TI Tytuł Polska-Dąbrowa Tarnowska: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
ND Nr dokumentu 411522-2015
PD Data publikacji 21/11/2015
OJ Dz.U. S 226
TW Miejscowość DĄBROWA TARNOWSKA
AU Nazwa instytucji Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 17/11/2015
DT Termin 27/11/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 63500000 - Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
63511000 - Organizacja wycieczek
80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
OC Pierwotny kod CPV 63500000 - Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
63511000 - Organizacja wycieczek
80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
RC Kod NUTS PL217
IA Adres internetowy (URL) http://www.powiatdabrowski.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

21/11/2015    S226    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Dąbrowa Tarnowska: Usługi edukacyjne i szkoleniowe

2015/S 226-411522

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
ul. Berka Joselewicza 5
Osoba do kontaktów: Dominika Łakoma
33-200 Dąbrowa Tarnowska
POLSKA
Tel.: +48 146422431
E-mail: edukacja@powiatdabrowski.pl
Faks: +48 146422229

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.powiatdabrowski.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Organizacja oraz przeprowadzenie staży – wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet IX Działanie 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Część I. Hotel ARŁAMÓW, 38-700 Ustrzyki Dolne; Część II. Inflora-Kraków Sp. z o.o., ul. Forteczna 11, 32-086 Węgrzce oraz Plantpol Sp. z o. o. Zabrze, ul. Jezioro 33 – 35, 32-600 Oświęcim; Część III Akademickie Centrum Komputerowe CYFRONET AGH ul. Nawojki 11, 30-950 Kraków; Część IV Firma Pratt&Whitney Rzeszów S.A., ul. Hetmańska 120, 35-078 Rzeszów.

Kod NUTS PL217

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
W zakres przedmiotu wchodzi usługa zorganizowania i przeprowadzenia czterech staży – wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół powiatu dąbrowskiego kształcących zawodowo. Zestawienie wymagań w zakresie tematycznym i warunków dotyczących zamawianych usług, ich zorganizowania i przeprowadzenia zawarte są w załączniku nr 1 do niniejszej SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000, 80570000, 63500000, 63511000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 29 627,67 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Staż – wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Hotelarskiego z ZSP nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej do Hotelu ARŁAMÓW, 38-700 Ustrzyki Dolne
1)Krótki opis
Staż – wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Hotelarskiego z ZSP nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej do Hotelu ARŁAMÓW, 38-700 Ustrzyki Dolne dla 38 uczniów + 3 opiekunów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000, 80570000, 63500000, 63511000

3)Wielkość lub zakres
Staż dwudniowy – realizacja w dniu 16-17.12.2015r.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Staż dla uczniów Technikum Architektury Krajobrazu w ZSP w Brniu do Inflora-Kraków oraz Plantpol Sp. z o.o. w Oświęcimiu
1)Krótki opis
Staż dla uczniów Technikum Architektury Krajobrazu w ZSP w Brniu do Inflora-Kraków oraz Plantpol Sp. z o.o. z Oświęcimiu dla 24 uczniów + 2 opiekunów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000, 80570000, 63500000, 63511000

3)Wielkość lub zakres
Staż jednodniowy – realizacja w dniu 15.12.2015r.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Staż-wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Teleinformatycznego z PCEiKZ w Szczucinie do Centrum Superkomputerowego i Sieciowego ACK CYFRONET AGH w Krakowie
1)Krótki opis
Staż-wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Teleinformatycznego z PCEiKZ w Szczucinie do Centrum Superkomputerowego i Sieciowego ACK CYFRONET AGH w Krakowie dla 10 uczniów + 2 opiekunów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000, 80570000, 63500000, 63511000

3)Wielkość lub zakres
Staż jednodniowy – realizacja w dniu 16.12.2015r.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Staż – wizyta zawodoznawcza dla Technikum Mechanicznego z PCEiKZ w Szczucinie do Firmy Pratt&Whitney Rzeszów S.A.
1)Krótki opis
Staż – wizyta zawodoznawcza dla Technikum Mechanicznego z PCEiKZ w Szczucinie do Firmy Pratt&Whitney Rzeszów S.A. dla 12 uczniów + 2 opiekunów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000, 80570000, 63500000, 63511000

