Warszawa: Zagospodarowanie zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie


Numer ogłoszenia: 381766 - 2012; data zamieszczenia: 04.10.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów , ul. Stanisława Kostki Potockiego 11, 02-958 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 6426001 w. 407, faks 22 6427643.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.wilanow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zagospodarowanie zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zagospodarowanie zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie. Zakres przedsięwzięcia obejmuje: - urządzenie zieleni z wykorzystaniem drzew, krzewów, bylin i trzykrotnego obsadzenia roślinami sezonowymi oraz rocznej pielęgnacji nasadzonej roślinności (dot. drzew, krzewów i bylin) - powierzchnia objęta założeniem projektowym ca 0,6 ha, - aranżację istniejącej szaty roślinnej, - zabezpieczenie 5 drzew pamiątkowych (dęby posadzone w 2010 r. ku czci zamordowanych w Katyniu) za pomocą krat żeliwnych z osłoną pni, - wykonanie ścieżek pieszych (ca 200 m dł.) i trzech placów wypoczynkowych - nawierzchnia z kostki granitowej w obrzeżach, - wygrodzenie terenu za pośrednictwem słupków o wys. 110 cm połączonych łańcuchami, - montaż 3 masztów flagowych o wys. 8 m, służących do wywieszania flag w okresie uroczystości państwowych, - montaż 2 tablic informacyjnych zawierających treści związane z Powstaniem Warszawskim i Katyniem, - montaż 20 szt. ławek, 3 szt. stołów z blatami drewnianymi i 10 szt. koszy, - montaż nawierzchniowej iluminacji 5 drzew pamiątkowych, - budowę oświetlenia ciągu pieszego z wykorzystaniem 6 kpl. słupów oświetleniowych o wys. 3,5 m, - zakup wraz z dostarczeniem do magazynu ZDM dodatkowych 2 kpl. analogicznych słupów oświetleniowych (oprawy i słupy) jako tzw. zapas eksploatacyjny. Prace realizowane będą zgodnie z: - Projektem zagospodarowania zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie wykonanym przez firmę ASTER-PARK Lidia Ozimkowska, Jerzy Wojtatowicz, Warszawa, grudzień 2010 r., - Projektem budowlanym oświetlenia ciągu pieszego zlokalizowanego pomiędzy ul. Przyczółkową a ul. dojazdową do szkoły w sąsiedztwie Pomnika Poległych w Powstaniu Warszawskim w Dzielnicy Wilanów w Warszawie wykonanym na zlecenie firmy ASTER-PARK przez Panią Elżbietę Wirską, Pana Wojciecha Wirskiego i Pana Arkadiusza Bukalskiego, Warszawa, marzec 2011 r., - pozwoleniem na budowę oświetlenia ciągu pieszego wydanym na podstawie Decyzji Nr 218/WIL/12 z dnia 22 sierpnia 2012 r. przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy. Roboty należy wykonać zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, dokumentacją projektową i STWiOR oraz formularzami cenowymi, które stanowią załączniki nr 2, 8 i 11 do SIWZ. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne dla urządzeń i materiałów przyjętych w rozwiązaniach projektowych wskazanych w dokumentacji projektowej i w STWiOR, które stanowią załączniki nr 8 do niniejszej SIWZ. Wykonawca jest zobowiązany przedstawić w ofercie wykaz urządzeń i materiałów równoważnych, jakie użyje do realizacji przedmiotowego zadania..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.20.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 31.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
10000,00 pln


