamawiającego,
mających na celu przekazanie Zamawiającemu należnych mu środków, z wyłączeniem czynności polegających
na jej rozliczaniu i rozrachunku w ramach systemu płatności w rozumieniu ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r.
o ostateczności rozrachunku w systemach płatności i systemach rozrachunku papierów wartościowych oraz
zasadach nadzoru nad tymi systemami (Dz. U. z 2013 r. poz. 246 i 1036)
— acquiring – w tym Transakcji w walucie karty (DCC – Dynamic Currency Conversion).
2. zapewni obsługę kart płatniczych następujących organizacji płatniczych:
1) VISA,
2) VISA Electron,
3) MasterCard,
4) Maestro,
5) American Express (transakcje dokonane kartą American Express będą rozliczane przez podmiot trzeci, z
którym Zamawiający ma zawartą odrębną umowę w tym zakresie).
3. Odda Zamawiającemu w najem maksymalnie 280 sztuk PIN PAD-ów. Zamawiający wymaga, aby PIN PAD-y:
1) odpowiadały za szyfrowanie i kompletny przebieg operacji z Centrum Rozliczeniowym,
2) wymieniały się z kasą poleceniami inicjacji, zakończenia, itp. komendami oraz statusem przebiegu transakcji
płatniczej,
3) nie posiadały wbudowanej drukarki – wydruki potwierdzeń transakcji płatniczych będą wykonywane na
drukarce stacjonarnego terminala kasowego rPOS,
4) łączyły się i transmitowały dane do/z Centrum Rozliczeniowym przez sieć Zamawiającego, za pośrednictwem
interfejsu komunikacyjnego stacjonarnego terminala kasowego,
5) komunikowały się z stacjonarnym terminalem kasowym za pośrednictwem interface'u USB 2.0,
6) były podłączone ze stacjonarnym terminalem kasowym rPOS, kablem rozciągalnym o długości co najmniej
l,5m, który ma również służyć do zasilania PIN-PAD-a,
7) posiadały wyświetlacz na którym prezentowana będzie wartość dokonywanej transakcji,
8) były wyposażone w klawiatury umożliwiające wpisywanie kodu PIN, anulowanie rozpoczętej transakcji,
skasowanie ostatniego znaku oraz potwierdzenia transakcji,
9) zapewniały obsługę następujących kart płatniczych:
a) kart zabezpieczonych kodem PIN z paskami magnetycznymi,
b) kart procesorowych (chipowe) zgodnych z aktualnymi wymogami „EMV",
c) kart zbliżeniowych (contactless),
4. dostarczy i zamontuje PIN PAD – y do terminalni kasowych rPOS, za pośrednictwem których realizowane
będą transakcje sprzedaży, w sposób umożliwiający klientom swobodne wprowadzenie kodu PIN oraz odczyt
kart zbliżeniowych. Wykaz lokalizacji stacjonarnych kas biletowych (własnych i agencyjnych) prowadzonych
przez Zamawiającego, do których Wykonawca dostarczy i zamontuje PIN PAD-y w liczbie 247, Zamawiający
przekaże wraz z SIWZ Wykonawcom zaproszonym do składania ofert. Zamawiający wymaga by w części
lokalizacji stacjonarnych kas biletowych (własnych i agencyjnych) Wykonawca trwale zamontował PIN PAD-y
na zewnątrz okienek kasowych, za pomocą systemowych stelaży/uchwytów. Lokalizacje, w których zostaną
zamontowane pozostałe PIN PAD–y zostaną wskazane w toku realizacji zamówienia z uwzględnieniem
bieżących potrzeb Zamawiającego.
5. W związku z możliwą zmianą liczby stacjonarnych kas biletowych (własnych i agencyjnych) Zamawiający
zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej liczby PIN PAD–ów wskazanej w ust. 3 przez cały okres
realizacji zamówienia. Wszelkie zmiany będą sygnalizowane Wykonawcy z odpowiednim wyprzedzeniem i
obejmą nie więcej niż 35 % wyjściowej liczby urządzeń. Zamawiający zapłaci wyłącznie za rzeczywisty okres
używania PIN PAD–ów.
6. Przekaże Zamawiającemu instrukcje obsługi PIN PAD-ów oraz przeszkoli pracowników Zamawiającego w
zakresie przeprowadzania operacji przy użyciu kart płatniczych.
7. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zapewni:
1) dokonywanie dziennych rozliczeń transakcji z podziałem na każdą lokalizację oraz wpłat
w następnym dniu roboczym w podziale na każdy rozliczony dzień.
