Dostawa sprzętu i oprogramowania dla Urzędu Miejskiego w Zabrzu. - pl-zabrze: serwery sieciowe

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzętu komputerowego oraz oprogramowania na potrzeby urzędu miejskiego w zabrzu. w ramach zamówienia wykonawca musi dostarczyć i skonfigurować m.in. następujące oprogramowanie — microsoft exchange standard, — vmware vsphere. wykonawca musi dokonać rozbudowy lustrzanych macierzy dyskowych dla systemu vmware vsphere oraz rozbudowy macierzy systemu oracle. wykonawca musi dostarczyć, zainstalować i skonfigurować — przełącznik fibre channel, — klaster serwerów wirtualizacji, — serwer sieciowy, stację monitoringu sieci oraz szafę serwerową na potrzeby monitoringu. wykonawca musi dokonać modernizacji połączenia sieciowego między budynkami urzędu miejskiego przy ul. powstańców śl. 5 7 oraz ul. wolności 286. wykonawca musi dostarczyć i skonfigurować. — system zasilania awaryjnego w serwerowni, — serwer sieciowy na potrzeby systemu archiwizacji. wszystkie komponenty wchodzące w skład przedmiotu zamówienia muszą być dostarczone, zainstalowane i uruchomione w lokalizacjach wskazanych przez zamawiającego, omówionych podczas fakultatywnej dla wykonawcy wizji lokalnej. wszystkie komponenty wchodzące w skład przedmiotu zamówienia muszą być objęte gwarancją producenta. wszystkie usługi wchodzące w skład przedmiotu zamówienia musza być objęte gwarancją wykonawcy. wykonawca może złożyć ofertę na przedmiot zamówienia określony w siwz lub równoważny, tj. o parametrach nie gorszych niż podane w siwz (dotyczy dostawy sprzętu). w przypadku zaoferowania przedmiotu zamówienia równoważnego, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć w ofercie dokumenty określone w pkt. 5.2.4 cz. i siwz jak również dokumentację w języku polskim w postaci kart katalogowych lub innych dokumentów producenta, potwierdzających pełną zgodność wszystkich parametrów technicznych i fizycznych oraz warunków gwarancji równoważnego przedmiotu zamówienia z przedmiotem zamówienia wymaganym przez zamawiającego. w związku z powyższym należy uzupełnić odpowiednio kolumnę „3” tabeli w części c wg spisu zawartości oferty oraz załączyć powyższą dokumentację jako załącznik f wg spisu zawartości oferty. przed podpisaniem umowy zamawiający zastrzega sobie, iż w celu sprawdzenia zgodności parametrów oferowanego sprzętu z przedmiotem zamówienia wykonawca musi umożliwić dostęp do obu porównywanych elementów zamówienia w terminie nie dłuższym niż 3 dni od otrzymania zawiadomienia od zamawiającego. wykonawca musi dostarczyć zamawiającemu oprogramowanie wraz z opisem, za pomocą którego przeprowadzono testy porównawcze. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera część iv siwz. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Zabrze: Serwery sieciowe
ND	Nr dokumentu	161560-2012
PD	Data publikacji	23/05/2012
OJ	Dz.U. S	97
TW	Miejscowość	ZABRZE
AU	Nazwa instytucji	Miasto Zabrze - Prezydent Miasta
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
DS	Dokument wysłany	18/05/2012
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	28/06/2012
DT	Termin	28/06/2012
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	30200000 - Urządzenia komputerowe 30214000 - Stacje robocze 32420000 - Urządzenia sieciowe 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 48214000 - Pakiety oprogramowania do sieciowego systemu operacyjnego 48620000 - Systemy operacyjne 48624000 - Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC) 48700000 - Pakiety oprogramowania użytkowego 48821000 - Serwery sieciowe 72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
OC	Pierwotny kod CPV	30200000 - Urządzenia komputerowe 30214000 - Stacje robocze 32420000 - Urządzenia sieciowe 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 48214000 - Pakiety oprogramowania do sieciowego systemu operacyjnego 48620000 - Systemy operacyjne 48624000 - Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC) 48700000 - Pakiety oprogramowania użytkowego 48821000 - Serwery sieciowe 72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
RC	Kod NUTS	PL2 PL229
IA	Adres internetowy (URL)	www.um.zabrze.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/05/2012 S97 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Zabrze: Serwery sieciowe