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykaz co najmniej 1 roboty o wartości brutto min. 500.000,00 PLN, polegającej na zagospodarowaniu terenu obejmującego: wykonanie nasadzeń zieleni i jej rocznej pielęgnacji, wykonanie nawierzchni, ustawienie elementów małej architektury i budowy oświetlenia ciągów pieszo-drogowych, wykonanej zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończonej w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie; W przypadku, gdy Wykonawca wykazuje spełnienie powyższego warunku polegając na wiedzy i doświadczeniu innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, warunek zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony, jeżeli zostanie wykazane uczestnictwo tego podmiotu w realizacji zamówienia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • a) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi, w tym co najmniej: - kierownika robót posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, - 1 osoby pełniącej funkcję kierownika robót posiadającej wykształcenie wyższe architekta krajobrazu lub ogrodnicze oraz min. 3 lata praktyki w zawodzie, przy zakładaniu i pielęgnacji zieleni i tytuł inspektora nadzoru terenów zieleni nadany przez właściwe instytucje branżowe lub 1 osoby pełniącej funkcję kierownika robót posiadającej wykształcenie średnie architekta krajobrazu lub ogrodnicze oraz min. 5 lat praktyki w zawodzie i tytuł inspektora nadzoru terenów zieleni nadany przez właściwe instytucje branżowe. W przypadku uprawnień budowlanych wydanych na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - uprawnienia muszą obejmować zakres zamówienia. b) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opłacona polisa ubezpieczenia OC, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia z minimalną sumą gwarancyjną 500.000,00 PLN.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony Formularz ofertowy - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ. 2. Dowód wniesienia wadium zgodnie z zasadami wskazanymi, w rozdz. VII. SIWZ. 3. 2 Formularze cenowe sporządzone na podstawie dokumentacji projektowej (projekt budowlano-wykonawczy + przedmiar robót) i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót stanowiących załączniki nr 8 do SIWZ. 4. Dokument zawierający dane aktualne na dzień składania ofert (np. odpisu z KRS, wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej) potwierdzającego, że oferta została podpisana przez osobę (-y) właściwie umocowaną.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje zmiany postanowień umowy na warunkach określonych w § 2, § 5 pkt. 3, § 6 pkt. 2 i pkt. 5, § 13 pkt. 7 wzoru umowy, tj. w przypadku zaistnienia warunku: 1) Termin zakończenia może ulec skróceniu w przypadku wykonania robót przed terminem lub przedłużeniu w przypadku zaistnienia okoliczności, tj.: a. konieczności wykonania robót dodatkowych, których żadna ze stron umowy nie mogła przewidzieć w chwili zawarcia umowy, b. wystąpienia siły wyższej powodującej powstanie zdarzenia losowego którego nie można było przewidzieć, a które zagraża bezpieczeństwu ludzi lub ich zdrowiu lub na skutek którego powstała szkoda w znacznych rozmiarach, c. wystąpienie siły wyższej postaci warunków pogodowych uniemożliwiających realizację umowy w terminie określonym w ust. 2, d. działań osób trzecich, które uniemożliwiają wykonanie prac, a działania te nie są konsekwencją winy ani Zamawiającego ani Wykonawcy. 2) Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany Podwykonawcy z zastrzeżeniem, że jeśli Wykonawca, w procedurze udzielenia niniejszego zamówienia, posłużył się doświadczeniem Podwykonawcy, nowy Podwykonawca musi również wykazać się doświadczeniem wymaganym przez Zamawiającego w procedurze o udzielenie zamówienia będącego przedmiotem umowy. 3) W przypadku ustawowej zmiany obowiązujących stawek podatku VAT kwota wynagrodzenia brutto pozostaje bez zmian. Kwota wynagrodzenia netto zostanie przeliczona według obowiązujących stawek podatku VAT, w stosunku do kwoty wynagrodzenia bazowego brutto. 4) W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.). Zmiana formy zabezpieczenia może nastąpić w formie powiadomienia i nie wymaga aneksu do niniejszej umowy. 5) Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany wynagrodzenia w przypadku niemożliwej do przewidzenia w chwili zawarcia umowy konieczności zmiany zakresu zamówienia, o ile jest ona korzystna dla realizacji zadania i dotyczy zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wilanow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Wilanów Wydział Zamówień publicznych i Zezwoleń 02-958 Warszawa, ul. St. Kostki Potockiego 11, pok. 407.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.10.2012 godzina 12:00, miejsce: Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Wilanów Wydział Zamówień publicznych i Zezwoleń 02-958 Warszawa, ul. St. Kostki Potockiego 11, pok. 407.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Warszawa: Zagospodarowanie zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie


Numer ogłoszenia: 238927 - 2012; data zamieszczenia: 12.11.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 381766 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów, ul. Stanisława Kostki Potockiego 11, 02-958 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 6426001 w. 407, faks 22 6427643.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zagospodarowanie zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zagospodarowanie zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie. Zakres przedsięwzięcia obejmuje: - urządzenie zieleni z wykorzystaniem drzew, krzewów, bylin i trzykrotnego obsadzenia roślinami sezonowymi oraz rocznej pielęgnacji nasadzonej roślinności (dot. drzew, krzewów i bylin) - powierzchnia objęta założeniem projektowym ca 0,6 ha, - aranżację istniejącej szaty roślinnej, - zabezpieczenie 5 drzew pamiątkowych (dęby posadzone w 2010 r. ku czci zamordowanych w Katyniu) za pomocą krat żeliwnych z osłoną pni, - wykonanie ścieżek pieszych (ca 200 m dł.) i trzech placów wypoczynkowych - nawierzchnia z kostki granitowej w obrzeżach, - wygrodzenie terenu za pośrednictwem słupków o wys. 110 cm połączonych łańcuchami, - montaż 3 masztów flagowych o wys. 8 m, służących do wywieszania flag w okresie uroczystości państwowych, - montaż 2 tablic informacyjnych zawierających treści związane z Powstaniem Warszawskim i Katyniem, - montaż 20 szt. ławek, 3 szt. stołów z blatami drewnianymi i 10 szt. koszy, - montaż nawierzchniowej iluminacji 5 drzew pamiątkowych, - budowę oświetlenia ciągu pieszego z wykorzystaniem 6 kpl. słupów oświetleniowych o wys. 3,5 m, - zakup wraz z dostarczeniem do magazynu ZDM dodatkowych 2 kpl. analogicznych słupów oświetleniowych (oprawy i słupy) jako tzw. zapas eksploatacyjny. Prace realizowane będą zgodnie z: - Projektem zagospodarowania zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie wykonanym przez firmę ASTER-PARK Lidia Ozimkowska, Jerzy Wojtatowicz, Warszawa, grudzień 2010 r., - Projektem budowlanym oświetlenia ciągu pieszego zlokalizowanego pomiędzy ul. Przyczółkową a ul. dojazdową do szkoły w sąsiedztwie Pomnika Poległych w Powstaniu Warszawskim w Dzielnicy Wilanów w Warszawie wykonanym na zlecenie firmy ASTER-PARK przez Panią Elżbietę Wirską, Pana Wojciecha Wirskiego i Pana Arkadiusza Bukalskiego, Warszawa, marzec 2011 r., - pozwoleniem na budowę oświetlenia ciągu pieszego wydanym na podstawie Decyzji Nr 218?WIL/12 z dnia 22 sierpnia 2012 r. przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.20.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Palmett - Markowe Ogrody spółka cywilna Marek Stefański, Bartłomiej Gasparski, {Dane ukryte}, 02-747 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1188099,23 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    594220,34


  • Oferta z najniższą ceną:
    594220,34
    / Oferta z najwyższą ceną:
    752426,44


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Franciszka Klimczaka 2, 02-797 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: wilanow.wzz@um.warszawa.pl
tel: 22 443 50 00
fax: 22 443 50 40
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-18
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 38176620120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-10-03
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 31 dni
Wadium: 10000 ZŁ
Szacowana wartość* 333 333 PLN  -  500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wilanow.pl
Informacja dostępna pod: Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Wilanów Wydział Zamówień publicznych i Zezwoleń 02-958 Warszawa, ul. St. Kostki Potockiego 11, pok. 407
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zagospodarowanie zieleńca, na którym zlokalizowany jest Pomnik Poległych w Powstaniu Warszawskim, przy ul. Przyczółkowej w Warszawie Palmett - Markowe Ogrody spółka cywilna Marek Stefański, Bartłomiej Gasparski
Warszawa
2012-11-12 594 220,00