Bielsko-Biała: Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w ramach projektu pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013


Numer ogłoszenia: 462578 - 2012; data zamieszczenia: 21.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Bielski , ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała, woj. śląskie, tel. 033 8136800, faks 033 8220672.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.powiat.bielsko.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w ramach projektu pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla trzech grup, po 120 godzin kursu dla każdej grupy, w ramach projektu pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca przeprowadzi kursy języka angielskiego łącznie dla 24 osób podzielonych na 3 grupy, przy założeniu: 8 osób w każdej grupie. Kurs dla jednej grupy trwa 120 godzin, łącznie 360 godzin dla wszystkich trzech grup. Kursy odbywać się będą dwa razy w tygodniu dla każdej grupy w wymiarze 2 x 3 godziny lekcyjne (godz. lekcyjna - 45 minut) dla każdej grupy, w godzinach pracy urzędu, w siedzibie Starostwa Powiatowego w Bielsku Białej, przy ul. Piastowskiej 40. Liczba grup oraz docelowa liczba uczestników danego tematu szkolenia są to liczby niepodlegające zmianie w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Podana liczba uczestników w grupie jest liczbą planowaną i Zamawiający zastrzega sobie możliwość jej zmiany. Szczegółowe terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych kursów zostaną uzgodnione z wybranym Wykonawcą na etapie realizacji umowy. Wykonawca zapewni: a.realizację 120 godzin kursu językowego dla każdej z trzech grup, zgodnie ze szczegółowym harmonogramem opracowanym w konsultacji z Zamawiającym oraz personelem zarządzającym projektem, w ramach którego realizowane będzie przedmiotowe zadanie, b.wykonanie indywidualnych analiz przed rozpoczęciem kursów, sprawdzających poziom językowy uczestników dla określenia poziomu i składu poszczególnych grup i sporządzenie raportu z analizy, c.opracowanie szczegółowego programu kursu dla każdej z trzech grup, d.opracowanie pre i post testów dla każdej grupy dla określenia przyrostu wiedzy i umiejętności językowych uczestników poszczególnych grup, które przeprowadzi na początku i na końcu kursu dla każdej grupy, e.opracowanie w konsultacji z Zamawiającym oraz personelem zarządzającym projektem, w ramach którego realizowane będzie przedmiotowe zadanie, ankiety satysfakcji z udziału w kursie, które będzie przeprowadzał raz na kwartał w każdej grupie, f.opracowanie merytoryczne i wydruk materiałów kursowych dla każdego uczestnika w każdej grupie oznaczonych zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. g.zapewnienie dla każdego uczestnika kursu niezbędnych podręczników wraz z opracowaniem CD oraz segregatora, notatnika i długopisu, h.przygotowanie oznaczonych zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i prowadzenie dokumentacji kursów (dzienników zajęć, list obecności, kart pracy lektorów, itp.), i.przygotowanie i wydanie każdemu uczestnikowi zaświadczeń ukończenia kursów oznaczonych zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, j.przygotowanie raportu pokursowego dla każdej grupy (na podstawie dokumentacji kursu, analizy pre i post-testów i ankiet ewaluacyjnych) zawierającego podsumowanie rezultatów przeprowadzonych kursów, k.zapewnienie niezbędnego sprzętu audiowizualnego do nauki języka (rzutnik, magnetofon, itp.)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna spełnienie w/w warunku, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym co najmniej 2 osobami zatrudnionymi na stanowisku lektora języka angielskiego lub nauczyciela języka angielskiego, legitymującymi się wyższym wykształceniem magisterskim w zakresie filologii angielskiej, z których każda przeprowadziła w ciągu ostatnich 3 lat co najmniej 2 kursy języka angielskiego w liczbie min. 120 godzin każdy, w tym co najmniej jeden dla pracowników administracji publicznej


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy - Załącznik nr 1 do SIWZ;


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Na podstawie przepisu art. 144 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany treści umowy w stosunku do treści oferty w zakresie: 1) uzasadnionej konieczności zmiany osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu przedmiotu umowy na inne osoby legitymujące się co najmniej równoważnymi kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem oraz wykształceniem, które były wymagane przez Zamawiającego warunkach opisanych w SIWZ i w ogłoszeniu, 2) w przypadku uzasadnionej konieczności zmiany terminu realizacji projektu, za zgodą Instytucji Pośredniczącej dopuszcza się możliwość zmiany terminu realizacji umowy, 3) zmiany organizacji prawnej Wykonawcy. Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.powiat.bielsko.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Piastowska 40, pok. 232, II piętro bud. A.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.11.2012 godzina 10:45, miejsce: Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Piastowska 40, pok. 232, II piętro bud. A.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Bielsko-Biała: Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w ramach projektu pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013