2012/S 97-161560

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Zabrze - Prezydent Miasta
ul. Powstańców Śląskich 5-7
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Zabrzu Biuro Zamówień Publicznych ul. Wolności 286 41-800 Zabrze
Osoba do kontaktów: Iwona Znojek
41-800 Zabrze
POLSKA
Tel.: +48 323733516
E-mail: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl
Faks: +48 323733516

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.um.zabrze.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Zabrzu - Wydział Informatyki
ul. Powstańców Śląskich 5-7
Osoba do kontaktów: Krzysztof Ciupka
41-800 Zabrze
POLSKA
Tel.: +48 323733309
Adres internetowy: www.um.zabrze.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Dostawa sprzętu i oprogramowania dla Urzędu Miejskiego w Zabrzu.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zabrze.

Kod NUTS PL2,PL229

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest: dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzętu komputerowego oraz oprogramowania na potrzeby Urzędu Miejskiego w Zabrzu.
W ramach zamówienia Wykonawca musi dostarczyć i skonfigurować m.in. następujące oprogramowanie:
— Microsoft Exchange Standard,
— VMware vSphere.
Wykonawca musi dokonać rozbudowy lustrzanych macierzy dyskowych dla systemu VMware vSphere oraz rozbudowy macierzy systemu Oracle.
Wykonawca musi dostarczyć, zainstalować i skonfigurować:
— przełącznik Fibre Channel,
— klaster serwerów wirtualizacji,
— serwer sieciowy, stację monitoringu sieci oraz szafę serwerową na potrzeby monitoringu.
Wykonawca musi dokonać modernizacji połączenia sieciowego między budynkami Urzędu Miejskiego przy ul. Powstańców Śl. 5-7 oraz ul. Wolności 286.
Wykonawca musi dostarczyć i skonfigurować.
— system zasilania awaryjnego w serwerowni,
— serwer sieciowy na potrzeby systemu archiwizacji.
Wszystkie komponenty wchodzące w skład przedmiotu zamówienia muszą być dostarczone, zainstalowane i uruchomione w lokalizacjach wskazanych przez Zamawiającego, omówionych podczas fakultatywnej dla Wykonawcy wizji lokalnej.
Wszystkie komponenty wchodzące w skład przedmiotu zamówienia muszą być objęte gwarancją producenta.
Wszystkie usługi wchodzące w skład przedmiotu zamówienia musza być objęte gwarancją Wykonawcy.
Wykonawca może złożyć ofertę na przedmiot zamówienia określony w SIWZ lub równoważny, tj. o parametrach nie gorszych niż podane w SIWZ (dotyczy dostawy sprzętu).
W przypadku zaoferowania przedmiotu zamówienia równoważnego, Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć w ofercie dokumenty określone w pkt. 5.2.4 cz. I SIWZ jak również dokumentację w języku polskim w postaci kart katalogowych lub innych dokumentów producenta, potwierdzających pełną zgodność wszystkich parametrów technicznych i fizycznych oraz warunków gwarancji równoważnego przedmiotu zamówienia z przedmiotem zamówienia wymaganym przez Zamawiającego.
W związku z powyższym należy uzupełnić odpowiednio kolumnę „3” tabeli w części C wg Spisu zawartości oferty oraz załączyć powyższą dokumentację jako załącznik F wg Spisu zawartości oferty.
Przed podpisaniem umowy Zamawiający zastrzega sobie, iż w celu sprawdzenia zgodności parametrów oferowanego sprzętu z przedmiotem zamówienia Wykonawca musi umożliwić dostęp do obu porównywanych elementów zamówienia w terminie nie dłuższym niż 3 dni od otrzymania zawiadomienia od Zamawiającego.
Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu oprogramowanie wraz z opisem, za pomocą którego przeprowadzono testy porównawcze.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część IV SIWZ.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48821000, 30214000, 32420000, 30200000, 48620000, 48214000, 48624000, 48700000, 45310000, 72590000, 80510000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Powyżej 200 000 Euro.