2) prowadzenie rozliczeń i wpłat w podziale na bilety z komunikacji krajowej
i międzynarodowej. Przydzielenie dwóch MID-ów (Merchant ID) dla ww. rodzajów komunikacji / sprzedaży i
udostępnienie raportowania transakcji z podziałem na każdy z MID.
3) podwójny dostęp do Centrum Rozliczeniowego – podstawowy oraz zapasowy (backup), który będzie mógł
być wykorzystywany w przypadku awarii łącza podstawowego pomiędzy Centrum Rozliczeniowym a siecią
Zamawiającego.
4) obsługę serwisową PIN PAD-ów oraz oprogramowania które jest na nich zainstalowane, przez cały
okres obowiązywania umowy, w ramach której wszelkie awarie będą usuwane w terminie 24 h od momentu
zgłoszenia,
5) wymianę niedziałających PIN PAD–ów w przypadku awarii nie dających się usunąć w przeciągu 24 h;
6) raporty o przeprowadzonych transakcjach płatniczych w elektronicznym formacie zaakceptowanym przez
Zamawiającego przed produkcyjnym wdrożeniem obsługi transakcji bezgotówkowych,
7) automatyczne przekazywanie danych transakcyjnych w uzgodnionym formacie (przykładowy format plików
Zamawiający przekaże wraz z SIWZ Wykonawcom zaproszonym do składania ofert),
8) dostęp do systemu Wykonawcy w zakresie:
a) przeglądania oraz pobierania szczegółowych danych dotyczących poszczególnych operacji dokonanych w
placówkach Zamawiającego,
b) przeglądania oraz pobierania szczegółowych danych dotyczących wyciągów dla dokonanych operacji.
c) możliwości zlecania zwrotów.
9) zapewni wymagane, aktualne certyfikaty organizacji płatniczych tj. EMV, PCI DSS, PCI PED oraz inne
wymagane. Jeśli Wykonawca nie posiada w/w certyfikatów musi zapewnić zgodność zaproponowanego
rozwiązania z wymaganiami potrzebnymi do otrzymania w/w certyfikatów. Jednocześnie gwarantuje, że
otrzyma stosowne certyfikaty w najbliższym czasie. Do czasu otrzymania ww. certyfikatów ponosi pełną
odpowiedzialność oraz wszelkie kary finansowe z tego faktu wynikające, którymi mógłby zostać obciążony
Zamawiający.
8. Realizacja transakcji sprzedaży w stacjonarnych kasach biletowych Zamawiającego następuje za pomocą
terminali kasowych rPOS. Terminal kasowy rPOS jest to zestaw złożony z:
1) komputera przemysłowego Esprimo lub NOVITUS POS IR 2580 Infra Red posiadającego złącza USB 2.0,
2) fiskalnej drukarki biletowej, na której drukowane są potwierdzenia przeprowadzonych transakcji płatniczych.
9. Integracja oprogramowania stacjonarnego terminala kasowego rPOS zapewniającego komunikację z PIN
PAD-em leży po stronie Zamawiającego.
10. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu potrzebną dokumentację oraz software niezbędny do wykonania
integracji oraz dokonania innych czynności (faktycznych i formalnoprawnych) do tego niezbędnych.
11. Zamawiający zapewni Wykonawcy dostęp do systemu Zamawiającego w celu przeprowadzenia testów
komunikacji z Centrum Rozliczeniowym. Dostęp będzie polegał na umożliwieniu przeprowadzenia testów w
sieci Zamawiającego za pomocą testowej kasy stacjonarnej rPOS.
Termin wykonania zamówienia:
1. Zamawiający wymaga, aby usługa polegająca na obsłudze i rozliczaniu transakcji bezgotówkowych w
stacjonarnych kasach biletowych (własnych i agencyjnych) była realizowana w terminie 30 miesięcy od dnia
pełnego wdrożenia systemu obsługi i rozliczania transakcji.
2. Usługa polegająca na obsłudze i rozliczaniu transakcji bezgotówkowych dokonywanych za pomocą kart
płatniczych w stacjonarnych kasach biletowych (własnych
i agencyjnych) będzie realizowana w następujących terminach:
1) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu w terminie 7 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy
dokumentację, software oraz wszelkie inne materiały i dokumenty potrzebne
do zintegrowania systemu stacjonarnych kas biletowych rPOS do komunikacji z PIN-PAD'em,