3)Wielkość lub zakres
Staż jednodniowy – realizacja w dniu 14.12.2015r.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Podstawą zapłaty wynagrodzenia będzie faktura lub rachunek wystawiony przez Wykonawcę dla Zamawiającego. Faktura lub rachunek może zostać wystawiony po uprzednim przedłożeniu przez Wykonawcę wymaganych dokumentów wymienionych w SIWZ w dziale IV ust 3 ppkt. l oraz sprawdzeniu ich poprawności przez Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wymagania ogólne:
— każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na realizację jednej lub więcej części zamówienia określonych w rozdz. IV niniejszej specyfikacji zgodnie z formularzem ofertowym stanowiącym załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ,
— dopuszcza się powierzenie części usługi Podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania w formularzu ofertowym przez Wykonawcę części zamówienia której wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcy zgodnie z art. 36b ustawy,
— wykonawca odpowiedzialny jest jak za własne zachowanie za działania lub zaniechania osób, z których pomocą zobowiązania wykonuje, jak również osób, którym wykonanie powierza – w tym również za Podwykonawców,
— oferta musi być złożona w formie pisemnej, zgodnie z wymaganiami opisanymi
w niniejszej SIWZ,
— ofertę należy sporządzić w języku polskim, w sposób czytelny i trwały na komputerze, maszynie lub pismem odręcznym. Wymagane specyfikacją dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski,
— formularz ofertowy oraz dokumenty sporządzane przez Wykonawcę powinny być podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. W przypadku gdy ofertę podpisują osoby, których upoważnienie do reprezentacji nie wynika z dokumentów rejestrowych załączonych do oferty, wymaga się, aby Wykonawca dołączył do oferty oryginał pełnomocnictwa do podpisania oferty lub kopię notarialnie potwierdzoną,
— wskazane jest, aby wszystkie strony oferty były ponumerowane i parafowane,
— wymagane jest, aby wszystkie miejsca, w których Wykonawca naniósł poprawki były parafowane przez osobę podpisującą ofertę,
— Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
2. Zawartość oferty i sposób jej przedstawienia.
Oferta powinna składać się z:
— Formularza ofertowego – sporządzonego zgodnie z załącznikiem do niniejszej SIWZ,
— Pełnomocnictwa udzielanego osobom podpisującym ofertę, o ile prawo do reprezentowania Zleceniobiorcy w powyższym zakresie nie wynika wprost z dokumentu rejestrowego,
— Zestawu oświadczeń i dokumentów, o których mowa w rozdziale VII i VIII niniejszej specyfikacji
3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) spełniają warunki z art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień:
— Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie
o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wg załącznika nr 2 do SIWZ. Ponadto Wykonawca przedłoży zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki
i pośredników turystycznych. Do oferty należy dołączyć w/w dokument w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem;
b) wiedza i doświadczenie:
— Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie
o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wg załącznika nr 2 do SIWZ;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym:
— Wykonawca musi wykazać, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym – autokarami, busami (posiadającymi ważne badania techniczne) lub ma zapewniony do nich dostęp np.: przez dzierżawę, wynajem z pisemnym zobowiązaniem podmiotów udostępniających zasoby do wykonywania zamówienia potwierdzone stosownymi dokumentami;
d) osoby zdolne do wykonania zamówienia:
— Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. posiadającymi odpowiednie kwalifikacje i co najmniej trzyletnie doświadczenie
w prowadzeniu podobnych usług (organizacja wyjazdów z młodzieżą), w tym osoba odpowiedzialna za realizację stażu stosownie do tematyki i celu wyjazdu (dokładnie opisanego w załączniku nr 1 do SIWZ), działająca w imieniu Wykonawcy czuwająca nad prawidłową realizacją danego stażu;
e) sytuacja ekonomiczna i finansowa:
— Wykonawca winien wykazać, że znajduje się w sytuacji zapewniającej wykonanie zamówienia, w szczególności poprzez posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności (tj. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument), z tytułu odpowiedzialność za zobowiązania firmy jako organizatora turystyki.
2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie w art. 24 ustawy
4. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy, Wykonawca składa następujące dokumenty i oświadczenia:
a) oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy według załącznika nr 2 do SIWZ,
b) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wg załącznika nr 3 do SIWZ,
c) oświadczenie o przynależności lub nie do grupy kapitałowej wg załącznika nr 4 do SIWZ,
d) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wg załącznika nr 5 do SIWZ,
e) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy,
f) koncesję, zezwolenie lub licencję,
g) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami,
h) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
5. Dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych „za zgodność z oryginałem” przez osoby uprawnione/upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku, gdy przedstawiona kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości, Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być składane wraz z tłumaczeniami na język polski.
6. W przypadku konsorcjum do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika konsorcjum do reprezentowania go w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
7. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie
o udzielenia zamówienia publicznego, oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
(załącznik nr 3 do SIWZ) oraz aktualny odpis z właściwego rejestru, o którym mowa w pkt. 1e. składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wymienionego w punkcie 1e. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
— nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
9. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 4 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
10. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Wszelkie pełnomocnictwa winny być załączone do oferty w formie oryginału lub urzędowo poświadczonego odpisu pełnomocnictwa (notarialnie – art. 96 ustawy z 14 lutego 1991 r. – Prawo o notariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 164 z późn. zm.).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 70