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

w dniach: 14 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 8 500,00 PLN (słownie: osiem tysięcy pięćset złotych) zabezpieczającego ofertę na okres 60 dni.
Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na sumę stanowiącą 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie /maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy. Zamawiający zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady nie może przekraczać 30 % wysokości zabezpieczenia. Kwota ta jest zwracana nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zgodnie ze wzorem umowy.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika.
— do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia – w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, albo,
— reprezentowania w postępowaniu – w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego przedkładają Zamawiającemu przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, pełnomocnictwo do jej zawarcia oraz umowę regulującą współpracę tych Wykonawców.
Umowa regulująca współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia będzie określać co najmniej:
a) lidera
b) wzajemne zobowiązania Wykonawców
c) części zamówienia, które będą realizowane przez poszczególnych Wykonawców
d) solidarną odpowiedzialność Wykonawców za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy i za należyte wykonanie zamówienia.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 Pzp przedłożą dokumenty:
A) Oświadczenie o spełnianiu warunków i braku podstaw do wykluczenia,
B) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o artykuł 24 ust 1 pkt 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 Pzp);
C) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
D) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4-8 Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
E) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226 poz. 1817).:
1) pkt 2-4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) pkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
2. Dokumenty, o których mowa w pkt 1) lit. A i c oraz pkt 2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 1 pkt 1) lit. B, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt. 2 stosuje się odpowiednio.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty - — informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu potwierdzenia, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty: A) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy nie mniejszą niż 200 000,00 PLN wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
B) gdy Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym podmiot trzeci posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową tego podmiotu nie mniejszą niż 200 000,00 PLN, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w oryginale lub kopii i poświadczane za zgodność z oryginałem przez inne podmioty udostępniające wykonawcy odpowiednio potencjał techniczny, osoby zdolne do wykonania zamówienia, wiedzę i doświadczenie oraz zdolności finansowe zgodnie z zapisami paragrafu 6 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U nr 226 poz. 1817).
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane dokumenty i zawarte w nich informacje.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę warunków w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych dostaw lw zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy zostały wykonane należycie.
W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę warunków w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty - — wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek dołączyć:
A) opis urządzeń technicznych, karty produktu (część D wg Spisu zawartości oferty) oraz następujące dokumenty:
a. Proponowana procedura rozbudowy macierzy dla systemu Vmware vSphere przy zapewnieniu dostępności dotychczas przechowywanych danych na macierzach;
b. Proponowana konfiguracja macierzy dla systemu Vmware vSphere wraz z topologią połączeń SAN FC;
c. Opis zaproponowanego rozwiązania rozbudowy macierzy systemu Oracle HP MSA 2000 G2 (wraz z podaniem numerów katalogowych) oraz opis proponowanej migracji danych;
d. Opis proponowanej procedury integracji systemów w ramach klastra serwerów wirtualizacji zawierający poszczególne etapy niezbędne do przeprowadzenia migracji uwzględniający specyfikę infrastruktury Zamawiającego;
