Wykonanie badań ruchu i przewozów w transporcie zbiorowym i indywidualnym w województwie mazowieckim w ramach projektu „Trendy rozwojowe Mazowsza”. - polska-warszawa: usługi w zakresie ankiet
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest wykonanie badań ruchu i przewozów w transporcie zbiorowym i indywidualnym w województwie mazowieckim na podstawie a. badania przewozów w transporcie zbiorowym b. badania sondażowego pasażerów kolei c. badania ruchu drogowego d. badania zachowań komunikacyjnych i ocen użytkowników systemu transportowego oraz opracowanie wyników w formie odrębnych raportów dla każdego z wymienionych badań. ii.1.6)
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi w zakresie ankiet |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 118932-2014 |
PD | Data publikacji | 08/04/2014 |
OJ | Dz.U. S | 69 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 03/04/2014 |
DT | Termin | 19/05/2014 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 73000000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze 73300000 - Projekt i realizacja badań oraz rozwój 79311000 - Usługi w zakresie ankiet 79311100 - Usługi układania ankiet 79311200 - Usługi przeprowadzania badań ankietowych 79311300 - Usługi analizy ankiet |
OC | Pierwotny kod CPV | 73000000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze 73300000 - Projekt i realizacja badań oraz rozwój 79311000 - Usługi w zakresie ankiet 79311100 - Usługi układania ankiet 79311200 - Usługi przeprowadzania badań ankietowych 79311300 - Usługi analizy ankiet |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.mbpr.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Warszawa: Usługi w zakresie ankiet
2014/S 069-118932
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
ul. Solec 22
Punkt kontaktowy: Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie, ul. Solec 22, 00-410 Warszawa
Osoba do kontaktów: Artur Lisowski
00-410 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225184938
E-mail: alisowski@mbpr.pl
Faks: +48 225184949
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.mbpr.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 8: Usługi badawcze i rozwojowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: województwo mazowieckie.
Kod NUTS
a. Badania przewozów w transporcie zbiorowym
b. Badania sondażowego pasażerów kolei
c. Badania ruchu drogowego
d. Badania zachowań komunikacyjnych i ocen użytkowników systemu transportowego
oraz opracowanie wyników w formie odrębnych raportów dla każdego z wymienionych badań.
79311000, 79311100, 79311200, 79311300, 73000000, 73300000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1) W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej 2 usługi polegające na opracowanie charakterystyki zachowań komunikacyjnych mieszkańców.
2) W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej 2 usługi polegające na przeprowadzeniu badania ruchu w transporcie drogowym obejmujące co najmniej organizację trzech punktów pomiarowych i rzeczywiste zliczenie pojazdów.
3) W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej 2 usługi polegające na analizie optymalizacji sieci lub linii komunikacyjnej pod względem jakościowym i finansowym.
4) W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej 2 usługi polegające na przeprowadzeniu badań sondażowych techniką wywiadu bezpośredniego standaryzowanego (PAPI/CAPI) na próbie nie mniejszej niż 200 osób.
5) Legitymują się niezbędną profesjonalną wiedzą i doświadczeniem w prowadzeniu badań ruchu i przewozów. Dysponują wykwalifikowanym i doświadczonym personelem w prowadzeniu badań. Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wyznaczy do realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 3 osoby posiadające wyższe wykształcenie i doświadczenie w zakresie:
a) prowadzenia badań ruchu;
b) organizacji punktów pomiarowych;
c) ankietowania uczestników ruchu i pasażerów;
d) organizacji wywiadów w gospodarstwach domowych.
Wykonawca dostarczy informacje na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia osób zaangażowanych do realizacji zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi osobami.
6) Dysponują potencjałem technicznym umożliwiającym wykonanie przedmiotu Zamówienia,
7) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia;
8) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 24 Ustawy.
1. Zgodnie z przepisami Ustawy oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego
2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231) Wykonawca wraz z ofertą musi złożyć następujące dokumenty:
1) wykaz usług potwierdzający doświadczenie w zakresie usług, o których mowa w rozdziale V ust. 1 pkt 1 - 4 SIWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie) wraz z podaniem ich wartości, szczegółowego opisu zakresu, dat zakończenia, odbiorców oraz dokumentów potwierdzających ich należyte wykonanie przez Wykonawcę. Wykaz powinien być sporządzony zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ;
2) Wykaz członków zespołu badawczego potwierdzający posiadane doświadczenie, o którym mowa w rozdziale V ust. 1 pkt 5 SIWZ. Wykaz powinien być sporządzony zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ;
3) Oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 Ustawy zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ.;
4) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy, sporządzony zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ;
5) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
6) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
7) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
8) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
9) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
10) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
11) Oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej sporządzone zgodnie z załącznikiem nr 9 do SIWZ;
12) Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt 6-12 niniejszego ustępu.