2. Doświadczenie Wykonawcy. Waga 30

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
REZ.042.8.9.2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 10 PLN
Warunki i sposób płatności: Cena formularza specyfikacji wraz z załącznikami, które zostaną pobrane z siedziby Zamawiającego wynosi
10,00 zł. – płatne przelewem w Banku Spółdzielczym w Dąbrowie Tarnowskiej na rachunek bankowy nr: 04
9462 0003 2001 0000 3737 0002.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.11.2015 - 08:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 30 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.11.2015 - 8:15

Miejscowość:

Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej, ul. Berka Joselewicza 5, 33-200 Dąbrowa Tarnowska – Sala obrad (parter)

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – Projekt systemowy Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013, Działanie 9.2 Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający dopuszcza możliwość zmian umowy w następującym zakresie i na określonych poniżej warunkach i okolicznościach:
a) gdy konieczność wprowadzenia zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
b) w przypadku gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na współfinansowanie zamówienia na usługę,
c) zmian dotyczących terminu wykonania przedmiotu umowy wynikających z przyczyn niezależnych od stron, w szczególności nadzwyczajnych warunków atmosferycznych, zachowań osób trzecich itp.,
d) w przypadku zmiany stanu prawnego, który będzie wprowadzał nowe wymagania co do sposobu realizacji jakiegokolwiek elementu usług,
e) zmian wynikających z prostowania omyłek, błędów pisarskich i rachunkowych.
2. W przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług na skutek zmiany przepisów w tym zakresie – wynagrodzenie netto Wykonawcy pozostaje bez zmian.
3. Zmiana danych adresowych i osób odpowiedzialnych za kontakty stron oraz osób uczestniczących w wykonaniu zamówienia nie stanowi zmiany umowy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.
2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie.
3. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.11.2015
TI Tytuł Polska-Dąbrowa Tarnowska: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
ND Nr dokumentu 442353-2015
PD Data publikacji 16/12/2015
OJ Dz.U. S 243
TW Miejscowość DĄBROWA TARNOWSKA
AU Nazwa instytucji Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 15/12/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 63500000 - Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
63511000 - Organizacja wycieczek
80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
OC Pierwotny kod CPV 63500000 - Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
63511000 - Organizacja wycieczek
80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
RC Kod NUTS PL217
IA Adres internetowy (URL) http://www.powiatdabrowski.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/12/2015    S243    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Dąbrowa Tarnowska: Usługi edukacyjne i szkoleniowe

2015/S 243-442353

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
ul. Berka Joselewicza 5
Osoba do kontaktów: Dominika Łakoma
33-200 Dąbrowa Tarnowska
POLSKA
Tel.: +48 146422431
E-mail: edukacja@powiatdabrowski.pl
Faks: +48 146422229

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.powiatdabrowski.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Organizacja oraz przeprowadzenie staży – wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet IX Działanie 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Część I. Hotel Arłamów, 38-700 Ustrzyki Dolne; Część II. Inflora-Kraków Sp. z o.o., ul. Forteczna 11, 32-086 Węgrzce oraz Plantpol Sp. z o. o. Zabrze, ul. Jezioro 33 – 35, 32-600 Oświęcim; Część III Akademickie Centrum Komputerowe Cyfronet AGH ul. Nawojki 11, 30-950 Kraków; Część IV Firma Pratt&Whitney Rzeszów S.A., ul. Hetmańska 120, 35-078 Rzeszów.