e. Opis proponowanego rozwiązania modernizacji połączenia międzybudynkowego wraz dołączoną proponowaną topologią, konfiguracją urządzeń oraz listą oferowanych elementów.
B) w przypadku oferowania produktów równoważnych: dokumentację w języku polskim w postaci kart katalogowych lub innych dokumentów producenta, potwierdzających pełną zgodność wszystkich parametrów technicznych i fizycznych oraz warunków gwarancji równoważnego przedmiotu zamówienia z przedmiotem zamówienia wymaganym przez Zamawiającego.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty:
A) wykaz nie mniej niż:
— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji klastrów serwerów stanowiących platformę wirtualizacji na kwotę co najmniej 80 000 PLN brutto każda,
— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji macierzy dyskowych wraz z wdrożeniem funkcjonalności replikacji danych,
— 2 zamówień polegających na dostawie urządzeń aktywnych i instalacji sieci SAN (Storage Area Network) z zastosowaniem technologii Fibre Channel na kwotę co najmniej 40 000 PLN brutto każda,
— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji systemów zasilania awaryjnego na kwotę co najmniej 40 000 PLN brutto każda.
Wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz dokumenty, potwierdzające, że te dostawy i usługi zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie.
B) wykaz osób do wykonania niniejszego zamówienia, tj.
— przynajmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w zakresie instalacji macierzy dyskowych wraz z wdrożeniem funkcjonalności replikacji danych (co najmniej 3 instalacje),
— przynajmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w zakresie instalacji klastrów serwerów stanowiących platformę wirtualizacji (co najmniej 3 instalacje),
— przynajmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w zakresie instalacji sieci SAN (Storage Area Network) z zastosowaniem technologii Fibre Channel (co najmniej 2 instalacje),
— przynajmniej 1 projektant posiadający uprawnienia do sporządzania projektów sieci i instalacji,
— przynajmniej 1 kierownik robót z uprawnieniami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (wystarczające będzie wykazanie wyłącznie osób, o których mowa powyżej, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wymagane doświadczenie zawodowe, o którym mowa powyżej można opisać albo w wykazie osób, albo poprzez dołączenie odrębnego dokumentu – życiorys zawodowy, CV, itp.
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek dołączyć:
A) opis urządzeń technicznych, karty produktu (część D wg Spisu zawartości oferty) oraz następujące dokumenty:
a. Proponowana procedura rozbudowy macierzy dla systemu Vmware vSphere przy zapewnieniu dostępności dotychczas przechowywanych danych na macierzach;
b. Proponowana konfiguracja macierzy dla systemu Vmware vSphere wraz z topologią połączeń SAN FC;
c. Opis zaproponowanego rozwiązania rozbudowy macierzy systemu Oracle HP MSA 2000 G2 (wraz z podaniem numerów katalogowych) oraz opis proponowanej migracji danych;
d. Opis proponowanej procedury integracji systemów w ramach klastra serwerów wirtualizacji zawierający poszczególne etapy niezbędne do przeprowadzenia migracji uwzględniający specyfikę infrastruktury Zamawiającego;
e. Opis proponowanego rozwiązania modernizacji połączenia międzybudynkowego wraz dołączoną proponowaną topologią, konfiguracją urządzeń oraz listą oferowanych elementów.
B) w przypadku oferowania produktów równoważnych: dokumentację w języku polskim w postaci kart katalogowych lub innych dokumentów producenta, potwierdzających pełną zgodność wszystkich parametrów technicznych i fizycznych oraz warunków gwarancji równoważnego przedmiotu zamówienia z przedmiotem zamówienia wymaganym przez Zamawiającego.
Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane dokumenty i zawarte w nich informacje.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w oryginale lub kopii i poświadczane za zgodność z oryginałem przez inne podmioty udostępniające wykonawcy odpowiednio potencjał techniczny, osoby zdolne do wykonania zamówienia, wiedzę i doświadczenie oraz zdolności finansowe zgodnie z zapisami paragrafu 6 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U nr 226 poz. 1817).
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