2. Ponadto do oferty należy dołączyć:
1) Formularz oferty przygotowany zgodnie ze wzorem podanym w załączniku nr 2 do SIWZ,
2) Formularz cenowy oferty przygotowany zgodnie ze wzorem podanym w załączniku nr 3 do SIWZ, z podaniem całkowitego wynagrodzenia brutto Wykonawcy za świadczenie usługi na rzecz Zamawiającego w złotych polskich,
3) Zaakceptowany wzór umowy – załącznik nr 8 do SIWZ,
4) Opis sposobu realizacji przedmiotu zamówienia zawierający budżet w podziale na badania, harmonogram wraz ze szczegółowym opisem zadań oraz opis sposobu realizacji i organizacji badań.
3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w niniejszym rozdziale ust. 1 pkt 5, 6, 7 i 9, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa, zamiast dokumentów, o których mowa w niniejszym rozdziale ust. 1 pkt 8 i 10, zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8,10 i 11 ustawy;
6. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 pkt 1 i 3 oraz ust. 5, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
7. Dokument, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
8. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4 i 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis ust. 6 i 7 stosuje się odpowiednio.
9. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 80
2. Termin wykonania. Waga 20
Miejscowość:
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie, ul. Solec 22, 00-410 Warszawa, Sala konferencyjna, IV piętro.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Postępowanie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – projekt Trendy rozwojowe Mazowsza.
1) Formularz oferty przygotowany zgodnie ze wzorem podanym w załączniku nr 2 do SIWZ,
2) Formularz cenowy oferty przygotowany zgodnie ze wzorem podanym w załączniku nr 3 do SIWZ, z podaniem całkowitego wynagrodzenia brutto Wykonawcy za świadczenie usługi na rzecz Zamawiającego w złotych polskich,
3) Zaakceptowany wzór umowy – załącznik nr 8 do SIWZ,
4) Opis sposobu realizacji przedmiotu zamówienia zawierający budżet w podziale na badania, harmonogram wraz ze szczegółowym opisem zadań oraz opis sposobu realizacji i organizacji badań.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi przeprowadzania badań ankietowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 295445-2014 |
PD | Data publikacji | 29/08/2014 |
OJ | Dz.U. S | 165 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 28/08/2014 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 79311200 - Usługi przeprowadzania badań ankietowych |
OC | Pierwotny kod CPV | 79311200 - Usługi przeprowadzania badań ankietowych |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.mbpr.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Warszawa: Usługi przeprowadzania badań ankietowych
2014/S 165-295445
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
ul. Solec 22
Osoba do kontaktów: Artur Lisowski
00-410 Warszawa
Polska
Tel.: +48 225184938
E-mail: alisowski@mbpr.pl
Faks: +48 225184949
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.mbpr.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 10: Usługi badania rynku i opinii publicznej
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: województwo mazowieckie.
Kod NUTS
a. Badania przewozów w transporcie zbiorowym
b. Badania sondażowego pasażerów kolei
c. Badania ruchu drogowego
d. Badania zachowań komunikacyjnych i ocen użytkowników systemu transportowego oraz opracowanie wyników w formie odrębnych raportów dla każdego z wymienionych badań.
79311200
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
1. Cena. Waga 80
2. Termin. Waga 20
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 69-118932 z dnia 8.4.2014
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Konsorcjum firm: PBS Sp. z o.o., Realizacja Sp. z o.o., Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej – Oddział w Krakowie
{Dane ukryte}
81-812 Sopot
Polska
E-mail: kontakt@pbs.pl
Tel.: +48 585506070
Faks: +48 585506670
Wartość: 1 463 414,63 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 562 100 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Postępowanie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – projekt Trendy rozwojowe Mazowsza.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 11893220141 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2014-04-08 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 5 miesięcy |
Wadium: | 18000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 600 000 PLN - 900 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.mbpr.pl |
Informacja dostępna pod: | Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie ul. Lubelska 13, 03-802 Warszawa, woj. mazowieckie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
79311000-7 | Usługi w zakresie ankiet | |
79311100-8 | Usługi układania ankiet |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Pakiet 10 - KPP w Łukowie dla pojazdów o dmc do 3,5 t | Konsorcjum firm: PBS Sp. z o.o., Realizacja Sp. z o.o., Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej – Oddział w Krakowie Sopot | 2014-08-01 | 1 562 100,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-08-01 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 79311000 79311100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 562 100,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 562 100,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 562 100,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 562 100,00 zł |