2) zamawiający po otrzymaniu od Wykonawcy dokumentacji, softwar'u oraz innych niezbędnych materiałów
dokona integracji systemu stacjonarnych kas biletowych do komunikacji z PIN-PAD'em,
3) wykonawca w przeciągu tygodnia liczonego od zakończenia integracji wdroży i uruchomi testowe
świadczenie usługi na trzech (wskazanych przez Zamawiającego) stacjonarnych terminalach kasowych rPOS.
Zamawiający informuje, że stacjonarne terminale kasowe rPOS, o których mowa w zdaniu poprzednim zostaną
wyznaczone w jednej z lokalizacji wskazanych w załączniku nr 1 do SIWZ. Zamawiający wymaga by testowe
świadczenie usługi uruchomione w celu identyfikacji i eliminacji ewentualnych błędów nie trwało dłużej niż 2
tygodnie licząc od dnia uruchomienia testowego świadczenia usługi,
4) po pisemnym potwierdzeniu przez Zamawiającego prawidłowego wdrożenia i bezbłędnego funkcjonowania
testowego świadczenia usługi Wykonawca w terminie wskazanym w ofercie nie dłuższym jednak niż 21 dni
roboczych wdroży produkcyjnie system w pozostałych lokalizacjach których wykaz Zamawiający przekaże
wraz z SIWZ Wykonawcą zaproszonym do składania ofert. Produkcyjne wdrożenie i uruchomienie świadczenia
usługi, wraz z dostawą, montażem najmowanych przez zamawiającego PIN PAD-ów oraz szkoleniem
pracowników Zamawiającego zostanie przeprowadzone zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie
przez Zamawiającego i Wykonawcę.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66133000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 414 tys eur.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 30 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca obowiązany będzie do wniesienia wadium w kwocie: 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy
złotych 00/100).
Wykonawca najpóźniej wraz z podpisaniem umowy zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia
należytego wykonania umowy w wysokości 10 % maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania
Zamawiającego wynikającego z umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy, którzy wspólnie uzyskają zamówienie, nie mają obowiązku przyjęcia żadnej szczególnej formy
prawnej, jednakże zobowiązani będą dostarczyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy umowę regulującą
współpracę podmiotów składających wspólną ofertę.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który:
1) spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp, dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają
obowiązek posiadania takich uprawnień, tj.:
Wykonawca posiada status agenta rozliczeniowego w rozumieniu art. 2 pkt 1a ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r.
o usługach płatniczych (t. j. Dz. U. z 2014 r., poz. 873 ze zm.),
b) posiadania wiedzy i doświadczenia niezbędnej do wykonania zamówienia, tj.:
Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania Wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w
tym okresie, obsługuje lub obsługiwał, przez okres co najmniej jednego roku, co najmniej dwa systemy
rozliczeniowe transakcji dokonywanych za pomocą kart płatniczych, przy czym Zamawiający wymaga by każdy
z nich, charakteryzował się centralnym zarządzaniem i był złożony z nie mniej niż 80 punktów, rozmieszczonych
w co najmniej 10 różnych lokalizacjach.
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia.
2) wykaże brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia
w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp.
2. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp,
Zamawiający żąda przedstawienia następujących dokumentów:
1) oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (np. wg Załącznika nr 1 do wzoru Wniosku
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, udostępnionym przez Zamawiającego na stronie internetowej