Kod NUTS PL217

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
W zakres przedmiotu wchodzi usługa zorganizowania i przeprowadzenia czterech staży – wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół powiatu dąbrowskiego kształcących zawodowo. Zestawienie wymagań w zakresie tematycznym i warunków dotyczących zamawianych usług, ich zorganizowania i przeprowadzenia zawarte są w załączniku nr 1 do niniejszej SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000, 80570000, 63500000, 63511000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 21 928 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 70
2. Doświadczenie Wykonawcy. Waga 30
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
REZ.042.8.9.2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 226-411522 z dnia 21.11.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Staż – wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Hotelarskiego z ZSP nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej do Hotelu Arłamów, 38-700 Ustrzyki Dolne
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Firma Inventum Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
33-300 Nowy Sącz
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 21 966,67 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 15 864 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Staż dla uczniów Technikum Architektury Krajobrazu w ZSP w Brniu do Inflora-Kraków oraz Plantpol Sp. z o.o. w Oświęcimiu
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

New Challenge Magdalena Siśkiewicz
{Dane ukryte}
30-363 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 740 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 626 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Staż-wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Teleinformatycznego z PCEiKZ w Szczucinie do Centrum Superkomputerowego i Sieciowego ACK Cyfronet AGH w Krakowie
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

New Challenge Magdalena Siśkiewicz
{Dane ukryte}
30-363 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 762 EUR
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: Staż – wizyta zawodoznawcza dla Technikum Mechanicznego z PCEiKZ w Szczucinie do Firmy Pratt&Whitney Rzeszów S.A.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Firma Inventum Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
33-300 Nowy Sącz
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 941 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 676 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – Projekt systemowy Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007–2013, Działanie 9.2 Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.
VI.2)Informacje dodatkowe:
1. Zamawiający dopuszcza możliwość zmian umowy w następującym zakresie i na określonych poniżej warunkach i okolicznościach:
a) gdy konieczność wprowadzenia zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy;
b) w przypadku gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na współfinansowanie zamówienia na usługę;
c) zmian dotyczących terminu wykonania przedmiotu umowy wynikających z przyczyn niezależnych od stron, w szczególności nadzwyczajnych warunków atmosferycznych, zachowań osób trzecich itp.;
d) w przypadku zmiany stanu prawnego, który będzie wprowadzał nowe wymagania co do sposobu realizacji jakiegokolwiek elementu usług;
e) zmian wynikających z prostowania omyłek, błędów pisarskich i rachunkowych.
2. W przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług na skutek zmiany przepisów w tym zakresie – wynagrodzenie netto Wykonawcy pozostaje bez zmian.
3. Zmiana danych adresowych i osób odpowiedzialnych za kontakty stron oraz osób uczestniczących w wykonaniu zamówienia nie stanowi zmiany umowy.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.
2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie.
3. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.12.2015

Adres: ul. Berka Joselewicza 5, 33-200 Dąbrowa Tarnowska
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: edukacja@powiatdabrowski.pl
tel: +48 146422431
fax: +48 146422229
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-11-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 41152220151
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-11-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.powiatdabrowski.pl
Informacja dostępna pod: Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
ul. Berka Joselewicza 5, 33-200 dąbrowa tarnowska, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80570000-0 Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Staż – wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Hotelarskiego z ZSP nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej do Hotelu Arłamów, 38-700 Ustrzyki Dolne Firma Inventum Sp. z o.o.
Nowy Sącz
2015-12-14 15 864,00
Staż dla uczniów Technikum Architektury Krajobrazu w ZSP w Brniu do Inflora-Kraków oraz Plantpol Sp. z o.o. w Oświęcimiu New Challenge Magdalena Siśkiewicz
Kraków
2015-12-14 2 626,00
Staż-wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum Teleinformatycznego z PCEiKZ w Szczucinie do Centrum Superkomputerowego i Sieciowego ACK Cyfronet AGH w Krakowie New Challenge Magdalena Siśkiewicz
Kraków
2015-12-14 7 444,00
Staż – wizyta zawodoznawcza dla Technikum Mechanicznego z PCEiKZ w Szczucinie do Firmy Pratt&Whitney Rzeszów S.A. Firma Inventum Sp. z o.o.
Nowy Sącz
2015-12-14 1 676,00