Numer ogłoszenia: 9934 - 2013; data zamieszczenia: 08.01.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 462578 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Bielski, ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała, woj. śląskie, tel. 033 8136800, faks 033 8220672.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w ramach projektu pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla trzech grup, po 120 godzin kursu dla każdej grupy, w ramach projektu pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca przeprowadzi kursy języka angielskiego łącznie dla 24 osób podzielonych na 3 grupy, przy założeniu: 8 osób w każdej grupie. Kurs dla jednej grupy trwa 120 godzin, łącznie 360 godzin dla wszystkich trzech grup. Kursy odbywać się będą dwa razy w tygodniu dla każdej grupy w wymiarze 2 x 3 godziny lekcyjne (godz. lekcyjna - 45 minut) dla każdej grupy, w godzinach pracy urzędu, w siedzibie Starostwa Powiatowego w Bielsku Białej, przy ul. Piastowskiej 40. Liczba grup oraz docelowa liczba uczestników danego tematu szkolenia są to liczby niepodlegające zmianie w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Podana liczba uczestników w grupie jest liczbą planowaną i Zamawiający zastrzega sobie możliwość jej zmiany. Szczegółowe terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych kursów zostaną uzgodnione z wybranym Wykonawcą na etapie realizacji umowy. Wykonawca zapewni: a)realizację 120 godzin kursu językowego dla każdej z trzech grup, zgodnie ze szczegółowym harmonogramem opracowanym w konsultacji z Zamawiającym oraz personelem zarządzającym projektem, w ramach którego realizowane będzie przedmiotowe zadanie, b)wykonanie indywidualnych analiz przed rozpoczęciem kursów, sprawdzających poziom językowy uczestników dla określenia poziomu i składu poszczególnych grup i sporządzenie raportu z analizy, c)opracowanie szczegółowego programu kursu dla każdej z trzech grup, d)opracowanie pre i post testów dla każdej grupy dla określenia przyrostu wiedzy i umiejętności językowych uczestników poszczególnych grup, które przeprowadzi na początku i na końcu kursu dla każdej grupy, e)opracowanie w konsultacji z Zamawiającym oraz personelem zarządzającym projektem, w ramach którego realizowane będzie przedmiotowe zadanie, ankiety satysfakcji z udziału w kursie, które będzie przeprowadzał raz na kwartał w każdej grupie, f)opracowanie merytoryczne i wydruk materiałów kursowych dla każdego uczestnika w każdej grupie oznaczonych zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. g)zapewnienie dla każdego uczestnika kursu niezbędnych podręczników wraz z opracowaniem CD oraz segregatora, notatnika i długopisu, h)przygotowanie oznaczonych zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i prowadzenie dokumentacji kursów (dzienników zajęć, list obecności, kart pracy lektorów, itp.), i)przygotowanie i wydanie każdemu uczestnikowi zaświadczeń ukończenia kursów oznaczonych zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, j)przygotowanie raportu pokursowego dla każdej grupy (na podstawie dokumentacji kursu, analizy pre i post-testów i ankiet ewaluacyjnych) zawierającego podsumowanie rezultatów przeprowadzonych kursów, k)zapewnienie niezbędnego sprzętu audiowizualnego do nauki języka (rzutnik, magnetofon, itp.)..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.12.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
5.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • OPEN UP Szkoła Językowa Anna Plewa, {Dane ukryte}, 43-300 Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 23400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    16727,76


  • Oferta z najniższą ceną:
    16727,76
    / Oferta z najwyższą ceną:
    42948,67


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: jacek.kulinski@powiat.bielsko.pl
tel: 33 8136-900
fax: 33 8136-897
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 46257820120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-20
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 244 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.powiat.bielsko.pl
Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Piastowska 40, pok. 232, II piętro bud. A
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w ramach projektu pn. Sprawny samorząd - kompetentny urzędnik, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego , Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 wzmocnienie potencjału admi OPEN UP Szkoła Językowa Anna Plewa
Bielsko-Biała
2013-01-08 16 727,00