www.intercity.pl) – pisemny oryginał,

2) w przypadku banku krajowego w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo
bankowe (t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 128 ze zm.): zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie
działalności, o którym mowa w art. 36 ust. 1 tej ustawy;
3) w przypadku oddziału banku zagranicznego: zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie
oddziału banku zagranicznego, o którym mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo
bankowe;
4) w przypadku instytucji kredytowej:
a) zezwolenie na prowadzenie działalności w tym charakterze udzielone przez właściwe władze nadzorcze
państwa macierzystego wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski, oraz
b) zawiadomienie Komisji Nadzoru Finansowego, o którym mowa w art. 48ł ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
Prawo bankowe obejmujące usługi, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o
usługach płatniczych wraz z dowodem otrzymania zawiadomienia przez Komisję Nadzoru Finansowego;
5) w przypadku oddziału instytucji kredytowej:
a) zezwolenie na prowadzenie działalności przez daną instytucję kredytową udzielone przez właściwe władze
nadzorcze państwa macierzystego wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski, oraz
b) zawiadomienie Komisji Nadzoru Finansowego, o którym mowa w art. 48l ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
Prawo bankowe obejmujące usługi, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o
usługach płatniczych wraz z dowodem otrzymania zawiadomienia przez Komisję Nadzoru Finansowego nie
później niż dwa miesiące przed wniesieniem oferty przez dany podmiot;
6) w przypadku krajowej instytucji pieniądza elektronicznego: zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego
na świadczenie usług płatniczych wskazane w art. 132a ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach
płatniczych obejmujące usługi, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 tej ustawy;
7) w przypadku unijnej instytucji pieniądza elektronicznego:
a) zezwolenie właściwych organów nadzorczych na prowadzenie takiej działalności wraz z tłumaczeniem
przysięgłym na język polski, oraz
b) zawiadomienie Komisji Nadzoru Finansowego, o którym mowa w art. 97 ust. 1 albo art. 98 w zw. z art. 132y
ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych obejmujące usługi, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5
tej ustawy wraz z dowodem otrzymania powyższego zawiadomienia przez Komisję Nadzoru Finansowego, oraz
c) w przypadku wskazanym w art. 97 w zw. z art. 132y tej ustawy – wraz z dowodem otrzymania powyższego
zawiadomienia przez Komisję Nadzoru Finansowego nie później niż miesiąc przed wniesieniem oferty przez
dany podmiot;
8) w przypadku krajowej instytucji płatniczej: zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na świadczenie usług
płatniczych wskazane w art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r.
o usługach płatniczych obejmujące usługi, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 tej ustawy;
9) w przypadku unijnej instytucji płatniczej:
a) zezwolenie właściwych organów nadzorczych na prowadzenie takiej działalności wraz
z tłumaczeniem przysięgłym na język polski, oraz
b) zawiadomienie Komisji Nadzoru Finansowego, o którym mowa w art. 97 ust. 1 albo art. 98 ustawy z dnia 19
sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych obejmujące usługi, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 tej ustawy wraz z
dowodem otrzymania powyższego zawiadomienia przez Komisję Nadzoru Finansowego, oraz
c) w przypadku wskazanym w art. 97 tej ustawy – wraz z dowodem otrzymania wskazanego zawiadomienia
przez Komisję Nadzoru Finansowego nie później niż miesiąc przed wniesieniem oferty przez dany podmiot;
10) w przypadku spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej:
a) zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie kasy, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 5
listopada 2009 r. o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych (t. j. z 2013 r., poz. 1450 ze zm.), oraz
b) zawiadomienie Komisji Nadzoru Finansowego o rozpoczęciu działalności w zakresie świadczenia usług
płatniczych, o którym mowa w art. 131 ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych,
obejmujące świadczenie usług, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 tej ustawy.
11) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w
okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, usług, z podaniem ich przedmiotu, dat
wykonania i odbiorców (np. wg Załącznika nr 4 do wzoru Wniosku).
Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające zakres realizowanych usług oraz, że usługi ujęte w w/w
wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy
w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp Zamawiający żąda przedstawionych
następujących dokumentów:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (np. wg Załącznika nr 2 do wzoru Wniosku);
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu
do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy Pzp,
wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób
fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy Pzp;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego,
że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na
ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu -wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy
Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy Pzp,
wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art.24 ust. 2 pkt 5 Ustawy, albo
informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (np. wg. załącznika nr 3 do wzoru Wniosku).
4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których
mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5—8 Ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo
administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt. 5—8 Ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje
się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa w ust. 3:
1) pkt. 2, 4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym
ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) pkt. 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania
albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy
Pzp.
6. Dokumenty, o których mowa w ust. 5 pkt. 1 lit. a i c oraz pkt. 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 5 pkt. 1 lit. b, powinien być
wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 5, zastępuje się je dokumentem
zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo
organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w
którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust. 6 stosuje się odpowiednio.
8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych
organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
9. Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zobowiązany jest wykazać brak podstaw do
wykluczenia go z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi znajdować się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie
zamówienia.
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych
wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany
jest wykazać w sposób szczególny. Ocena spełniania
powyższego warunku prowadzona będzie na podstawie
oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w
postępowaniu złożonego wraz z ofertą.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenia
niezbędne do wykonania zamówienia.
Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia ww. warunek
jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed
upływem terminu składania Wniosków o dopuszczenie
do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy to w tym okresie zrealizował,
a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych
realizuje, co najmniej dwa systemy rozliczeniowe
transakcji dokonywanych za pomocą kart płatniczych,
przy czym Zamawiający wymaga by każdy z nich,
charakteryzował się centralnym zarządzaniem i był
złożony z nie mniej niż 80 punktów, rozmieszczonych w
co najmniej 10 różnych lokalizacjach.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu
innego podmiotu niezależnie od charakteru prawnego
łączących go z nimi stosunków. W takim przypadku
Zamawiający wymaga, by podmiot udostępniający
Wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie uczestniczył w realizacji zamówienia, odpowiednio do zakresu
udostępnianych zasobów.
Wymagane dokumenty na potwierdzenie spełniania
powyższych warunków:
W celu oceny spełniania przez wykonawcę warunku
w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia,
Zamawiający żąda przedstawienia wykazu
wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych
lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w
okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -
w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat
wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały
wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały
wykonane lub są wykonywane należycie (np. wg wzoru
— załącznika nr 4 do wzoru wniosku o dopuszczenie
do udziału w postępowaniu dostępnego na stronie