BZP.271.52.2012.IZ

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 28.6.2012 - 09:00

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

28.6.2012 - 09:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 28.6.2012 - 09:05

Miejscowość:

Urząd Miejski w Zabrzu, Biuro Zamówień Publicznych ul. Wolności 286 41-800, pok. 305.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

Termin wykonania zamówienia - 14 dni od podpisania umowy.
Termin odbycia fakultatywnej wizji lokalnej: Zamawiający zwołuje zebranie wszystkich Wykonawców celem odbycia wizji lokalnej w terenie. Zebranie Wykonawców zostaje zwołane, aby umożliwić Wykonawcom odwiedzenie i zapoznanie się z miejscem wykonania planowanych usług i jego obecną infrastrukturą i stanom technicznym w celu oszacowania na własną odpowiedzialność, koszt oraz ryzyko, wszelkich danych mogących okazać się niezbędnymi do przygotowania jego Oferty i podpisania umowy na usługi.
Wizję lokalną ustala się na dzień 20.6.2012 r. godz. 10:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 5-7, Wydział Informatyki, pok. 75.
Oferta musi być podpisana przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy, tj.: osoby uprawnione zgodnie z aktualnym odpisem z właściwego rejestru lub wpisem do ewidencji działalności gospodarczej, lub osoby posiadające ważne pełnomocnictwo, którego oryginał, lub kopię poświadczoną notarialnie za zgodność z oryginałem, lub odpis albo wyciąg z dokumentu sporządzony przez notariusza –należy załączyć w ofercie.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, jeśli Wykonawca korzysta z ich potencjału w zakresie wiedzy, doświadczenia, potencjału technicznego lub ludzkiego, kopie dokumentów dotyczących Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom.
Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 7 Pzp.
Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień w zawartej umowie takich jak:
— jeżeli z obiektywnych przyczyn wystąpi konieczność zmiany typu dostarczonego urządzenia lub wersji oprogramowania na inny w związku z wycofaniem oferowanego produktu z rynku, bądź zaprzestaniem wspierania technicznego tego produktu przez producenta produktu, a równocześnie pojawieniem się nowszego odpowiednika tego produktu na rynku,
— zmiana osób funkcyjnych z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy,
— zmiana sposobu reprezentacji z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy,
— zmiana adresu siedziby jednej ze stron z przyczyn zewnętrznych,
— zmiana terminu realizacji zamówienia na podstawie obiektywnych przesłanek zaakceptowanych przez Zamawiającego,
— ustawowa zmiana stawki podatku VAT, której zastosowanie nie będzie skutkowało zmianą wartości brutto umowy.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a, Warszawa
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759 ze zm).

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

18.5.2012

TI	Tytuł	PL-Zabrze: Serwery sieciowe
ND	Nr dokumentu	180339-2012
PD	Data publikacji	09/06/2012
OJ	Dz.U. S	109
TW	Miejscowość	ZABRZE
AU	Nazwa instytucji	Miasto Zabrze - Prezydent Miasta
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
DS	Dokument wysłany	06/06/2012
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	05/07/2012
DT	Termin	05/07/2012
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	30200000 - Urządzenia komputerowe 30214000 - Stacje robocze 32420000 - Urządzenia sieciowe 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 48214000 - Pakiety oprogramowania do sieciowego systemu operacyjnego 48620000 - Systemy operacyjne 48624000 - Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC) 48700000 - Pakiety oprogramowania użytkowego 48821000 - Serwery sieciowe 72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
OC	Pierwotny kod CPV	30200000 - Urządzenia komputerowe 30214000 - Stacje robocze 32420000 - Urządzenia sieciowe 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 48214000 - Pakiety oprogramowania do sieciowego systemu operacyjnego 48620000 - Systemy operacyjne 48624000 - Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC) 48700000 - Pakiety oprogramowania użytkowego 48821000 - Serwery sieciowe 72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe 80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
RC	Kod NUTS	PL2

09/06/2012 S109 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Zabrze: Serwery sieciowe

2012/S 109-180339

Miasto Zabrze - Prezydent Miasta, ul. Powstańców Śląskich 5-7, Urząd Miejski w Zabrzu Biuro Zamówień Publicznych ul. Wolności 286 41-800 Zabrze, attn: Iwona Znojek, POLSKA-41-800Zabrze. Tel. +48 323733516. E-mail: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl. Fax +48 323733516.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 23.5.2012, 2012/S 97-161560)

Przedmiot zamówienia:
CPV:48821000, 30214000, 32420000, 30200000, 48620000, 48214000, 48624000, 48700000, 45310000, 72590000, 80510000

Serwery sieciowe.

Stacje robocze.

Urządzenia sieciowe.

