Usługi dowozu dzieci do szkół z terenu gminy Stare Kurowo w roku szkolnym 2013/2014
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest transport drogowy osób (dzieci) na krótkich dystansach, powtarzalnych trasach i na stałej zasadzie, obejmuje usługi transportowe przywiezienia i odwiezienia dzieci z zajęć lekcyjnych z miejsca i do miejsca ich zamieszkania /na wyznaczone przystanki. / w godzinach od 6.50 do 8.30 i od 13.30 do 15.30, wg harmonogramu dowozów sporządzonego do 25.08.2013r. CZĘŚĆ I - nr 1. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Modropole- Górzyska -Szkoła Podstawowa No. Kurowo, bus 9 osobowy, 27 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 3 840 km . - nr 2. Krzyżówka Paloma St. Kurowo- Kawki - Rokitno- Kawki - St. Kurowo Szkoła Podstawowa, bus min 9 osobowy , 32 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 5 130 km - nr 3. Krzyżówka Paloma St. Kurowo -Błotnica - Łęgowo-Głęboczek- No. Kurowo -Łącznica- Strzelce Kraj SOSW ul. Kościuszki 28 , bus min 9 osobowy dla niepełnosprawnych 76 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 14440 km KM DLA 3 BUSOW MIN 9 OSOBOWYCH W TYM 1 DLA NIEPENOSPRAWNYCH NA WÓZKU INWALIDZKIM 23 410 CZĘŚĆ II - nr 4. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Głęboczek - Łęgowo -Szkoła Podstawowa, Gimnazjum St.Kurowo, autobus min 55 osobowy, 60 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 11400 km KM DLA AUTOBUSU MINIMUM 55 OSOBOWEGO - 11 400
Stare Kurowo: Usługi dowozu dzieci do szkół z terenu gminy Stare Kurowo w roku szkolnym 2013/2014
Numer ogłoszenia: 278146 - 2013; data zamieszczenia: 16.07.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Zespół Oświaty , ul. Kościuszki 77/4, 66-540 Stare Kurowo, woj. lubuskie, tel. 0-95 781 95 85, faks 0-95 781 95 86.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.wrota.lubuskie.pl/ugstarekurowo
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi dowozu dzieci do szkół z terenu gminy Stare Kurowo w roku szkolnym 2013/2014.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest transport drogowy osób (dzieci) na krótkich dystansach, powtarzalnych trasach i na stałej zasadzie, obejmuje usługi transportowe przywiezienia i odwiezienia dzieci z zajęć lekcyjnych z miejsca i do miejsca ich zamieszkania /na wyznaczone przystanki. / w godzinach od 6.50 do 8.30 i od 13.30 do 15.30, wg harmonogramu dowozów sporządzonego do 25.08.2013r. CZĘŚĆ I - nr 1. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Modropole- Górzyska -Szkoła Podstawowa No. Kurowo, bus 9 osobowy, 27 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 3 840 km . - nr 2. Krzyżówka Paloma St. Kurowo- Kawki - Rokitno- Kawki - St. Kurowo Szkoła Podstawowa, bus min 9 osobowy , 32 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 5 130 km - nr 3. Krzyżówka Paloma St. Kurowo -Błotnica - Łęgowo-Głęboczek- No. Kurowo -Łącznica- Strzelce Kraj SOSW ul. Kościuszki 28 , bus min 9 osobowy dla niepełnosprawnych 76 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 14440 km KM DLA 3 BUSOW MIN 9 OSOBOWYCH W TYM 1 DLA NIEPENOSPRAWNYCH NA WÓZKU INWALIDZKIM 23 410 CZĘŚĆ II - nr 4. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Głęboczek - Łęgowo -Szkoła Podstawowa, Gimnazjum St.Kurowo, autobus min 55 osobowy, 60 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 11400 km KM DLA AUTOBUSU MINIMUM 55 OSOBOWEGO - 11 400.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 27.06.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie precyzuje się
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuspełnia / nie spełnia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuspełnia/ nie spełnia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuspełnia/ nie spełnia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuspełnia/ nie spełnia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Istotna zmiana umowy jest niedopuszczalna, za wyjątkiem okoliczności wskazanych w umowie, której wzór stanowi załącznik, a w szczególności 1. zmiany sposobu wykonywania umowy, w przypadku wystąpienia okoliczności niemożliwych uprzednio do przewidzenia, a niezależnych od Stron 2. zmiany wynagrodzenia, w zakresie w jakim wynikać będzie to ze zmiany obowiązującego prawa. 3. Zmiana harmonogramu dowozu ze względów logistycznych związanych z przemieszczaniem się uczniów oraz liczby kilometrów na poszczególnych trasach
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.wrota.lubuskie.pl/ugstarekurowo
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminny Zespół Oświaty , ul. T.Kościuszki 77/4, 66-540 Stare Kurowo, woj. lubuskie - sekretariat.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.07.2013 godzina 11:00, miejsce: Gminny Zespół Oświaty , ul. T.Kościuszki 77/4, 66-540 Stare Kurowo, woj. lubuskie.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
KM DLA 3 BUSOW MIN 9 OSOBOWYCH W TYM 1 DLA NIEPENOSPRAWNYCH NA WÓZKU INWALIDZKIM 23 410.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
- nr 1. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Modropole- Górzyska -Szkoła Podstawowa No. Kurowo, bus 9 osobowy, 27 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 3 840 km . - nr 2. Krzyżówka Paloma St. Kurowo- Kawki - Rokitno- Kawki - St. Kurowo Szkoła Podstawowa, bus min 9 osobowy , 32 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 5 130 km - nr 3. Krzyżówka Paloma St. Kurowo -Błotnica - Łęgowo-Głęboczek- No. Kurowo -Łącznica- Strzelce Kraj SOSW ul. Kościuszki 28 , bus min 9 osobowy dla niepełnosprawnych 76 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 14440 km.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 27.06.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