internetowej Zamawiającego www.intercity.pl od dnia

publikacji niniejszego ogłoszenia).
Dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie usług
mogą być:
1) poświadczenie (np. referencje), z tym że
w odniesieniu do nadal wykonywanych usług
poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej
niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w postpowaniu;
2) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych
przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie
jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w
pkt 1) powyżej.
W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na
rzecz którego usługi wskazane w powyższym wykazie
zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma
obowiązku przedkładania ww. dowodów.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu
innych podmiotów na zasadach określonych w art.
26 ust. 2b ustawy Pzp. Wykonawca w takiej sytuacji
zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż
będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji
zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym
celu pisemne zobowiązanie (złożone w oryginale) tych
podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych
zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
UWAGA: w celu oceny, czy Wykonawca będzie
dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu
niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia
oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z
tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do
ich zasobów, Zamawiający żąda, by z pisemnego
zobowiązania lub innych dokumentów składanych wraz
z ofertą wynikał:
a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego
podmiotu,
b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu,
przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z
innym podmiotem,
d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy
wykonywaniu zamówienia.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków
udziału w postępowaniu w oparciu o regułę spełnia / nie
spełnia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczony
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 95

2. Termin produkcyjnego uruchomienia. Waga 5

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
04/06/PRZ/2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów)
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
26.6.2015 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu ograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia
29.1.2004 Prawo zamówień publicznych.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że:
1) warunki, określone w sekcji III.2.1) niniejszego ogłoszenia w zakresie niepodlegania wykluczeniu z
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie ustawy Pzp – spełnia każdy z tych
Wykonawców z osobna (odrębnie);
2) warunki określone w pkt. III.2.2. i III.2.3. Wykonawcy składający wspólną ofertę powinni spełniać łącznie.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie:
1) oświadczenie wymienione w sekcji III.2.1) pkt. 2 ppkt. 1 – powinno być przedłożone wspólnie w imieniu
wszystkich Wykonawców albo przez każdego z tych wykonawców z osobna (odrębnie),
2) oświadczenie wymienione w sekcji III.2.1) w pkt. 3 ppkt. 1 – w przypadku Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia powinno być przedłożone przez każdego z tych wykonawcę z osobna
(odrębnie),
3) dokumenty wymienione w sekcji III.2.1) w pkt. 3 ppkt 2)÷7).– powinny być przedłożone przez każdego z
Wykonawców z osobna (odrębnie),
4) dokumenty wymienione w sekcji III.2.3) winny być złożone przez Wykonawców łącznie.
5) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy.
4. Oświadczenia i dokumenty składane na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu winny
być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę z zastrzeżeniem
innej formy przewidzianej postanowieniami niniejszego ogłoszenia lub przepisami prawa. Pełnomocnictwo
(pełnomocnictwa) powinno być złożone w oryginale lub w poświadczonej notarialnie kopii;
5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych
podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie
dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z
oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
6. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie
wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
7. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych
organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu;
8. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinien być sporządzony w formie pisemnej
zapewniającej pełną czytelność jego treści oraz podpisany w sposób umożliwiający identyfikację osoby go
składającej (dokument obejmujący treść oświadczenia stanowiącego treść wniosku powinien być podpisany własnoręcznie przez osobę uprawnioną). Wzór wniosku dostępny jest na stronie internetowej Zamawiającego

www.intercity.pl od dnia publikacji niniejszego ogłoszenia o zamówieniu;

9. Wniosek musi być sporządzony w języku polskim;
10. Wniosek powinien bezwzględnie zawierać:
1) nazwę (firmę), siedzibę, nr telefonu, nr faksu, adres poczty elektronicznej Wykonawcy,
2) nazwę (firmę) i siedzibę Zamawiającego oraz nazwę postępowania,
3) numer części na którą Wykonawca składa wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
4) oświadczenie woli zawierające deklarację udziału w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia
publicznego,
5) datę i podpis upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy.
11. Zamawiający zaprosi do składania ofert 5 wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu
kierując się następującym sposobem: Zamawiający zaprosi 5 Wykonawców, którzy otrzymają największą sumę
punktów wg mierników kwalifikacji.
Miernik kwalifikacji:
doświadczenie zawodowe:
1) 0 pkt. – w przypadku Wykonawców którzy wykażą, że obsługują lub obsługiwali dwa systemy rozliczeniowe
transakcji dokonywanych za pomocą kart płatniczych, spełniających warunki określone w Sekcji III.2.3,
2) 1 pkt. – w przypadku Wykonawców którzy wykażą, że obsługują lub obsługiwali trzy systemy rozliczeniowe
transakcji dokonywanych za pomocą kart płatniczych, spełniających warunki określone w Sekcji III.2.3,
3) 2 pkt. – w przypadku Wykonawców którzy wykażą, że obsługują lub obsługiwali cztery systemy rozliczeniowe
transakcji dokonywanych za pomocą kart płatniczych, spełniających warunki określone w Sekcji III.2.3,
4) +1 pkt – za wykazanie obsługi każdego kolejnego systemu rozliczeniowego transakcji dokonywanych za
pomocą kart płatniczych, spełniającego warunki określone w Sekcji III.2.3.
Zamawiający zaprosi do składania ofert 5 wykonawców, którzy w najwyższym stopniu spełniają warunki w
zakresie doświadczenia zawodowego, określone w Sekcji III.2.3. ogłoszenia i w konsekwencji otrzymają
najwięcej punktów wg ww. mierników kwalifikacji. W przypadku, kiedy nie będzie możliwe zakwalifikowanie
jedynie 5 Wykonawców z uwagi na to, że dwaj lub więcej z nich uzyska taką samą liczbę punktów, Zamawiający
zakwalifikuje do składania ofert również tych Wykonawców, którzy uzyskali taką samą liczbę punktów.
12. W sytuacji gdy liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu określone w ogłoszeniu
będzie mniejsza lub równa 5, to wówczas Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich Wykonawców,
którzy spełniają przedmiotowe warunki.
13. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu według formuły spełnia/nie
spełnia.
14. Postępowanie prowadzone będzie w języku polskim. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia i inne
dokumenty sporządzane w postępowaniu, jak również umowa w sprawie zamówienia publicznego sporządzona
będzie w języku polskim.
15. Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający oraz Wykonawcy