Zamiast:

III.2.3) Kwalifikacje techniczne

W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty:

A) wykaz nie mniej niż:

— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji klastrów serwerów stanowiących platformę wirtualizacji na kwotę co najmniej 80 000 PLN brutto każda,

— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji macierzy dyskowych wraz z wdrożeniem funkcjonalności replikacji danych,

— 2 zamówień polegających na dostawie urządzeń aktywnych i instalacji sieci SAN (Storage Area Network) z zastosowaniem technologii Fibre Channel na kwotę co najmniej 40 000 PLN brutto każda,

— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji systemów zasilania awaryjnego na kwotę co najmniej 40 000 PLN brutto każda.

Wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz dokumenty, potwierdzające, że te dostawy i usługi zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie.

B) wykaz osób do wykonania niniejszego zamówienia, tj.

— przynajmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w zakresie instalacji macierzy dyskowych wraz z wdrożeniem funkcjonalności replikacji danych (co najmniej 3 instalacje),

— przynajmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w zakresie instalacji klastrów serwerów stanowiących platformę wirtualizacji (co najmniej 3 instalacje),

— przynajmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w zakresie instalacji sieci SAN (Storage Area Network) z zastosowaniem technologii Fibre Channel (co najmniej 2 instalacje),

— przynajmniej 1 projektant posiadający uprawnienia do sporządzania projektów sieci i instalacji,

— przynajmniej 1 kierownik robót z uprawnieniami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.

W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (wystarczające będzie wykazanie wyłącznie osób, o których mowa powyżej, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wymagane doświadczenie zawodowe, o którym mowa powyżej można opisać albo w wykazie osób, albo poprzez dołączenie odrębnego dokumentu – życiorys zawodowy, CV, itp.

W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek dołączyć:

A) opis urządzeń technicznych, karty produktu (część D wg Spisu zawartości oferty) oraz następujące dokumenty:

a. Proponowana procedura rozbudowy macierzy dla systemu Vmware vSphere przy zapewnieniu dostępności dotychczas przechowywanych danych na macierzach;

b. Proponowana konfiguracja macierzy dla systemu Vmware vSphere wraz z topologią połączeń SAN FC;

c. Opis zaproponowanego rozwiązania rozbudowy macierzy systemu Oracle HP MSA 2000 G2 (wraz z podaniem numerów katalogowych) oraz opis proponowanej migracji danych;

d. Opis proponowanej procedury integracji systemów w ramach klastra serwerów wirtualizacji zawierający poszczególne etapy niezbędne do przeprowadzenia migracji uwzględniający specyfikę infrastruktury Zamawiającego;

e. Opis proponowanego rozwiązania modernizacji połączenia międzybudynkowego wraz dołączoną proponowaną topologią, konfiguracją urządzeń oraz listą oferowanych elementów.

B) w przypadku oferowania produktów równoważnych:

Dokumentację w języku polskim w postaci kart katalogowych lub innych dokumentów producenta, potwierdzających pełną zgodność wszystkich parametrów technicznych i fizycznych oraz warunków gwarancji równoważnego przedmiotu zamówienia z przedmiotem zamówienia wymaganym przez Zamawiającego.

Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane dokumenty i zawarte w nich informacje.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w oryginale lub kopii i poświadczane za zgodność z oryginałem przez inne podmioty udostępniające wykonawcy odpowiednio potencjał techniczny, osoby zdolne do wykonania zamówienia, wiedzę i doświadczenie oraz zdolności finansowe zgodnie z zapisami paragrafu 6 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U nr 226 poz. 1817).

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego. Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 28.6.2012 - 9:00.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.6.2012 - 9:00.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 28.6.2012 - 9:05.

Powinno być:

III.2.3) Kwalifikacje techniczne

A) wykaz nie mniej niż:

— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji klastrów serwerów stanowiących platformę wirtualizacji na kwotę co najmniej 80 000 PLN brutto każda,

— 2 zamówień polegających na dostawie i instalacji macierzy dyskowych wraz z wdrożeniem funkcjonalności replikacji danych na kwotę co najmniej 80 000 PLN brutto każda,