KM DLA AUTOBUSU MINIMUM 55 OSOBOWEGO - 11400.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
nr 4. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Głęboczek - Łęgowo -Szkoła Podstawowa, Gimnazjum St.Kurowo, autobus min 55 osobowy, 60 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 11400 km.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 27.06.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Stare Kurowo: Usługi dowozu dzieci do szkół z terenu gminy Stare Kurowo w roku szkolnym 2013/2014
Numer ogłoszenia: 306838 - 2013; data zamieszczenia: 31.07.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 278146 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Zespół Oświaty, ul. Kościuszki 77/4, 66-540 Stare Kurowo, woj. lubuskie, tel. 0-95 781 95 85, faks 0-95 781 95 86.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi dowozu dzieci do szkół z terenu gminy Stare Kurowo w roku szkolnym 2013/2014.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest transport drogowy osób (dzieci) na krótkich dystansach, powtarzalnych trasach i na stałej zasadzie, obejmuje usługi transportowe przywiezienia i odwiezienia dzieci z zajęć lekcyjnych z miejsca i do miejsca ich zamieszkania /na wyznaczone przystanki. / w godzinach od 6.50 do 8.30 i od 13.30 do 15.30, wg harmonogramu dowozów sporządzonego do 25.08.2013r. Zamawiający zastrzega sobie ewentualną zmianę kursów lub kilometrów, które mogą wynikać z organizacji roku szkolnego w danej placówce, po wcześniejszym powiadomieniu Wykonawcy. SZACUNKOWA ILOŚĆ KM DO PRZETARGU OD 02. 09.2013 - 27.06.2014 na trasie; . CZĘŚĆ I - nr 1. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Modropole- Górzyska -Szkoła Podstawowa No. Kurowo, bus 9 osobowy, 27 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 3 840 km . - nr 2. Krzyżówka Paloma St. Kurowo- Kawki - Rokitno- Kawki - St. Kurowo Szkoła Podstawowa, bus min 9 osobowy , 32 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 5 130 km - nr 3. Krzyżówka Paloma St. Kurowo -Błotnica - Łęgowo-Głęboczek- No. Kurowo -Łącznica- Strzelce Kraj SOSW ul. Kościuszki 28 , bus min 9 osobowy dla niepełnosprawnych 76 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 14440 km KM DLA 3 BUSOW MIN 9 OSOBOWYCH W TYM 1 DLA NIEPENOSPRAWNYCH NA WÓZKU INWALIDZKIM 23 410 CZĘŚĆ II - nr 4. Szkoła Podstawowa No.Kurowo- Głęboczek - Łęgowo -Szkoła Podstawowa, Gimnazjum St.Kurowo, autobus min 55 osobowy, 60 km dziennie x 190 dni nauki szkolnej = 11400 km KM DLA AUTOBUSU MINIMUM 55 OSOBOWEGO - 11 400 . Ilość kursów może ulec zmianie zależnie od aktualnych potrzeb zamawiającego Transport będzie wykonywany autokarem oraz 2 busami przystosowanym do przewozu dzieci i 1 busem przystosowany do przewozu dzieci niepełnosprawnych na wózku inwalidzkim, stosownie do wymagań ustawy prawo o ruchu drogowym, posiadającym aktualne badania techniczne. Długość tras liczona jest od momentu wejścia i wyjścia opiekuna i nie uwzględnia km na dojazd po opiekuna..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
KM DLA 3 BUSOW MIN 9 OSOBOWYCH W TYM 1 DLA NIEPENOSPRAWNYCH NA WÓZKU INWALIDZKIM 23 410
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Przewozowe Piotr Tatarzyński, {Dane ukryte}, 66-540 Stare Kurowo, kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 51502,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
51502,00
Oferta z najniższą ceną:
51502,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
0,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
KM DLA AUTOBUSU MINIMUM 55 OSOBOWEGO - 11 400
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Przewozowe Piotr Tatarzyński, {Dane ukryte}, 66-540 Stare Kurowo, kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 47538,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
47538,00
Oferta z najniższą ceną:
47538,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
51186,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 27814620130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-07-15 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 332 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.wrota.lubuskie.pl/ugstarekurowo |
Informacja dostępna pod: | Gminny Zespół Oświaty , ul. T.Kościuszki 77/4, 66-540 Stare Kurowo, woj. lubuskie - sekretariat |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
60130000-8 | (1) Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
KM DLA 3 BUSOW MIN 9 OSOBOWYCH W TYM 1 DLA NIEPENOSPRAWNYCH NA WÓZKU INWALIDZKIM 23 410 | Usługi Przewozowe Piotr Tatarzyński Stare Kurowo | 2013-07-31 | 51 502,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-07-31 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 601300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 51 502,00 zł Minimalna złożona oferta: 51 502,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 51 502,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
KM DLA AUTOBUSU MINIMUM 55 OSOBOWEGO - 11 400 | Usługi Przewozowe Piotr Tatarzyński Stare Kurowo | 2013-07-31 | 47 538,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-07-31 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 601300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 47 538,00 zł Minimalna złożona oferta: 47 538,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 47 538,00 zł Maksymalna złożona oferta: 51 186,00 zł |