przekazują pisemnie, drogą elektroniczną na adres: kornelia.salek@intercity.pl lub drogą faksową (nr faksu

+48 224734333) za wyjątkiem wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oferty, uzupełnienia
lub wycofania złożonego wniosku lub oferty które powinny być złożone w formie pisemnej pod rygorem
nieważności.
16. W przypadku wyboru drogi faksowej lub elektronicznej, każda ze stron postępowania na żądanie drugiej
niezwłocznie potwierdzi fakt otrzymania oświadczenia, wniosku, zawiadomienia lub informacji.
17. Złożenie dokumentów, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu w formie innej niż określona przez
Zamawiającego będzie nieskuteczne.
18. Korespondencję związaną z niniejszym postępowaniem, w tym wniosek o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu należy kierować na adres: „PKP Intercity" S.A. Biuro Zakupów Centralnych, ul. Żelazna 59a,
00-848 Warszawa, pok. 302a.
19. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku ponoszą Wykonawcy.
20. Wraz z wnioskiem Wykonawcy zobowiązani są złożyć:
1) oświadczenia i dokumenty wymagane w ogłoszeniu powyżej,
2) pełnomocnictwo do podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, o ile prawo do jego
podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z wnioskiem. Treść pełnomocnictwa musi
jednoznacznie określać czynności, co do wykonywania pełnomocnik jest upoważniony. W przypadku, gdyby
pełnomocnictwa udzielała osoba inna niż uprawniona z mocy prawa lub umowy spółki do reprezentowania
podmiotu, należy dołączyć do wniosku również pełnomocnictwo do dokonania tej czynności.
3) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania Wykonawców w
postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, w przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie
ubiegają się o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 23 ustawy Pzp), o ile nie wynika on z innych dokumentów
złożonych wraz z wnioskiem.
21. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
22. Wszystkie strony wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz oświadczenia i dokumenty
wymagane w ogłoszeniu winny być trwale ze sobą połączone, kolejno ponumerowane i parafowane przez
Wykonawcę. Zamawiający zaleca, aby wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz wszelkie
oświadczenia zostały złożone przez Wykonawcę na formularzach udostępnionych przez Zamawiającego na
jego stronie internetowej.
23. W przypadku przedłożenia informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 16.4.1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca winien w sposób niebudzący
wątpliwości zastrzec, które informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Informacje te winny być
zamieszczone na osobnych stronach oznaczonych klauzulą „Dokument stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa
w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16.4.1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji". Dokumenty nie
oznaczone w powyższy sposób będą udostępniane wszystkim uczestnikom postępowania. Nie mogą stanowić
tajemnicy przedsiębiorstwa informacje jawne na podstawie Ustawy Pzp i innych przepisów.
24. Wykonawca otrzyma pisemne potwierdzenie złożenia wniosku z odnotowanym terminem jego złożenia
(data, godzina) oraz numerem, jakim został wniosek oznaczony.
25. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym ogłoszeniu mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia
29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).
26. Zamawiający wykluczy Wykonawcę w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 2a
ustawy Pzp.
27. Termin związania ofertą wynosi 60 dni od terminu składania ofert.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom i innym osobom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą
ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki Ochrony
prawnej przewidziane w Dziale VI tej Ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia
przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej
w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany
na podstawie tej Ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się
niezgodność z przepisami Ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz
wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej
opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego
certyfikatu się:
1) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wobec treści
ogłoszenia o zamówieniu,
2) w terminie 10 dni od dnia przesłania Wykonawcy informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej
podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w
terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć
wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone
w pkt 1.÷2.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w
taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.6.2015
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
ND Nr dokumentu 226178-2015
PD Data publikacji 30/06/2015
OJ Dz.U. S 123
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Intercity S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 25/06/2015
DT Termin 30/06/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66133000 - Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
OC Pierwotny kod CPV 66133000 - Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania

30/06/2015    S123    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania

2015/S 123-226178

PKP Intercity S.A., ul. Żelazna 59a, Osoba do kontaktów: Kornelia Salek, Warszawa 00-848, POLSKA. Tel.: +48 783916240. E-mail: kornelia.salek@intercity.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 16.6.2015, 2015/S 114-207432)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66133000

Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

26.6.2015 (10:00)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

30.6.2015 (12:00)

Inne dodatkowe informacje

Zmianie uległy następujące dane:

Załącznik nr 4 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

Wykreślenie z kolumny nr 2 – wartość zamówienia netto (w PLN)

Nowy załącznik nr 4 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu został umieszczony na stronie www.intercity.pl


TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
ND Nr dokumentu 387422-2015
PD Data publikacji 31/10/2015
OJ Dz.U. S 212
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Intercity S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 30/10/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66133000 - Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
OC Pierwotny kod CPV 66133000 - Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
IA Adres internetowy (URL) http://intercity.pl/pl/
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

31/10/2015    S212    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania

2015/S 212-387422

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Intercity S.A.
ul. Żelazna 59 a
Osoba do kontaktów: Kornelia Salek
00-848 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 783916240
E-mail: kornelia.salek@intercity.pl

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://intercity.pl/pl/

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Usługi kolejowe
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Świadczenie usługi polegającej na obsłudze i rozliczaniu transakcji bezgotówkowych, dokonywanych za pomocą kart płatniczych w stacjonarnych kasach biletowych (własnych i agencyjnych) uruchamianych i prowadzonych przez Zamawiającego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: „świadczenie usługi polegającej na obsłudze i rozliczaniu transakcji bezgotówkowych, dokonywanych za pomocą kart płatniczych w stacjonarnych kasach biletowych (własnych i agencyjnych) uruchamianych i prowadzonych przez Zamawiającego”.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66133000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 635 557 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
04/06/PRZ/2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 114-207432 z dnia 16.6.2015

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 123-226178 z dnia 30.6.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Świadczenie usługi polegającej na obsłudze i rozliczaniu transakcji bezgotówkowych, dokonywanych za pomocą kart płatniczych w stacjonarnych kasach biletowych (własnych i agencyjnych) uruchamianych i prowadzonych przez Zamawiającego
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.10.2015
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum Centrum Usług Płatniczych eService Sp. z o.o. wraz z Powszechną Kasą Oszczędności Bank Polski S.A.
{Dane ukryte}
01-102 Warszawa
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.2)Informacje dodatkowe:
Wartość brutto oferty w okresie 30 miesięcy wynosi 2 635 557 PLN.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom i innym osobom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki Ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI tej Ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie tej Ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu się:
1) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu;
2) w terminie 10 dni od dnia przesłania Wykonawcy informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1–2.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.10.2015

Adres: ul. Żelazna 59a, 00-848 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: barbara.krolak@intercity.pl
tel: +48 697044809
fax: +48 224734333
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-06-26
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 20743220151
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-06-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 30 miesięcy
Wadium: 200000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 666 666 PLN  -  10 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://intercity.pl/pl/
Informacja dostępna pod: PKP Intercity S.A.
ul. Grójecka 17, 02-021 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
66133000-1 (3) Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usługi polegającej na obsłudze i rozliczaniu transakcji bezgotówkowych, dokonywanych za pomocą kart płatniczych w stacjonarnych kasach biletowych (własnych i agencyjnych) uruchamianych i prowadzonych przez Zamawiającego Konsorcjum Centrum Usług Płatniczych eService Sp. z o.o. wraz z Powszechną Kasą Oszczędności Bank Polski S.A.
Warszawa
2015-10-30 0,00